1973-06-10 — Page 27

十八磅的,而追一個數「構成的創傷還沒有推躁

做到老·學到老

成人教育質量:

金谷鈴 贊港教育司署於一九五四年開始發展成人致一中文大學亦設有校外課程部,其他志廟社團,在 實,最初只辦少數成人夜班,專收工廠工人,其 從事社會福利工作之餘,也有顧及成人教育的工 捷不斷發展成爲今日質量並重之成人敎育工作,「作的。 目前香港已有一個由餘字班以至大學程度之完整 成人教育系統。

普通班级

補救成人 養藏

教育司署成人 敎育組辦有各租不 同類型之夜學課程

人數最多

慕尼黑的

建築機械展

城市场。在展出期間,有大約十五 萬名來自各國的人士前往參觀,並 進行採購所需的機械。于展覽期間

·銷售的情况非常令人滿意。不過由 在慕尼黑舉行的第十七屆國際,于最近馬克坻值,使到廠家在出口 建築機械展監會共展露了八天。在方面有所不利。據統計有大約四十 展露會塲赛,屐家們展出了各種各·三巴仙的建築材料和建築機械是供

·樣的宜型吊秤機與大型機械。該展出口的。西德城市策觀與建築部長 獨會的會塲共佔地卅萬方公尺參加·在主持上述民路會開幕時,對住屋 建設之增加不及公路之興建情况表 展出的廠家共遠九百零六間,分別 來自廿一個國家,展證的產品包括 示遺憾。在一九七三年將建成五十 了世界各地所製造的巨型建築機械 五萬單位的新住屋,其中三分之一 成人教育所然

.使展跑會成爲世界最大的建築機:是政府資助與屋租受統制的組屋。 理的普通教育班,

·參加人數最多,普 初級顧員,他們爲灣提高自已的英文程度而就讀生物等。學費每年一百 通教育班可分爲初】英文專修班。英文專修班共分三級:一。初級六十元,分十個月繳交 級班、中級班、及五年制);二。中級班(二年制); IN。高級

早年失學,面爲楠敦敬 高級極,其陸家則分相當於小學、三年級以至發(一年制)。中級班相當於中基會考證後,維

早年失學之缺| 小學六年級的程度,每級修業一年,致授科以業期滿後可參加英文中學會考。高級班娴商業 e. 另一方面可提高成人就業之簽件。各類班級,適應成人之興趣及需要爲主,以補救成人早年失,淋及英國文學。 計有:英文專做班,包括由初學以至高等中學會|學之缺憾。修業期滿後,更可升讀成人中交夜中

科專商文

商專科

H校園

機械展场地

英文專修 班之物中茨班,館專深 學畢業

生擬在

普通教育班及鄉村基本敦育班,提供基本激 育之課程,以遇成人之興趣及需要爲主;實科 教育班則包括有編織班,家事孤及木工等

考程度之班級;初級中學夜八三年),爲一學或工專夜班以求架通。 救售完小學課務而不在日間文法中學津業者而設 此等教育班每週上課三晚,每晚二小時(下

捆上課三晚,高級

·崔業期滿得分別參加英文中學及中文中學會考午七時半至九時半),學費每年二十元。

·成人中文夜中學(五年制),專爲十八歲以上 -鄉村基本教育班,大致與普通教育班相同,

學費爲高級班每期

深造者而設,修業年 ,只不過於新界鄉村地方設立,與及較爲偏重於三十元,中級班每學期廿五元,初級班每學期二 成人而欲進中文中學各科課程者而設,菜期

成人教育康樂中心之活 演出。週未則有集體旅 敎授科目包括:中國 浩得參加中文中學會考。

「最基本之「狼」、「寫」、「算」課程,修業期一千元。

動項目, ,在提供成人以行及參觀,不但使會員 滿可以升讀在新界之普通教育班中級。每週上

文學、哲學、社會學、各類型水緻活動,使】 成人中文夜中學於一九六五年九月開辦,

享受健康快樂的师生 三晚,學費每年五元。

爲十八歲以上成人願接受中學教育者而設。學制 英語及英國文學等。大一人能商當運用閒暇及整 活,更增加他們互相間 成良好的公民 「爲五年制,修業期滿可參加中文中學會考,敎授 部份學生爲日校敦師。 投

