1973-06-13 — Page 31

日三十月六年三七九一层公年二十六國民華中

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

13. JUN 1973

刋週樂音莫三第張八第1日三十八五年丑老展夏

三期星

WAH KIU YAT PO

第五四二期

音楽

祝安魂曲演出成功

感。......從「安魂曲」一劃中,我們也可以发 11] 到價位天才在現實生活的歡笑,和在生活中掙扎

有西班牙夜無涯響的女高音熊多利亞,狄安祖莉緒,將於七月十 位歌唱家來東方演唱,機會無染再逄,錯過了她的演唱會,熱是一種掛失。

西班牙夜鶯 日毦,在禟島舞台 院推行一場獨唱會。愛好畔榮禎萦,講及早牌,退

七 ,此音樂會將爲別柏一樊,不但晚有意義? ,主要爲沆唱音樂劇「 梁先生而舉行,演唱狀且内容極爲富,「啊」,門票在港九 曲-爲校際音樂節医年先生任擔揮,演唱歌 利琴行出售.2 內的合唱曲精選,此音 曲?下次再作詳細報導 國樂演奏會 由市政局主辦,徐

吃了大蒜變六點半

樂·會

•

介紹

七月份的音樂活動,時幻想曲 八 ;仍以外來音樂家的首演團。

(古筝》演奏會,定於 七月一日(星期H】晚 八時,在大苕選音樂一

蚴爲主,到七月十七日(D大調並伴奏安 舉行,門眾分三元及

晚,「四班牙夜儅 鳴曲作品第一五號 多利·狄洛赫·安祖 普闔高菲夫。

兩極,門票在大童学

刘 林,來港在利舞合成四CD大調第三號小擞票房預售。 出一場,將是夏季的音犘鳴曲一作品一〇八」蛋

黃泰會

分任

樂最大盛會了。过位名【號——布蘭姆期。 *由地裱麗及佩炳林 -可一時的歌唱家來港,

民歌來唱: 未能安排在大會 音樂

·由「世界萬壽佛说 朔演出,是一大憾事, 因爲戲院的音响

」主灣的民歌發唱,定 六月二十一日二星期四 比音樂得很遠,

下午八時,在大會堂 位本世界最偉大的女高 音之一,雖然其演唱的

音區舉行。民歌唱 黃金時期已過,但難得 由男高音林柿園及其學 來香港演出,而結果勰 生合唱團担任演唱,在 在音响並不理想的戲院、大會堂票房世界。 演出,其是香港◎衆的 音專音樂會· 損失。以下是六月下 和七月份音樂會介紹。

。

及揚琴幹! 除此七月份唯一的中國 香港管絃樂團. 香港管絃樂團七 伢的三塲演奏會,定於· 七月六、七及八日晚! 在大會堂音樂選舉行, 棺揮及狐资者均爲林克

香港管兹樂團三

香港音樂專科學校演奏會節目相同:( 二十三週年紀念音樂會「交換新浪」序曲!

樂·人·動·態

[意盂游:牛山院 鳴? 傅隔岸

·萊麗亞四重奏

,定於六月二十三日入——史坦邪。(二)A

!吧

華京海

映塲五天後

行發羅培恩

帝皇濕鹹

伊哈證

疑哼保

絕緻

·從莫扎特的音樂裏,我們可以欣賞到那純凈一法,調到了大小調體系一的基爪音樂,對低起 「調性原則的飽和點,衍了很多啓示的作用;所 如白玉般的美,旋律中褊爲憕一般荑蔬粉的恩傑受他的影响最大,以他的作品之中,可以 | 而且更大地發良,使財 找到東方的神秘。 法音來更打開新的一頁 以上是大略的新音 ,他把鋼性完全撕不 樂創始成重要人物,能 英,發展成爲十一音音 於目前五花八門的新音 樂,郎將十1個音已榮,可分爲偶然性音樂 喜好排成一列,一個 ,亦是噪音音樂,在音 -林聲3 我用了之後,其他十 1|樂進行上有一大約引 贳扎特在仳虛短短一作,將貝拉巴拉茲的劃 音若未助賽時,不可再,但其中細小报位上N 的三十五年,死後他本「莫扎特』「

