1973-06-14 — Page 7

三蘭港其三第張二第 日四十月五年丑癸磨复

WAH KIU YAT PO

郭日橋

REFERENCE LIBRARY

15 JUN1973

四期星

日四十月六年三七九一屦公年二十六國民華中

新聞

000

伊利沙伯醫院·服務市民十年

平均兩分餘鐘

有一病人入院

工作繁忙還非十年前啟用時所能預料 病房使用帆布摺床收容病人超額倍

〔港)英國鼩邦中屬於規出永大者之一伊利沙伯醫院 ,黼跌至今只有十年;工作繁忙,罪一九六三年啓用時所 能油料。醫院之設施規發展,以資無付,

開時院設有病床1、三三八张,到一九六七年至 一、四片一張,以急症室收寵增加之需求。

·在其後兩年又以同機要,增加病床至一、五二五張!! 但由於方有限,至此已不能在病房內增加管道尺碼之迷

; 醢院譪於此時採用一種配有半之較小型金藝活動 因此,病床數再度加與目前爲止,共有病床一 八 九八張之多。

·當局發世人稱,由於端方不拒絕收容經由急症室醫官

·瑞赝留醫之病人,因此即使設有一八九八病,有時亦 不塵爆用。

急症入院 從不拒絕

該院在不得已時,亦使用帆布 摺床:以先無付。在過去數月間, 原定收容所一名病人之病房,常有 病人多至七十名戒以上。. 在一九七二年內,留醫病人約有百分之七十六是經由壯 症室收容者。急症室日廿四小時工作。該年內,每日平均 有五大二名病人,卽1],七分鐘有一名病人。 週日上午十一時

世佛會在大會堂 研討禪化生活

养佛教发献食港 北歐美及各處多有發起 澳分區耦會,逢週日上,英交開店佛經,其本

[午十一時至午一時,仍 「銀座大會堂九北

粥亦刷所言,即時中英 保濕,故俗議國日第 少時間研「佛說四

」。據忍惑師:來一一,迎各界參加

在參與研究人士,因近安。

德教紫 開報本堂

請鄭植之主持揭幕

*遍道西一六四號一首腦人物,尤覺都 本堂,賴安數十萬,提 張孝道,流, 得肚會入士好評。龍

·人紙之主炸揚亞典禮 根本款任選臣, 「綁氏爲「千歲宴」之「求開友參加安

聖約翰救傷隊

下週工作程序

聖約翰救傷隊布監發出四號通告及 下過工作序序:

八一3香港分區救傷章當做:六月十七日至 三片西區1廿四日至卅日孔融,六月份主 在補 年會善士。

八二九龍分甌激傷車當值:六月十八日至 | 四日,廿五日至七月一日深水埗街坊 ,六月份,九龍青年會讓出餘。

(三)元朗救傷車當值上六月十八日至四 日元朗及鏗士陈,五日至七月一日元 及

六四萬救濟會龄療所當值:六月份, L:西士鞋深水埗;打坐提出緣。. 〔五科诊所當傕六月十九日下午六 時卅分界志宏牙叫,三級區參謀郭振,四級 參眩嗎秀群及除悅徐警方及湖災、

日下午六時北分步基牙窖,三

郭振,阿匹參謀明秀屏及供技術導及李暨 英。

(六)足球塲當慎;六月十五日下午八時卅 分政府 南 · 十七日下午五時卅分政府:英岛養生 十日下午八時卅分政府球堪;孔薑來。 (七)級:西匹士做班長廚妙珦陞任 搵長由六月八日生效。 水上漁民福利促進中跳士除保黄思嘉嘉陞任 .文晝連士融養品譚證任爲組長由六月

「煤組長由六月八日生效。

油貴家林標畫展

独聾 林攝+在 大會性正座二樓,

昨在大會堂揭幕

港九機器十三科聯合總商會 有限公司通告

劉璧生偵探事務處

香港政府公佈

港畫生疑展。張 午二時,由會德集

滋定於六月#九日(星期五)下午三時在本會辦事處

太平牌士主持瑞典 能。由林標优良迎接並致取迎时。鳥氏客。由林公子剪,剪除攝 由林女公子厭花。

人民入境事務處佈告 關於泰籍人士來港事

當人第一位 ·

展覽至十八日止 有版公司徒第九次時常會員大會給此通告。

將成, 豪乳魚實。對林浩在徐敦寫生的作品給予很好評 试。假禮嘉賓和花製

·者有和記洋行旌府体

-梁品-上海宜島行 經史東,創興銀行 黃坤,風烈交,烈 我,直烈科,烈 宮烈智,烈正,浙江 ,迦图英文中學 , 鑫洋行林世,京 蓝洋行林妆光,米图 亭電影有限公司, 余,張宗,文 芬,主培,杭劳,

