1973-06-13 — Page 5

日三十月六年三七九一居公年二十六國民中

鄩日僑筆

REFERENCE LIBRARY

1.3 JUN1973

一聞港 頁一第張二第 日三十月五年去荼服牙 WAH HIU YAT PO

總警司葛柏棄職潛逃當局下令通緝

防同樣事件發生

當局已採取行動但步驟爲何未透露 目前尚有另一高級人員被限令解釋 其財富來源

八特)因與橫動一時的大商汙案有開,被警察當局向法事發出通緝令,通輯總警司在柏事件,政府當局已切的注記,據悉,當局已 採取了若干步驟或法,以防止將來有同事件再次發生。但究竟當局採取何步瓢呢?則尚米見有所透露。“

龍機登到葛后,是由律政司下令,限令他於前日以前,對其財富的來說肉當局提出解釋,但浪令時間已婚後,葛柏包下落不明,據柩欖息指出 土 高柏已於上週五(八)日,乘搭星加坡航空公司班機,秘密離港妊扉,目前下落不明,當局已派出高級警務人員飛星追查葛柏下落。

兜凭高柏有何誹湎能秘书,目前尚無法獲悉,不過,有消息指出,在萬柏離港前,其名包被列入警告及人民入境事務處的監視人物名單, 但消息又推出:莴柏離他時,機場及人民入境事務處的出境交件中,並無佻的錄在案,故此爲柏究竟如何離港,實在耐人筇味。 根據本港的慈治財路法案第十憐的規定,律政司有椎籓令基柏解釋其財産的來源,但並非拘捕,亦不可能將其加以監部,除非對他提出澄蛋 才可以將他加以拘捕,據消息指出,當局可能對他提出起呀,不過,是否如此,待證實。

由於慕柏事件,警務處長及高級人員,曾分別舉行過會話,共商對策,而政府當局。亦將採取若千可行的步驟,以防將來有同数型的事件再發生 | ,不過,可以說,亦希望警務處長對此事件,採取行麟,但採取何閧行動哦?目前尙未能獲叢,事實上,目前尚有另一高級人員,被律政司限令其解 櫛他的財產來源的。 自為柏事件發生後,一向被人跑爲只對較低人員採取行動的反食污部,日作出了實際的事實行動,而對較高人員採取行動,但此事件將來的發展 | 如何?目前須等待進一步的明朗化。(譯)

- 葛柏行踪未明

葛柏購買機票經過情形

:

成份並不高,就過去曾產動一時的幽馬地「底捷屍案」疑犯林志生雖在西·· 印尼落罈,但亦不能引渡返港受審。又燊榮昌事件,失踪後即下落不明, 年前萬國寶通銀行一颗黄淼娘編歎千餘萬,疑犯逃離本港後,但不知所琮 6.此次能否將裏柏組補獅案,相信假以時日便有分曉。「合

警 星方未知踪跡

,

富。换貫之,即使他在退拖之後,無畬他如何解做他的財蒼

涛米,他亦是已經犯了送,可被判兩年徒刑。

由於根據資料顯示:葛柏係於週五(八日)下午三時許,来杭 前柱风加坡的。但有時方面疑葛柏可能黏時不會飛往英國,否逃之 行力就會前功裝,

有唱方面認爲,葛柏將會被飛花照,前往不帶旅遊簽入境的破家 台港風語;因此東南亞或巾來都可能是其送亡去處。(合)

葛妻已返家園

英倫未見葛踪

由星飛英並無葛柏其人 八美聯肶倫敦十二日警探,週二已在英國姬地機塲展開 「非官方」的監視,留意香祗已發出通緝令捕的葛柏總警司的行踪。 週二輩早抵逹倫敦的消息獵t立柏已由星加坡飛往妮城機堪,與報 它抵達英國的妻子會合,在上搭客有「約萬柏』,但却完全是另外

