1973-06-11 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

郭日橋

11 JUN 1973

-一期星

日一十月六年三七九一屦公年二十六國民華中

5

本港新聞 3 每逢遭遇天災意外

民安隊伍貢献重大

;官屈臣中杈勉勵結業隊員

昨晨舉行檢閱禮頒發服務獎章

警隊舉辦青年夏令營

送公益金

選定大鵬灣平洲島

有關工作

一連六週由機動部隊 貝進行 〔新聲扯)香港警▌互葚出中的一段時一均每星期要在平洲岛上,民安,和助

| 擬定於下一七)月六日間內,守營地,即平一渡過四晚。

【攤六個草分營,每個以

對於一個大石 署理主教李宏基

服務的大力協助,使餘 的秩序 。

這公開低又說:「

令營舉行時間爲三天, 函

亦哀悼徐斌

樓宇狀況:軾前興建之樓宇

今年的夏令營再在大

禹之平洲岛上甜点 教區署理主就本 | 紫營形式來行 在

我們感謝基督教, ,我們族社會各界人

節目中包括多

八特钢)一百二十名民安盈,在經過期】人人都在其空腹時門學習各检技術去帮助香港团 戶外疫力活動,例如步蔟去做致 一年之嚴格訓練後,昨日在一項簡單而碰頂的檢府及全市民,在天災時期中,好像去年的用災 行,游泳,想聚米北帝 , 民安除之價值是無可估計的。 俊式中,宣告結業,正式投入服務。 「梢梁檢閱儀式於昨戲九時正在九龍 香港 屈臣說,各位現在已經完成一年之凯鹊,即

·舞辦懟令营工作, 世民安所廣塲舉行,儀式原定誌家海軍,將加入各單位及各區,接受專門及高深之訓練? 由機動警察隊負責進行

司令史蒂芬斯准將主持,惟因史氏身體不適,來有些將加入指單位,有些將加入示範縣,成色 ,參加王令營之&发, 能出出,改由总家游准抢抓官赵世中校主持,並加少年團督導員訓練。此後各位將要作出更大的 即向各區各喷位招,

·理申請,參加夏令營之一關首長 申入,提供全部關於 屈臣中校積用?各位利其本人之諾維樹形與經

由民安隊總監湖百余陪同主續。

|努力,本人很胡白,民安所規定的水準是很高 儀式首出屈至中校檢問各虢伍,揪顎裂像員一的,面各位一定能够動力向前,以爭取高良知識,已於去八五月開始辦 優良躞習予三名新政及頒發民防蚒服務地衆,泡椒就可以保證所要求的高度水準,將來一定 「予十一名在該服務超過十五年骥良的像可以持

· 出風臣中校致詞,隨後各新分 成五,摸過檢佻,儀式隨告結束。儀式進行 繼續招募 台芬 用空烘時間參加志願工作,一趟,透過其單位之主管 中,英軍軍強並在演案助興。

更多隊員 張演得贊揚的,此铽演望-

」人員辦理中讲手放,此 十一名安民生長

·份表現出你們守望相助的精 次參加青年臣令營者, -描服務獎章的民安榭員

甚爲潢,此至本八六 神,各位現在朗將榭入更有竊餘的志紅隊伍,各 計有李子健〔西區》 位將有機驗到合䱛工作之價值,本人係一個 李兆(直钻敎棘除,一合站楼神的衍徒,如果沒有合蕤精神,個人之努