伊利沙伯醫院設有三個外科部門,三個内部門,兩個一陳劉i批光等。

·科及避科部門,兩個整形外科部門,兩個小兒科部門,一至十八日止,韩早九 個放射治诋部門及一個神經治療部門。此外,並有四小時至夜八時,不取門券 妮撰之部門,爲耳鼻唳、嗅、皮满及牙科

協內設有六航手術望,每組包括有兩個大乎術家及一個| 德明佛堂

小手術。此外,尚有三組分娩。

該院亦有一般之附屬部門,如放射線治療、病拳、黑 窈、消毒、物治療、職業病治療、厨房、牛奶供應及洗 农房等。

慶祖師

該院之厨房每日約供應五下 供應膳食;而洗衣房削每月處理安物業一百六十 每日五千九冀件。”

[港)天德致 儂明佛堂,昨〔十 日建成一宗主價茑明 紅寶送,由名譽堂長謝 永洪主持,橋道長

乾弟子向進師

伊利沙伯醫院亦附設有一本科門& 部,設於一間與醫院分隔的建築物中,該部門的病人全由執

·家程生或其他政府所介紹到來,接受A黹或留醫。........

行禮,香上1

當局孫在一九五二年時祧庭恩斯伊利沙伯醫院。到一九一解,祈民安製單世 五九年三月由愛丁公爵主持奠基典禮,某醫院佔地約 界平。蒞臨指莜參拜 英坳,位於九龍半島中部一小山之上。建築用四千九百 有首長,名 餘萬元,另院內及設備一千四百五十萬元,其中包括香 花及同門善信,晚間假 港賽馬會据噜放射治壢中心的六百萬元在内。該院在一九一香港仔田灣日陞家都

·六三年十二月開始服務,收第一位留醫病人。

【八日生效。

: 本齡榭共有像匮二千四百七十五人。現役 聖心詿士見習除陔書記甄秀方陞任爲長千四百零五人。 由六月十一日生效。 見習見梁定號,摄乃衡,半志强,证伯佳; 錦,何錦榮,來超,張澤及胡悍马由六 月六日寺就

王佳册;九龍工業學校教 雅都餐廳地點在

·格救傷見習課見宮鎮永堅,陶志遠及英偉

阚由六月六日生效。”

十五日生效。

深水埗護殼葉美珍-潑健及明筴 六月七日生效。

腻棣部二級議參謀李大梅讀假118月由五月

(一九五八年六月十四日) 人流亡畑挽份子救濟會助難民赴美就業 ——據中國流亡知識份子救濟協會岦,在 會協助難民移居美國計劃下,向後會登 之四名難民將於本月十五日,「咸 林一號榇前宋出金山,等協美國近

·新移民法案後,雖獍赴美签護之首批登記魋 民,在前次難民敦法案實施期間,該會

·助移居类之民途一千一百人,該會將在 新法案項下,繼續協助許多難民移居英國。 A级佛布枪英夾報推想可協 香港綿織業之理解及有力份子,它私下同意 希斯皮士之見解,一項關於香港歷色布, 限額辦法。可能與業開夏談判速成協推。 滋時報在池通訊員說:海爾森勀媒之

·調和關開夏實用之好製性脐,還成強烈對 .比,所以洛爾森的論調,是温部份人所歡迎

薇天星碼爽前古老安亭拆—心由 於都市環境之轉移,位於干話蘊中天風册码

·前之古老交通指揮亭,有關當局已决意于 以拆卸,及車棚行人,可從古餓之公共設 做又少。

A美國駐香港與軍聯絡官新酶任握手會 *——新任美國財掛聯絡官尼可句英士之夫 人及三公子今八十四日「威爾 號客輪,於上午九時由英裾,前任聯絡官 轝萊伊登船歇冯·尼可向英原亦無 來 ,我以急需安排在與家眷之居住事宜,乃 萬乘飛機抵港,崔任柿染官華萊亦是今 晚十時乘爾遜總統就送超。