「蘇格塲用:彼等並無發出拘捕袞柏的涵說令,該發發怠人又將「一 因藁並無在此閧犯法。

〔合衆社香港十二日星加坡此開卡理當尼航空公司發人:於對 及今日的前往英國乘客名單內,並無萬柏康警司名字。C合 英國警方證明葛未到英

〔鸭紙:港府盈博人昨夕就報戰有關香港警察葛柏警司行院批評 補:「香港警察無法證明有關衒柏經已離開香两支經已抵愨新加坡之報 | 杳港警察行動組總拍揮官鹈易八高級助理警務處長)在新加坡報告 無據顯示爲柏日乘卡當尼班機飛在英國。... :英國警察經證明:萬柏豪司并未乘該班機到英。但另一名字相似的 西人,而非區柏警司本人乘班機到英,易理現仍在新加坡,警方 進行毓查工作。(合)

葛妻已返英記者會訪她

八路透社英國倫敦十二日,據稱,涉翊苴案件的香港警司嘉柏 在香港失踪後,已返個英國。

天有十二名,把警可的周章,有一顆冠及兩粒] 軍階級,相等於軍像中的上校,其所負實的工作} 則是警察部中央當一面的獨立性的部門, 水警總部,獲處,以及交通事務處長,警察 學校校長嘅

·葛柏職位目前十分重要. .總警司之戰禍是在十多年前才設立時,那 「怒了配合本港警察隊伍演楣的需要及提高警察質 來而設的。在宋有總警司之前,警察部中每個 立性的部門,是由助理警務處長担任,並由一位 高發警可協助。後來,督察除伍縣後,即由亦 「番司負其令實。該體位在一個獨立之部門中, 「梢爲拍揮官。

:葛氏目前的職位,已比一個獨立部門的主管 更形重要,凡來,警察部的編制,分別在港島、 九耀、新界三個地方,各由一位高級助理警務處 長任司令官,支配區內一切警察事務。葛柏的

環位,國九龍區的周司会官,其職僅次於高級助 珮警務處長九龍區司令官開時,是九龍區警察 榮伍中作第二把交始的人物,其職位相當准要 日]

葛柏蒐集許多藝術珍品

(特)柏警司是一位多才多藝及有多 方面興燒的人,他對美術奇多及作品大食客愛。 葛氏在淞任職期間,裡集了不少珍貴罕有的姨 ,銅版畫,及其他藝術品等。同時他還搜集得一 套非常名貴的東西,那是在玻璃瓶內安 一般 的模型中國漁船。 據所知,他所獲得的番術品,目前十居其

九都是在美國褓强斯哈斯丁地方的舊證內。 雖然無人去估計他購入那些東西時付出多少 健,及從那褭得來那麽多的去購发那些東西?. 但據悉他目前是努有的美術品,價值也在數 百萬元之間,他是在頂國渡假時把那些東西帶 來。在香港所有外籍感官的恨的來測費, -都是納人的金钱而由政府付出的。 日到來相蔥柏已發現一種把名貴東西運

方消息說:他已與其要於上週四返抵倫敦希特筐傲塔。他們直往英 國南部的「萊怡」地方,他們早已在那爲其退休而購買一個農塲。 問英國而不受人注方法,現在有些錢幣商的 一位今天我逛儷場的記者見不裔葛柏的際跡,可是荔柏太太在花一群相似於瑞士銀行那像,顧客的名字都是保守秘 受前面告诉記者說:現無可奈告,關於我的丈夫的事也然。此外她也沒有一整的,在香港的篮幣商分公司付欸後,其用一個

