1973-06-15 — Page 10

日五十月六年三七九一屦公年二十六國民華中 聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

的

蜜痒、獄東我。

黃肇焯講 反罪與改良社會風氣

100

100

要想滅罪運動成功 嚴刑重典對付歹徒

掃蕩色情賭博場所 加强學校德育訓導

市政局懒总责缸尔在太平山獅子會獻「反 臙與改良社會風氣」〔本報范者)

一鉢的措施,對改良社會風氣,將有很大轉助。 (K) (#) 灣仔區靑年社

行推團社願志各

動活樂康年少青期暑

灣仔區青年 社會服務團 台服務團- 四屆幹事接任以後,製備本年度 期活動,計倒招待區內青少年,計 有:弱能兒童是令會、東涌工作營 ,又英坩琥同酀台、增城商會曇規

·活動委員會合辦兒童位遊、兒 童夏令會,安能見旅遊H各琪活

·動之詳細黹形,可在灣仔遊戲. 麟趾士夫人訓練中心四〇九成 撥電話五———七五四二四,

· 該團爲龍 更多導人材及工 作人員,七月廿三至十七日舉辦「 骨年袖訓練課程」,假戴麟趾爵 士夫人訓獠中心舉行,我得社會福 利暑社區發展辦事處及舞 仔區靑少年樂聯會聯合助,.

區總監,下廚低一榮獲英女杲賜榮譽獎 楊榮,黃振,會偉森一般手將,徐坦宇,張 將監所維持及大會主席林旋」,風舉行各姿一章,該會理事昨日下午 ,朱然導,陳添,邱忠,國家,鄭福案。 員會小組討論會,計論主持人有前區總監凌志揚時,假新黝寶運酒 搵永興,馮秉芬園土,林世繕,夏里來,馬體 質,有楊夫

去調大舉行新員入會儀式,由 ,區爲監代表宋

澳門獅子會 浴 姝,民政主任陳漢光.

·國際三〇三區港澳斯新任總監 ,品格主任黃常森,吳姐主持空誓儀式書八宕立)吳蕙監瓦斯蹀兄譯 事:黃灣校,梁熱倍,一解阿會及海兄職青:(左起)爲一新社友堕天被 張志光,陳海,斷鍋倉、栾宋、吳文俊、鮑勵、林展、胡炳麟、謝踣。 ,蔡宗徒,陳光求, 喝格,李旺至:徐天祥。 ,鑄俠,帝變,盤 治平,朱少棠,

生、柏加,幸子良,費爾,陶翠郡,布仕,各社 社長:懟基堯,丁鶴壽,史芬,前區諮詢委員 |蓫法裔,下剧九龍新界分區各社代表林健治,有 港 各社代表幸基泳,分別作專題演講。 出席此大兩日洪没有,香港扶輪社,香港 水區扶飽肚,香港西區扶輪社,九龍扶輪社,ㄤ

•東區扶輪社,北區拱物社,九龍西區扶輪 澳門扶輪社現任與下的社長

大磡村坊會理事

會聯開區分二十仙大黄

作工行進罪滅論討

席主位二十與笛警金發 頒淦徐

賀楊榕年獲獎章

,林長湖、吉童供,

徐根,立,純辣生

·楊湟强,李安,張 漢-林開居,林

(國際社》大磡村街紡會理事長接较年 [新罄d)九短徒大仙區換波力聚行運助各 分區委員會主席,昨下午四時,在黃大仙民政業

·舉行聯席會,首席助理布政司徐淦代表民政司姬 陸遜盈鍛金笛與區內十二分區委員會主席,講述 .被罪運動本月十八日開始行動之工作,請各分區 主席鑛請居民與警方加強合作,使此項運動圓米 推獎獲得成功,但市民安居樂業。 出席聯會各分區會主席有:沈魯閣°C黃大仙 黎寧生(新崗),之棒〔東頭,氣魯菜 话)、李恩花(梅)-冼毅(竹 永 (慈(山南);棉(燕山北),官鹬〔鑽石 山),做然八牛花膏),阮秋(廉租屋村);林 [鳳凰村,黃大仙警署于本澤獅司,副署長周志 行,房屋司汗業,余兆富,教育司署方黃銘泉 ;澗防事泐感馬景,黄大仙民署陳漢光,丘世 仁,約翰,洪祥虎、市政事務署苧豪生,陳恩 ,社會福利發梁觀照,換波力那無委員會秘中 廣榮,及陳百強,達碑立神父,葉紹蔭。 主席肫漩光妆制;被罪行動當局决於本月十八 日開始,而會爲配合行動,十九日上午九時半行 門 俄式,請副教育司何雅明主持與禮。 雨過編印特刊及製發,發送區