青年商會大力協助埣洲健康院 — 港青年商會。今日下午四時,在沖 爲談會與邱洲杯事委員會之當成院 行 健丛典禮,敦請王華森主持 面會者有邠州 鄉事委員會主席林樹春、年商會會長林雅 、王澤森优喊、青商會公益事業主席黃蜕变 、阿約理民官許計、郑金會副主席黃、及

S朱北生等,青商會員及盡民幣數百人。由 林樹春主席報告需經過,

—

菜式招待情調好

由業名人,金发行主持人陳 飛與西飛龍手黎仁嫔兩位合作之「雅都餐 」,在禮頓道堅拿道天橋們營業,哉發實佔地三 千餘尺,裝修佈;皆屬一流,黎君對此,已 有11十餘年經鹼,故對各稅滎色之色,安,三 老俱備,招持及佈置,以顧客至上太宗響,同時 以自置物業,不受阻影響,故取價公道合理 日自冤将,安至如歸,良有以也。《吉》、

人消瘦,百病生,人肥壯,百病除

速效堆肥藥上市

限自增加地重絕不穬衆脂肪· 人之消挫 - 有因先天不足,生來體質 , 有 天失調,营整生不良,有因病發欠補, 元無花恢復,有因擅行減肥,反合軀兼創出。 然低消,則將相際愛弱,食然不振,有菜 一寧,四胱准,願力減退,無盡血, 魚傷風 神越变膈,百病叢生,谓之人,自知愒中天 由海拾#英籍烈百數十年之帶來治病經, 精辚玲央樂料被就功效速之「補他培肥丸」, 熱性溫和、捕而不燥,保證在一個月內使者 增加投发而不惜米脂肪,不會在血點,可促溯

·食·加吸收,安貓神,也獲酣睡,藥效 「唐拾箋碴嶁肥丸」合百花 总供一個月之組長。

廚拾精英版發行。文莱雅典英行代理 各界分銷店:大湟中正和,大道西永安, 仔梁國英, 捷斯當掛嘉準,英高过仁生,北角 新窖池,熱水豉,欠灣永生食,若灣仔明

·-九雅柯士甸路永和,佐敦道金城,大道中 正,北河街生,蕪湖廣平安,上海街永安, 衙前,新蒲崗大薇,榮泰-官協 找灣风易,安致,山城太和,元朗元生獄,上 水龍生,大埔陳家,沙田元发+門撷再 上各大店均 有 售

香港旅遊協會: 第十五屆週年大會

。

亞

通告

「監者德國之ADIDAS SPORTSCHUHFABRIKEN ADI DASSLER KG.

OF HERZOGENAURACH, KREUZGASSE 2, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,日于一九七二年三月三十日起根據香港商標註冊

一九七三年第一二一號商標 法例在香港商標註册尝註册篇下開商標之主權人:一

ELDEX

*通告事,本會第十五週年大會 ,於一九七三年六月廿八日(星期四) ,下午五時作,在港島怡東酒店安自豪

九獄之規定,本理事會在大會提 《一》棋(一九五七年法案廿九號第十

出阗政府所作之遞年報告,

主席凱瑟克

(二)討論報告書中出現之任何間到

承理事會命

(三)討論與本會有關之任何問題。 會員及贊助會員,敬請出席

通告

不包括商譽在內之商標轉讓

(依據香港商標法例第四十二鉉之路 及法例第肆拾玖使之臺)

命

一九七一年第一四六八號「WASHIJIRUSHI DEVICE」 一九七一年第一四六九號「WASHIJIRUSHI DEVICE」商標 一九七一年第一四七○號「WASHIJIRUSHI DEVICE」商標 註冊商標樣本(

商標

年年年

adidas

一九七三年六月十四日

貴重物業出投

·啟者拍賣人携勿拍貸行定期於一九七三年六月十九日 (星期二)下午三時十五分起在畢打行土壤其拍賣房內 當衆出投位於紅磡馬頭圍道大環道興佛光街之間近期 落成養達工業大厦地下A座,其建樂總面積約萬要 捷百 壹平方呎,適合商業用途,該地區日趨繁榮。 義達工業大廈距離海底隧道口與九龍新火車站不及半 嘿。又紅磡新地下火車站設在佛光街約距式百拾 , 由地下火車站往抵港島中區僅需時約三分鐘而已。 該地區近年新住宅建築達萬餘單位之多。人口錘壇, 交通方便,誠爲理想商業地區。地政測量處處長巴同 但意該大厦地下准予作爲商業用途,故該物業適合銀行 、超級市場、百貨商場,汽車公司陳列室成其他大公 司機子間等等,參觀該物業時間每日上午九時至下午 六時。欲知詳細及投買車程向業主代表律師胡百 律師行或拍賣行洽詢

胡百全律師行

槐勿拍賣行 同

.畢打街舞打

上開之商標註册有關貨品分類第二十五類之「運動鞋」。...

