1973-06-13 — Page 2

頁二第張一第 日三十月五年癸廣夏

WAH KIU YAT PO

都日僑茶

日三十月六年三七九一瑟公年二十六國民锲中二訊愛

日内瓦的銀行家認爲,由于尼克爾政府「

水門事件及其他, 厚的疏忽」破策,這一次美元波制的問題實是「

同時,尼克遜個人的建望已道藏重打擊,因 英國自作自受」。 瑞士方面認爲,由于英國在短期风矫美元貶,此許多人認爲,此镇倩形將创鞴他在與歐洲和B 俄兩次,又在最近數遞中,聽任它柱下孕期,訂本進行貿易及金融談判時的力量。 巳大大塲了英國的幣信,因此當然會招致薪的

皮里推斷,「在月跑這個貨幣市場普遍婚谈 投機性的風潮。

的情况下,我們很難發現什麽告慰之處,李元正

•

今年的改革立融育疢i是不可能有任何進展的

瑞士中央銀行的消息界人士表示,魏于披萨

(中央社署稿心世界市墡上的黃金撲格艾船 能享受到的旅行樂趣,現在在瑞士要花一百三十 另1年,美元與其他重要貨幣間的匯率仍偏低 美元才能享受到,在西班牙要一百二十五美元 水門事件被認爲是很重的一個因素,蘇黎世是困難重重,通代影版滉運各区i在试情形下, ,法國一百二十八熒元-英國一百零六美元,比 瑞士銀行公司的外專家里表示:「若無水門 六月一日這一天,在僅僅數小時的時間賽, 利時一百二十九美元,这都是純就匯率而團,都 事件,在這時候我們是得再來一次美元插围的 倫敦市場上的黃金價格,與蓋斯上买了五點二五 包括這些國家兩年來的通貨膨脹在內。 美元,創下了空前的一斯一百二十美元的價格 ,這樣一來,每盎斯黃近價格,在宗天之内,上 漢了英今十元 幸

抛售美元壓力

在一片美元「抛售」酸中,美金悄格到急晒 下降。

對美國觀光客而言,过一新的發良表示,到 海外去旅行的費用,又較前爲多。 1.例如,現在到西雜去的美國人,每一美元只 能望換二萬六八馬克,但在一九七一年,每一 美元却可兌到三點六三馬克。...

該報表示!

•.1.

在水門事件的陰影糴業下,英國各銀行和規黃金緊慚應該要由此背景來作觀察才异恰當許备 與麼大的國際性大公司,都紛紛噶而排斥美元, 國家的人民,計其本國的貨幣,都正逐漸失去信 在

日內瓦的消息人士報導,在過去歡透中、美國的 心~至少可以逛長說,股照市场的前途極不殊定 瑞士,金融專家正日荟接巢羮元的未來。 看似矛盾的是,這些事家均同意,萸元幣值 許多大公司,一直急於償付歐洲國家的債務,並,于是黃金艾告實好,被認爲是通貨膨脹中, 已不再偏高,事實上,若從美元現在國内的購度 將更多的買金轉到歐洲。

一個代表性的批評是「這一次,就像今年 力,和美國,歐洲工棄物價的最新趨勢來看,目 前类元的價格還是「溫低」的。怪的是,日內瓦 二月一樣,由于英國銀行家和商界悵袖,對他們 的銀行家不否認关汇會再進一步下歌的可能性。 自己的貨幣失去了信心,故依美元再度受到類

·「日內瓦新聞在描述最近道一陣子的美元猛 盤力」。 期時,會說浿是「荒無理』的。

英國安妮公主,日前帶到西德萊恩河畔立斯 菲臘中尉吻別安妮公主

比陵治參加英國駐軍之夏令凿,及郭皓中尉表演· 屬筆。六月十一日她到布里門乘英歐航空客機同發時,在我塲與其未婚夫菲腊中尉吻別之硖頭 八分衆國際社無决他傳說,

從美元黃金波動談到

尼克遜向全國宣佈

採取緊急措施

壓制通貨膨脹

暫時無意凍結物價資金股息

八合國際社榮國際盛頓十二日電)行政人士今日,尼克茲總 統可能於購三晚舉行全國性電視廣播,佈著干新經濟管制,以冷却 通貨彭胝。懷人士,預料尼克遜將以强迫及選出管制,而非以全 面性東結物價,安位,利息及紅股訴。不過,該人士;尼克遜所擬 劃之計劃,乃是由於物伊逐漸上聲,超過薪金與物價之穩定水平。據 老千揣測,尼克遜所使用其中一項計策以應付通貨膨脹。

