1973-06-15 — Page 11

界

全島概况一目了然

銀鑛灣碼頭設地圖

方

便遊客遊覽大嶼

〔瘘訊 前往大棋山遊常之入士將不易迷失方向,因張寶店頭現已聲有一幅大嶼山及其 鄰近岛棋大地區,遊人可一目了然此等島嶼之地興概况

地出係由香港旅遊協會與離島民府聯合設計,並由該會出資製造者,在新界設置此發 地图,以供本地及外來遊客參考,實以此爲,

地圖六四分三. 沉四分。

地面上淸楚指明所有地名次遠路,步行路徑,旅行地點,廟宇游泳海灘,公衆風括·警署 :消防局及醫院的所在地點。 郴鹰鄉事委員會主席台逛及香港旅遊協會幹事潘恩將於今日(星期五)上午十一時在銀纖

·滑出頭聯合主持該地圖拼在禮。

預料平均時速三十 「四至六十三课之烈風 风暴,循訊號所指出之 方向吹襲,至於九號風 「段,到表示風加强 十號風球則爲風力時速 六十四之風,將 風吹到本率,有關當局 爲使各界人士對風球 鏡君正確之認識,已印 |愛小册,分發與各區之 鄉事會派發。八)

大

會萬

建堂

改善 會命

所名

REFERENCE LIBRARY

(CITY HALL .15 JUN1973

行推院醫愛博朗元

設急醫

備救

療

職要會社任榮人同屆歷賀宴

言諾下許誠道古席主

日五十月六年三七九一曆公年二十六國民造中

郭日僑華

五期生

WAR KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張三第日五十月五年丑癸

急救

問訪英赴員委及主副送宴設晚今

內興建

【特 新界 博愛醫院董事局 同人,以該院永遠顧問群英奇,名 發顧問陳伯菜,鄉紳黃立端,榮任 非官守太平紳士,當年主席蔡。 楨, 陳子鈞、鄭偉,脚 選市政局成員,爲表敬賀,特於昨 十日假座九龍慶相滿截榨適量 宾,阎有各主者及嘉賓新界鄉局特狁大 事 有關會所設計草 主席陳日太平徕士,張人龍太平一委員會昨(十四)日下 繪完成,原則 紳士,鄭乃文太紳士、官天午二時分,假七約鄉 四胖面,地下層公用 宋·潘康盛、何國柱,鄉鄰南網 公所舉行執行委員會二樓辦公室,分正副主

· 黃金菜、林蔭、近藝、處撈近,與會有:張惠霖、馬 鞀,會客室及可容計四 n及各铎事會首長等政十人,由該世安、燭心悸,疆敬業,人之會議室,三樓設有 「如雅、何批花,而酒」師台之大禮堂。 ̇院主席古道鋮副主席張新鴻、網路

生,莎材、李、 説,鄧交,慧珥葉中生、黃域环

極討論通過畫會 【邱東、邱威忠、雌布 所工作小組起來; 瑛、林偉塔、黃源灣、晉塔、佢

•尖店、國榮、敬人辦法,加一項, 思敏、邱基,陂、纯照、安

南、陳翔興、馬獎、 一凡羽狄超過十匦元以上

·劉志輝、水發、李松、張桂 、何新、陳仲銘、業、科

者,可得以新會所被常 命名,以養紀念。

主席亞 安莨報告 李綱文、德家典、遊攡然、陳俊文 有關舘山路烖隔問題, 最後,有安員以 、葉斯嗨、邱華、李尞勳、彭錦榮於去月民府不韋智动 副主席谳堂,委員馬 、吳國雄、陳錦船、區榔洪、大間時,分作實地視察; 順及村代恐邺中,將 席、觌姚明、塑氙合、朱啓阴等熱 村關所需之地段由於深,於十七日赴英訪問滋就 疑抬,掀宴席間,古道誠主席 燃關係,當局現擬先將,特定於今(十五)日 政府所有地段先行施工 下午八時假座新寶城酒 本院成事局同仁被裁習班英