忍者 ADIDAS SPORTSCHUHFABRIKEN ADI DASSLER KG.甘探一 切所需步驟以阻止任何侵犯上開商標之所有權金之事發生於 香港且將在高笒法院依據香港商標主權保障法例申請通名兼 止任何人士或公司侵犯該商標權式並要求彼等賠償損失支付 堂費及其他法院可能判定之補償此告。

之代表律師

孖士打律師行啓

「種運銀行大厦六樓 九龍任伕彌敦道六百七十三號

ADIDAS SPORTSCHUHFABRIKEN

ADIDASSLER KG.

以 高或 法

江步將人其

且何及

開著所港任費

上又切香止堂

在人請

婺者排一九七三年二月七日所訂立之商標轉讓契約,上述在香港商模生 冊處註冊之有關「袋;鞋袋;賽爾夫球鞋;耀識左料;短外套;防風衣; 養:運動機;內衣褲;保齡球鞋;網球鞋;召爾夫球;哥爾夫球棒;潞單 夫球性頭套;保齡球;網球;哥爾夫球手套;保齡球手套;哥爾夫球棒袋

4運動袋保龄球袋」之商標主人 SUMITOMO

PRUBBERT INDUSTRIES

孖士打律師行磬汁 LIMITED.其辦事處在 1-1 TSUTSUI-CHO. L-CHOME, FUKIAL-KHUKOBE 651-01, JAPAN 。該商標主權人已於上述日期起將該商標,但不包括其相關 連之商業信譽,完全出售,移交,轉讓子 DUNLOP LIMITED,其辦事處在 FORT DUNLOP, ERDINGTON, BIRMINGHAM B249QT, ENGLAND。該受讓人 並將依據商標法例第肆拾潔節「壹」及法則第肆拾壹條向商標註冊處申請 註冊為該商標之新主權人。

一九七三年六月十四日

一九七三年六月十四

香港匯豐銀行旺角分行大厦

生

聯益互保水火險融股東敘會通告 啟者本公司定期一九七三年六月二十七日下午十二時 三十分在永樂街一百零五號三樓棯寫字樓開股東會 舞省元一九七二年年詰並公畢業年穗率及定期 祈依時賁臨指示一切幸勿 五需盼

一九七三年六月十四日

聯益亙保水火驗有限公司啓

金門(香港)有限公司

· 誠聘繪圖員多名

申羽入必須大專程,對長隆大廈業築物或植路橋等民用工程 有二年以上說:如對唱土及與茄結構有設計無款可獲光飾用。

·你遇僅限並可獲有薪假期,年底,花託及保利,申請案· 租對低檢附密

香港軒尼詩道一號十六樓

金門一香港彩有限公司

机工程師收

拍賣大帮眼鏡框廣告

定於一九七三年六月十五日期五日上午十時正在栗帝半括填空 十四號地下本拍賣行內拍定大批为警捉统相約一萬行,故請 六月 十三日及十四日在上午十一時還下午四 貨,得狹於下粘師將全部取有用我外交 該貨係照現在情况拍費,如有損壞及名稱不對 概不負實,如有出禽苦力其他什費第

讓註冊處申請爲該商標之新主權人、

凡欲娶本籍领子或業俵泰國法例之規定與泰籍人士結婚之本港居 財團注意,我等泰籍人士必由曼谷英出版事業剃本處領取入境世, 繞准進入本港。此日

·人民入境事務處處長 戈 立

交

通處 佈

告

愛丁堡廣塲之交通措施 一九七三年六月十七日(星期日)

出無塑實出將在愛丁興塲檢

灣臮家輔助警察睽隃兵之樁棠步撕假式。」

·食力談数消惟式及事前之化演警起,在六月十四日八期四) 午七降至下午九時及六月十七日八星期日)下午至下午七時三十分之一 兩段時間內,將不准車進入介於大會世與亞馬解之一皮愛丁肜牌塲。 交通處處長 柳新

葵涌大貨倉

尖沙咀商業樓招

窩打老道山洋樓

葵涌大貨拿30,000尺尖沙咀需中樓1800尺 一層文霸道1150尺適合請 K670037四楼痛治

轉讓聲明

,應香港法例第四十九章生意轉讓舞弊 例第三節之規定茲通告如控....