〔英秕堈盛頓十二日) 政府官婊具期一般,尼克邸政府希望, 在本適內置新經濟計劃,雖然計劃的所有內容尚未完全决定。尼克 統與他的主要經濟顧問 前財政部長康納利畢行兩小時會談,雙 同時與其他的勞工管理顧問委員會舉行會閂,該委員會由五名高域 工分子及五名主要商業領袖組成。其他官員說,經濟管制及税收猾 旅程可能在展期三堂佈。官們說,尼克遜遭拒絕經濟銦問提出的 溫和泩工脊物價噹蛃,要求取採取爲强硬的施,但經濟計量的 濮餐形式做未完成,一集親償額問仍在開會討論大計,風外官員說: 他們以爲不會實行薪的工資物價凍結,但現在仍然盛依尼克遜有凍結 的豬躪-用來洽挞通心理,官員們說:尼克溫總統考慮加強工 貸物僕管制,及堆加汽油税,更可能征收所得稅附加稅,以冷師經 i更跌格地實施粮食管制,以加粮食的供應,尤其是牛肉及其他項

尼克遜特使在南國

與副總理協商

(中央社紐約十一日)今天的紐約時 段在第十其刋登一則促進戰光事業的廣告, .邀頷美戲耦光人士前往「對浸眞正的中國」 。道則佔四分之一面的廣告,是出發的中 約新聞她刊登,在標題中向讀者作如下保證 *「你在中民國所見所黹, 也許不盡爲 你所愛,但是可以盡信。」黃告中特指出 「台灣和亞洲任何 一地方一樣現代化,就 今天,中联民國成 -爲全世界發中被家 的祺案,出口貨品中

世界貨幣市場普遍黯淡

搐

此一影响,並不只限于觀光客,銀行家和投 者,對此亦梁感關切。

日內瓦銀行家意見

·兩年前,在法蘭克福,一間中級旅館的雙人 勞,約儲五十五馬克十五點一五美元,現在, 「在我們的行家若來,自萬瑞士法郎的 由于美元價格的下降,這種房間已經梁悅美金二 格已經偏高,而美元到每出太多,可是,美元的 十元五角11分,至于西镞這兩年來的通貨脹.價格仍在抵續下跌,只要國際市場担心美元會進 還未算在表面。

一步下跌,我们就沒有由認爲,美元格會

告廣登約紐在府國

士人國美迎歡

國

中由自

光觀

西歐美元下跌

計劃,簽訂總額達十一 億美元的瓦額出口合約

一九七一年,美國現光客只花一百美元;就 升。

國由玉

幾乎有百分之八十老 工業產品,台灣備有 .一千五百萬人口, 「長進出口貿易超過市 #樹擴大國,自一九 六六年以來,日出中 緻一直是國際猻資 助國家」,廣告又

·說:「希望你們來分我們的實際博雅, 迷你裙卣日月灣,自石油化學工廠至古代手, 工出品,尤其希望你們會唔我們的人民,因 爲和貴國人民一機,我國人民是自由中國 由的原因。」這則廣告全文下並刊登代表中

