1973-06-10 — Page 7

THEFERENCE LIBRARY |

CITY HALL

拉丁人驚怡商店演唱

【灣仔青年康樂聯會

時卅分, (香港示隊:無说过话说,剪 並爲創謝過去各界惠顧|請吳永康發 港醌練所,六月十三日下午七際滑润。

工,顺收惡實惠價格。 利大厦三

總堂·

排定活動節目

號二樓旺角當册培 坐,官 題」敎師:「你的旨意]

·北一第一街八十五號地下後

(九)香港盡山澹敦牌訓練,熔山搶救六月一獎」,獎品名實實用,

艾在九龍洋菜街

十日上午八時正,

歡迎報名參加

計有日立牌洗衣機,電 (十)北散示鋡除酬線,例行調,九龍麗,卡式錄音機,名

|練所,六月十四日下午七時卅分。

(十一)九琏些山搶救除體:小型車

華僑日報創刊四十八週年紀慶

辦話劇比賽八月舉行

A槛令西股料。

(特)龐大的暑期青少年活動計畫正在各黨剧劃線,九龍訓練所,四月十二日下午七時背 萬將 匹熤秘鄫谰中,露仔習少年康樂季做,爲該劃習一分,例行訓練,九雅班練所,六月十四日下午七 時卅分。翠山搶救,六月九日下午3時。

在本港的

在

美國總商會.

【少年安排的活動項目.....

日期

靑春美貌歌星櫻花

七月廿一日 摩利臣山泳池 七月廿二日

豐田|

【盛祥活動訂:經已開始

赤柱A梦 何東女子職業學校

總團財通寶國

講演會商總美

·將於本月1

神戶寶石店敬賀

十11日在交

| 酒店舉行

華僑日報創刊四十八週年紀慶

開英國莒國:

間

棋比賽

八月四日 元月八日, 九月十一日 南華 八月廿六日,維多利亞公園 八月初開始:聖雅各福本會 七月廿11日 麟趾夫人劉輝中 七月四日開 戴麟趾夫人創中

賞班 班 工作营 工作

粤劃;香淅娛樂企業公 粵語話劇「喜門3. 「鄉間」及「裝點愛情 」,香港唔及戲劇會主 瓤〔双働&梨處同上 油整及水彩展覧司 徒琪主辦

·主日崇拜 基督教主

七月廿九日,西浇油 八月十四日 大戌山東涌 : 此外卣有旅行,爲營,问,遊藝晚會;拌 博可向下列地方 :

練中心。

爲提高青少年對活之興及培娄團結合作 精神,八月八日及九日在開灣頂湼保綠學 校舉辦靑少年話劇比賽,凡區內學校、社團, 洲機構和居住或工作於該區之二十五歲以下 年,均可組業參加,即日起至七月十日止,前往 灣仔民政或殺猴夫人中心仔社區發 辦事處報名。

.

明在喜萬年献唱

(港)名香港及東南佻之名歌星櫻花小 鼠,本月十一日在灣仔年酒樓,夜塑隨 凡登台 唱。

墨色小姐粉年玉貌,極宮世界氣息,其歌唱 造詣遠一流水準,年來在星馬港各地登台,相形 衆尤其是年人士好評,許嫦活力-

沛,音容 並茂。現在預年登台,必獲知音人士激賞, 嬴年夜總會訂座電話:「八二一二一,歡迎來

拉丁樂隊怡東演唱

威泰之路棋 將分爲三部份,部份 美國在貿易方面,保 護政策的影响,大部份 爲有關貿易及財政之被 求-般就各國家 互出之新觀念發炎就見 (

小珽機利文街八號利 港九仁愛堂 培德購道 陈臺教港九仁愛堂

(RE)EKEY FEE RENEEK |西形准金亞跨三除著名 文大厦地下,六月十{ 南美合唱團,由六月十一日中午十11時正式開幕 一日起分別駐唱劓夜,仍本過去實事求是作 總會,風月好夜總會,風,一流名師,巧手 |鳳越屛餐及苑茶座,

六男一女組成,將代楼

六月十日

星期日

下午八時 下午三時及八時

北苔 北演講室 北演講

上午十時至六時 上午九時至十一時 上午十一時至灬時

現有的「烈火彩」;