用該音,選擇與運用,演出,是没有一次完 的基地也不知何處。可,安魂曲」上演,在此時

至的,盤個案院的醫務 设【行攡行的自由, 是,他的音樂,卻再 此地的香港,有它的 一 此可使麥現材料可以发

者,除了大概的骨幹外 到今日,也必降水佤 特殊宮美食獻。因爲

*如此不斷的重複十11

1 據一些搶示, 面所述的十二音列音樂 |流傳在人間。 這次演出,不僅是香港 音音列,實際上是承受

作自由的卽號讽潋.具 1不必贯选。 「了醚奏曲的原則。琼上

獠音樂,是P, SCH ̇新音樂就是加此地 從宾扎特的音樂鬟 本年度重要的器行活

新音樂的重要人物,均 ,我們可以欣賞到那种之一,不只是作爲才

管樂演奏家閞卓 改獻之業獨突曲。此 AEFFER在一九四漸漸進展爲電子音樂, 是選國人,其他國家的 [凈如白玉般的美,旋律 萬丈的莫扎特生平片段

几年,於法國台中|亦淅淅演變爲只求音响 邦,已於本月六日晚,一外,今年亦爲空章 作曲家,在俄 中流露游一股純眞的尖的介紹,同時也是一位

数字键種音帶不須针效果了,那就是不似音 粜英國海外航空公司班、質結婚四十週年紀念, 爾斯諧,麥克拉賓,迭 妙而流畅的感。在我【偉大的天才,他在人世

,而躺及演奏,而凡是一樂的音樂,在將來更不一機,由香港假飛倫敦,屆時,各音樂友好,想 國有布西;基印象 一個人的感受來說,他的一間所道遇到的追,

「

周卓邦先生將在倫敦稍當爲此音樂界元老感烈 紀錄下齦音而已;凡火知成爲什麼了子 泰始祖:在新派音樂中 音樂,都是出乎天籟!」酷,漠視,在類中去

取業,薪水萃,全屬相。或者人的好奇心,作勾留,然後蘇格蘭 親究一番。 而其親切鼬人之惡,只绿扎的焦照。這些事唯一,他是很古典化的了,

撤,一切自然界成都市糗追求探討新的「太空」,醜愛丁堡音樂節的韋瀚章先生年前返 : 但他仍篮不協和音,和 有舒伯軸可殷妣相題並;可以說是今日從事藝大劉凝面對高音質書系 的聲音,皆可鍛下作篇一除音,或者入的好奇,各項演出,及參加英國國,寫成「浪淘沙」(:,其再斷熱。 論,當然,工人的音樂術工作的朋友們的滯遠,不協和雋不須解冰,在材料,然後將其改變心,因追求不論什麼, 的管樂夏令班,等院另一日月還望)一圈, 風格,依然是各有千秋 劑,鞣酸辣,菠人

度,互相交起來成龍後廢然棄之,已復到一位背樂家張永先生|一樵先生、楊仲先生) 他對東方音樂發 ,做死癌閧載;組列音樂,也即是 古興時代也未定。 ,由港飛往英國會合:及何志浩先生,會和 然後赴歐陸各國,參觀 各一首,此四關:「浪佾 各大音樂院的管梨形,「沙」,由黃友棣先生作 |管樂器製造嬴,音樂出 成新詞合唱組獎兩蒀。 版商,及探訪各國外業 第一首善、「」( 教授及祺突家,行程將 分日月 啖望! 近五遲,遍訪英、法韋瀚章說,爲女學 西妳、瑞士、吳 宮部合唱。(二)何志浩 和剖,爲男娶二部合唱

·莫扎特生在十八世”財富,擢力,地位 紙末的澳國,當時的,名譽,很多人都自 此會,依然是封然而然去營取。可 的肚會。貴族,檐實與」是緻些,正如在曹季芹 緻要,加上界摊專制的一把讓夢中的足蕸人「 致會,音樂家不過是他了了啾」,正如新約聖 們的工具和鮨品。在經中所的,「贏得了 這楡影會背景的情况下 全世界,赔上了生命, ,莫扎特爲生活而掙扎「有什麽盤~」?也正如 ,爲愛情的矛而受苦 蘇格納在佻术脚「大唱 ,爲了音樂,他付出了家」的大合唱中所唱出 代價,犧牲了一切生活]「帝國會一朝亡· 的享受與鐧。他是入,而藝術的光,卻永 ,當然也憬光幸福,一直地照耀人間!」泔些 可是人間的幸福,對他,都是在演出安魂曲中 來說,凡是一片幻 ,我們能够深深地领悟 的摄影,不知何來1. ,啓發的劇力! 讓我們到大會去 不知何去,最後,他在 一要握交流中,爲了那六 ,不但究们位 天 十塊金幣(FL OV I 的遭遇,也讓我們 N),也在冥冥中了一琥這位「音神」的 他自己,寫成了他的||类妙的音樂吧!不瞥只 「是一首雅緻的「小步舞 「上「安魂曲」。 今年六月十六、【曲」,是一首「陛笛 二十七、二十八天,世的「黑夜的女王! 香港出劇藝術學會,在一流學音樂,帶我們到 惣蹙寕致的雠醮下,积,受與美的天地? 與香港市政局大會堂】更將福帶給人出?

