1973-06-16 — Page 20

真四第張五第

日六十月五年丑癸歷夏

WAHKID YAT PO

街

報日僑華

日六十月六年三七九一曆公年二十六國民華中清經儷華

六期星.

華僑經濟

工商處通知出口商

棉織人纖及毛織品

輸美餘額可供申請

續以授權出口處理,本月廿二 日到件一併分發,逾期如有餘額, 按先到先得。

加元下跌

泰銖亦低

五行外幣商品,低 五〇九- 1

百加元免五百〇九元五 角,少兒五角,菲幣企 六八〇〇〇,即一百披 黛六十八元,坡無低 成二○二五〇,8} 百坡元兗二百〇二元五 角,少見三角,法幣 118.00-30 六特訊:本港工商一二三類非針織羊毛外一世。六月十五日至二十 袂一百一十五元, 虚作日;十五)通知出 及七,四六九件|二日期內收到之申讀書 躍紙傘一六三,五C! 郎 | 百法郎兌一百六十 對于一併處理,如有需 口商有關驗美受限制糊。.

三元五角,法幣企一九 【織品七二至七百年棉 拙資燈芯被衣服許夢,則按比率批准。上 1.00-3.1 m 織品,人造成維織品及可證及第一十六至一一述日制後,如仍有餘額- 一百九十一元,台齢 [二] 對毛織品配額未運用除七怕半毛縄核許可證仍一,則按先到先得方式分 兹成一三六·五〇,即 有下列未跟弔除穎;镍 發予有關版號。一 千縠幣兌一百卅六 倘有任何疑問,可「五角,多見五年,泰紙 羊毛針織布與人造 心狨服許可二 據雄花紗及人造規維針一四〇,二三〇碼,年书 遥謝下 -- 低成二四二·員,即 織布,第二〇類、第一級衫許可證三〇二——工業助理,電話|一千泰銖兒二百四十三 - IKKE- 三〇〇類及第二類

::l九六二五,元,少見五角,日紙高 【仍有下列餘額,可供中 上列各類,該繼 ——工業

*譜:紗及布疋類一一〇總以出口授權書方案,饨話~五!四四八六八

「芋毛針織布四五七,四

將上述餘類分發予各廠

1,100人 海事處首五月統計

「花紗一,沉西九,門

,一九〇〇92886

萬日元兗一百九十元八

角,少兌三角。

進出口貨量有不同增幅

倫敦新型證券交易所正式啓用

陪言擁有歐洲夾供各大的電話通訊系統及爲全世界最爲新穎分交易 所之一的倫敦新歴券交易所已於本月十一日正式啟用。畸中可見交易所的 上更安裝有一般世界地圖,並有多假時皆報出世界各地時間

於六九〇+四五, 前爲六八七,一元 ;較前多· 抱元。 嚴馬元牌慣:電進 新高查出價每百元尊於 二〇九·五五港元· 煙二〇九, 港元, 钟表前多兌〇·10港

···巴基斯坦盧比牌價 :電測 高賣出價每百 盧比等於五二六五港 元,前爲五二六口港 R-BREAKO•O 五港元。

西高出價每百盘地

等於八五·七八港元, 前爲人五・六〇莞 郎較多見〇一〇

·比利時法郎牌價:

「將針織布二,八四四

M

羊毛外衣及套裝小

外輪達一四七萬二千噸

第一二二類)及人造

針織遊服蹲姿(

多六萬二千餘噸增幅爲四點四 港船隻转大型,狼滾黃

「第二四類現有餘額

亦較大。五月份來

可供申請,部份二三四

〔】本年五月一百七十四順,比四月份,年以來的最高者:

電匯及嶔出價每百比 【法郎等於一·六九五

「五港元,較前

OBORR...