佛學講座:世界佛教友 誼會港澳分區總會主辦 下午11時半至四時半:晚滿銓主落「北宋詞」 下午四時半至六時半,佛學講座:香港佛教

新】比賽,由張會聘請戲界知名人士担任 ,並設有銀盡,銀行论及舘念錦旗等,以發

,以抑唱拉丁樂及靈魂 著

亞扱锾髙樂「

北祺 南

由四男一女組成,以

青年暑期康樂計劃

|唱巴西梅歌名 1

上午十時至十二時

·正午十二時至二時 -下午二時至四時

南

芭梢舞掂石芳主辦

·官曾近!套活芭舞 道泄鹊區:香港游聯 合費養

下午五時至七時 下午二至四時

北智

:

每晚在鋼鹕夜總會演出

亞洲石印局有限公司敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

圖文並茂

馬來西亞文姨遊覽(香港)有限公司, 馬來西亞酒店有限公司 敬賀 址地: 九江:西洋菜街八十號馬來西酒店

本主日崇拜

,英道*

華僑日報創刊四十八週年紀慶

疝氣

加點點尼亞省南部具有經驗之地,

徵求合夥

面發展新欲激求有哭越人士合夥

▶經營,從事劉建多阳大厦住宅时

剿,張集資迕百萬美元,詳情請

诺下列地的治

Long Beach, Calif. 90306

3140 E. WILLOW ST.

MILLS CO.

日十月六年三七九一公年二十六國民華中

日期星

報日僑罩

概況

本港新聞 3

九龍婦女會籌福利費

演話劇「清宮怨」一

籌得善欸卅六萬元

籌委會主席,王培为微稿指出, 梁王培芳詞

二十日晚在利舞台盛大演出

一等》九女福利會爲 常年萜利 珍妃,雖小跲飾紀,英越懂的苔 后,唐劑 費,本月二十日(星期三)下午八時 飾 千夫人錢大公主,江文俳光緒,報 飾 台義演宫匠史話劇「清宮怨」轟,情商的 江英,迈琳世仇,吳斜倚幹蹤,張葚銀王 呼磎著名導播、藝賞報、江文聲、英商,梁燊封館小德勝,袁浩棄飾孫慨,亮棠一 |高等數十名演員義務客串演出,同時得話劇先 崔玉柱,與傑飾八十,蛋滌凡他唐冠,该 选孕于船夫人及談會會晃庸当于夫人,甜食店 垛基飾田貴諦,胡志雄快搶手,王獾潮,林明 文軒夫人粉 登搐,爲杯甜醋命。大會主席由前·奈,陳國彬,甘國成分館小太監,馮艄春艷- 保良局主席王培女士(梁夫人)出任,麗玲她賽時,陳業生,梁潤燕,容守悟,俄 日·浩备受恩浩僻士夫人九任爲縣啟大會名譽質助入盆地,避茵仙秀女,苏糯米,黄小玲,黃意疑, 7風時波離主粒。該會處此次繼啟事宜,昨 北 李杰篓宮女。 2.日午假大會堂嘉頓酒樓招待新聞界,報導有關 一職方面,由張消及腐報華任導演,舞台監 : 1褪,陳顯,後台主任:昌:舞台設 無效大會主席梁 計及裝置:陳雅,舞台照明,孫澤泉,許涇林 -黄依基,音响效果:余炳坤,邅具,胡志雄? 九取婦女 利吉·莫棠,化:惡習,王啓制服;黎珠, 具有十多年歷史的·管,開賣,花費驗,余飛題,盡務:寫作 黨費團體,對於兒福利及其他公益事業,向來·康,梁鈴, 均悉力以赴,其成效之 ·創辦李炳記 念學校及兒童郜導中心,以容納子設立兒 【 所以收容職業婦女的兒女;主辦敬老大會,健 福利工作。而程費米湖,除部得自政府,社會 藥心團體及九婦女會同人的津斯及捐助外,大 夫入出任副名贊助人。教育司萬字,李密秀潮 部分經費禸瓶以伲兩年舉矫一次群欢大台:本人 博士,馬飛芬爵士夫人,開祖德僻士夫人,簡 |九婦女台邀計出任世關委員會主席, 博士夫人,財政司夏鼎基夫人,醫湖糖監蔡永 【不勝,惟以關公益,惟有勉发力,然 社會 萊夫人,工務司做秉仪夫人,警務處長薛爾夫 賢證、官紳名流、多喝贊助、仲義見術達

大 人,預豐銀行業水池夫人,渣打銀行經理 目的。案歇自標原定二十萬,藏甘前所收到著 夫人出任名譽顧問。任副主席及顧問者有幸 數已三十六萬餘元。]