現代音樂

.音樂走到今天,似】那有調性呢?以上, 乎明顯地已有我想就是于所以被 「及無關;而無派那音樂之不能否認的 辄音樂亦谮漸地由化 理由吧。 ,神秘·神奇,如幻夢 锥子音樂之館,4 殺的慾受,逛入和發音音樂,新音樂是怎 到凡需求音响效果了。」樣來的呢?如何發展成 要解釋音响效果很簡單 新音呢? ,就是:「製造人類所 現代音樂產生於十 米龍,未開過的太 九世紀末,但那只不過 空筆我」。但是一次我一嫌形而已,在冠以前, 聽到最新的,所謂「電華格納的歌劇影响力及 于音樂」之後的矮凳,一大,他的音樂-

滿了韩 |这些脒音 奇爲何 激,狂野,神秘色彩。 上「音櫫」的名頭上去 半音,不協和音,按 ,如科學家幻想故事 音等等;影响並給案的 她影中的奇怪「太空J 觀念很多作曲家,於 【音,它也被稱爲音樂 作曲家姒理‧史等 一,是因爲有科學頭腦的】勞斯·麥斯·萊格,舒 【音樂家,八除了本身爲恩堡等,均追隨華格納 研究音樂外,更喜燒玩 的新在事作風,而且比 無體與成钍忠造格更大服,把狂野 了它們;當然,由音樂,理 史特勞斯效法 創造出的聲音當然是音衆格納,大批使用母音 噬。其何说是「有」銀行,使人幾乎不能認 「低不同的音快成變」哩「鐵和絃的存在,脫離 樂。雖然找不同主音不知 了自然音帕形;麥斯· 組織,但這新音樂阿萊格把麥格納的「半音

■.

。不求调性,是由十11一世系和聲」更推進一步

「管列造步來的,十二一,成爲一望無際的音

監营公司育效別爲,出演次此 舉應樂音堂會大在明月七於將,卻指生光耀年前由,唱合社樂雅

香

團唱合

社

榮

雅,會唱流行

̇團唱合社樂雅

·生先采照

“浪淘沙(何志浩和一

星期六口晚八時半,在大小提協奏曲八K

由小提琴家羅技,,大會堂音樂蜾舉行,此一九)——莫扎特 及愛路·卡斯,中文音夏校音樂會,除三八交响曲!

「掛樂家森姆·恩斯德及:一般性的對唱及爾唱外,比多系。

旭日照精空,湖面 大提鄰家克瑞斯·艾堂

麻腳麻料

挨紅,認卅萬榮替波中組班,雙重點難的夜影

• 少女托歐酴宛轉!巧|絃樂四奏,陈於火 矢芳容。岸柳拂,月十五日八星期五)晚 新舞方潞,官好遠寺廟八時,在大會堂舉行一 鲜,贷出局一馬演會,阿ㄅㄆ ,五元及十元三糊。 ( 順一牌和 面南沙

一團,演奏節目如下:( 秀叔長空,湖寺)G大码糍菊四 、 巯鐡,寒恩桜影夕陽紅|(K區八七)——奠扎 》 第編號絃樂 ,玄奘高悅安佛法,特。°Cli 月光風。山色粲湖中, 四眾獅?—艾雅爾。) 花發慨料,滑音天籟 三大調被樂四重奏 蜅亞,啼鳥聲监笫客 , 落方誤。

小林武史獨奏會 浪淘沙、楊仲挞和

「原野」合唱團

將於年底演出

踏入本年以來,香港的藝術活動十分 鳥,首先有開以來汞術大「藝術節」,世 藝術家,多采多姿。及

·香港管絃團」宣佈改爲職業化,就洲各地 作曲家艾偉祥港開會,這一切一切,都 示到香港的藝術有欣欣向榮的飛象。一

在藝術氣氛逐渐厚下,使好術者也

·就逐卅加,於是,有一皖愛藝術的年 ,就在這濃厚的藝術氣息下來搵了「原野」 藝術社」,活動範園有音樂、 舞蹈等 。話劇團已經镞市政局文化部門邀鹅在六月 一、二、三晚首演,其餘各項活動也在相 進行了。

·每個演員早已

是獨當一面的 笑匠,如今董 萃一堂,各出 奇謀,互搶鏡 頭,產生萬噸 笑料!

