1973-06-11 — Page 5

日一十月六年三七九一层公年二十六國民中

銀日橋

上期星 T 11 JUN1973 RÉFERENCE LIBRARY

WAH. KIU YAT PO

一開港 頁一第張二第日一十月五年丑癸展夏

本港新聞0

非嚴刑對待兇殘飛仔不可

菜

販被打死

頭顱爆裂死得四飛逍遙法外

(特九龍秀茂坪新邨第三坐對開處,昨日發生一宗兇殺命案一名瓜菜小販,於半夜在返家 途中,遇四名飛仔何伏狙驛,被枝亂打之下,與,身受重傷,後染全往醫院急救,但延至 昨日下午,終告回天乏婿。

死者崔光,四十一歲,潮州人,住秀茂坪新區第三座二〇四案,爲觀區瓜榮小蟹-以前在秀 | 坤新區第十座橋,但於去年十月,故當析分上批第三座內賣之櫙口,凌每日均與母親,姊 关及外甥在上址蜜瓜菜生意。

據悉,凌以前含染有排樂,但於年前戒毒後,未有再群,變之穴息,因有盡安瓜來, 客衆多,故不見拮据,而變向來與人和善,從不與人口角,於前天凌曾失去一部電單車,後於下午 不知托何人辣價。

曲。

昨日凌晨二時左右,秀茂坪新區第三座有一位兩名未入睡之老婦,她開於外對開就有人大叫 「哎吔」一帶,隨卽見准四名持有幽枝之飛任,朝第八座拔足狂奔,附蟳不以爲意,其後凌之過獎 花傳來,始知上扯發生一宗命案。

凌邁貘後,至凌晨七時左右-始被人發覺,當時他鎮顱已告破裂,滿地鮮血,奄奄一息錮於桦 | 迷中其後被送往伊利沙伯醫院急救後,延至下午三時卅分,因萬終告不治。 警方已把這宗命案列爲謀殺案,死者之死因,相依靠过仇居多,警方仍在展開調查中。八)

第三屆兒童健康比賽

香港區九龍區初賽

男女兒童參加者衆

兒童健康比賽 昨日香港區頓夫,參加比咲的兒童在那

六本港記者攝]

呂

宋

見

聞

:

我國針灸學發揚光大

四古醫術針灸學 在國內大行其

提供資料

(港抓]撰诚泰力品行沚動宣傳階段,最後一個之主題「

·提供婚案資料一。

掀起外國人士研究熱 陸易公在美爭取針灸行醫合法化

本過之宣導將強舞:罪者,向警方提供資料及在必要 一時上庭作證,是極爲重要的。

腹信强! 香港旅行社協會第二週年大會本年六月四日在菲律賓馬尼拉之希爾頓酒店舉行開幕式,於 開國旅遊部長雅士巴拉斯(JOSE D, ASPIRAS) 生產,奉派前赴會議採訪,並籍此機會 一般光殼瑤及到白沙贊欣賞瀑布。全部地點地落在菲律賓呂宋島,故以「呂宋息來」爲題。

·过团工作及觀光是記者多次海外旅行中最有收稷的一次,感到特別開心,因爲起在前设有想到 馬尼拉是过耱步及現代化城市,雅铗典心,很多會代均有同感,大家都覺得行色怱, 未能細宮濶質爲,登機返港前,大有當年麥帥所作宏:「必再來!」

材殺團精雨外,天色唔 朗,光著照,由於東 風新,故不甚熟 「無語氣蒸人之感。我科 今日天氣變化苦徼 本港地區昨吹和 「中健夠勁東點,空肤油 方風勢清新,除有整体 局部地區性廣雨外,天 色府朗,長時間有陽光 ,下午蜜外氣握升約攝 低九度左右, 分之七十以上 至中午止 - 天文台得

這次過年大會,來自香港代表以航空業及酒店菜爲較多,旅行社代表在比常上反而略少,只有 較大規模或有意發展律賓市場的旅行社才派出代表,全部入數近百。

大部份火東風成東北低 開幕時機式莊嚴肅穆,首由協會主席陳秀致詞,繼請菲國旅遊部長雅士巴拉斯發表談話,東風,風力三至四級, 來雅士侍從事新聞工作,早年出外,今當推進工作,可謂適當之至。