長期服務 獲頒獎章

月一日尙未接獲通知 前往加面試之中游人 ,可作落選論。

各界人

非炎亞

豬示對孩

有有健部

士,親臨明逐大運避你

我們感謝各界人士

截標日期:一九七三年六月十二日正午十二時其他詳細情形請向香港 畢打街怡和大朣八樓羅文鈾律師樓詢問及索取車程及投表格。

彌敦道廣告位招租二叁零號孔 森博向南牆位師京都念慈巷宵告

位貌租平繼K八四五二叁三洽

®

灣仔地王招標出售

地點:軒尼詩道二五一及二四九號

土地面積:約一千九百三十四方尺

年期:九十九年由一九二九年五月二十五日起算 滿期有 再九十九年

租約及租項:出售章程內無註明

香港大丸百貨公司招請職員

(一)傢具部,食品部男售貨員多名

(二)服裝部,日用品部女售貨員多名,無中學程度,年18 至5歲,貌 (三)拿部搬運用,年45歲以下,隨健耐勞,以上各職位每日工作八 小時半,供一餐

(四)保安課警衛員數名

年50 歲以下,體格健全,無不良嗜好,不需穿制服,會在警界服

·務者優先錄用,需舖保,每月需輪值夜班一週,月薪$450元起。 有意應業上述職位者,請攜履歷附近照片一張及地址電話號碼函本公司

人事課合約面洽.

遷移啓事

敬啟者,由一九七三年六月十一日起,本 公司地址及電話更改如下:

香港屈臣氏大厦B座十樓九〇三室

電話:五—七一九三八一——六

敬希垂注爲荷

美商百時美(香港)有限公司董啓

貴

重

物

業

招標出售

地點:香港德輔道西 5 至58號(永勝大厦)及高陞街五至七號地下單位日- C亅1 及C-2 舖位及式樓單位B,三樓單位A及B寫字樓。九樓住宅單位AG十住宅單位C 至G,十一樓住宅單位A至G及外牆天台。

土地面積:約萬千百五拾方尺,

年期:九百九十九年由一九〇〇年九月二十日起, 樓宇狀况:戰後新建之樓宇 租約及租項:出售章程內詳細註明

截標日期:一九七三年六月二十五日正午十二時

其他詳細情形請向香港皇后大道中三十二號十一樓韓淑業律師樓同及索取章程及投標溉 格。

一九七三年五月廿五日

BROOKE BOND LIEBIG LIMITED OF 35CANNON STREET, LONDON, E. C., ENGLANDSKE

救急扶危使生活過得更有意義

(新深吐》本進的一其他國家的青少年團屬,紅十字會總部青少年都 台大醫院急症室副主任

青少年們,如有志利用一絡,以增進國際間的默誨,封面必須寫明 【餘暇來學習一些技能,解

[

口

j戋延安〔寘輅敦崽)丿鼾煨〔深水埗區), 力可能會白費,有了合萃,我們可能有就想不到 的高收運,本人勉勵各位,茨勇向前,免 技能,全心全意成爲自己所屬除犼中一個積極而 重要的份子,這樣各位才能付得起市民栎急照

-榮科棠(深水埗區),伞游(油藏地區 臺 灣區栗汝富〔平山區),趙漢仁(九 Li獸守峯(長沙灣區)及關僑(中區)

屈臣中校在典禮上致詞,雙揚民安在吐食

各禴服務上的賞罃重大,並勉勵各隊員在關配入 各單位之後,努力奮鬥,以爭取更高的知識的 服務水準。

搥锲動懽嶷 掴揮 官强調稱:派任堂 工作之人員,决不可當 作谍暑假作質,因 工作要用體力,而且8

·屈臣兩指出;志涵工作會令入感到快樂 「本人知道,民安現在大約有三千五百名人戲,

·屈臣中被後推出,目前仍需要招茄更多新 除盘,所以本人希望所有現役之像效,能盡其所 能去帶領他們的朋友親屬去參加發搵竄 悴,現時少年團方面做有空缺;所以本人希望各 樂他們的子女參加多姿多彩之少年團生 活。(中)