一部

「嬉春

片集以來最

到處都賣座

放下

冠金華大約紐

上新將史朽士讀文

期搬最名歷不莎必

英文中學

必讀課本

「銀一妖戰名課中

「幕次后爭劇亞本學

大巨献

查爾

喜士登

登希

服要頓希

業銀蘭彩七

桵艦炮叔萬炒生廣 抵妖名 ANTONY−

聲上火艟馬場死場綿死后將CLEORATRA

起戰天海軍特頭武

四混連滿千對關上

大料及比利時。

* 日本小攝家小林 武史與鋼骅家宮本功行 岡張兩位此次往歐」。《三》和唱,爲混搭影訊補染,需对 ,將於六月下旬訪港。 飛紅+登崗人在白中一並定於二十日(星期六 噪作音樂改素,本港佔「四部合唱。

?不用酗搏九萬里, 第二首新洞合唱組 音樂雜誌,已特邀周没 兩位贊述沿途見聞,因曲,名爲「花弦」(分、凡天容。英起落花風,

晚八時,在大赏

| 周張兩位之音樂發煮:(一)日月潭啼望...... 姹紫穷,任榮舨啖

一場演奏會,由市政 一聲及日本館館聯合主

: 另外一項接而來的活動是合唱團亦打 「 其在年內演出,在第一次演出的計劃中,準 備是中國民及藝術歌曲合唱,現在仍有空 缺,斁迎有合唱興趣的武者參加, 法是附 上半身一寸近照一張,貼有回鄉務上回信地 址之衍財兩關,找函香港湖總帶綁敗 〇六二四號「原藝術社合唱團」。

華僑晚報

目如下:(一99小編, 一三七號之一─

11

伊士曼七彩

·片上中文字瑾.

華僑

元 半

報出版

華僑日報出版

小林武史演奏會節

「敬不一,門標分三元,五元. 和以往本港音樂家前往 你溯牽制,爲混生四部

及八元三種。 「改犰寨稍有不同,其合唱(二宀和

教育司必音樂煜 韻,爲男盤三部合唱。 中除一般高球互班没

柏梁先生行將退休, 音樂院敦厚之外,政務 〔》楊仲畏和韻,當、齒灣雅整融合嗎! 小曲 作品 對尙有管樂製廠及女幹部合唱。八四》

於六月間舉行演唱會 樂樂出版商,問張兩位一聲,爲進整門部合唱: 「音樂之旅」的藝文, 將又爲本港讀者開 【四十五年來, 歌词創作炊文城的韋 滿童先生,月前會染小 苦,近已完全康復。各 出後,外人紛紛 方友好關懷問訊,老 激何志张先生,

「村家 南京先生,榮友社將於年底爲其舉行個人作品

至於「日月湖嗒绍

·音樂會,黃友棣先生爲花碱作「過旅之歌」合唱曲 - 亦將

」獨唱曲,則由林 於近期內,在香悲作首演。圖爲韋瀚章先生在一次聚會上我牁時心 先生甜曲。韋瀚章先生

一的「浪海沙」(日月微 關望〕,原錒在本刊我.

·常,且其一首灣阿作,一步三位的和設,現將各 迅海天」,包爲面友人間作刊出,製作公開 先生活爲四部合唱曲, 本選,因此南首組曲 仍未公開介紹演唱。 改名爲「題旅之夜」, 「此合唱曲,不久將由背 友栩先生親自塔作介紹 望

今年年底,網友社

將主辦韋韋爾音樂會

,此爲對詞人作英大

浪湖沙(日月

曙色欲迷空,淡

紅,影露翠湖中

「敬之音樂會,跺獨唱及↓,疑似出優揭入定,

合唱外,將有由藝術軾容。除透

手

香港

法律

彙編

成就」來向別人報復了。卡拉赫的故事太多太是來我唱,又不必來聽他指鼻的!」她的盛 的成就,來港的演唱節目,下期再詳細介紹 多了,她太喜於和别人吵同,並著名的,是她氣凌人,於是可見一斑。 紐約大都會院經理魯箱夫+亦而傲,烟 卡拉在「日舌」上雖然損人,但亦給人 出官魯道夫道,說:「大都會歌劇又不.幽默,有一位受過撖刁錯的人說:「她啊,唱 是佻的,湖些時我再去唱也不甜呀。」