夜班中學 建伍週上課時, 科造霧

的認識和了解。此外

女商專科學校設有三年制中國文學课程,期 深畢業,由教育可署發給文憑。

實科教育 分別開辦有猛漲,科目,包括中文、英文、算術、韓、中國歷史 訓練工藝 林工掘等,凡年齡,用粵語該亞,

考學生須有中學會考,從而郭受更

之證書或相當之程度。

的生活一樂中心會有各種興趣 兩小組活 小組流動,例如美術杻

實科敎育班 編織班,家政班及、世界歷史、地理、經濟及公共事務及生物等, 官立夜中學分爲英文及中文部,均爲六年 第一所成人教育康樂中心於一九五五年創辦

在十八歲以上者,

心的節目以滿足一應會員的需求。一 制。英文部修藥六年期滿可參加英文中學會考, 現已有十多岛成人教育康樂中心開設在人口稠|即可申請就讀,港九新界各地官立小學校址,爲

中文部相同。 盡的地區,此等康樂中心均於晚上借用官立小學|此等實科教育班上課地址,每週上課二晚,每年

送,並得致育司核准者喊人之需要,以及發展 官立夜中學專爲適齡學生曾經參加香港升中

·和睦的友 1年絡考試及格,得憑 校

舉發二十元,實習工作所需之材料,由學員自備 舍關歉,推行各種有益市民身心的康樂活動。

試獲得滿意成龍,而未能進入日校蹿讀者而設。 學 費收據退還全年學費

·香港成人教育,除上述由教育司署成人教育

申請投考一年級者,其年齡在八月三十一日前不 組薄理者外,尚有由香港工業專門學院夜學部辦 :英文專班 教育司署夜學部辦有各種不同 能超過十五歲,授科目包括中文、英文、數學 乃爲適應成入在教育和 理之部份時間上课之工業課程,香港大學及香港·程度之英文專修班,學生多爲文員,店員及政府 、中國史、世界史、地理、經濟與共公共事務及康樂方面的需求而設。 自動大略的防盜門鍊警鈴

在 學費每年四百元,分「動中,成人 期繳交,各校現任敎師、 進修,經各該校校長保

"的共同問題及興趣。

研究他 攝影組,無綫組, 國術組及戲劇組以適

惱苦來帶荒油石

機危「能」的國美救解樣怎

年級

詹姆士 平衡問題。毫無疑問,美必須把

·武德, 更多錢留在國內。可是英國的經濟 新澤西州民 依規動力供應茜食,因此將來我們 主黨衆乘員:可以在這部門中的支付平衡所演變

·是美國樂成的「冒險平衡」。 皖公共事業 : 所以我贊助項法案,要

·委員會撥出有足够石油生產量的聯邦土地 小組委員會.,藉以應付萬一石油生產國停止供 主席。他在 蠢一年的危險。 美國國會對 在國會聆訊所討論的另一問題 龍危機問題,就是國內開拓油藏的減少。動力 進行聆超時:工業把大部份實任推在政府明上, 担任主席,說政府拖延離地城的租借。最近 對這問題有: 已有一批離岸地域租借,但我們在

·深刻的瞭解 討論時清楚指出,石油工業租借此 |編者附面 凡地城開發潛在石油時,不必付秕 作爲國

我們在考慮訂出某些衆遏,規定 家政策,美

企業方面租到地城後,必須在規定

· 留不能聽其 期巾將之開拓,如果發現油说,必 過份依賴進 洪在規定期限中進行生產。這根章 口石油與石

程在歐洲某些國家早已實行,可以 油氣來解決 保證養顏的及時開發。

國內的「能

」的問題。

天然石油氣與石油發生同樣問 題。它供應美國「能」的需要暈三 大部份分之一。天然石油氣的應用雖然日 用來產生助 益普及,供應却日益不能展需要 力的燃料來

國會與聯邦政府很 採取必要 自政治上不

·步驟來協助動力工業負起這個實在 穩定的中東

如果人民對這種燃料需要大堆而

·即使是可

私人工使之無法滿足的话,可能 以保證淵源 聯邦政府被迫真接 與天然石油氣 獲得供應!

