五期星
郭日橋華
兩新
警署
日五十月六年三七九一圈公年二十六國民華中二聞港
角頭牛·山雲慈
啟同
今醫
成落繼相署警間數有尙內年今
期可固安治·繫聯強加民警
: 〔特钒、九凯惣雲山警署,昨八 十四)日下午三時舉行開幕典畫-港 怪麦理浩爵士親臨主持揭幕俄式。港 繼於下午二時五十五分抵達,由編 山街坊福利會永遠會長蔡準及竹園 會驮張喾漢等迎迓 開羅典禮於下午三時正開始,
·務處長致詞後港督蓺浩爾 士致詞並主持被新警È銅區揭杯 該區街首長導陪同港巡視警 內之新設術,並設茶會招待嘉賓 。 :慈椹山雅彩乃政府接納慈云山區 内居民之求,不可反映彼等及其 雜各區居民期望附近設有警署之心照 ,亦足作居民對方有-
份信心之 今後破月內,牛頭角,榮舜及跑
·馬地警署將分別落成啓用,而今日是 式啓用之慈雲山態即爲一串興建 中成已建成之新警之一,其他行將 於本年內興建之發展嗇有五座,分巰
·設於北角,葵涌i赤柱,杭日及
·等地。本港市民揚出之 技外,亦希望警方能簡化警內之各 項程序,尤以使前往警署粺案之社會 入士無需異匪徒碰面,至於各原有之 警署亦將於日後財步改裝以配合市民 之合理霋求,由此可見+家香港警非常樂意聆取市民之意见,亦有其监之計劃採納彼等之提議 事實上,若要在與暴力罪行之博鬥中级取節節勝利,仍須有賴警民整方面同心協力,髗合作 本人欣閣慈鑿山居民包組成一摸被暴力郭行分區委員會,並已策動在區內成立互助委員會,等 此向有關負實人深致謝意,並際姈此機會強團結就是力量,設若區內各大厦之居民均能助己助 ,則協助警方快被暴力罪案成功可。
同日 啟用
於此,本人又促請駐守慈柔山警署之警務人員多所勉勵,克遊本扮,全力甜持區內之治安, 於鎮內之居民,亦應祺新警署爲自己的發!一心一意協助警務人豆除暴安良日, 最後,本人獨宣佈結盤山城正式啓用,並希望區內之警民保持密切之槃,爲萩山區內之 治安而努力。「染》
上爲慈山警署舉行開 下爲港督主持牛角警署啓
香港政府公佈
人民入境事務處佈告 關於泰籍人士來港事
凡欲娶素籍接于成藥已根擬來爾法例之規定與泰籍人士結婚之本港居 民通注意,挨等泰籍人士必須照由曼谷英国钼事馆向本處俱取入境客镫, 始推進入本米。此
收回土地補償委員會通告 關於收藏在沙田坳道一部份土地事本會爲聆聽對於該地裙优之要求定 於一九七]]年六月十九日星期二上午十時在香港西匹裁判钔隆大厦六樓租
CEREMONY
ING
黯蛋及撈女等,當繼【十三日,香港希爾頓正酒店,其後十年內籟有十人 張維繫題方絡,今年式開幕,當時爲选第四十多間希爾頓谐店坐 斯威 酒店再次推翀一輛一間希爾頓亦爲希爾頓 落世界每一角落,其中一 微一縮小型貨車。 |國際公司屬下第廿一間一間坐於「太 位於碑仔之律敦治
撩發院亦不例外受到本 人 酒店推贈病一張,並 於本星期內各社團及機
英軍總司令韋達中將
·有錯人士們祈獲悉此事之詳細情形請燊開】九七三年六月八日香港政
府惠報所刊出之第一四五九號示可也...