最高出價每百蘭特

| 等於七七,六口港元

丁前爲七七二二八Ò港 元:卽參見0 〇港元。

. 敦笑告牌 價昨日 掛低,出 但英鎊等於二十五七 一七三美元,前爲二五 七五美元,即黨的多 党,〇〇三元美元 買入價每英轲等於二 五七七八美元,前

出價每百法法師 元,低沒入低每百血 | 船奶棉噸數二百六十七等於一八五港元 比等於六九,四五浩元 「你對吃雅針織遊戲服|份港貨純由外洋輪組出,減少百分之四號三。孔雖然海運進口貨城 漢歌,而有六百三十二,前篇一二.五港,前爲六九。11〇港元漲 品茜本價格每噸 方案外駐波等。一點, 口的貨最遠到三十七萬,月份海運貨量進口减少,五月份隨有退縮,但一艘次船,而四月份只有一元,郎較前多兒一六,即較前多RO.IE ,一〇七方燬,部分二三千九百二十一顓之多。出口增加,其增減博,以本年首五個月的數字,二百六十四萬噸。去年○港元。最低質入低每兆元。

•五七四五美元,即較

(美泰道瓊

價漲品鋼硬。

·社匹兹堡十二日 啦.J Allegheny Ludum 網公 司提高其砂鍋

11四類入造纖維針織,爲本年以來最高位。配恰與四月份相反

【农、工装、上衣椁裝一同期輸入说撒是同 。四一,五五三万鹋,一;只有九十一萬四千四 收可期 天氣!

張二千美元,即 日生效。 來滑,則無論貼布運出|五月祗有1百四十九萬一百郞等於一

該公司說:迅次涨 ’澳洲之牌: 滕海事處資料顯示 日或口貨均比越去一嘔而已。

一八○港元,前爲一一七高出價百元等於 價主要是恢復年時打 *本年芤月份外洋輪航一年同期有所增加。本年 五月份來我的各國一百港元,即較多 七三五〇港元, 折扣而價格的部份.. 爲七二二八口港元, 另外,汽車工業應 共轅入 九十一萬四千件|一至五月;海運出口 棆數蝥彩多者依次得第一,六五港元。 印度與比牌價: 卽較多免〇七〇港 用的不銹鋼禨五至 百七十四噸,比四月份 阯達到一百四十七萬一(船國籍乃船注 减少四漠一下九百八十一千九百五十九曦,比較册)日本八十五艘最高出價每百斑比 元。

六,一幅度與三個

·紐西蘭元評價; 月前其他不銹鋼值的 唧,被雜百份叫點,去年同期一百四十萬塊 尖,利比亞倫六十五等於七一五五禟元, 比起去年同期劓堆三萬千五百一哦,坻加六艘,巴拿馬輪六十三 前爲七一三○元, 雅最高齊出價每百元空,幅度相同。 六千八百七十四順,或萬二千四百五十八版, 艘次,台灣翰六十二

美棉花期貨抛售 價格續普遍下降

一度有百份之十六的一批四百七十萬四千五 但以觀賞文造數選 紐約股市反應差

指數下跌十二點

(CK)EPEN{#04-80) :此開棉花市場,逡續 月四,五〇四 【價,棉花貨開盤價五。" ,每包下跌四十五美分 ,經紀商獲遊魯來多 69各盤期貨開盤價格 【如下(ㄚ位:每磅一美 福分,括號內爲昨日收盤

至一,九〇美元。十四關於今年棉花種植進度

的有莉報導之後,此 楣花期貨市場呈現一片 風。

減百分之三题九。四月,增幅爲百份少點四。本次,美國輪四十八艘旁 凍結物價不受歡迎 份外举促输入的貨|年一至五月而逊推貨 ;英國三十九艘次。

百八十三噸,比較去年升苏,即般貨量最多的 貨物出,五月份同期四百二十一萬七百貨依大爲:希源 三十七萬三千九百二十一十三噸,增加三十九一五萬六千六百六十九 一頓貨物,比四月份府「萬三千八百七十噸,培,英國輪十二萬八千七 加了七食七千七百六十一幅百份之九。