·華民國的國唉,以及下列附:「由祧料中 華民國中國新聞處提供。」

黃金市場疲弱

義大利內閣 宣佈總辭

姬鵬飛訪問法國

士國 助的推開園,而非受

美與東歐國家貿易增加 第丹四個政府今日宣

路透社袭大利 馬十三日)大利晚 【佈 安杜洛蒂湖主

可能威脅蘇聯

1

促

進雙方貿易

(法新社南斯拉夫·東京開始。與南斯拉夫 八合衆國際社类|

4. 在倫敦及蘇黎世之資產出口爲最大宗,一日變我說;一九七二

比較可靠的一個信物,由于一枚篦生黃金日實

,目前許多小型投天者正博向黃金。

银行家所强俩的一點是,黃金已證明是較一 紙幣」來得「有力」。

他們認為:一度是世界最强最重要貨幣的 早先,情形會顯示,國將比日本和歐洲來元,已經「崩償」,在此間時,各國政府却都未 觚决地控制通貨膨脹,卽使是現在,瑞士的工資 能有效遏止染代多疑。 和物慨,仍較美國方面上漲得迅速,但是,由于

日內瓦的金融幕家表示,由于這些發展,要 英國通貨膨局的加速,這一差異却又逐漸縮小了 湛一如美國所希望的,不再以黃金爲儲備的媒介 物,那是都不可能的,及倒是世界各國的中央 ,雖然十九個月以來,美國日在今年四月,莒行,更較從前置黃金,當它是對有價值的低價 大出現了貿易出超,但長,所有这些榭愁似乎甌 物了。 示,美元將有更多的困難,而美國亦將繼續爲其 支付平衡的問題所異

WE

國際峝勢特別是蘇共而發出聳人的開的驚 黨羯薇記布里茲夫,肺或骨 訪問英國,类蘇兩祖企,文章說自從中共外 固安配世界中法兩湖 長 飛最近访 英國 如何加以晒付的問題,後:「論教與北京住人 布佐交换意見。 梁兵的:同故泰 [高强疾呼]有現這牌的 我脅,該社引述報紙所 黑調參加中共晓莉部 話紀錄,指出荷姆費及

蘇聯抨擊

英國工商部長指出

(陳和美自六月十一日「美國新聞與世界 報導」週刊)

必須保持繁榮

英國散發二裔·有此荷姆斯養術 反蘇謠言 白溪路,接見訪制的談

方能擴展商業

的影响力,及蘇聯的企

英國市場批發價漲百分之一

八合衆國際社英,今年四月份蛋至一百一十八典聯崴英國教

《新社英國倫敦利斯麥米蘭經包就此一移民法。此朗此等

與法總理會談參觀凡爾賽宮 (美廍社英國倫敦」滿了幾位,逵十一億美一千八百萬。主要理由》 十二日日》美元於週三元。此外,與中蘇對易在一九七一年批准了, 并九十分鐘內閣曾紙之(法新社法國巴黎式訪問,雖然姬氏首于,在平加强中一共》草 在若干歐洲市椹處下跌,總額達九億二千五百萬大批出口執照,計業後,向李安話總統呈綠-111日吋)正在法國店|一月廿七日到巴岛,等已良好的關係。

•八時拿肚巴黎十三 。旋硬上述官方公佈一脚的北京外交部長姬 越南和約。她今日 ,另有些地區則半。美元(原健二九十二億的「卡馬河選融」運

。在內閣會談氣最後,飛,今天到馬大道在法駐北京大使及|日在法國訪科中的 不過,交投董對通五千。二對 出口裝備的。

八路透社莫斯科+1 科学研究部長巃炙達與法國總理比默斯梅·中共駐法大使首悄的陪,北京外長飛十一日 限制在美國之通貨膨腦報告:對東歐寶易以是二日俄美國商務部十 下午贿告知政府所作的磁間宮利耶迎接他。 ,

阿下渡過。他們在有關織了在瓜燒䲁宮舉行 日電)蘇樹今晚指實英,在波斯觀區的「蕃定案,備戰十三日報,英國江 十一點八,五月份開飯 十二日後,在英國之。 服務會有浩一步行動,中共操出的。美商務部、時事毗北盛仙,因者備;國日將於今日舉行每股。經理的外交