〔 特朊) 太平山獅子會昨C十四)日下午一 時,交鹨店行午盛例會,由會長林世 |鉻,市政局議員黃作專題演『瓦與改 「良让會風氣」。到會有,文洪磋、林少華、陳景 进、吳伯、謝柱、黃文、劉漢華、李琳明 、李蓓棠、黃宏光、利群源、與爾超、何、 「李兆和、馬松深、或立平、蔥、徐卓、 迪、鍾正文、花費生、滿路、交芳、 杏年人運用其潛能及領袖才服務社會,學習基 成、沉浩榮、大文、陳吉炘、吳洪霖、王中秋本知識,組織青少年康樂活動,並享受更有意義市民,溯起注意:3(二)舉辦地區性活動花車巡遊,百桶的士參加環繞 、烈正、李飛蹴、文裕粱、盧建華、吳捷、品的活期生活,包括:「張袖的基本知識」, 區內一個;(三)官紳名流蒞臨本區參觀經辦工作,各分區會首長學 「對小組的詡識」、「委員會的工作和會的行互相就問,交流經驗;(四黃大仙,安排各工廠與參報警

「港中區街坊會五 一團辦得好過一團

輔助警察總督察

馬奇士今午出殯

·香港助警察橘香港上海銀行主任 家馬奇本月十三日在【十五年之久。黑奇士一

香港嘉材报 客院 世 热哔紊,今(十五)日

猕楮助警察二十多年任官出殯,安葬琬籍地天

主教墳場

: 林世深會長宣佈開會,黃文識報告會務,新作知識」、「社會福利工作之概况」、「戶內活一署,但明瞭簡化報案手議,并在各大厦內標貼海報會傳。(五)由各區茶 享年五十二歲。馬滄服一下午三時,在若港殯儀 酸員就職典禮校好賓夕,本月十一晚假战都酒樓「動的程序設計」以及「露營的技能」,名額限四、直會分發政府印備之端惡習傳資料在各通有大道無掛標語。 舉行。

十五名,青少年參加,費用三元。 黃靈掉酶盈稱:治戴世用蜜真,以阻止窕 中區街坊會 月三十九日種監事會派,通 行用,但爲求長治久安针,须注意改良社會風氣 一,一方面掃蕩色情話導傷折,一方面加强学校 過舉辧靑少年暑期活動推選:文友、吳世英 、 吳純庭、李明、周、梁就、何鑑華、 黄帝焯演齮群;反暴力罪行運動經已開始, 無源、許組成小組委員會主理需備工作,爲搗 我以爲婆做好此項運動,必翁全港市民需起,變好活動訂立計劃,確定每珽活動都要預算向街坊 揮官民合作的力扯,向破步治安的歹徒予以液店一名流徵求意見,張會修備怅少年暑期活帅,向政 一的消除。

府申請津貼,鰍獲批准就千二百元,不敷應用

·在反逃袛蓮劭展開以來,打劫銀行及兇殺案,爲此特向理张 髑熱心绡助。

實訓導,導致年人納入正軌。

鄰舍輔導會

會石秋帛中心, 珠

件,仍然不斷發生,如西浴打銀行之被湖,八 名大盜封詩人質從容避去,黑布街七十八歲之 粗老婚被封殺,寶盤院互毆一死一傷

石硤尾中心 紅院社工系𩵚務組, [茂坪飛花郗仇小昄慘死。歹徒如此橫行,爲推行對白田邨之社區工作,六月十七日(星期 啟與-殊令人髮指,政府今日已面臨嚴重考。「日下午一時,假白田邨紀岳小學舉行兒童遊藝 本人認爲:治蟲世非用與以薅犯罪之 會,招待内五百名七號至十二歲兒還。 行爲,主張熬治兇殺罪犯使用極刑,發起百萬入 游非會窗出由軍友社及青年會少年部協 *助,有遊藝演及分发遊戲,也有品及汽水 縦名運動,以測本港人士對嚣兇犯的意見。