青少年利用餘暇參加

「新街安裝街喚。

紅十字會靑少年團

受影响之地區爲 柱街市,赤柱新街之赤, | 座地段四六九,四六六 ~四六五,西三,赤 | 杜村市政事務署辦事

接受訓練服務社會

辛勞,双餘年夏 令營職員之職務如下 八一作爲青年之領袖 或導師,負責照顧青年 之安全與罐保等問題, 並爲各青年在行成 及露營找能等方面作 一好榜樣。(1)協 助鸞辦各組盆營活動。 協助設立與保養 地(在此一方面,涉 及若干程寫習之工作 →〔四心在適末舉行 一個令營至下一個

|處,赤柱大街和馬山

抵港訪問各醫院

服務此會的話,最好是 在青少年關皆案 紅十字會青少年團,只要你年滿十八歲, 了,可以使你的生活

健可以加入紅十字會成 一團的概況 於

二「申請書」字樣,該會 收到你後,將台, 一份格給你。

下星期一停水

作爲一個紅十字會活勵。當然,你不必。 的青少年團員,你會徙一定穿監制服,才能爲 得雙重的報酬,當你利、社會服務。

有關加入紅十字會 青少年團的各項詳細 形,將巡幽香港夏道

2.牛頭角道7號淘大工業村第一座四樓A單位,建築面積4,000方呎,承每呎 150磅,樓高

12尺。

1.费竹坑道38號廷元樓(淘大工廠大廈)四樓一間,建築面積8,070 方呎,後平台”窿

3.牛頭角道159號三樓商業用樓宇,面積2.585方呎,有冷氣設簿(不用亦可),樓高10

香港淘化大同有限公司

有下列廠房及商業樓宇出租:

2.685方呎,樓板承力每方300磅,樓高11呎8吋

接洽處:九龍牛頭角道淘化大同公司。齋話K-200251

二樓高度至少14呎,樓板承力每方呎至少250磅。

誠徵租或購地下及二樓工廠樓兩層(合共約6萬方呎)。

地下:部份長度超過180呎,高度至少16吋。

芝柏表 揚威歐洲」

五月份抽獎結果

九龍旺角花園街222號C二樓

九龍佐頓道37號L地下 商號得獎者:周生生珠寶金行有限公司

以上二人均可免費參加價值$6,500之21天英航歐 洲旅行團。

芝柏表代理太平洋行鐘表部將分別另函通知以上

顧客得獎者:伍子才先生

竞政威威的

撥悲。哲興士的。

三蘭港頁三第張二第日一十月五年丑癸慶

用空閒的時間參加青少 一年部各項活動時,你除 了從結交朋友獲得出來 之外,你更會被 爲一個能够應付急的 你接受的觀寳包括 有救傷車服務,坐! 「速收,就低,護,防 火及拯園等,註些訓練 都是對個人能力的一項 攷,因爲你必閩有 茲的思想,正確的判斷 !組織的本能,能使你 引以爲的,就是你能 够隨時付任何困 難,否你只有袖手旁 一,一條從展。 發生了意外,你可 「以立即担任一些雄微 不足道,却是樹玉要的 工作,遇事者可能由於 .你的帮助而從死亡邊樹 搶救過來,因爲你所党 一的訓練,你知道樣 去處理,使過事者得到 「安慰和減少痛苦。 青少年團在本港各 學校和青年中心開辦, 毗连年在十三至十八歲 第一少年登加。每星期有 三約三小時的各項調棘及 「活動,通常約在兩個星 期衆行會ă一次。

·青少年團戽提供很 多社會服務,包括有 院及家庭訪問。 樂節

少年團以通訊方式,與

献貢別特石寶紅

留港校友設宴歡迎

八特合大院急症室副主任陈龙涼、日 |赴大韓民國及日本考察各督院醫療設備及施 於昨日下午1時四十分乘日航機由東京抵港。 | 陳氏定命(十一)日分別訪問香港瑪麗醫院、九 广祗訊》赤柱部份·跟伊利莎白醫院及九龍醫院、參觀各病房及規新 地區將於下星期一(六 設,並於明(十二)日由裾闾返台北。陳氏先 月十一日晚十時至,後畢業於國立中興大學及台大醫学院,該兩校留 六時止,暫停供水?. 撂校友作盛大猷迎,今晚假承歡宮3 以便水務局人員在赤柱