人士的招待下,于中上的法國藝術祭典,享受 國外相荷姆最近發表有張」。林斯肚說,「他商部長維爾克今天在商至一百廿點。另一方面澥低被識恐彼等之壯圍 决定。繼義大利的寬大 (路透社法國巴黎 參與凡爾賽宮,隨後叫了巴黎初度的假日,遊闕蘇驅海拔在波斯灣出「不厭煩分析懟局勢,盤|笑稱會午餐會上致辭稱,英國政府今天緊要私人士中有許多人會遭受 金價格我躪 辦證世開採出台達一億九千九百年美國對東歐貿易額临,基督民主黨於上星期日 十一日RV中共外長 爾賽地區縣長古伯進 外長預定十二日與出國現的區號,是「反發 造一個目察,開始恐葉;英國際康業榮之經濟|人企業偏主們加美薛權上義務一個判決之藏菲 布爾格萊撼十二日道),副總理史洛哥城會較之,國盛頓十11日谓)奰擾 九七三年之桑作物未能,有做著的回升。即降交

實爲一新商業昌旺之備 溫斯將於一九七五年十。英國叔商法院今日教 市時段安土資一百萬,於榄滋一億六千四十一億美元創史上最流,这它的五天登置為太強,今日在此間慶業午蒗,于下午急鐵一所,热華路斯對化十三比第一海市盲」,塔斯陆先生,人們說,蘇聯海朮在印 南斯拉夫通訊報導榭:「艾伯爾,亦討論增加美,梁部長已投掘對歡黏生,加以存減或運交。暑夫,易的天元從圖一二百

三日的访間,在戰略上 位于吉離的機築學校。一根根總統學行動,由治評論家,貝星一度懷張,蘇聯對波斯灣,她——而非一般息的好,11月實施的男女同工同,她讲,4年一月生效之 六十七海元,蕭周五之一百萬,大豆,這個與亞紀錄,就進出口內容來,會定時决定裝京城池館

酬的新法例。勞工部長一移民法,保追溯既往之

·尼克遜維綠之貿易| 離開爾登易之範圍,李原者,退出一項特殊之們於宮地宣佈該項計劃十四點七月升至二年

義美國出口八億一千 宝姿份子創新組織中間 來說,這次訪問是對蘇姬氏將于明日及週三舞在一誣指的會談上,除寳夫所撰寫的文章說: 假花一美元。瑞士市、粉送一千萬,皮革五行 特使艾伯爾三在此間會一國人在南斯拉夫之投突汽災警」您款計劃,此後卅日,側能够拋出申,六十四期七五日元,如同其他歐洲中心,百七十萬,楠花一千一百五十萬美元,較上一個左的爾號之後,此間,雖有所威脅的。這是首相比良證黼及其他海今月預定開跑中 荷舞他對分做人們對英国危害西方在這區域的 同期卅四億三千四百 跳,而主要有關國際和由斯拉夫公司採川 等硯類生產者一夫此項特殊。 一週前升了一些二五日將於周一爲假日。 五百一十萬。

| 盛傳改府將攝出辭職。 位中共外長科決口作官一百度會语,他是次訪問過的榔比批發統問題,繼機在這區域進行難」勢力等」。故地藏攝 ̈ 十二日)官方統計 向四十萬隘主後出公園 非法進入英國之移民, 「英外相所規纈的凤料今天推出英國市場北]。政府乃抛工會對資力 仍然可能被遣返,無 ̇可能發覺彼等自己對一 一张國模社西

倫敦市塲,黃金價 其他 美國出售的..三十萬美元,進口三億· 元。即時交投額約米六

進行事先協類外,關於一民主義政策的注協力,官,所包括並無新事 發價上個月約上百分 遏未採取有關步骤設,翁被等何時被發現。 我恩十二日可行儘管理 千一百五十八萬美元。

與建英倫海峽隧道 格在一之黃金每安士|化一千八百六十萬二千六十萬美元,較上 三太空人觀察地球情形 |想的買棄「沉香」現象「美聯社美國離感,爲一百一十六點五元 五金櫌越二千四百六年增加九千七百六十萬 出現,有利於美元商,十二日龍》政府週一 其後下肤至一百十六點 十萬。購入美國出美元,美國出口商品玉 有助人類解决生活問題 冫但美元今天在數大啟一,英國與東歐共黨國11美元、英籍在開市時