选碌遊藝兒

鄰舍奶停合朱養中

鄰舍輔導會 心與東區民政司署合深 柴灣區中心 华丽老入聯敕命,布

成委員會,預極推行。一經發行之後,迅速再 良好的反應,簽名表格紛紛感,足證此項運動 必將獲得多數市民的雙助。雖然國的死刑已 |獲得赦,如果民意測驗的結果,市民都主張

.沿多名某區民政署社會服務團及報碧湖導會柴灣 人者必須與命,相信英國統府將會重新攷說,在

中心年₩工協助下,六月十七日(星期日)上 因地制宜的原則,控納本港市民的要求,採用以

舘十三座附近之荣灣康樂中心 午十時,假柴湾 胖止辟,飛期無飛的方法,以期讓安的。 舉行,招特區內一百名老人,節目有:遊1 新任民政司姫X先生日前會在警投宿出:演,友誼,东及禮物,使老人得以嗽买假日, 力兇殺歹枪正在摧毁肚會租織, 使到大多數市,給予年肾的逛工們有參與社區工作的晚會。 一民感到極製做。在談及加強刑事法例問題時, 首席助現布政司徐為頒賣與黃大仙分 表示其本人與大部份市民均有棄感,爲目前的會主席沈盤隔。(新社) 情勢,必須爲社會整甚設想,而不能單顧及一 |個人獲得維生的機會。再說百風编按察司最近之 |踕話,對洽批用盤與:亦表示非常重要,爲 做免汆緻昌死刑的决定,未能顧及香港社會的實

·瘵情形,而且有干預地方法律之類。當然,香港 有其社會之獨特背景,與英國及其他國家不同。 一英國所能行的,未必能行於香港,所能因地制宜 ,因時制宜,行政的括地,是帔哥遇爾社會隈境 今日滋港社會,日受到歹徒嚴重破壞,用 建典,固是迫不得已而行的樱方法,爲長治 【安計,就必須研討治本之方,如能標本彙 3 嚐好下,則是我好不過。相信政府必有蜺巢之 良策的。查本港社會造成今日之治安惡劣,其 |案黃多,各地衛教林立,外國海馬,公開設在茶 填酒館之内,廚潑誰盜之色烤架步到處都有, 賞花粉,槓街小巷多有出售,此致置之报 無的淵藪,必須難取締,徹底除,否則歹

頁二第張三第日五十月五年丑癸裏

再次改良社區氣及改教育制度,亦 第前當務之急,如加強學校微育訓導,使學子接受 中國固有機之黨懶,培育善良的德性,將來踏 入肚背有道德觀念的維繫,必不易邪惡境所

討論下屆工作方針

(特訊 國際扶輪社第三四五區港澳各获除 引誘,各安其業,守法爲本,驚然成風。所謂為社社長秘書兩日會,今八十五)日下午十二時 于道挺,小人道消,作奸犯料之徒,行險僥倖之一分,文華酒店舉行,參加者包括九藝𫓧除社 斐,爲社會所不容,正氣由張,邪惡自然敝迹 的現任社長,下任社長及在務秘。 了。近開政府食供給市民康樂活動,計劃在各區 今日舉行的飯會,將由三四五區總監王木號 |內增設市民游茲塲所,各種與青年有關的公及下屈區總監阮場主持,大會主席爲林場, 衆活盡,導致青少年生活納入正軌,此針對時 林恩照,秘世究錦平,明日舉行開幕。

談何容易了 。.

徒如墨互叢生,此消後提,希望治安良好,更是港澳九個扶輪社今開會 社長秘書兩日會議

各界人士踴躍參加

本報讀者美加旅團

旅程上享受到的一切還超所值

:樂僑日報,SITA旅行社聯合主術的美國加拿大旅行團,其十大度成功帶辦的部 雄實醌,享營之,有口皆碑。(按第十七區經已全滿外,參加者共四十三人,定七月六日 上午九時三十分,乘搭美FA八四六正鐵啓录)搭滿足綯往風光衆多熱中湖出女之體 求,茲特楹帶果瓤第十八,第十九團,分別於本年八月十日及九月六十日出錢。......