作撰夫人,裼千夫人,周文軒夫人,李旅游夫 履致詞者九謢婦女會主席李作楣夫人,他為「人,邱假捉夫人,吳荒川人,周忠撼夫人,安 民政署婦女組主任李子冊夫人。幽由協助是次執 于介夫人-李嶺東夫人-王元統夫人,馮錦聰夫人 行導演貨介紹各演員及報導線經過。 ,陳楼庚夫人,取家祺夫人,撒立平夫人,陳 唐宮怨一個讠含 邓夫人、司徒 夫人,林业磔夫人,林百欣夫人

義演委員會:

是次演出,港仔 “夫人爲名譽對助人外 一,民政司姬光夫人,

「清宮怨」演 克有發隴置,即係,林與仁夫人!鈷仲芬小姐,許志控夫人,與交 員與職員

人由李陳哥秀的悲心 政夫人,陳斌夫人,台漢初夫人,集中生夫人, 太后,周交虾夫人依·周鸣山夫人,汪徽詳夫人,獄兆民夫人,古牌印

簡漢文

黃德貽

結婚

WAH KIU YAT PO

〔特訊】香衪政府新协髙新聞主任何漢 交,與香港台助理節目出任黃祺給小姐,上遇 82 宋在大會堂香港。剖性册署舉行周婚典產,是说 乾坤兩宅猳抖機殼,獄之親友,筵開數十 哀,參加者有社會名流,神商友好數百人, 簡漢文黃德貽影

1

夫人,李錦良夫人,李嘉鈾夫人,張楠基夫人 張玉麟夫人-蓋操夫人-軀生夫人,孫傑夫人, 鷯桂生夫人,無漢染夫人。郭正夫人,金 夫人,陳元朗夫人,包兆能尖人,李乃徵夫人, 包景我夫人,陳經紀人,丘佐榮尖,黃乾亨 夫人 陳警芬夫人,維夫人,潘世安夫人, 澄强夫人,馮瑞夫人,上貓夫人:方華夫 人,林個 夫人,楊與需夫人,送達夫人·莱 元洋夫人,葉紹蔭夫人,萬夫人,陈存仁夫 人,逆同夫人,李啓民夫人,陸達挝夫人,空 洪戀夫人,黃斌夫人,將啓賢夫人, 夫 人,史習症夫人,家浩夫人,李向西夫人,两 森夫人,但從興夫人,苔光差夫人,姊夫人 ,姚恒瑞夫人:黃漁夫人,陳文傑夫人,田元

·邢夫人,張叔成夫人,王俊初夫人,鍾玉夫人

·九龍女福利會俊演話劇書獄,將會主席 梁王培芳致黼。〔本報記者

會堂節目

三聞港頁三第張二第日十初月五年丑癸瑟夏

典雅。

童軍北九龍地方委會

第六屆職員就職

(特訊】香港童軍北九離地方,昨(九日, 「下午七時假彌敦道痳酒業平行第六職員就職

萬州税首長選任造,九雅地城總監謝 選任證書,會長李这 瓯軍迷蚴录取要的靑少年活動,良好的公 有用的人材,許實,以和規律作爲 人立身處世的準則,給予靑少年潮生活和服務 壯要的機會。香花的童軍組織從一九一一年創立 -以來,經過大十多年的發長,普及每一個角落!! 誼是很大的成就,如果没有社會人士大力而陇泛 的支持,實在沒有可能。

(二)九分區救傷車當值:六月十一日至 記手。 十七日,尖沙現。十八日至廿四日,港華隊。 六月份;九米會護士除。

地方出監黎花英頒發地方助理總監委任書 李文光,鎗望:林鑑,棉,王滿,陳松, 實鶴明,頒發木章予地方公共關係主任永,,布掛歷,林,林世盤。義務秘書,馬 - (JI.2元明敦偷車黨挺:六月十一日至十七 地方第二見習領袖旅副團長歐体达。隨由各長一志強,花水光,家務司棋王吉人。委員:甘培推 日,元朗及護士隊。十八日至廿四日,那 ,主席,委員術發揚影及手工點(籬工〕關線班 3精金錯,如城,金橋,米亞東 及製士。 李健生,江華郎,尤應,制服类, 家, 骓畫給予四十八位學員。

四 救會所當值;六月份;西 會給機會見,對金活主席分別緻念品予 以熱析,矯正我,謝聰」,鄧永泉,黃就平,第匹:西區設士隊。深水博:窩打老簽士隊。 他會附利署署長李福送,九地域總監謝柱神,一啓融,李難,楊俊文,陳景良,羅蒩田,李榮 六五行牙科診所當值:六月十二日下午六 名譽會長余瑞致,地方幼畜単体悧委蘗會主席 ,陳盡。地方總監濤發與。地方助理梅燈:時,芬达氏醫,世版區參謀高翔君,四級區參 黨監,主伯爾金祈謝阿琳) 顏若喱,黃健明。地方幼童軍領袖安員會主席近