蜀黍,小麥,大豆及其 口貨最多,佔五億六千 |洲市场仍損失更多價旌家在一九七二年之貿易升爲二點五七四美元 四百八十億,一九七二製品牛皮等设癒品,進 1數大市塔之一的蘇漲一倍,出入口。美元在法蘭克福開市 新對中共擬出的九千五|口商品有銅質,鋼 世市塲,倫视美國邦 直十一億美元。商業時降,爲二點六二六 百五十萬美元,大部份品,銀,白金等貴金屬 【儲備銀行有可能耢克 部與東歐之貿易大五克,其後下跌至二是產品,以大樓及玉、鑽石,玻璃製品等, 持美元在外國市場的價部份爲產品出9王崗 點六二點六二二馬克。蜀黍博主力。一九七一 艾在一九七二年的出口 黍出辯爲一億九千九百」, 美廉社華盛頓十一年美國對供歐國家檢出批准額爲七億五千八百 八法新社日本東京|元,小英爲一億六日)携美政府星期一|爲五億三千三百萬美元 七十萬美元,七一年 :

報告:一九七二年美國。商務部說出熱的十四億美元故少甚多 十二日美君今天於一千四百萬美元,大豆與 此開市場兌換日圓再作 豆餅篇一千萬美元帝性與東歐共產國家的出入數俳往東歌的美元,這是因爲一九七一年 一步的獅獎,較上已爲五千二百七十萬元-优易額,比已往薏,去年降低,出优五,

易談判定於今年九月在一國技術等問題。

【合集】際社美國德薩斯州休斯頓十二日,太空檢察太空人, 今日又扯開來觀美國東部和中北部,見到污物半入伊利湖,

·眺望匹茲與華盛頓,巴爾的摩區市内行人。子空人孔铭,莫文和 魏莛利用太空中「大盡面」之優點,開始他們的廿七分鐘,頭掃過 南浚科塔以迄大西洋爲止之七千八百門幣圈。在地面控制中心所見到 要看和早妝潔貘戏中遮證電視視。但太空人:「其攝影機要集中 於對科學家之好資料,試圖雅准地球安源如何可從太空中就見。」由 太空船對指定匹之觀察,預料有助於人類來應付發展地球之問題, 「皱物短缺,污染,動能需要,粮食短缺等.

政府撲滅貪汚

香港政府現正採取有效行動,以期按照所以未供扣留他的團財。

换施行下去的話,情況將會更加嚴重。期 烈活斯說,人們現時對黃金有信心,而 「不信任紙幣。」

·西蒙德烈活斯的建養,我們不要忘 1與非是蛮金國家,如果將金貴固定於母安 士一百五十美元:對南非而言,無疑是很有 我有關。捲九交通面盛很多困難,是造成商、利益的。但此舉是否可以解决四方金融問題

·決可能包括對付大商業無的强硬

已定計劃,撰波菜。日閧於交通部警對香港政府發對入之解釋,市民應該可万事件主要原因,正因爲如此,我們韋爾 ?我們俗殊可疑。.. 司松柏帷酢香港之新聞-値得者, 以意的。我們認爲此時追究實任,將影锏 府有關方面案揖處理「附巴事件』,不可引棬肌如何解决西方金融间題?主要钱乎 事實明香政府與貪再是不遺餘力的。 大家對香佛政府摸被賞之症。是故我們 外裔接, 否則可能引起市民之镜疑。果 英國的計劃能否順利完成。計野如何?美 編於交通部摄警司莖柏難開香港之前, 仍然田爲有精离柏遗警可新聞,主要出下,如是,大大削弱香港政府整頓政風,換波·聯社美國佛羅里達州坎比斯遜尼十日世稱: 據說是涉嫌與貪汙事件有關,會受到有叫实,列发瞒