遇別。

• CBD

現時本花梨界的湖光已告一段落,各 -均利用假期開始舉行師生聯敝,共誕一年來 基及學習上的收獲,以加強師生戀情與衆 盤。近日不少著名學府的妤生代前往 滾紅寶石酒樓或港九証鑽石整餅定,安排 聯敝貍會。紅被石有方便檄叙的楓讯 · 並有特稱待抓法,例如暑期學界,社團聯 敘翅靡只收二百四 十元,婚邊啤酒只 水、姚变小变全范 「他主持人有所預 H

學界

汽|啤|燴|聯|社

[

水酒送 歡

「號三戎題:鮮與燈

鹅掌丶令牌髗局 、多摸現奇玲、類

裙扒大鸡、五柳

皮班,弍大怒犁1

啤酒

、什果豆付、 鮮蝦荷葉饭 杌培, 伊醫。社團及學界 凡在紅寶石四號 中任何一家事行 歡叙餐賚得特徵 待外,還免費供應 各項集會所設 .及音响器材。並代 安排遊两節目。紅

寶石地方寬閲,作風老實,爲學界及社團 叔的理想地點,喜撳中茶的可在銦馐灣缸. 石酒樓八話:五——七七六二丈二),西歪 的則有香港蔗宜大厦八五——二叁式七 ,九龍香檳大厦(三六七七七三)及太子 道(三十八〇〇九)三門選擇,請就近

·在四號出任何一間接治均可。

香港科學管理協會 查詢電話H十七四九四六

一、方法與工將研究

3丶工际管理員談搡搡 三、工業生產管制

轉讓不附同其東主利益注册商標啟事

六月十八日開課 六月十六日開課 六月廿五日開課

(註册商標法例四十一(六)節及規則第四十九(一)條) 一九五四年註冊商標第四一九號及一九五五年第七三五號

**HBROOKE BOND CEYLON LIMITED OF 200 UNION PLACE, SLAVE ISLAND, : COLOMBO, CEYLON 总轉接契於一九七三年四月十四日將該商標不附同其東主利益全部轉移交哲與

商標注册處登此適用於蒸湖,讓人擬根據商標法例四十三一節及規則四十一條申請登爲該册商揲合法東主 高碑耍律師行啟 香港畢打街怡和大厦十三萬

豪華置業有限公司召開

股東週年大會通告

本公司定於一九七三年六月廿九日(星期五)正午十二時,假座香港銅鑼灣 酒店 加路連廳召開股東週年大會,討論下列案: (一)省臂本公司截至一九七三年三月卅一日止該年度之結算書及董事與核數師之雜

(二) 通過派發截至一九七三年三月卅一日止該年度之首末期股息每股伍仙正。 (三)選舉董事及厘定其薪酬。

(四)聘請及厘定核數師之酬金。

由一九七三年六月十八日(星期一)至一九七三年七月二日(星期一)首尾兩天包括在內 暫停辦理過戶登記手續4

有權出席投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不必爲本公司之股東。

承董事局命 秘書

一九七三年六月十一日

CHAN & HO SECRETARIES LTD.讓G

招植字學習貫

以旅艺得

某毂社招杌字學習買二名,初中程度,劈性,無習期間約三星期( *期滿任報社植宇員,上班時間爲下午六時二 時,有意函華僑日報信 號合約治。

青年尋職好機會

某報社招排字練習生多名從事夜班工作學成後保證有五百餘元之收 入在學習初期可獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期有意從事文 化工作者必須年滿十八歲由即日起携爾身份。 午六時至七時至荷李

·活道 106 號地下與潘先生眞治

銅牆鐵壁

萬無一失

滙豐銀行保管箱

防火防盗,安全可靠 家中存放貴重物品,珠寶契據,最易引 起盜賊覬覦。如遇火警,也可能會毀諸 一炬。最安全的辦法,是將之存放在保 管箱中。

滙豐銀行九龍尖沙咀半島大厦分行,尙 有小量保管箱,供各界使用。爲數無多

,請即向該分行保管部接洽租用。

滙豐銀行尖沙咀分行

保管箱

餘額無多,租用從速

香港上海滙豐銀行

壁失

鐵

牆無

銅萬