戏特將該表示所刊出地段號數如下:
在坐客測量約份第一枚內之下開地段號
第七一六九號五段第二分段A段之餘, 第七一六九號A段落二分段之A段第一分
聞
第七一六九號在段落分段之餘段, 第七一六九號A啟第二分段之B 第七一六九號A段第一分段
先夫馬奇士君 於主曆一九七三年六月十
三日魂天國積閟享壽五十二歲奉移香港殯 舘治喪謹定於本月十五日(星期五)下午三時 在該舘德堂辭氆随即奉柩跑馬地天主教墳場
未亡人馬黃敬意
謹報
市政局佈告
關於換領港九市區之普通菜館、小集菜館及 水上菜牌照事
̇六地葵
一、上翊牌照特伴人應留意其牌照將於一九七三年六月三十日期。在一 九七三年七月一日至一九七四年六月三十日有效之訴牌照在下列地點 人民入境事務砌成長戈立换慣 S
免起共同入惠
每
每月2125元
每月2250元
每月2335元 每月2420元 每月2500元 每月2540元
每月2625元
五段源
稅務局通告 薪俸稅
泰歡位賴莉 我報稅表格,未收到本之職業,職位或服務所獲得之一,
一段約「宋百三約平面
十千一
十完期
元值備
四成
萊隊
非
元穴一
十七萬| 沢徽
元做四
萬戒 中完仰
六月限
八五一地每
健作 工
元十商|競年|
月由九 最月由九
十百
日式
年緜 期
日八力
1起九年 十八之
七巷
一身人士 端應將情形通知稅務局長,以免烷犯骙稅條例第五十一条路(二)
小屋(未扣除生活或個人要用)超出以下附表所示之數字時,台
有一名受望子女 有兩名受養子女 有 三名受骏士慈 有四名受養子女 有五名受獅子女
)有九名受淡子女
免稅入息 新知:835元 《包括寡婦及髁夫)
每月1085元 每月1290元 每月1420元 每月1500元 每月1585元 每月1670元 每月1710元 每月1750元 每月1790元
·夫妻兩人
【每月1670元
1
920元
每月2585元
假如僱主未接獲本局發出之「雇主與報之薪酬報衷」通知 生 城報觀至九十七三年二月三十一日止一年內簇之薪酬,亦請 戈
古 薏等覈字,因族捷務案例第五十一致第(四)殴之規定,
老安公府可能須納稅姓名及地址通知務開景。
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
新界民政署公告 在下列宵地之批約,將於一九七三年六月十八日八星期一)上午十一時在 |苓鰐雅麗珊主社區服務中心以公開拍資方式出售。詳細情形及售地机构 可向九丽大埔道北九龍裁判到署大度新界民政署,成元朗無民府,荃理
·民府,大埔民府,九龍新蒲崗政府合署西買民府,香港德輔道中心四 一號國際大廈五樓業路與民府索取。售地困則亦可向上述各辦事處案發。
告
上八月限
示
建築規榨用途限制
批
新界民政署長麥法
稅務局長 黎㻶博
(甲)政府合署西座庫務八只限換領香港區牌照
(乙)九雅彌敦道四〇五號九龍政府合署五樓車務對華九雅分署八只 張換九龍區牌照】
|+神牌人或其代表應携帶現有牌照,以養證,於一九七三年六月]11 十仍未前來換領牌照者,則市政局可能拒絕3期换。 市政局秘書 田 信
入民入境事務處佈告
·關於根據一九七一年人民入境條例 有權進入香港之人士事·
提攝一九七一年人民入境例之規定,凡在本港出生,歸化或登記之 英籍人士,或該等人士之望成子女,以及在本港居住七年之「英 國本土人士」與「華籍居民」,均有經進入本港。 (1)上述人士如係有權進入本港,惟所持旅遊證件有加簽註明居留係有 限期而該期限已屆滿者,則於下次離港時可能遭受延誤,誰搶管 制站之人民入境事務人段必須首先选定北保有機濶入本港而押甘在 港非法居留者,始准予離渚