雅士強調菲律賓致力於一個「新社會」,继鑨拓展國外國內旅遊業,希望港入多到訪,則吹南風 政府已採取步膝方便遊客,並謂向香港學習云云。陳詞辭切,不亢不堪,是很成功換說,獲得全場 力三級,有局部地 區性西秦成大發雨,天 雅士說香越遊客過百萬大關,而合虽亦有良好成綴,但一九七二年,菲海外遊客十六英文會午開望廿四小時 六千人,平均逗留四天,故需努力加以改善,他強調區際合作,特別要與香花 繫。

中區 學業招租

寫字樓

德輔道中一三四至一三六號旺舖及寫 字樓招租。

毎面積式千餘呎適合銀行,超級市 場 各行商業及大小寫字樓用。 治租處:泰盛發展有限公司 德輔道中華人銀行大厦一五〇一塊 電話:H弍五四五七四

68) 六月九日

2、廿三日

天

八月十六日

五 天$1,000 ( 包括個人入境證]

六月九日 廿三日

後天氣:變化甚微。

日本本

五 100

帮助警察

撲滅罪惡

雖然市民可能認爲若干節無關重要,但有些時碗等驁料

旅

有限公司

主

辦

豪華觀光

4116$19500 專用

九:天$1,300 特價

台灣

星馬

暑期特價

十二天31,600豪華組

(歡迎持入合推者加具有待

日期:六月十六,廿三日。七月十四,廿一,廿八日。八月四,十一,十几,廿五日 日期!七月七日 1日

菲律賓國語50 七天 $1,650 廿二日,廿九日

五天 $1,450 日期:六月十五日

曼谷 樂雞

HK $950

在與莫没能捕後,並小心地區親兒童

牙

達 曼谷清邁

挽被罪行運動發育人粉出,在過去,有等自擎入在警方抵 連區車現場時,國失去影。此種對於携波本港非行是啥無 帮助的。本既希望現時推行之運動將可使市民明市,挺身而出 將目睹的報告方,是非常重要的。

,成爲外國人士 一,不澍千里而 來,尋求此種」 學常識,因爲前往大陸申請不易,香港就成傳播針灸平之媒介。 所以,本港針灸研究班之設立,如雨後春筍,應運而生,大約統計有三十家之多,有些據說 一 來自北京、上海、廣州之名綱導性,因水地公證不濟,很雄分則等級,連日本報接到不少讀者來信 ;其忠介紹好針灸學校研讀,可見本港掀起研究針灸學爲喜現缐。 據中華針灸學會理事長陸易公談:不特本港人士泛起針灸熟,我國人士也大感興趣,以他數 大帥往法國英國演講針灸學,她關之術美醫學人士進四五千人,他們都是以科學光來分析針灸之 價值,發現我國針灸之玄妙,都大爲折服,譽爲中國數千年醫學偉大發明之一。佐氏強調他多年發,可能食協助警方將徒與捕歸案。目擊者若能緊記匪徒使用的車蟎黃色或其敏式,亦將會或 一點,數次往美國爭取中醫合法化,微針灸一,美國人士深信不疑,業於本年四月九日模案。如有可能的話,最好能記下車牌號碼。... -美國政府正式通過中醫行醫合法化,打破美國立第二百年傳紀念礎,現在可在美國醫院施針灸手

熊。台年黃帝內經之古力,流傳至現在,近年來國大國之大力

該發言人又稱,除非自翠者能提供罪案資料,否則棄方之破 案工作,將實遇到困。

-日翠者亦可向警方提供其他資料,例如牽涉罪案的人物號,以及其所穿街之服裝等。 該發群人又指出:上庭作誰的市民,會摸得補償費用。

如果目者離開事現場,無形中協助匪徒迹法外,亦師表示徒可以抛漢作出不法勾當,

媒体 自治提琴與病,廣泛引起各國醫學術注,很多歐美醫生來估與國氏研究針問團,有若干市民可能爲此種事情係與本身無關,但如果他們成為下一個受娶人時,就會有不同的感受 也有五六百封之多,去年七月至十二月間,美國醫生叫陸氏演帶者,就有二千五百入,法國亦有五