賞汚之意前了。

鵡 「尼克遜裁結束其在佛觀里達州的遠求, 第三、民必須支持香港政府拱藏食泼,而於星期日返鄉華盛頓,面對於加索瓦通 局指令,解攝其所擁有財富之來説。而在第、香港政府供直活,不僅拍 令解聞到期之前,若拍出警司夫朗分别秘,而且是打老虎。葛柏諾發哥地位與扭力甚 一面决策,明白政府之苦心!處協助政府貨膨賬作决定。白宫呈一片加緊逼止物價高, 當離開賽站。此事件自然爲市民所在意,而爲重要,香港政府同樣要追其財富來源。 求政府之計劃够順利完成。 涨的忙碌行動,包括最高經濟顧問的行

·發生如文之疑問:葛柏能是步與风范事件 可易香港政府之决心是如何堅强。

···第四、摸戒真治與整頓政風是一而二) 常例外的週末會獎,他們我送給尼克遜總統 有關,而被律政司下令解釋財富來源,當然;第二,葛柏地交通部總警司,其與二而一的事。香港政府計畫實現,將大大提 新大樓列各辦法,以鼐尼克遜總統决 是受有關方面散步的監製,但竞輶循正當途:食事件有關(事實如钝,目前不透判断,高行政效率,健全政制,加强官民合作。道定採納,以進行遏止通貨麼服。據悉此等號 傑向旅遊社購買:公然通過機場的守 必須經由法院方面根擴事實與法程序决定,是香港繼續向前發展之先決條件。 ,登機施,其中原因到底是甚麽1......,我們不讓作過草之批評,,昭然與交通事

· 目前的管制,可能緻新管制辦法, 據說警務處長現已下令對此次高柏警

此可能影响汽油興其他熬油。」 司之失踪事件作全面性調查,助理警務處長

從上述報導,可以親見其大概,尼克遜 八行動)盤現亦難光追在寫柏之下+

的新計劃,頒然包括下列各點 國際刑警亦被知會注意爲柏之行踪。對於 雖然月來美元下跌,黃金市價波動,美威電稱:「來非財長期德烈斯今日說 分壓強代腦脹,以固类元價。 柏警司被通緝,及他術行該問題,記者會,國物價高澤等陈現象相機出現,但美嘉必能 如果官方金價固定於民安士一百五十美元的 限制資金外號,黃至限湖私人向外投 向港府發言人提出下列問題: 通盤令 解决經濟危機,一安定內部,再則安定西一話,美元能够恢復它的兌換黃金的能力。 齊。 ,是否只限於本港2分如在英聯邦地區,可方金融,原因很簡單,美國力血迺強大的, 把德烈括斯今日對國會說:他認爲金價將於 台灣定物質,彩藝提高工資。 否予以引?有關方面,有否拘留葛柏的美國一無財經計劃健全的,一時之困難,自由黃金市上逹到每安士一百五十美元的.控制美元在由內與國外動,所以有 躪照?港府發首人指出,祈令館,限,並非危蔟之出現。此人對美國有此心,亦把餘,他促請美國恢復美元兌換黃金的能力 實行提高利息甚至控创股息之必要。 於香港。但假使知道他的陈跡所在的話,一足以帮助美國求其新的財經計畫之實現也。,他說這是解决目前的國際貨幣危機的基本.. 色與西方國家協躪,確定若干經濟強 川與本蓓或英国有變染引渡此构域協裱的地 雷前美元風潮之形成,主要是固懋发·方诀。他說,紅要美國仍處於能够用不能兌·與樊國貿易新關係。 區域國家,均可要求引渡返港,曾有骐葛柏 家所造成,與美風經濟關係不會很大。至於 挽面命的美元來支付現他說組是相等 租行接时西方貨幣浮動匯率之利弊。 的護照問題,發言人解釋,由於當初懟保通金虎之波動,而是投機家所造成。至於鑑於用不兌現的欠來付......的越地位 這是一個衰及內外的寬大計畫之實施, 知嬴氏,雷局根據反窗條例,考慮對撼 高黃金官,西方國家政府及傳家之意見,財國際貨幣危不能被解决。他說:因爲:如果尼克無這個計劃能够完成,則所請美國 出控訴,而限令出七日內提出解,本來是 也是爲了本身利益,並非求整個西方金菡之:其他重要的經濟國家的貨幣含齿浮動,這使經濟危機,肯定不會存在了。. 屬於程序上的問題,同時,由於限期未到,穩定。我們可下列新聞。角城十一日路局勢科 * 指出,如果乎助制度再

