1973-06-15 — Page 23

FERENCE LIBRARY

̇15 JUN 1973

CITY HALLUS

日五十月六年三七九一屡公年二十六國 民奉中

美國工商科蒂

SCM SMITH-CORONA 111OOR-

儀器展覽會

美國最現代化儀器

於下进一起六在希爾頓舉行。 實敌宝研究及敦學示品上,這些深,將可以在

·香港的教育機構,每年花去逾二十萬美元在

教育機構實驗示範繼器

·部官員,將樂意與他們商討。 如欲對論有强殷品事宜港,在之美國商務 餐上將,希望所有工商及科學人士均來參。居 風癈器外,並給予本港商人有機會見到光熊的美 奥迪又,該展開會除了在香港境加銷售此 主持官式開基遭,香港工業總會主楣安于小爲榮 他說:該長記實將由美國在捲格領事总本

質性比價錢爲重

年購百多萬港元

泡臨工商業之需求。』... 余香港的行政人對甚明白糖要為現代化之模 一,如此迅速之良好反應使我們與激。汪清楚地风 ... 長育會主任吳迪說:「我們出六千張請東

行,約有一千太香港公司,已成邀參觀該硬竞 亡,將於本月十八日三日在希爾頓大禮堂 美國商業部所主狮的「美國工商科學湏殊展

參觀美國展覽

千除工商廠家

本港工商縶舉行各項之研究發展計劃。 文大學及理工學院。該等學府經常 這擒料等的大顧客是三間高等學府,香

學有三千

括物理

適應飛機工程之需

教育司音所品,經費亦來自 名全讀生就學。各系所用之生物化學和築物學 在這

郭日僑

WAH KIU YAT PO

刊特國美食三第張六第日五十月五年丑癸曆夏

若程主要工程工業之一

置及保全實 • 由港工程 界各地之大航空公司, 過本為代商完成者。·宝置則由各珊科系學生分用。 機保養及修理是由大東區報局導運,故一屬於一搵同盟某材的經科學、機械、生術及海洋工程和紡造業等。 保瀣,上寶配件之则買 香港中文大學由拱基,新阿公開合雪院祖成 電報局受任爲各政府 冯,在故-

分之配件於導 府多将政府所資助,經費由大學風郳一價 多家來往本港及低一有直接由廠家供應或透,共二百名:各韵文椥舘,但散一百五十間中學,另十間中等工荣奉校,本需要安 委員會監定:核委員會是由政府所推定,所大康之高 植之最,作爲致育英才的媒介

租用飛機均賴此種服務 做班掷飛入香港及其他 |個涖百次經常性的 港廿四家航空公司及每 蜥增加購買的一本 , 亦是此間維器市場不

不久將一萬一千一百 廉二千五百三十只, 百分之二十。其跑道正 〇年所處的貨物加 百分之計。在一九七 過,較一九六九年增加 ,愈二百三十在搭客經 要忙的,在一九七〇年

K

测器,伏特計及多種 【禮堂,包括有震動波音 月中旬展出在希爾頓大 飛機。此種在本 【香港航空公司是用美國 「膠異的,因爲大多的 大多數的傣器是向美國 帶檢及修理設 - 而

·機場有飛機引

「」的來臨,我

推動一龐大之擴展計

迎「凡对进時代

【件也勝任有效,但爲了

經服務處協

「機場的航,保養及

十一工程提供所有使用你微

[有唯一航空公司:

·國華爲本港自己擁 【工程及啓微機場。 括國泰航空公司,飛機 于航空業傕器買,包 本站主要的美國

改善交通處理,準備雕

·小時服潴·現時正考重 步-全部都以四 一格,偵察及準確性的抵 ,包括展指引 裤系

·擁有愛新的導抗应

三上時代之民箭中心體系

啓链橱場是一個追

美國isbex73 文儀展覽會

日期:六月十八日至廿三日上午十時至下午六時卅分

地点:香港希爾頓酒店大禮堂

閣下如是出品商,零售商,出,求。本展覽會特為閣下介紹美

口商,包裝業商,發行商,保國最新的電子資料整理,影印 險商,銀行家,工程師,科學、及商業文儀用具,試驗及測量 家,當然希望採用最現代化的,都具等,歡迎參觀。

儀器設備以迎合香港工商業書·香港希爾頓酒店

六月十八日至廿三日 上午十時至下午六時卅分

精佔百分之二十。

本港工商教育機構

需求大量科學儀器

·最大的用戶是電子工棠,約佔量基的百分之卅,她力公共事檗佔百

賽港所聯實的儀器中,私入企又佔百分之八十,而政府部門及散實機

分之大,挑粉畫工亲百分之十,教育體稱百分之十二。

道星及工與無及科學部門所慶泛使用的交信器材,將在本月中旬在本

美國袖珍

共企粟1石油公司,致府部門及秋實機制等。 *農會維辦者透,帆者將包括各種企業的代表,如煤氣,水萬公

NOEDKAMERICAN OPTICAL CORP. BAUSCH &

LOMB H出貨的暴跌, JOHN FLUKE MPG. CO., GENERAL RADIO, I & D MECHANALYSIS, SYSTEMS ELECTRONICSŹN

樂莊

Iston 的集集壓力控解,請空嗽, 而其器及电 ALE ZKKENESAKE “A REGO DIV SCIIONTIFIC 的玻璃器皿,機器及化學高 子民及測量鐵器,FISCHER KF JOEIBON SERVICE COL 的自動遠度控制系徒- OEADS 9-

-用途甚爲廣泛

科學 長 技術方面而言,可說是實用計算體,適用工程 维基郐了效力商示,科學,收府及教育的需要而設計的,是世界

被提案,仅疑戴於米,生,質地控訴無溫及其藝人士南。

400C Microfilm

191 Copier

Readerprinter

與者

熊皆

魚鮮蘿蔔得無

假如閣下需要精美之副本,而文對成 本表示關注

3M公司之191 型複印系統,將使閣下 多年來之複印需求獲得滿意答覆:

191型複印系統

採用全乾複印過程,絕不需用任何 化學葯液。

*全自動化複印過程,方便快捷。

·副本面積隨意控制,任君選擇。

•複印照片,立體實物,效果精美, 正副難分。

·副本兩面均可復印。

·副本成本每張港幣8仙,速度審時

6秒。

日本人無暇參觀 美國文儀器械展覽餐

另一方面,假如閣下對現有之繁複文 件處理,例如保存及翻閱,感到困難 ̇而又無所適從的話,3M 公司之縮形

菲林系統將使這問題迎刃而解。

3M稲形菲林系統 專為現代化之企 業機構而設計,目的除節省貯藏地方 外,更能保障文件之安全及完整,翻 閲查覆方便容易,提高工作效率。適 合:工商業機構,銀行,証券及財務 機構,保險公司,醫院,專上學府, 及政府機關等等。

不論閣下是否信賴現代文儀設備之重 要性,3M縮形菲林系統始終都是改 進效率之最佳保証。

垂詢

【請蒞臨 isbex 73

It's an automatic world.

“And we help keep it under control.

Johan the automation specialists. In man: bax 45

ing modern miriomatic eynipient fancting smoothly and efficiently.

Wa'ya meeting the growing demand for automation fa. |_ cosindass ways. With automatio třemperature and his midity control. Emergency highingʻzystam. Fira and and latercommina, ml Telug temperatura..pressure. Eow and Liquid level contre la And sophisticated, fully computerised building sutre mation systems that give one man fingertip control of operations throughout and wally bumating or a compact. Tanugh our fully staffed subsidiaries and branou

I sales offices, you get do source tem ability for design, manufacture, installation and perylene from the 30 companies and major divisions of johtama Servica Compan

JOHNSON.Cl SERVICE.COMLUN

17TH FLOOR. SINCERE INSURANCE BLDG.

4-6 HENNESSY ROAD HONG KONG.

-請派員洽商

口 複印器材

□縮形菲林器材

姓名:

電話:

公司:

地址:

美國文儀器械展覽會

地点:希爾頓酒店

日期:一九七三年六月十八日至二十三日 時間:十時至六時半

3M遼東有限公司·聖佐治大厦十七樓·電話:5-223051,

新出品

WANG

全能小型電腦

30

王安電腦有限公司

電話:3-494231

N