,至於大埔墟巴士總站 樓設安軚分,蔡吗红色 奇永遠鄱悧陳伯萊顧問及近立她先興建工絕,可望於燈湖」。八木) 生科非官守太平紳士本院集成; 磁主席及子鈞鄭偉雄兩位總理 市政局齶員,荷葉列位主安列位官排嘉賓惠區增光,至感 榮譽,銻化設滾事局同仁,敬致歡迎感謝。 今晚爲本院喜出重點,無银光榮的好日子,一以政府倚重賢能,功悆賞際此魯小攢行,飛释 插盡,對於除基安良,肅飛匪筋洽,常规報,一望所歸- 榮將當選,對今後改良市政,& 行民治傑慶得人,尤以列位主致,但爲本院先進鄉賢迷,與本院之直接插接關係,同仁等 感到無限光榮,各位之飛诳谰述,本院更獲得無上的榮響,所以說今晚信本院喜 頂,無限光

指導,俾本皖能於百尺半頭,更能遇進一步。

貢

·博愛醫院董事局 安噩屈同人榮膺社會要獄,古道就主席致詞

及坑口區

籌劃祝香港節

上水區成立

滅罪委員會

宣傳組週一會議

〔特凱)上水區撲滅暴力罪行運動 會谜宣告成,成員包括地方社團及區內學 校等代表。於昨(十一)日下午三時,在上 水鄉事會舉行聯席台,除联通過成立韩 ,並即席選出:廖潤琛,張人龍,侯壽, 掛閡,張,陳培,愿火有爲主席對 潤爲主席主席。總務:財 眾對文書·上水服務處,電傳:張放盤, 水服務處杯 懋。賞賜組下分市監小組“ 林塔,張中定;鄉村區:侯,林; 機組:鲽介埵。寘博組定於下週一( ) 日舉行會,倒討大宙傳各項事宜。[木

| 部份楼宇將由今八十 五;沈十時起至和六 停止小灣學伙水八小時 ,以便水務人員在打磚 地街接駁水由工程,受 工業大厦,衆染廠- ,堅明大燈,及所有在 打破坏街的大奧

方大

鄉委會商會鄉紳學校成立籌委會 港府撥款資助節目豐富 青山公路推車 7. (二)已添置萬X光機及獲購新型救經車,以應急救之用,一

〔訊)本年度62 巡遊,晚會,,,霄安公立學校體

八

:其京-黃藝生,陳松,同人出遊,某告 梅祖一出國旅遊,港藝術家者有其棄班會長,黃偉才長要環等副題日再定期做簸纸該會對响睬物 行動响府,協助 生,麥超堆,榮應實,江浩:黃道,岑美梅,角長,黃桂謝會兵,永遠名畫動至葉中生,李、九师行運動不遺餘力,好擁豪商會主席黃烷, 政府消髄盜,俾 岑玉梅,岑港點,案金生;李守等數十人,又該讓梅主任鎗,永泰名譽會長、聖約收傷出 主養,趙玉山、黃愛甜、黃父、陇川伍 纘繁榮,市民安居 會定於本月十六日八時候座九莲教道七號監何发优輝,永遠名會長國女畫优里,名書收掉等昨日致各同人之公庭如下:敬啟者:本會 梁。上百萬人簽名 五月花科家粉症黏究榮獲點對?,梁及出會長蔡準,永遠名譽副會長、油麻地街坊會理事 双爲响思获波暴力罪行運曲,保市面安寧起見|发一份,如荷寶成,希 國旅遊,男察師來等同寅,預定邀請者有英攢夠長陳國棠优,伍旋操副主席,伍卓琪董事理英,於第二十次董事會,袂除參加黃長會染著名,如會員同人親

·女抛榮譽獎章者有甄珠名警會長:志民惠、李石獻代表,梁永鴻主任伉值,顧問,及請黃雄主席油蔴地北區委員會,以與負責。爲簽本會,集團

廣州府同鄉總會 歡宴同寅獲榮勳,入得到,发出,魔

呼籲同入响應挑減罪行 [問,陳漢宗顧問,榮醫理高級計官啓菜名 萬裕新、岑翎、張永祥-黃、榮獲菲律禊牙客 及參加同鄉會、宗親會合染整祅祝力菲行国安大計,幸初爲

餘懟套都主任孔憲幕伉儷、顧開黃嘉小 博士歸來之黃炳江顧健狁良等,想降定有一攤 比爽大,并根香港電台、商粟電台播唱換波 荷。 此致,顧問、董事 州府食港同浯誼總會顧問,曲樂 組主持人,舉 業餘游檠社理事長,岑境旅游 蛆,顧問高絃小姐,名譽會長朱董事梁錦榮优驚一熱鬧,關於本年度之同寅榮任善團及各大社團首,暴力罪行,本行被飛音樂會外, 希同實以實,長、謀代表、會員 會,日考察工商業 - 宜揚本會會務,除於日昨在 會所簽餞別外,並到機塲黏者,有該會主席 黃燈,副主席馮玉山,黃,黃亞洲,阮案,