警官飛星追查

知

會國際

刑

就其夫之事向香港兩位律師作進一步查訊。莫拍夫人然後入一條河邊之 小屋中,大約距離此梯麥市鎮西南二噬。

警方發智人作日在香港選:「拘捕高柏總警司之通緝令已發出,他是 香港警界第八位人物,乃九龍區副警察首長。」該發人調:「葛拍警司

【韓3萬柏是因峯沙在一宗警察大污事件中,秘密分途與其於 葛柏警司與家人同住在大埔體卡爾登酒店附近的郚山宮舍郝德 十四號A八樓根據該處居民选說,他們不見了葛柏夫婚已有多天。但他們 何時離去則沒有人看到。現時家中並無人留守,不過褭面仍有協俬等物。 特訊】被通街的熱警司窗柏,從各方面的證據顯示:他已於去週五 根據一項內幕消息指出,該警司马柏與其妻,是於上座期分別乘坐飛、乘飛籤,憎然難開本諧,飛往星加坡。而警方接獲此消息之後,已决定派 根雕開香港的尖沙咀星光行一間旅行趾的經理講述出路柏及其如何向出行組梳主管韓易理高級助理警務處長,於昨日上午飛星加坡,千里追

·蘇格蘭谌殺人今日在倫敦徉,「他未有葛柏已返向英國之正式消息

葛

薪七千二百

據西坡士旅行社的外籍經無門尼說,總警司葛柏是於上星期五八八日 九早上九時半打限到其辦事處,說要訂闖菜,在十一時他便親自前往 辦段一切手铁,當時他娶示要贾即身從香港往星加坡的單人雙際渡跌,裝 公司安排乘坐屋加坡航空公司的班機,管他一小時後再回去素 周兴,但 他却顯得極爲焦急,小時後郎近感,但結果又被請暫時離去,至十二時 再往該旅行社時,才取得機榮,當時會讓尚有没其他公司的案 四川往量加 披,又問才可去倫敦 。 據悉他並無向星加波駐港辦事吃簽證,凡持有英國照,他母詢及可 獲准在星加坡河多,而是以現鈔二千四百八十二元三角,精緻朗等 位趣录的。

:葛柏是需坐當日下午三時隴粥的延劇,他全身衣淯齊整,但人却逝得 蛋白和不安,他獨自由挑後,曾解成了一杯飲品,然後勿忙况,因。

葛柏在購買礤張時,是用自己的姓名淇满格,但旅行社方面並不知 逍袖是警務人員,而他持有的英國,凡是在機塲出閘時移民局人員 |過,所以旅行社的人還以爲他是個普通的人,而他所持的一個銀包, 有一婺約半时厚的五百元大鈔 «

葛最終目的可能在南美

至於總司葛柏之,則是在上星期四下午, 法國航空公司客機, 此香港往倫敦,她亦是於當日早上擴電到該旅行社,訂購即日機,以超 「逾六千元的現鈔·購買 攤位,當日傍晚即坐機離港。

根據一項消息指出,總警司格柏此行的飛後終點,極可能是南美洲, 因爲在三個月雅,他與兒于伊榮曾在該處逗留數,而隱港谈创客示要遨 带,他的兒子伊榮是在本港英皇佐治五世崮院受教臂,現時是一艘船的 店員,該消息並朝對於一個月有八萬至二十萬元入息的人,他是有足够的 撕诀 去預先選掉一處安全的地方,作出一切安排後才前往的。《合】 葛柏以何法寳逃離本港

【特訊】本港警方現時已展開調查盛格如何屡驸本港原因。 本港記者詢問港府致岔人:葛柏在被律政司下令解釋其財產米源時, 是否已被列入爲監視人物 港府發贫人表示;「葛柏在離港前,其各單已被列入警方及人民入擁 兩部門的監視人物名單之内。 但珫何能「神通廣大」地離開本港,目前仍是一個「啞謎」,也可」 十一以說是耐人苏來的。下盡爾項事問是很奇怪的,

(一)他的姓名,既然已被列入機場警察移民局應予監視的名單上 ,爲何絽柏竟能離開機場而移民局文件没有把錄他的姓名?

〔二)爲何只將仙的姓名列進只須機人員報告他的行跡之「監祺名 「單」上,而不將他的姓名列進警員於他企運港時卽予以拘捕時「姐止 倦名單上」?

警方高級人士,現懷疑他是否取道啓德機場上的禁區前往所附之飛發 二的,他以前台認在機搭富值一個很長的時期。 在港則通緝港外可引渡

對於衒拍機警司被通緝,及他的行踪問題,記者會向港府發實人提出 「下列問題:〔一通緝令範圍,是否只限於本港?八)如在笩聯邦地區 ,可否予以引渡?(三)有關方面,有否扣留岛屈的雙照?