湖頭攤。什信日下幹六 “七二至七四年度委員:會長,會出 事。公共關係永衽,地方事務徐華塔,剪 時卅分,葉基崽醫,三折區參掷君,但區 *長湛兆竊,玉麟,張錦添,學生生,雷編

助務員 李子骥,東設,黃志強:林,

參謀馮秀岸,除余劳,李麗英。 ,陳熱帶,蔡國槛,余地獄,質説物,會長: 譚榮,陳興,華生,調出,何文拙,英 撈,范鴻明,陳泳忠,梁螯合,蔡準,陳少, 鋼年,解朝者,朱啓養,李潤沓。主派金近, 爱华北九斜地方委員會第六屆就戰典,會 陈述。(本報記者

永強,李美盤?吳來嚴,黄志生。(琳》

無法投遞電報待領

下列無法投墼诳報特似,可向遮打道出磁 大厦地下大東化報局證領取:融安街和 十三樓上坐王國明固安安强大厦五九 【

捕 號叫出洪敦巧。鳳凰公司東門輪莊光森。鐵補道 西七〇號二樓張H校。烁尼斯道二九四號大 雷萭安。城道五九號舖亞廠滿榮芝。魚齒 大千百玖拾入 關路十四號種街。付道西七五號陳文洒花

八六)足球富值:六月九日下午五時卅分

南華隊。十日下午五時分,政府球:孔

十三日下午八時卅分,政府球塲:英惴生

「海德公園」座談會 聯合國香港協安

原野藝術話劇團私人會

徵志願工作人員,

「比美前变來悲演唱的巴

|光薛屯劓及夜

(雖係社)青年暑期活動計,七月初一會的拉丁人合唱團輪流 展開,八月底喆張,齊年可從豐富的項目中選擇一路

喜愛的活動,如營、研討及小組、興緻小 巴多三人合唱團 粗、旅行、恭、體育活動及比賽等。上述活動——战南美,以弹发 將分別由分區慘年康樂活動棒棒委員會,香港社 結他及演唱拉丁曲 區服務合掂下袞務機,區內組織及軍部主辦 名,含受英國政府委

~預料五十萬以上的宙少年將參加暑期活動一項往美國的音樂大使。 或多項之康樂活動。

今日潮汐 高潮:幹時 下午七時十二分。 工作計劃,地址爲,軒尼詩道一九九號,參加義

有興趣担任湖務工作的人士,可與附近之民 政署,社會服務機構或社會福利署各社區中心 |格,或逕行義務工作協會查詢,該協曾志育統

會大徒督基洲亞

加參坡隆吉赴迎歡

低潮:下中一時一游工作人員,年必必須由十六至二十五歲,跟蕙 四分,持之以恆,提供服務,協助區內安排各式各樣的

六月一日生效。 (七)實力給補:注册;筲箕灣此車組織基督徒代表團參加 本總共有除共式千绛百密拾人,現役除A|件、陳雋海、桑安柱、 香港设會姿真 劉梅

·運軌道行進大度大樓雄支行。月,衝著 新同慶經營得法

【特訊 民安全服務處處長出百全,發出

第八

民安處通告撮要

,七月卝,第廿三號通告

六日游廿

九日在馬」..