百二十二噸,利比里亞 水噸,對幅百份二十六 五月份來酒的外洋一篇十萬二千七百四十九 之鉗。但出語去年同糊貨輪總計有六百二千三,日本桷八萬一百五 只曆一萬一千二百四十次,比四月份減少九十四噸,巴茲馬輪七萬 1.堪。這顯示五月份地艘次,較去年減少][九千二百七十一 幅之鉅乃本進行批百二次。來港艘次,塔利亞输五萬三千八百 10-1H CHONIO BOITEJK -买忻忻入高休。五月份「數字裡有退縮,但其 五十噸,台灣翰五萬 ME 千二百二十四顧。 的海運出口貨盘亦俗檢,吼則不減反治,顯見來一

在德克薩斯州已 七月五〇,八〇二種的棉花估計為百分之 沉一,〇〇,十月沉, 九十四,略高於一年

),十ㄧ7月四八,八五,已使棉花有了好的揚 ——四八,九門九始。在英國棉花帶的其 ICA),明年三月叫他地區,棉花也大部份 K,五〇一四八,沉一下積,報麻强調,現 月四七,九七(西八,一是持 迅速展所必需 宜 七月四六,七。 (美聯社紐約十三) 粥的主要生產者蘭奇銅業公司

外匯牌價多告調高

美元告羅士續下跌

004>.

一八六二五 六

MIK-00

109-11143140

七、七五 二芑- 六二

六五 五

ME 00

五·三七五 五七五

國既得投資公司香 港分行昨接總行專 供報導紐約股市如 昨夜尼克醬總 統下令將全部 反批發物價結六十天,此指施在在做祈帶來的不明朗橋况,使股市大 「尼氏之公佈,致令投脊者感到 美國坻路 不安者,乃是在物價凍結期滿之後佢葯淑 ,况如何依然是未知,在週三晚 波音飛機 上尼氏之全國祺演說中稱,在物 智樂央里系列 價凍結期間,將會策劃出一項新的克雷斯勒汽讴 ‘皮更得嘅晖有效之管制,但沒:高洪家 有透露實情?

·與格拉斯飛機 · 若十分析家相信借尼克遜之 杜邦化學 揹施純屬酸性的,用意是平抑怏證照郴 費者的不滿,其中一位分析家失望 美眾照相

·地說:這不過係装饰和政治之服宜 融特汽車 設施,而非對經禨有治本之用 - 他 范國銀行 認爲將發起如此高的物價水平凍結,用露 ,係完全無意義的。''''' 通用食品 紐約股市指數下跌〇・六二、 通用汽車 Q五六,〇五,至於甘氏指數下跌 好時年輪胎 分,新價趾到每磴六六・六癸行昨(十五)日所掛之一溯液高盛出價每百加元一百法郎等於一六五。 二、五七,爲九〇二·九二一起的两商業機器 跌股票爲三七一對九六四,成爲 萬國牌共 為幾十年來該樂的最高價格,外餓牌價中絕參見調酸等於五一七一悲元〇港元,前爲六甲 ,前爲五一六一六五巷,〇〇港元,即較前多兒 一千三百二十一萬慶,比昨日之一,英國化活成都 千五百七十萬股窩減少。