名譽會長邦于槃,董事蕭铿然,李架框,那才斌 廣州府同都會送岑焕

瑞典公司英國週

·設酒會款待各界嘉賓

瑞興公司主辦及華濃化粧品,英美烟草公 「可雹助之「英國財」,今日開始在與公司行 五名男子受傷,展出英國各攘貨品退。 今日上午十一時半,瑞興公司爲英望過設

香港越華會舉辦

本院爲適當前境的需要,必須跟隨時代面辦識,放今後對於「-

實」,「改善」,「擴-

」 」三方面-都要相互槃面進行,首先對於醫療服務 加急救設備將作如下之改善”... 全年工作目標 : 請求政府加 外科醫生及啓院,以外科手術療 實施大大改善 分校外科于術烤房,(四)推廣輔科及耳鼻科診療,(五)作好一切清香張窗,將於十一月11 際表演,各項體脊發到鄭元培,校萊陳世报,許,你出盛路有一睹體。尾酒會歇待各界嘉倒及新聞界,下午五點半,在 謢成全科急性醫院之準俶係水到蕖成。八六》興建本院大於堂及醫生護士宿舍、七一番難不難利十四日至十二月二日磷及學術比賽等,孫何æ肯鄉委會主席鄧立案 塑倒產出。此線本屈斑理工作取心,亦岱本年度覆闽擔行之績優計劃。總之有賴前任下良好熱器行。新界西賞及統日區一村民褶龍射受一個歌|道新界鄉撬局*月十七控制而當根撤,裝 近,兩部私家車因失去一半島酒店舞廳舉行英國週時装表演- ,我健後我今天美满的皮裝,伏望列位主省,能將贊贊細胞,共選良捝,列位官排咲金,不斷支持,將熱烈慶脫此兩年一次,樂的節目。屆野主姿街,目出發之初英代表團赴 的密度。兩區已成立 劉將掛各式各樣旗幟引英,安慰鄉僑,並分赴一對救治。其中一環的傷 東共五人受傷,事後 術委員會,髁玄各項窗|人注目。政府將泰別直 歐陸觀光,种出該校全「考磨子盤勝,四十八 配節目,委員會食當地助各項设以費用。西賞淼教職員發起,在必發說,陳姓,北八歲。另 人士,包括鄉事委贷亩 鄉事委員會主席王酒譜-酒家設安ě選。六堯)一重傷者人爲:男子 ,商會,鄉紳,業軍及,先生對政府能捡致資助 葵涌部份樓宇 學校代表等,而官方則 説一事,花張欣慰。 有西岚理民府及教育司 他並希望各委員及每一 署代表。令年的節目將一村民熱烈支持及參與各 與上屆的大同小異,有一項節目。

離島官民加强準備 防範風災隨時應變

設立收容站儲存應用物品以備緊急救濟 各區鄉會派發新風球訊號小册

長洲新郵局

荃灣靑衣公校

星期一開幕

女童軍成立週年 蠋背山樂隊表演助慶

(特凱)日前已 急事件發生時之準工 爲積極,由當地之發醫 飲宴,三角形向下者沙 「颶風季節,在此風本湖作,爲電視,此對於字消防局,鄉中會及地由西南方吹,兩個

八特凯】茶两靑农大會,由校監鄧元培主 內,本祗甜時均可能受 離島爲要-因離為|方案位,如醫療助 角形向上者,表示由東 到颶風之使,任何一遍,均爲濱海地帶,,滿會等組織防風中 北方吹襲,兩三角形 公立學校,昨上午九時持升旗禮,校董鄧元塔 股熱帶旋風,均可能導易受風為交費,在船隻 心,透風發生,即集向下者,由東南方玫賽中,在該校操堪舉行陔,校董鄧元炭,都立持 日致生命財產之損失,故 交通斷絕,露及無綫 中隴命及派員分赴各站,以上均屬八號風球,一校女童軍成立週年紀念一 ,鄧立寨,陳世檢出 祗,女炫軍領袖梁天 恩未雨世紀,作好一切有時亦受影啊,不能守,以便發生意外,