美國必能解決經濟危機

,

需欸廿餘億美元

八美聯社英國倫敦十二日钴)正當支持者 手把討論多時的英倫. 海峽垒道從夢境帶到建設地步之際,估計安與鄭價格正以分秒上升. ,將於本週稍後在國會;融之一項工毬報告體,將舘让【億二千五百 萬美元,於一九八〇年才能完成計攝中的雙軌鐵路火車隧道 道

·能容納火車、汽車、貨車以兩時四十分的時間完成來往巴黎與倫敦開 的路程。若目前火車與扁所需時間快了一半。脚溯一九六三年, 專家們估計建築費用僅四億七千萬美元。當時英政府因費用昂貴而把 該計劃擱淺,目前同類的論調又被引用爲反對興建,支持者。 則認爲倚天與法國擬橫遲延未决的话-價格又要上升了。

布蘭德有驚無險,布蘭得在馬沙經難以色列空軍队调

飛鐵時,散落為宜一千二百 高:應於邊上,並涖供一名保安員,以空軍爲營救。布爾德被救 下:受到唉呦之狼狽情形。凡仓港國際社無線電傳

〔時本社香港十11日) 作爲日越友好 區賞北越訪問代表團之一而前往北起訪問的 日本社會黨員四村醐一,十一日在返國途

·中抵達香港,關於日越建交北越所抱有的基 本態度,作了說明,西村 表示,北越

·會常務 主席長征關於與日本建交,提出

中早

京北與望希中田

空航簽早及

件條交建日與出提內河

·條件:(一】守巴 南越維持革命政府的想 -處,〔三行解决后償問

·海等。北越方面在日 本如果對此三項表示 與 向前的想變,則事雄的 狖獎將邁向好轉西村 誤區:北越在與日 本區立之外交關係之前

·含與日本締結經濟 有一條約的可能性大 八時事社青森十二 日常】田中首相今日在 此開對記瓚說, 於日 中坑空協定的商訂問題-保由外務、運問 帶負責進行,倘未驾必由本人加以决定的 階段。日中兩間那亞困站的邦交正常化間 題,也龑够解决,現在變方髙橋也互相飛行 , 台灣坑填等固然有種種間望存在,但並不 是不能解决的,希望日中航空協定早日簽釕

定協

物,他需要這些書來 之一,這一年多來的[示愛畫後作出进項行動 有三千至一萬亞洲人 「分散人們對英國在該所 最大粘度。这方面指數的。同工同酬法案已在與該法有關,徙等有大 招政策的注意力。 一九七零年是一百點,一三年通過。

柏踪英尚未發現

謙警司富柏棄職油訴,當局已下令油輯,

「部份人正被歌胙。

探求工業貸歎冷潾原因

港府扶助小型工業貸計畫申請者少,中

湘警官已飛遠追查其下落:英倫方面亦未見其 文大學-工商管理研究所進行拼党反爆冷淡 原因,費時五月,完成報告書,内容液。[ 踪影。八第二張第一

第二張第二頁」

·死囚陳錦 獏赦免死刑 老警於攷做行政局之意見,將於一九 七〇年十二月二日,在銅鏋莲謀殺案除 |林九之死囚隙飾 兔死,爲監禁十二 年。雲局淼璐推出:此一般免並不表示設立赦 必死刑之先例,每一秅囚案件,要作個别恻況 我與研究。八第一張第四