· 港府發言人答磴稱八一 通緝令軀,正限於香港。(二)但使 知追他的傢跡所在的話,與與本港英國有營邊引渡條約或協躪的地區 國家,均可要求引返港。〔有關柏的照問題,該位發言人解 ,由於當初祗係通知葛氏,當局根據反賞門條例,考慮對他提出控訴,而

·限令他七日內提出解釋,本來是屬證手上的問題,同時,由於期限未到, 所以未便扣留他的腰照。 就過去一些案件顯示出,疑犯一直逃離本港,通常被擒引渡返港的

踪。

韓易理副手飛星追輯

韓易理保偕同一名籍助于八總督察,於昨九時許霈航機怱怱出 發的,第一站是星加坡。韓氏的基次被荐,可能遍及半個世界,他所 著,就是一宗貪污案中嶲要查詢的人。島拍是至今依攔反貪汙法案授等的 空館液高級警官。 【簡氏經證實他的任務,他;「我可證實我將爲莫相的案件而前往 海外的一個月時地,由於是次「行動」方面的事之故,我如果讓人變得 我將前往何地及爲何前往等許無形,這便是「樂伯」。

· 茗柏的太太,原擬在上星期四九時承搭英國海外航空公司的九一九次 班離此的,但因我客阙,故延至骸晚用後時間才飛離此間。. 她的丈夫柏,亦於次天貍上離開啓,機場,亦是乘頭等飛毌客位飛. 去。

·反食汚部高級林監麥勒,於前日下午ㄞ時十分,自中央法院高級官 北非接獲所頒拘捕令,戈氏於其時簽發該分。"

當局經已通知國際刑警

香港艇已通知自由世界的警察部門,告訴他們,說服務於香港發察 巳錘廿一年之久的葛柏,現需接受香港警方的查詢。這封給予國際刑警的 貳齦內文,並說明是要產藹的是一宗可疑的貧污事件。

警方發言人昨無證實緣易理已於昨起往星加坡,調查葛柏的下落。 茗柏係於前任律政司羅弼時要求解釋其財產來源,而期限於前旽午夜

·而爲柏爾被證實已失踪。警方同時展開偵查葛柏如何能織的原 葛柏已犯罪可 判囚兩年

目前已被警方下令通緝的前警司高柏、個若是重返香港,郎可被判監 兩年,是可以給他最高的,因爲他在指定之期限不向律政司解財 在任時之總警司葛柏

喜蒐藝術珍品

號碼來滿示是誰人付獄,然後把退個戶口送去耦 公司,該公司就會安排把珍貴的金幣或强游去 世界任何地方。

此項辦法之好處是那些名貴物品不必進出香, 攤,所以不必申請出入口設件,避過了可以成 萬一被控的證據。

車號一〇六六大有來歷

他對自己出生的背景很自負,他甚至用很多 健來一名貴的老爺車,就只因爲來老爺車 的 是一零六六號,他家居的地方哈斯丁,是 在一零六六年哈斯丁靴役後而出名的,後來他就

| 把這個車牌在自己的汽車上。

謀:萬氏在百慕亦隔了一個旅行戶口3.

·葛氏的母親形容為氏係一位「好兒子」。 這位年八十二歲屬於哈斯丁的萬柏母親在當地

葛柏在港服務警察經過 八特葛柏警司1113年四月七日出生,現年五十二歲,北接受記者訪問時稱:「沒有一個比我的兒子更好 四八年二月七日至一九五二年八月二日,服務於英國哈斯丁點餐方,至一了。他晚年前曾買了一張機票,叫我到香港去 九五二年八月十日來港,參加本港發務。五17年八月十三日,任見習督察假。一當間及她知不知道其兒子涉及芎污案時, ,至一七五五年五月一日,晉升爲著理助理警司,年窮助珊警司。