·大額限徼渐带有味。亦有不少習生糖陸氏傳學後,已開始採用針灸治療病人,收效花。 目前本港人士熱心研究針灸學,若干人士學習三數月,就認爲畢業,爲不響。據陸氏解料: 學習針灸學起碼要有半年時間始為初階,如要有心得,非三三年時間不爲功,同時,不但要瞭解中國 「脉理,要雞西法之生理解剖學,底明瞭人體構造,始半功倍,否則對治病有相反效果,不一 不误。

李君夏今日接任 |

港島副偵緝處長

换被暴力罪行運動的宣傳階段由五月十四日談開,以前之四項實傳主題爲:「撥九九九」、「 鹹鹹:一般鞭罪案」、「揚聲呼救」、及「保揠財物」。 發言人:由六月十七起,本港市民將會被要求積極參予撲滅罪行工作,如果反應良好,一 饋市民將會無需再感到害怕,而那徒則會感到恐懼。 因家長明瞭參加比賽有助促進兒女健康

本報根據讀者要求介紹針灸學校,據陸氏介紹九山林道有家『中鋼針灸學院」,院長是鄧金【學會之兩名會員醫生檢查,醫生檢查參加者的證 參娈皃放各祗瑚興百貨公司證之證物一包 棠,讓者可前往詢問云,宇 九穨醛院臍塲係一如前兩屆一,利用優良等築,多方面都非常合作,因此於十11時之,呼空氣個遠勝過住城市的。

等,然後派由瑞興百貨公司半融的社品予各兒

·兒童們在塲內脫節,似乎未挂蕙及彼等童,每名參加者各獲緻禮品一份,兒童們都笑露, 院之門部,經由談醫院事務部派員工一早將 前結束初與工作。八苦》 木艙安排妥定,十二位醫輔助餘員亦到場

「特》第三屆兒童 父母爲他們忙於安排一切的身心,更有些小孩子開,甫步出醫生檢查,便將禮物拆開來玩。 增加賽場 康比賽了攤小扇區初賽,因與其他小孩子玩為時,大玩捉迷藏等玩意,當院一名家長對記者證是項比賽非常有意義,對近脫水, 協助,塲地排便,工作人員效率高,成爲昨日九

參加者踴躍衆多,望醫務衛生處多撥出治篩地 甜區初賽能够迅速順利完成主要離因。及他們磅度高時,又得分父母辛勞一番去「捉旨在點父母等應注秫子女年幼時的健康,令未偵緝園長,一 「來社會質索錢高,彼女將,他不會計選獲獎 所作爲另一安场,以減輕九龍區初賽巨大媚人 一他們回來。

磅過頍緻,量涵迨高 與否,只因其意義,故是彼决定明年會再度機 黨的中於九龍醫院的負担。

,便依序地接受香港|带其子女參加健康比賽。 昨日在油麻地賽馬會診所塔內舉行初賽,各 兒童健康比賽 比賽的兒童,每人皆獲得一份由瑞興百貨公 司邊傘的禮品。〔本報記者廝)

【特訊】華僑日報主辦,醫務衛生 贊助 #紐見发健康比賽,港島區初賽於昨[十] 日上 午十時,愛大道東部堅醫院舉行。雞百數名天 眞括强的見鯭在家長的陪同下,贯-

於醫院大堂· 內,讓興奮的心情,參加兒智健爾比夫。 第三屆兒童健康比賽的評判人员皆由香港格 學會會員 生峩務担任評闊。兩位著名的兒科健 東佑明專家評È逊定能够獲邀參與複实的健康兒 實。醫生們异茲檢進、耳、口、鼻、四肢及父 母的健康情况比對,小心組代,工作招眞-盛常 难得

初賽之餘紙檢定標準, 健康標準 钋T位小明发的年齡, 造高,崦哦,檢查蒐證店一包括卡介苗、天花 小兒麻痺症,白喉、麻疹等Č防焱注射,及 康狀況與兒童年齡是否相應濶合,誆定能參與世