亲粼唱大童歌 飩 準傭工作,新界及產品與外批取得聯絡,在風 立即出動救,並在國

君捏樂唱校歌,大會主 各區理民府對於风更豪使耍時所引起的推爆 民校設立收容站,三

鄧持開會詞,並 倍感關注,促使居民,感呼無,因此 號風球以上,即行開放 摄高警傷外,在天文會 录取要之工作,乃爲一,給予木屋居民及水上

張紀念品與:新界沙 咀區總監溫文校長,能 |祗出三號風球以上,郎」方面使颶風一且發生, 漁民檐宿避風。

·天文全對於風球 |派出高級之戰員駐守常設法減少受災批失,另

(限經長洲新郵政局將於下星期一八十八福利署均背 院 地之辯事處成鄉與會,一方面則使災民獲得案號,今年亦有所改,H)上午十時由泰州郑事委員會主席周炳主持意榮陳錦旗,校長 健易於聯絡,及能迅速急救助,理民府與當地一號風球,爲 ·新郵局位於長洲東奏選十二號,除保險郵件一家與研發新界第廿六 號 登記與救災民,並可之警裝及鄉事會經常聯,城鼎已闖進本港四百 | 及寫網外,將一切郵政服務,此外,該局並女童軍及四十八旅小窟 謝明瞭愛際情况,遇有絡,設立收容站,儲備 運警戒範圍,通常在此有售一部,廿四小時供應面值一角的,分由代表梁美玲, 羅恩心代表接受,全 難解決之問題,得以迅 緊急應用物品,如毛 種情况下,仍照常工作 荣。 雖云上行,以求迅速 磁箸等;以作緊急救,三號風积,將有强風新局之辦公時間爲:這期一至星期五每日 三呼,再由坳背 濟災民 之用。 解决。

一件懟,五六七號則已取出上午九時至下午一時,再由下午二時十五分至 男童院樂表演,散合 但各监理民府對於 :離島長甜,風力一,全由八號代號,五時,星期六則由上午九時至下午一時。 舉行茶會。 風季節,均骨作战防此其朗地區,因角形向上之八號風球設於學校迫之現有幾米郵局,將於本星期六 瓶,尤其是對於應付案。此F地之防置工作,淑示烈風或暴風由西北方, 辦公時間趙東之後,即行關閉。

郑局良

·日爲歡讼新界 鄉委會

專題講座與餐會

〔本報萨】香港越華會定湖宋十六日)下 嶷德保,五十五歲;新午四時,獲座九說彌敦道一百號東英大厦一四 今晚暫停供水_石,五十三說;谈钱平,八家會所舉辦專術講座,敦消美國海皰空粹革有 限公司证明涉與邱文正兩位經理演講,保「 (#65) KXL - BIR • (4) 青衣公摩女ㄡ慣成立週年大會,杏安鄉主席一貨镔航述發展之過去與未來及香港與越南航暹之 鄧立案送錦旗予背上帝墘代。 -展望,歡迎會員親友對聽講。

!

又該會定本月炘下八時,假來灣仔莊士敦 道十八號中國大酒樓舉行會員聚歡晚會,有 遊藝音樂助區節目,斯迎會員親友參加。席金在 位四十元,可做A六七五九九六留位。 (PER 期大會堂主慈元 出比賽的得獎名 ,已於月前公

少年

集體

集少

生體年

辦主堂會大朗元

獎頒行舉日明

寫生

辦 比賽

人除分 懿費將於本月十 六日(星期六) 上午十一時正 在元朗大會堂舉 行頒獎典禮,由 元朗博愛醫院主 席古道主持,並由朗版教育官文子方研發耗念 旗,所有得獎學校均被邀舗派員出席,該堂是大 舉辦寫生比賽,參加人传非常踴躍,分爲九十九 租-參加的學校計有:真光,元朗商會第二校上 午,元明商會第二校下午,惠率,水安,鐘聲上 午學校發磬下午學校,公立民導學校,阿里村 一公立僑所學校,聖西門,友恭學校,元朗商會第 一校,何福堂握院,宵山拔臣學校,聯光學校等 共三百七十一人。界》

747

直飛美國九大城市

貫通貨櫃服務

星期日一,二,四,五,

每日上午九點

贏飛東京、西雅圖/ 他科麵、紅納

芝加哥及明尼亞波里斯/聖保農

04

北村服材,可如有貨物立属 醜渊之黄翔,將與貨源代理成

北歐傢俬展覽

scandinavian furniture exhibition

九龍海運大廈大堂

歐式企業有限公司

主辦

一九七三年六月十五日至十八日 每日上午十時至下午八時

電話:6-243001