〔三一九七一年人民入境第六十四之規定,上述人士組負責 證明其本人保有報進入本挑者。如欲獲得此項證明,可立即向人民 入境事務處申請在旅遊證件上作有之焱。申請時,須具有 在進入本禟之證明文件及繳費港幣五元便可,若不申請簽題,於 每次通過管制站時,均須向人民入事務入口附設,以明有 盡逃入本港。因此,爲此項及班次出外均受延誤起見, 應立即辦理申时,
八四)請求簽詿以渡明有權涉入本港之申請表格(ID340)可向本處 各辦事處索取,如欲用電話需取,可—————四五六〇六五內二 C、二三六處二三七號,本處當將申表格客上。轉此佈告知 人民入境事務處處長 戈立
民入境條例
(香港法例第一一五 ]
第四十七啓第(五)
船隻扣押豐告
在一無牌劾蝦誔基於本人超爲按照人民入境例(香港法例第一一 五章J第四十七歟第八一行之規定可予改收之故,已於一九七三年五月]] 十日在新界沙洲面予以扣押。若根據該例第四十七獄第(五)段之規 定,牠行公告週知。
人民入境事務處處長 戈立
一九七二年六月十一日 注意:根據一九七一年人民入选巍第四十七獄第一六之規定,任何 人士如有提出有上述船隻或車輛之聲的者,可於該項由專人送達或用
|掛號郵遞之通知書發出之日起三十天內,或於通告張貼之最初日期起
|三十天內,用書面向人民入境事務處處長運请免將該船家車輛予以收
·提一九七一年人民入境第四十七款第八七)段之規定,如
|第四十七獄第八六段所規定提出來請書之期限新時,仍未有人向人
香港總督根據更改到入香港法例第三〇章)第六之規定, 民事務處處長提出是有經銷書者,則該船榭皮革梯即由政府予以没收
(甲)將青山道近大涌之兩段之路面及路予以緻;我樂
網在下述則第七一八〇一〇六一號西塡明5.
香港高等法院
一九七三年公司結束事件第十一
治喪處:香港殯舘
北角英皇道979號
飛星加坡渡假
租用酒店之會議场所
(特惠英粜一處一批受訓的消防人 之部份收入捐赠各慈善栖湖合萃逹中將,於昨,將於本月十六日(星
擬就龐大發展計劃
署,旨在使警力與區內 居民有進一步之聯繫· 改增進警民之合作,本
王母鍾太夫人 痛於公曆一九七三年六月
·十四日上午式時四十分壽絡養和醫院積閏享壽九 十有式歲拳移香港殯儀舘治喪謹擇六月十六日正 午十式時大殮下午一時在該 日上午九時乘國本機一期六)上午六時,在新
一大禮堂辭靈隨部出 香洇希爾頓鹳店橅【由門飛星加坡,同行有一界八酇粉錦公路之消防
殯謹此 經現缺希爾頓國際公司 其夫人。韋達中將此行 訓練學校舉行結業操, 偕夫人赴星洲渡假,由英國在港地面部豫南 亞及澳洲副將殺士 爲酬謝二百多名效力於 至本月廿九日下午八時可令烈少將主持檢 苏乘國深七七〇號班機 酒店凡十年之久之員工
式。
楊阿月
孝男
王孝慈
主要地區增設警署
「人深信在上下一心,發 民妻合作之下,恰與
,特於十一日設一大 「返港。「覺」 緻晚會於海上夜總會 過晚剛馬爾義各人一枚 消防人員
···參加結業说之消防 人員,有消防官佐兩
「十年紀念服務襟針』 没大紅封一包。
週末結業
景;控制除 救傷員兩中隊及
聞
希爾頓酒店
清玲明瑛 美傑
泣告
更改街道條例(香港法例第一三〇
適 蔣踢根
發漵命令進行下開工程:....