張老婦茫然。她又說,在兩年前,比據八萬柏之 至一九滨五年十二月十一日,葛拍赴馬來西跲古味塽參加治安服務人名在根城實了一間很乖的屋,準備退休時@ 焯造證,返港後即於翌年十二月十日至五七年九月二十11日前往巷一來居住。〔合:

一九五七年至五八年,返英參加政治部創練課程,至一九六四年四月 [|十六日,酐升薯理高級警司 - 一九六六年升爲高級警司。

: 蔥氏於一九六八年及一九七二年,分別獲得殖民地 察服務警堂及英 女藝察服務勳章。 一九六八年四月至六九年三月,任署理總警司,六九年七月再升爲 警司,隨赴死,葵,加學國深造有關交通法律,其後出任交通警司, 最近始調返警察總部任職行動組 警司

去年月薪爲七千二百元.

- 據所知, 至去年十月,他的月薪爲七千二百元。基柏在担任交通部 警司之職時,會對採用效果甚佳的「定額我制」支持茜力。

1九七〇年,他曾在一次演說中抨擊公案對道路交通安全的澳不關心 總警司在警察部中,是一個非常重要戰位。按照本港警察监制,在 我斑長之下,設有兩名警務處長,第三級爲三名高級助理警務處長,第 |四級爲六名助理警務處長,第五級爲一名行政官,第六級卽爲機警司,共

新郵票昨起發售

[诸訊〕郵政局新發行之一我新郵骐昨日起 公開發售。昨早在郵局棆購新點與者爲教甚 蜊,踴躍至午後仍未減少。

∴A局特別設有彩色封套,連同全套十四枚新 榔彩的售價爲四十五元。

· 封發上印有多本熊傳統景物的照片,計 有香港夜景,龍舟競渡及廟宇等,同時並有各 新群之設計資料

·各獄新髙梨均以不同 色印製。設計方面有 兩項主要特色,一爲英女王頭部,此採 阿諾·烏前所刻之石膏,另一爲仿一中國 古代雕漆盤的花就圖案。

...新鄯繋之面額由一角至二十元不等,在全港 各鄉局均有出售。一角及五角的鄉菜更可 由自 售郵粜機購得。

萬勿放過罪犯

必須報警拿辦

千萬不要放過罪犯 把他們的罪行報告警方

.:

馮柏拘記者後官運亨通

【特訊•柏總警司在一九六年五月大逃 亡潮時,於五月廿一日在上水石湖城率領站桑齡 「拘捕三名配者事而聞名,該案在法庭密 各月,故 來名者無飛

·舊拍自此事件之後,即一直官運亨通。(合)

父親節送 SENATOR雪茄

就會令爸爸最開心!”

各界友好

鳴謝啓事、

本公司陳列中心 昨(十二日)舉行開幕酒會,荷蒙

工商業管理處處長何鴻燊太平紳士蒞臨剪綵及各 同業先進

社會賢達 光臨指導,惠賜多珍,高誼隆情,感級無極。

惟以招待未過,深慚簡慢,謹表歉意,諸維鑒諒,並此 鳴謝

華僑日報

聯合舉辦

汎美航空公司

美國加拿大

旅行團

莊士餐具有限公司董事局

主席莊重文暨董事仝人敬啓

地址:香港干諾道中六十四至六十五號 電話:五——四四南〇八六

多希週到的旅遊服務,邏 美加旅行團 將乘汎美 747 豪華客機出發。燙 用包括來回機票,一流酒店食宿,各槌遊覽交通費 用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小賬等費用。

報名處:華僑日報中區辦事處

第十七團七月六日茔七月卅日(日)

第十九渊九月廿日至十月十四 第十八围八月十日至九月三日

電話:H-251974

香港砵甸乍街寒人銀行大廈地下

加包

詳軬索

HK$

10,200

歡迎垂詢

「父親節」的理想禮物 荷蘭出品 馳譽世界

各大公司士多均有出售

總代理:仁記洋行

電話:5-247867

(英治傑集團下機構)

Page 5Page 6