·比賽雖定於上午十時開始,多數參賽之見盘 由家長陪同之下,一年便抵達養傷,而工作入 益及塲地之配合,對於容納魯变覺窳及其家長均 無問題,報名參加九區九龍書院周塲之見童一

百齡A,經同帶同之家長及兄妹,人數自屬不少 下面斯特製關。

初突在油燕診所七樓兒術教育研究中心 行 ,雅大数竽的參加者大清早便由家長陪同下由九 龍各區方面到達,形成一條長體似的,此種博形 幸爲該處職員及祭補助陳女隊龇等的力預先

昨天天氣雖然炎,但

城鄉之分 -熱心於子女東的母家長

·兒寵健康比賽之主要目,安排而解决。 比賽目的 的,一則是高家長對兒螯角 一則豬醫生在醫學上之处水平 疫接種之注說, ?來評定兒童之健康狀況,兒童免疫接机包括米 却似乎忘記了炎熱,在海內史東奔西跑,忙於安、 兒童健康比賽之舉辦目的,旨在喚醒父母們 介、天花、小兒麻瘁症、白喉、痳檬等,邵是 于女們的卫度體出版依緻,雖然身水身汗,但 對健康的關懷。瑞興百貨公司逛响嗯,捐殿 脊罌至成長之最重要的疾病預防。而三至六 面上却露出笑容,記者米能以維慧作形容,但父 品健以勵棄兇。

卽是本項比賽之位賽年——是好的收称時期一母愛子女之心,由此可見一斑。 九龍區的兒童與新界區的兒童之分別,身 醫務衛生處向應雙助第三科兒童健康比賽, ,收祂就是健康。其餘的最高娩除傳染疾病

健康情况方面可醐不相伯仲,但受難程度似乎前 特派慨十名嶠助醫緻,參與協助及安排兒 外之脊整成果,這些都是經由醫生來判評。 比賽,使得全場非井有燊,肇堅醫院跳人為 所有貧資担任義務評判之醫生,均爲香悲夢者不及於後者,理由可能因爲難間兒童不及城市 亦b逖協助比突的遊行,此舉茲得舉辦當局团|學會之會員發生,而且多位均經擔任過本比賽以,兒童接觸外界多,話雖似此,住在鄉間兒童日常 前之評判工作,駕輕就熟。同時對於個別參娶兒 參加比爲茲兒童,有些白白胖胖,十一,作出險康衛生上之建議及告。因此,兒童 分可愛。參賽兒的服飾,更似時,熱褲 不在無現上作競賽,還可得到醫生之胗祺 、短拑、露背等皆有,洋洋大劍。

,可謂裨益良多。

港島區初賽原定早上十

本報舉辦此項比賽,

玩在一起時舉行,但於九時左右,焦

鎮定應付 還具有一項意姿,是希望 |急的小寶寶們,已在家長的陪同下抵達香,望能够一根比賽,使三至六歲就以前之恩, |心等候,發作精神,實堪讚許。舉辦別局鑑於括有機會加早期的公樂活動,無疑對兒的心理 年來累植經驗,辦事人淨並於早時間抵達會場一也有帮助,號些例子,是明照货机及初一些兒童 連榔也緊張得要命,繼而見到醫生之一

· 安排比突一切本堂。 . 灣仔犸姿堅醫院內附設母嬰健鑨中心,醁樂 時,心燈胆慧地要家長給他壯逃,渐次到了複來 者川流不息,擁抵現場,健康兒童,濟濟一堂,一,包脂維定應付?「早些她婆」、「早晨醫生」 家長們共同研討兒童保健之良策,樂也融融。參】,『叔叔早焚」等屨和運用如流,頲覺對公眾場 加比賽的兒童,等候醫生檢襻時,镭鞣結說,玩一合此應付經段,如此之例子,腿見不爽,雖然 在一起,追追,好不熱鬧

未必能每帆參賽者都得第〕,但在過方面他們大 經過報到手後,兒童們盤 心等候姑娘的家都是得的收稷。 .. 獎,接受最高及磅重的甄選假定。

三歲至六歲的孩汰,雅氣活現,在梭在完畢 後,忍不住間問爸,雙時「狂」得張杯。 複賽段將於日內出,但其憑證於六月廿四 日(星期日)上午十時前往參加複裝,預料時 定必更爲緊張,更爲熱糊。(爾】 〔特飙〕華僑日報主辦