*老撞客餐窝九龍背湖道一五九號地下商人(以下簡稱出讓人)同本

·將其在著泡鱏蕉一二三號二樓酀營之愛花攝影院之生材用具採俬費· 生及行物全部讓與制宜及戴考生同宮本港畫大展拾樓A座商人 以下战辆承佰人承受現訂定於一九七三年七月六日在胡寶星湖卓然 限公司啓 律师行立與交易承人將於上述衒一三號二樓沿用雙花影院 名前經營各界人士對該愛花攝影院如有任何或满手請老 於上述交易日期前與出讓人迷安爲其易發術與承頂人無涉柠此聲明 雙方代表律師上屹的律師行

通

不包括商饔在內之商標轉讓 (依據香港商機法例第四十一節之六及法例第肆拾玖條之查 ) 一九六五年第五三五號「SHY」商標

啟者茲依據一九七二年九月五日所訂立之商標轉讓契約,上述 在香港商標註冊處註冊之有關「租合灌腸及注水法之醫用懶器 」之商標主權人 COOPER LABORATORIES, INC., 其辦事處在 546 BEDFORD ROAD, BEDFORD HILLS, NEW YORK 10507, UNITED STATES OF AMERICA,該商標主带人已於上述日期起將該商標

不包括商饔在內之商標轉讓

通告

(依據香港商標法例第四十一節之胞及法例第四十九條之变) 一九六○年第四一二號「COBALARC」商標

啓者兹排一九七三年一月十二日所訂立之商裸轉讓契約,上述 在香港商標註册處註册之有關「電釬用之釬枝」之商標主權人

ROAD, ALEXANDRIA, NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA,該商標 B. COBALIDE (INDUSTRIAL)PTY, LIMITED.其辦事處在138 BOURKE

「主權人已於上述日期起將該商標,但不包括其相關連之商業儌

*但不包括其相關運之商業信譽,完全出集,移交,及轉讓予人,完全出售,移交,及轉讓予 THE COMMONWEALTH INDUS

塗及法則第肆拾壹條禸商標註册處申請註冊爲該商標之新主權

COOPER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC.,其辦事處亦在

STATES OF AMERICA 該受讓人並將依排商標法例第肆拾叁節之

546 BEDFORD ROAD, BEDFORD HILLS, NEW YORK10607, UNITED

香港館豐銀行旺角分行大厦

孖士打律師行啓

孖士打律師行發 NDRIA, NEAR SYDNEY, NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA,該受 TRIAL GASES LIMITED 其辦事藏在 138 HOURKE ROAD, ALEXA

,讓人並將依據商標法例第肆拾全節之奎及法則第肆拾壹條向商

一九七三年六月十四日

香港頭是俱行旺角分行大厦

一九七三年六月十四日

香黹等開汶中太于大厦一七三一直

聖約翰大學同學會通告

一曹定期一九七三年六月廿九日(星期五

)下午七時在希爾頓酒店紐西蘭廳召開會 過年常會,討論下列事項

一、省覽一九七二至七三年度執委會工作 報告

二、省螗截至一九七三年五月卅一日之 年來帳目

選舉一九七三至七四年度執委 選聘義

「承執行委員會命義務秘

蝦牛至

香港九龍地方法院小錢債案 一九七三年第二八六七宗.

「原告人:四 被告人:張鴻波

致上述被告人張鴻鳥九龍街一百五十一號二樓 原告入檗於一九七三年五月七日入事上述法院向上述被世人追时所欠 汎告人欠斯二千零九十四七角及利息(以抛底八由一九七二年 月十一日計算,至火致酒之日止及同上述被告人追討本案之訴公養 在奉睿传九闢地方诛畴副离牦司樂起文先生於一九七三年六月大 日所發出之命令,將本案之告媒及識音之副本各一份以下述方式作有

效之傳過於上述批传人;

(一)將告朕及茶令之副本各一份拱於書港九置地方出入口處 之佈告板。

(11)將上述之日本各一份送烟柱上述被告人最供居选九雅*

一百五十一號二樓。

(三)將上抛之文件之善示內容刊登本灣斮日報一天

·欧遜人答辯書否則屭告將申請對本案執行缺烖料。

戏特建設公告上述被告人須於八天內包括慧與之日向繪港九耀地方

原告人之代表律師 律司徒活律師行啓

地址:香港德輔道中十二泉發行101年

一九七三年六月十四日