六月十日至十六日一期内棘通告1

一、民安陳新隊員結與遊六月十日上 九 坡 來亟ㄊ磴 時在亞皆老街民安&九龍訓練所舉行裨圈裕軍司

城行

令史蒂芬斯准將如斯。

・〔1 )起疽機使用基本班,六月十一日 至十五日上午八時卅分至下午五時,在九講

月日上午十時。

【陳潤、雅各、陳志 光,河道新、韓心岛

四防無域體新生班,民安處機

將決赴會,會與順便 楊遊泰、馬、屋名勝

部,六月十二日下午七時卅分。

五珮貨運機械使用僅習訓練?九倉

一天,現尚有餘額,凡六月十日上午九時。 基 徒迎報名參加, 九龍城嘉林邊道六號二

(七):公餘中;甲路

〔六〕訓練組,普通科訓練。

虹村一一五號金·西區西營盤七號二 四個月賺三百萬

·摟黃慶橋。九路鴨業職工苗平安大厦梁。中 匹士丹利街五四號七撲王無。河一坊 一 派特別股息每股五仙 心為物嚴重為一 號五樓陳榮拾。大道西五一四號 。荷李活 第一一七號四樓永強。永興街二五號李淑线。 新同尉企藥有限公 艾敬:由一九七三一香港英群大號百科大「六月四日下午七時卅分。(乙)九龍酾缺所: THEIRL, 江山道民安處總部:救傷科酬耱班:(R六五) 洪水袛丹桂村四〇號錫路。永飛對一下三號司宣佈,至一九七三年 年七月十七日至七月礙三機李武凡牧師,傷科纇班(R大二)六月十三日下午七時滑分 地下東資公司。大道九四號三樓隣伴。百德勦月卅一日止四個月,一日一首尾兩天在內)|蔚:(五)→七O九O),CR六四 六月十五日下午七時才份,防護器

京士頓大夏大樓A二號吳淑雯。艾統西街七口號,未經審挨除稅後純利用|臀停辦理股東過戶及登台

五樓朱漢質。茏道二號四樓融平三百一十八蒸元:招. 。馬孖街一1三號新貿易公司吳王。卑路乍股出預測之一百二十萬 街一號偉雄。北角長康街華大元增加百分之一百十 二樓二竺加費率正。馬山道二號儉樓B]二十五。實事局為定宣佈 黃淑黎。石排灣新區五座七二〇月八擐創 特別股息,每五仙 6巴向五號四樓馮玉。茶果嶺道茶果大道|j出一九七二年十二月 六座時二樓會緻個9新界荃灣柴灣角杜四一號|一日招就进預測之四 汪祥。荃灣犬蓉山和區選號轉九八號陳出新,窗,增加百份之二十五。 打老山文嬴餘里做增大厦B十堀紙。" 公司自公開 上市以來,業務發

聖約翰救傷隊

「事局估計至一九七四年

抛後兩利,將不少於五 百萬元。一招收麥测,

下週工作程序 二月卅一日止年度之後

(狴旣) 聖約翰救傌除布過勞禮惹~六月七 日發表世三號通告及下遇工作程序如下;" " (一)滑性分區救傷車當值:六月十日至十

六日,蘇浙同鄉會餓。十七日至廿三日,西區 6六月份;裡逛青年會讓士。

【周期純利爲三百二十蒸 元),笹股純利則不少

於二角五分,较預期 加百分之五十。

本科班代-

六)六月十四日星期四下午七

(大) 香港大丸百貨公司招請職員

一、傢具部,食品部勇售貨員多名

(二)服裝部,日) 用品部交貨與多名,點中學程度,年18 至25 嫩,貌 粥 健

(三)全部搬運員,年45歲以下,健耐勞,以上各職位每日工作八 小時半,供一餐

(四 保安警員數名

年50歲以下,體格健全,無不良嗜好,不需穿制服,曾在警界服 務者優先錄用,需舘保,每月需輪值夜班一週,月薪$450元起。 有意應徵上述職位者,請備履歷附近照片一張及電話號碼函本公司人事 課合約面洽

大東方洋服

扶速新址酬顧客

原在遵付道中二二

大號明癸四十龄之大東

USA

華胄之光

陳陳藝

藝商機器廠有限公司

的扶

醫手馬位

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十七国七月六日至七月卅日

報名處:華僑日報中區辦事處

第十八圈八月十日至九月三日 第十九国九月廿日至十月十四日

美加旅行團 將乘汎美747 豪華客機出發。彍 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用、起觀入場費,行李搬運,淇辦,小服等費用。

為華僑日報讀者提供廉價妥善週到的旅遊服務,遍 遊美加舉世知名的名城及勝地。

電話:H-251974

copies

of one of the

newspapers

Free

world's

quoted

newspaper in the U.S. by

professional Journalists

Judged the most fair

international daily. One of

themselvas, A leading

the top three newspapers

in the world according to journalistic polls. Winner of over 79 major awards

including three Pulitzer Prizes. Over 3000 newse paper editors read the Monitor.

in the fast live years,

Just send us your

香港砵夠卡街车人銀行大廈地下

HK$

10,200

and we'll mail you a

詳暈備索

: 歡迎垂詢

name and address

few free copies of the Monitor without obligation.

Please Print

不用開刀

【不用搬墊,不用彈簧

百利拉美卷

(NEO-BARRERE)

連懷玉牙

用機應變,絕無使用

Name

Addres

City

Country

免費示範•歡迎試用

THE CHRISTIAN SCIENCE

Box 125. Aalor Station

MONITOR

Boston. MA U.S.A. 02123

李家筆大厦地下

上池行

|澳門代理;新爲路上海高勝