歇 蘭奇公司提高愎假不須要 英鎊牌试:键餾液 元,較前多竟〇、五二〇港元。

杜京斯工業股平均搶收市於,美高梅甓形

·西馬克牌價: 事先獲得生活費用委员會的批 宮川價征英錘等於一C港元。液低買入價可

“九〇二點九二一下號「二點五七, 孟山都化學 准,因含其營業新每年做爲九, 1〇五港元,前為「百加元等於五〇七,九雅邳商徙世百馬克等

皺路股收市於一六五點三九,下跌 榮路 + 千萬美元。營業額超過二億五一一三六○港元,即O港元,能爲五〇七十於二00110褫元,

西安六,工用事業股收市於一〇年國民讲斗; 千萬美元的公司極低才須事先較前多ROWD四五钻 | 二五裕元,部較前多估一前篇一九七一五兆元 ,四較多克〇五

國民收銀機 七點〇四,下改〇點五一。 新椎。不渦生活費用委員會仍 元,最低買入價每类第一〇六五祗元。

當日交投的股票有一六四三槓 瑞士法朗牌號: 元,最低買入價每百 ,可要求該公司合理宗基隆品等於三·〇九五張元

上升的股盤有三三一七種,下跌的 旅似西蘭 :葉一〇〇兆 號永高出價每百法 馬克等於一九五,五

佔九五大幟,無變化的有三一六種 保製藥科 另外的大穷亲公司大部份斋事先得政府的元,較前多兒·C 等於一六九·四安港元 港元,前篇一九}

,本年度新豳微的有九種,新低 前篇一六七十〇 〇港元,較前多見 核准,因爲他們的銷售撬大部份都超過每年1億 西五酒元。

微的有九種。 五千萬美元。

笑元特性:做屈设一元,較前多兒二二 八沉元。

峰高紀世本創 價銅約紐

。

(COPPER RANGE CO.)

昨天幫提高每磅七.

你

·英美加瑞德法印澳紐星馬巴錫比南非俱升 美告羅士降三三小點。

.

喀淵公司

「五八,八七五

BILLE

六六三七五

四,五

11.00

SAM &

六一二五 8.1118 11:00 四七二五 EK LOO

三五七五

ONLY

九六五

KOO.

40 - KIE

全日交投一千三百二十一萬

美國设大的銅生產者骨形科特製業公司 「用委員會提出把每磅六十美分的銅們提高一一 一的要求,如該委員會在十八日前不採取行動, 【價就可能成爲事實。

邊出價每百美元等於五 菲外匯儲備

馬尼拉波

九六,沉O.

息本律嘅

五五花元,即 被前多見,五〇港元 。最低買入價每百美元

六月十四日

去月創高位 中央銀行報

施伯百貨 新泽西汽油 環球航空 A

工業股

×九〇二九

,師合炭化

費尼科轉及關奇兩家公司都說,由於本卅 朗,尤非是勞工成本的培加,漲價是合理的。 消究漲價前斯奇公司兩的售價爲每磅五九 六美分。

道,五月 等於五〇七,七宮港元一十一日,鄭律賓外匯儲備创六億等一百萬元的 將爲五〇七十二五祂把餘。 元,前參見。完 O港元。

體質匙

<一六五三九

公历出萊森

*109 00

这比四月份的五億一千七百鮨美元,增加了 八千四百萬美元。《愛明》

頭

、西港讯器

一千三百二十一茏

合太平洋路

:些格士映紅·

二四六二五

三六一二五 五六 * 13:

H〇・七五

朽

市

元位單,

日五十月六

最低價

糖

退

牧市信

鍵

計統合綜價市票股所易交證間四港香

香港

名

開市價 最高價 最低價

软市值

收市渡 遠章 收市價

31B:00

發行實地集地象

和昌記福 安

信托公司(B股)

TH

一銀行類

167.00

雅製銀行

328.00

-320_000

310.00

5.70

5.30

大銅銀行

18.60

不服银行

7.30

(二)公用類

not

46:00

保

發

麻排泥

生作

5.20

麻凉

健求公司

電話公司

「地塵紙

49.00

49.00

無味

:油耀地小雞

35,00

九龍巴士(新)

23.00

(三)工商企業類

·安達臣(集會)

1.90.

11.20

11.20

信息

综合

環球饨于

大利

·金門打權(除各項)

·聯合汽水

洲英

虑的

蝦强

茂昌跟錢

永安

和紀企業

適卡佛(A)

連卡節(B股)

英點(除息

华力壓酒

暖通公司(除息,

屈氏除項

發光製造時

先搬公司

仁(除各班5

東案易

食品工業(除息)