由於各界人士段路參加,團友認爲辦理完善服務優良而大力推殿,因而往本和中 辦事處報名登記,索取行,參加緋法的讀者,紛至沓來,門服爲字,其熱烈响應之 况,較過去各製:尤有過之。

訂價最難,服務最佳,節目 僑日報美加旅行團的主要特色 開下參加本報美加旅行團,不可以发到兩國的怡人景色,秀照風光,古今藝術與科學 就,而且整個旅程節目,內容洋洋大霰,令你畢生難忘

比如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類製造笑的地方,世界八大奇 ‘景之一的尼距加拉大藩布,可自數個不同角度去欣賞,在奢名的博物舘內,又可看到歷史上各 個時期的事物,富有傳統藝術氣息。尚有其他遊驚節目,安祚之巧,佈置之新,我在出入意表 如果幸邃的話--美加兩國民間傳統節日燕會。與藝術精華,在旅行期中,亦盡可得見。 至於大型歌舞,海豚表演,谷奇景,應有盡有,何人大嘆觀止。';

閣下更可置身於設備新浪,堂埠瑰蛋有冷卻氣調節的柩店,驚舘2.導,曾受豐富的假日, 生活,或乘坐豪華寬童舒湖的遊究其車:來往於各名勝風景區之間,成品觀多姿多采的賭城區 光,神聖莊嚴的自由神像,還遊世界表高的帝國大運,欣賞穂波動人的歌藝術圈演,後被荷

·里活電影明星工作和生活以及拍片過,在美國和加拿大各地值得遊需的名勝,簡直比比皆是 ,整竹難。 在長盛廿五天的旅遊期中,每日都有特別安排,保證會使參加讀者心期神融,醌界大開心 閣下如想觧道按颃留學中的于女,見筷師多年的親友,亦可爲你科爲速降為使你在長

·將旅程中,領略到旅行的眞正樂。’

東京是退鎘知名世界上有數的名都,東西文化逐萃一地,在煞區中我們亦多爲者很作安 綁,雖然係市區半日遊,也是令人流忘返

此外,我們已有十六成功舉辦的認識與心得,取了贵的改善意見,去無存譽,在「 案巒遇到的照顧,無損不至的服務」的變良傳統下,我們住,美加密行團必將遠到「一圈辦 好一的目的。」

·籍之參加本報與四SITA聯辦的美加旅行團,將是閣下一生的积雪雄動,如費用懂爲 一莫茶大百元,更不容錯過的機會。

(1)CO

將參加翠僑日報英加旅行團繕法到下1

第十七晶;七月六日至七月卅日。《包括

第十八——八月十日至九月三日。

第十九萬:九月廿日至十月十四日 全程共二十五天

·芝加哥、西雅钿、偏哥華、二籓市等。

《三》遊費用;每名港幣一萬二百元,包括乘搭泛美七四七章新客機來心及所有 內盛杭綫菜,一漪酒店,早、午、晚三餐,參觀及人餘費用:酒店,機攝及藍龍小帳等。 (四)登記辦法:報名時交全成百份之廿五定金,餘獄在塔前兩星期付足,帶旅行 證件,如雄照,旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理。 (五)登記日期:經已開始受報名?額滿即止。:

(六)登記地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 專接電話二五一九七四。

東歐市場

九月

歐是標

香所國男1

洲準

品!

歌們養

香港對歐洲貿易在堆長中,但紙有經常努力推銷才能獲致穩定的增長

̇國際消費品展覽會內展出貨品樣本。香港貿易發展局歡迎本港

所以我們準備在今年九月廿三日至三十日舉行的波蘭波茨南

廠商及出口商提供下列各種消費品標本在展覽會上陳列。 男女及兒童服裝;紡製成品;手套;假髪;金屬

原子粒收音機及錄音機;電氣及電子用具;電商; 器皿;家庭用品;玩具、新奇物品及體育用品;

光學用品;鐘錶;旅行及露營用品;雨傘;籐器;

̇貿易發展局職員將會在波茨本展覽會内接受

佳類。

展香

鹿易向本情本-

切

歌

參展機本須於七月十三日前送到香港

貿易發展局

香港貿易發展局貿易團

拓展香港對世界各地貿易

香港貿易發展局

香港干諾道中康樂大廈,

波茨南

當你發現任何可疑人物時,亦應立即報案

當你目睹罪案發生時,應立即報案。

報

Page 10Page 11