參加者衆,對務戴特路贊助之第三版

·兒重健康比賽,港九區初於昨日上午十時起,分 | 在衪九三個廣場舉行,由於幸福日報主辦之兒 | 宜龍比賽至今已縻第三屆,九雅匹參賽人數激 堆,爲免塲地之不數,參賽者過於擠迫,另則 |亦腾就地方性之隔步,以免徒勞往返,除有富 買一打老道九龍醫院比賽地點外,今年增碸油隊地炮 合街賽馬會診所,以利西九離之兒童參加

兒童健康賽書刊

(戴在第六張第一頁,請參閱!)

作战秩序開後,每做兒還均完成基本 和證件檢葉後,倒灶接受醫生之盤格檢

隧道巴士路線 繪成詳盡地圖

戴在新出香港年鑑

【特訊〕自海底隧道落成,陞道巴士通 其後,港九居民來往交通踏入新里程碑,一 殺市民渡海省了不少時間。素僑日報出版 之所敬一九七三年香港年,服務社會大 衆起見,特由專家繪製;「香港九龍隧道巴 HELE-EATON - TO11-10 三,一〇四各線巴士之行東路線及起止點將 站,一目了然,控具參攷價值?咕他一册, 最爲方便。:

*祗年佐请求一瓦册,五百餘食,每本

·售價港幣党拾伍元。港九各大書局均有代

助警察反罪惡

供給有關資料

我們應協助警方撲滅罪行, 供給他們有關任何罪案的資料。

各得禮品

兒童健康比賽 (士)昨日香港區初賽,參加兒接受醫卡检段身特包括牙齒各部分a(下)港區兕童誤險比森 初賽,醫生正在爲一小朋友檢在口腔。(本報記者)

昨日參加初賽者, 如果獲選合格,將接 複賽通知書,香港及九

·散兩區複賽日期定本月 廿四日舉行。(培)

(26)

委任高級警司李君更爲馬 荷理道。 李民現年州六,說務警界達十餘年,甘 一九六八年披藏在英緻畫系学院深造,學成後 來念市民服務,依各部門重可之職,此類

在本年三月,李氏再被派往澳洲我府 專長之職。 林傑造,並已於日前返,開李氏將於今

天氣良好今日變化甚微

CAKE SHOP

Mats

美心食品有限公司 第二十間分店

〔新聖就本港昨日天氣繼續良好,除部

美心餅店

九龍

·太子道190號

今天開始營業

跑馬地山村道宏德街五號

九龍紅磡春田街25號

羅便臣道17-19

金珊閤金鈿大厦

金煌閣

98年期

69年期(無類蔥補地價及地稅之薹)

999年期

期

歡迎持股者參加持CI者提前一個月報名

逢星期三出發

HK $1,200 HEKA?

天 持CI 提前一個月報名 七 豪華組:HK$ 1, 450歡迎持護照者參加 七月四,十一、十八、廿五日—八月一日,八日

六月十三日、桔

西貢·曼谷團 注六月九c十六,廿三日

全程九天 $25900 報名處:九龍尖沙咀星光行一〇三五 電話~三三六六六〇 三十六七六七八六

**屋期日及例假照常辦公

地點幽静、交通方便

十六八九七二六三,六九〇八二*

半山區高海洋楼。確視港九海無

-讓高十二層,每層只一個单位

四千呎大平台一層開作花圍之

車位-

足·租售均可

本年八月完成

香港德輔道中尽創興銀行大厦601·電話: 5-258747

接洽殿:大信置業有限公司 或各地盆辦寕意

地區高尚,錢備齊全 分囊虫務、分期付款

地下全關作商業舖位

單位全部出租

二樓以上全部住宅...... 分滯出售,首期一成,即成業主

·現已開始打權

明年中可完成入伏

明年中可完成入伙 現巴開始打樁·趕建上蓋·

發有两費停車場

Page 5Page 6