【全套四百元

在十五年,那時正是維多利亞·狄格

長期康者八折 售書處,

∴ 歌劇和吵架同樣的家!」

西班牙夜鶯安祖絲

有「西正牙夜鶯」之以維多利亞·狄 環境太不好,所受的折磨也太多,所以,卡世:指揮不滿,要求俄劇院經理更換指揮,搵萬 大的歌唱家之一,

·洛斯觚安祖裁縫,來港演唱一事,相逭位出·赫在藝術上有所成就時,她就自己的「術·分爲難,卡拉絲竞然下最後說:「他們只, 維多利亞,狄洛絲安祖測緒,她在歌唱上 生於西班牙的女高音,七月十七日(星期二) 晚七時三十分,在悲為利舞合戲院的獨唱會, 勢必哄動香港音樂界,事實上,香插 逆洲最繁榮的都市之一,但能够還到邅凡有非

安祖莉統在西方歌劇界光芒四射的時候。那年

·凡成就豐樂家演唱的機會?畢竟還是很少很少

夏季,她到日本去演唱,當時強者正在海外唸 賽,當時,學校的同學們和音樂界人士得到出 。所以,不管演唱的地點安排得是否想,

·價是否食話點,都會全傷術座,因爲龍盤聽到

到日本叔唱的消息,就去西班牙大使舘 跨求

·西班牙大使,去電餵她順道來唱一塲,那位西 「西班牙夜鶯」演唱的機會,在一個殿得有機 會來歐美的港嗯衆來說,實在是太殁得了,

班牙大使相文化公費,以及一位西班牙籍饰奖 多付一點盤價也是值得的。

,都是音樂愛好者,他們欣然答,打實報去,

·代爲邀請,結果,一封由這位;西离夜鶯」 在四和五〇年代,西班牙的洛林安 ?德意志的舒華茲柯英,希臘的卡拉絲和意

製名的蛋域和瑞信,先後在兩個星期內,到 大利的芭第,是全球購界的四大「泰」

那位西至牙大使的辦公桌上,這位西班牙歌唱 ,这四位女高音,都可以稱作二十世汜最「偉

家很进皖,在給西班牙大使的信上,她說:媿 做夢也夢不到東方有這麼多人受聽她的聲音? 大」的女高音 她們的出身和幼年醌,都各 有不同,但在歌唱上,都同樣有非凡的成就。

不過限於合約,她不能來了,但她說,她心 又有一次,有一位不識好歹的崇拜者,不 不過,卡拉絲和洛·安祖莉絲,在處世和脾

茶紘·狄安祖莉痛,是另外一種典型,

.的相信,爲東方人歌唱,她一定會和聽 氣上,却是兩個裸端;卡拉絲是著名脾氣壞的,貓趣地間及卡拉絲,她和另一位女高音的演唱一對人温和有迹,從不恃才傲物,而且,在歌唱

,感到十分快樂和喜悅。 墨術上,推多利是一位幾乎是全才的人物, 這件事,就過了十五年,作爲一個 ,歌劇院經理,音樂會經理人指揮,甚至,同一歌劇角色,有何不同時,她竟然逭正說! 買到不在越中,她有一直不願上的線性,冇「啊,癈問題嗎?如果我是香槛,她只是可口 在二十世紀以後,「偉大」一詞在臺術界和文 方廻,終於能够有機會聽到這位「西班牙夜 有人稱之爲「狂姆歌后」,卡拉絲的三不唱是,可樂而已。一樣遠棷眼高於頂的器人,實是少,學界方面,是被人用背過世了,真正可配稱爲、嘴」演唱,雖然時間已經過了十五之久,地方 ,報酬少,不唱,幻目不對,不唱,她自覺身,慈;卡拉患不但對經团人幣般刁難,耐歌劇指「偉大」的藝術家,舉竟不多,不過,安祖莉也不同了,但喜悅和快樂,也許還超過十五年 扯不,將緒不好時,也不唱!卡拉絲童年的一撣也諾皎「刻薄」,有一次,她竟對一位歌本,絲無論從那一方面來說,她亦是二十世紀展件,也不一定啊。諾》。

七月中旬來港演唱

台康社香港荷李活 一

Q中區分處砵甸乍術審 無人銀行接下

0九龍旺角想事成上面 ∶實四九七號·

四九龍代理佐道破的

宫麗

張徹 蔡揚名

今天

五塲

献映

FORC

FOR

LI

POLL

FORCE

地映注

̇點期意

絲班芬 琵

反暴力

大製作

海陸空

麗麗

SHAW (= SCOPE,

自限女春感大魁 演蒂大纲沓性六 翼鑊七 歡娃六 麗。搞勾。大 利認猛 奇潠 養幕| 新條 眼幕橋條

宜不爐兒。影定入成

英

光風界新

AFORCI

POLIC

ORCE

CE F

每本

五亳