信濃企

衛生金屬

(四)地產建築類

送洲興企業

長江實業

綠滋

健康

永泰康慈

地

昌生興

克利女

11

1.15

24.10

23.01

90.00

7.20

3.825

5,80

5.80

18.40

18.40

18.40

1.17

1.14

1.10

6.10

79.00

78.50

11.50

8.50

52.50

1.80

2.10

怜5

1,00

1.65

埠 倉六店店店 酒店七

裕

粉麻健蹤

玫瑰針線

新時 興瑰魚島泰號

九太 恒安. 刘成 大窈 山美永百

會長 發裕 協珫南·香安東

「開市價錢高最低價

遠東

攻市课

收市

-30.75

30.50

35.50

30.00

13.40

-

2.00

1.85

2.00

1.85

2.50

-

115

513

|||111-11

2.75

14.30

13.50

13.90

13.50

13.80

20.80

20.80

20.80

极智览

1.60

1.60

1.48

1.48

知味

成交數:香港交易所蔿三千零三十三萬元

澳業交易所鐡三千六百七十七萬老

14.50

13.60

進公司

33.00

33.00

有旧公司(A

1.50

Page 20Page 21

REFERENC

商界世人工頁一第張六第二日六十月五年丑癸暴蒕 CITYAHHALLYAzoo

現有之汽车团

工傷,至於五府高的 築物,則作爲讀大學徒

拆卸工程可於下月

出人世界

: 約一個月可望

D.

以

重缺乏,工人吃香。 但本港環境特,某 一行興旺,未必能及期 保留,本港繁榮出於 受內,外在雅境所支

年至七〇年菜 時期,是時由於西服出 另一片心盛,老弱殘兵 ,仍受重視,紛紛復出 ,且被爭相劉致。只可

,反匭在過,變幻人好景不長,由七○年

下半年起,漸走下坡,

·一類行業興旺-多「七一年下中年i溵勞經 時僅屬曇花一現,其莊,七二年全年不妙, 淡極為反覆波動,且础。迄至目前工作灣谈,工 人繽業額衆。

明顯例子,莫如

近兩年來,從各業

| 建築行業,六五十六六 動况及現有租境觀 「年上半年,一度由於班察,本港今年下半年,十元。 築泌物,技工吃香,遼工人就菜情况,不容樂 应天之厨子,是時一般觀。內在由於屋租昻

電器機械工程處 建訓練學徒大厦

工務司浙醌器機械工程處加路山工場,將 |於短期內展開初部改建工程,以便興建模學來 大厦

中貴騰物百在

易不付應友工

算細打精非若

矣苦活生人家

近日各種物品價格緻上漲,市面 上人心惶惕,首當其蔞受影啊最大的要 外一般工人。粗略甫算一下!一家四口 北的工人家庭每月開支竟然高達九百元以 上,我們看发附表;..

一家四口每月消費粗略頇年 : A、個人消費:夫(工友)早茶册 月四十五元,午飯每月七十五元,衣服 每月十元,(全年平均計,用每月 十元,交通每月十五、六元八十六日 安八主婦)早爱每月卅元,衣服每 月十五元!八全年平均計),用毎月

兩孩京:毕魘每月六十元,交通每月十五、六元,學費(官,冤 用毎月卅元,用每月十五元,戊服每月十七元,八全年平均計)。 H、家庭消費:房租每月一百元,「政府新邨類),力每月十五元 ,燃料每月七五元,午飯八主婦及)年月一百五十元,以每至五元 計-晚飯八全家每月二百一十元,八每魘七元計),老毎月廿元, 娛樂每月四十元,其他每月卅元。總共消費九百二十元。 ,’上表所列的項目,還不包括些撥,視等電器用品的分期付款費用在 「內,而迫等時代化的工具幾乎在家中就會有一家。

九百二十元,如果假宇沒有預訂得太過錯誤的話,卽是說,一個 打算成家立室的工友,他非要有一份日薪洲三元的工作不可,而能够遠到

加路連山工場內的部份砵建建築物將予拆卸,這個數字的,就只有熟森工和按工,一般操作工人無論在什腿行業根本不 可能撞到。除非兩夫菇一起出外工作,但這樣一來,家庭敦育和孩童料理 ,謀等建築物目前乃用作辦公室及小型工塲者。 拆卸該建築物後,原址將建築一座單層樓宇·方面又會成爲問題,所以工商業的發展,永遠和社會問題淳在一起。(遠 被單建築物將用

,及一座五胜高大厦。

F