治喪處:香港殯儀舘
六一五二六十八
「乙
建湏路易近華山道之琪微部份及未來之車門道,其详情亦在 上述田財內規明;
爲頒發結束令及首次債權人及出資人會讓過告
公司名稱·象企兼有限公司
· 我結束令日期———一九七三年六月八日
警署之一。
先夫 葉疇 瀚材府君 於公曆一九七
頁二第張二第 日五十月五年丑癸膳夏
Kongbong Hallen
Goth your recognition,
一工服務五及牛適
WAH KIU YAT PO
隨後,港督又主持人稠撈之地區設二,當局建立牛頭角 罪案可期。 中角警箸啟用儀式,在一十五所新融之流動報案 致詞中稱,本人於今年中心,同時,警方亦特 校早時曾主持慈山 泰出大批吉醬事,巡過 廣啓用儀式,政府已擬各治安,以方便市 就一項寵大之建築計畫 民報罪案。配合市 ,務使各主要地區均設民之而世及要求,發力 有警署,以維持區內治 不浞像力,調動及属 「安及保市民安全,今 及加强工作效率,市民 日分別啓用之慈山落 署與牛頭角停醬卽爲 大可信賴警方。
十週年紀念
一九六三年,六月】
今年工展擴大出品陳列 特別舉辦港製機器展覽 入場門券收費將予提高
老鹰的太撕烤及一 可新粉飾一新之大 「緻一齦之貨車乃代代表十年來酒店
广港訊凵今年第三十一工股會穩定期十二月十一日開幕,至明年3 牛頭角區滅暴力 擁有八百間客的香 不斷的轉變及改進,而月九日開議,民術對共三十天。主辦機構之中雅廠商合會將於九月間接 罪行運動委茂會已於日 | 港希爾頓大酒店十銦年此大舞廳仍爲本港最,收工服地,以便與明建設工作。 各位街坊首長及社前宣佈成立,而籌備互一念一郎六月十三日)大及擁有最啜安之 展各項黑熊市宜,都工展工作計劃委員會研究後,决定擴大本 分賽迷信力求當局地號|助小組委員會之工作本」。十年前的這一天爲计 坻所。
港工業出品列,除由該會興設計新,免配列,租干 根底商科,另撥珧增鹕會員自陳列限位,來倒收潤,鼓勵參加。就在
大致依照去国
·影製所及,各項網
·以帶溯收
師王澤生負皮。據态,有關導內攤位分 以減輕建築要用之貸退。但由於本店百物際事 然增加,預料該會對本工過入場券收費
探案中心, 以加强各 正在積極進行之中,本六府高的希爾頓酒店正 開幕當日, 康氏對 蜜體內出一萬方呎,特別舉辦香港製造之發器製案,其餘二萬方則由 區及各警署間之戰將,人薪此機會向本區居 式開幕,當日,酒店方,推眾由明尼蘇湖泡酒之 與及區內之力。當局民及區內街坊首長致謝 面特地邀粜周年士 一隻乳牛興大嶼山一所 爲免難民及配合各區竹,互助小組委員會 主持剪綵,希爾賴創始院,並在此十年間不 之需要,已於過去數遲立之後,區內居民可 天康德希爾頓先生點一斷的向此寺院購買錯枥, 「內,在富,潑年度發守黨相助之神 獎芳、石梨及華當等區」,及協助警方維持區內 緻緻報案中心,並轉於【治安,他開心阳供 數週內在市區各新村及」,無所造形。 圖:希爾頓酒店宴會部經理正接受十週年 紀念襟針( ),左爲人事部經理李國鴻森 總經理兼東區及養洲開闊批樂士。
先夫蕭公 『安*國禎府君 痛於公曆
一九七三年六月十三日下午八時卅分壽終養和醫院積 陶享壽七十有六歲遺體奉
而治喪謹定六月
十六日下午十二時卅分大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯謹此報
聞
永文 蕭杜和珊
本男 關助 總 陳慧玲
紹
女大灣路 婿 譚錦超 泣告
男孫
外孫女 譚嘉雯
女孫
治喪處:香港殯儀舘著話:六一五式二六——A
牛擇積
舘十壽十
該月享
日上午三時十五分壽終瑪麗醫 餘歲奉移香港殯儀舘治喪 選擇六月十六日(星期六)下午式時大殮式 時半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此外
聞
未亡人葉吳寳碧
孫男
外孫男
桂萍 妙泉 妙芳
媳
章碧東
廖惠森
李劉劉朱蕑蕭
外孫女
守箱
藻秋淇
泣告
葉裕後堂家人 治喪處:香港殯儀舘 -*IIIIIk——
∴
(丙)改一小路入附近高築物,其亦在上述則內焜明。