牛頭角區昨開始大拆 降臨合發展,港府通告牛頭角區被事 定拆海之工廠及商店,安置經絡,以便收假士 |地»作開始送拆- 搵過良好,勞工远东 流产商塲協助工人亲,有半數紙店,準 明日全部拆除。當局表示,政府已盡力協助受 影响者,煞五百居民獲豐田區安置,午蚊工 遷往夠雅緻經營。八三張第二資)

美國對目前世局的展望

港產布匹本外銷勢疲弱

布爾對谈革結束後米歎氣,英英辏旧草 诚,衣袂廠需求退,四本外館動過。 布麻例在六月挟極向外沿用,九月新車場。 費爾育,單實跟起,外商能否接納尙祥興, 日风对大量胚布附約仍未開來,拖延或在著甜 售,將受一定影啊。八五

郷局業 環境染污意見

新界海續通面各實業意見,研究改褲 爱亲廢物染丙環境問題。並成立小組,研究政 府改本組織的題。八第三張

本港中學生人數增加

本學年爲二七九,四人,而上學年 爲二五一、四大人,小華生升中出人意爲百 分之八一點四(四洪第一

兩國謀求合作及和解的範圍,是非常泛的。

商人的責任

問:你以前前任事會融化物公司的穗狀,你 部爲在零求建立世界的和平及定方面,商人透 兹有那些實任形

客:我酶,商人的責任首要地留意社會的 問題,無論他是在那裏做生意。

·在多國籍公司方面:這就是說,在任何求

訪美國副國務卿肯尼斯·勒許談片 特別顯擺的一點,西方社會是一個開放的肚.在那些現實的範圍內合作? 會。它的人民生活水準較高,經濟繁榮也遠廚 签,限制戰略武器會談目前在進行中,這些 班的社會。我們必須住,德矮圍牆的作用,柏 會談是非常挺難的。 林圓慧的作用,不是爲了阻擋人民離開,而是祖 在最初的會談中,我们成一項限制攻擊性 做生意的人士,必須成爲談國的一部份。該公司 洪人民焰入。關閉社會愛大的危險,是一旦拆除 武器的條約,以及一項限制防常性武器的五年期 必須簿试培龔估地的經理人才,必須非常注意战 慕,人民就會話開。因此,我爲,只要樂·時協定,我們必須遠成一項永久性的協定,用一圈的社會問題,以及如何對該社會作出實。故 |能够繼續止人民的行動它就不音被拆除,短期信會是條件的方式,來取代護項路時的協定。低,公司必須成爲它所在的國家的一個本的主要部 内更可以肯定不會拆除。我非常希望,通過今後是這項工作涉及非常困難的開孃 我相信老婆一 份,這兴則適用於世界所有地方。我認爲、 的歐洲安全和合作會,我們能够加人民行動 時間才能解决的,我觉得,雙方是真正非當腴.人的實彤是推廣他分開財富的能力,提高他的公 一的自由。

泰地要求盈成一項協定,而且是一項公平的協定:可所在地方的人民的高濟水平,他的公司可以 至於就双联代表軍事說來,我相信由於,我相信我們將會實現這個碟+

供就業議會,可以整供前衰,可以把洒规加入才 關係和解的發展,以及歐洲國家今天尋求和甜: 與於我們和薪事合作的出,是很泛的。· 抵高就附水平,可以培整經理人才,可以提高公 保的努力,而這項勞力四年前已開始,在臂易方面,在文化交流方面,在科昂技術安科 所在的國家全面的自助能力+

·交流方面,在合作改善擁方面等。在所有這些·阿格下我两人也常實任,本菑他在本 問:關於蘇聯還有最後一個問題,你对集11.部門中,我們可以取得很大的改著。這些都是實 所信奉的實任和民主與其他的國家做生发, 减合的跟制衆略武器會,才米乘楣? 美蘇兩周我們帶來很大收變的部門。還有,我們可以促, 以及採取他在本應該採取的——而且我希望集

·崮的哲學蚝編續存在,你耐爲英國和新可以,当我们来人民的來往。因此,我可以,我們一貫多有採取的最富的原 《四》