·上我國則現存於香港新府合署西座地下中區民政司峯諮詢分 與九龍大埔 道北九龍眾判定居大建宄樓新界民政署及新界荃灣香港上泰豐銀行大医 茲灣規民府暑,及新界元朗元朗區政府合署元朗民府備查。 凡有反對該項無變化令者,必須用好面向工務司提出,並刻於一九七 三年七月八日或該日,之前建工務到畢
如欲申請賠償者,必須在申審中明上述工程所影响之物業,其 受影响之情形,以及其本人對該物業保有若何益。此外,該申請書並須 開另一項預算,以估計項工程所可能使申請入遭受金損失或可使 物業遺受損出之程度。 :凡進行申請賠償之人士,必須於一九七三年八月八日或該日之前用香 面讼途工務司湛,向工務司提出申請1時此告製低。
署理工務司 勞弼臣
一九七三年六月八日
城市設計條例 ( 卽香港法例第一三一章】
·英涌區分區制草擬大綱團則擴展區之修改
修訂第ÄTW丿.一三九日號
按拊城市設計列第七號,葵涌分區 寬大概則發展區業已作出| 改。 葵涌分區同擬大概闖則之區,將創之界被撕展至新界與新 九龍分界處,並將九荔枝角遊樂塲列入財區 內。 八》訂園則第LTW[一三九B號影响及遊樂塲以北之一小部份土地 张,並將其分低用途由政府團握及社區用地改住宅用地5. 八四)任何人士如欲問該圖則,可於一九七三年六月11十一日前在 無常辦公時間內前往香范政府正門中對分席,取新 界荃澤靑山逍阿馬銀行大運之荃灣無民府。
根據城市設計例第七景之規定,任何受該項镞訂影膦之人士,可 在上述日期前之任何時間經由香港工務可署向城市設計委員會秘書
·暑交反討書,列明其反對之璋由。如在更改洲則扶可證銷共反對 ,則亦幫搡出所建唤之更改。
* 該份打ALTW,一三三九B號,亦可向香港美利大厦二十 地政測量與購取,每件整三元
一九七三年五月十日
城市設計委員會主席. 產乘偉
香港遺產稅局通告
本局在九龍分署(地址:九龍彌敦道六六四號香港上海摅豐銀行旺 角分行大厦二樓座)附設有適亞飛詢問處,協助市民高 格 及解答有噶造產稅為報手續之問題,但一切其餐手技術產稅籍安事宜及有 「與佰别已故人士粱產稅之問題,凡已呈報在案者,仍須在華稅局香港 署辦理六地址:香港案街十六號鸿洋會所大樓Ca
遺產稅九龍嗨間處之重話爲三——九六二九四七。辦公時間:星期一至
「星期五上午八時四十五分至下午四時正。(星期六,星期日及公衆假期全 [·min) •
遺產稅局長黎高博
(
在册地址——九龍旺角奶路臣街東銀行大厦F座十樓
日期——一九七年四月[18
定於一九七三年七月三日(鹰期二) 在着港遮打道三號馬被大正十
宮舉行首次實超人及出資人會時間如下,
破產
一
天——卡午二三十分
出驚人——下午三時三十分
署理破畫管理官
奥克戏
出時清算人
官地
招
下列之官地將公開招投,截標日期爲一九七三年 七月二十日正午十二時正。
(一)新九龍內地段第五五零零號
(座落九龍元州街邨)
面積約一千五十六平方尺
限作火水供讓站用途
二)新九龍內地段第五五五號
(座落九龍黃大仙上邨、
面積約一千五十六平方尺
限作火水供應站用途
在開锺眏及樂取投掷表格掌握,請到香港花頻進便利大厦11十横地 玫谢量虖成九龍朝敦道四書五驮九界政府合署十一樓地政部臺分离。 收回土地補償委員會辦告 關於收鬥新界元朗靑山灣青山道十八咪平第三七大約土地贷来黹件事 塲事,本會爲聆聽對於該地補償之要求,定於一九七三年六月十八日期 一上午十時在香港西區钝哥大護大樓租務內舉行首大會
•如欲與戒此事更詳細情形者,各有藏人士傑产一九七三年六月八日 故府意報所登载之一四大罟號嬴示可,特此靈聲。
P.T/18/73
.PT/19/73
PT/20/73
PT/21/73
香港政府物料供應佈告
本媒在一九七三年六月十五日政府微幅公佈安雅標承投下列1
承供應英附英八化學製
承供素紙袋,&究及废物
未供應尼龍太空镇
SEUERENFE
投標格式紙可向下列各选取!!
一香港北角油靑政府物料供厚處購買部
C]九龍旺角敦道七百五十一號地下旺角民政司
香港后大蕙中政府合署西座地下中區民砍可署諮詢分健
香港致府物料供寒處長 楊.
No comments yet.
Private notes are available after approval.