的開拓,甚而經營全部「能」的事

·將來的價格

業。使用核能來作動力,梁已這到 問題也會使, 保健環境主義者的反對。雖然目前 美國的動力供鎭,只有百分之二依

·烘核能,聯邦動力委員會計費,到 一九九〇年時,使之佔美國全國發 電所用能说的一半。很多人認爲,

八十的

·成人敎育樂中心

受過椹理太空實驗室技術税并携有修理工具的「三位 英國太空飛行員,終於到遠了太空實驗室,爲太空探究工作 良開了新的時代。

·這個新時代中,技術發達使人類可以輕易地進入宇宙空 間,可以自由自在地動作,以便在軌跡之中進行建造工作, 爲複雜的,繞軌跡運行的太空船作大的調整。

在那段時期中,飛行指揮人員發出無锇命令,使「* 空實驗室」的過部分不會對住太陽,而近於凍冰的部分轉 向陽光。同時,他們要使打開的太陽忸池板接受-

分的陽光 ,使「太空實驗室」的龟池可以-

伍。

無數專家們在共同開動腦筋, 求如何搶救太空站的方法。 他們研究了幾十種意見。在地上摸操的太空境情况中 他們測試了各發修理設備與方法,包括利用一隻巨型水箱 來摸地上以模仿的失重狀况。

防盜警爲保障家居安全的一種理想設備。 最近在撲滅罪行運動如火如荼推行之際,有一種 新設計 出現。該警鐘之設計爲一副門內裝有一小盤館

飛行抢抑人員在地上進行激勵天上物件的把戲時,地上有警鏽設備,如果大門在拍上門&後被匪徒撞開晚都有乒乒,秉樂棋反|過他在慶祝他榮休的音

目節動活

甑不樂康人成

休榮家術藝

通年十入作工

題日益重 尤其如 此大量依賴外國,不如努力股法開

十年

拓,生產更多的燃料來-

實自己。 ·開設核電力廠,是未來二十年中解

·美國要立即在自己地區內找尋新的

央美國東岸工業發達地區動力需要

化協

從此之後,在太空中各物件,包括前此認爲一直放射 進了軌跡之後不能再接觸到的人造衛星,都可以由在太空飛 行中的人們加以修理調整了。這是太空活動更加安全,更 加廉宜,更易控制和更爲有用的時代的開始。

·棗盤遊戲,土風舞,常 , 警鐘就會自動大嗚,這樣不但會驚動居,而 且更會使匪徒驚惶失措而逃跑,防盜效果甚 爲顯著。

.樂會中接受了紐約藝術

識問答,電影及小組討 論,每月一次的遊藝晚

他們的目的,首先是在「太空實驗室」上加一個遮陽盖 以替代原來用以保站中起居塲所不受陽光灼熱的,損壞了

空實驗全」中一個

的飛行員去進行。

這三位人員是一

映長孔勒徼,第一位本

1973

但這般修補的急就章,可以從「太陽神」太空船發 射前幾小時,還在站:批修理工具一事上見到。

·這一時代的到來是很偶然的。五月十四日「太空實驗 」發射後不久,發生故障,迫使太空官員們去修理,而.的外罩。 唯一的修理工作是要由

那三位原定居留在

修理太空實驗

第二項工作品 太陽電池板,它未 當地展開。沒有些 池板「太空實緻」的 力供應只及預期 半,但是,飛行指挥 員說,即使沒有理

英太空飛行員創造太空工作新時代 空醫師寫文和福駛員魏茲。植們於五月二十五日國際時間】:太空站仍能依賴所能取得的磁力進行部分工作 三〇〇時自甘迺迪伯来「太神」太空船出發。

但是,沒有遮陽號,太空站丙溫度過高,超過攝氏四十

假使他們能把一次空實至一修理好,使它有效地工作 寵,無法在其中生活。 ,他們便是爲今後在淋空中生理發生成障或者電力枯竭的通 .,氣象,導航以及華研起用的人造衛星。

太空飛行人員們帶三秋遮陽盖,在檢查太空站後,决定 採用其中一般,飛行指揮人員推烨的方法是在「太空站 「中原來共支出科學儀器到太空中的洞穴中,支出一種 陽傘似的裝,在太空站內把它撵開。

另一緻方法是由太空飛行員到太空站外作太空步行,裝一 过些工具及艹 龍是在德州休斯頓的詹森太空中心) 像帆似的嘉在外面,或者田一位飛行員站在太陽神」太空船 以前名爲「壞人」

ILL)和洪斯維爾的馬歇爾太空飛:打開的閘門處,但出上半身到太空中去,展開遮陽,開支 行中心設計製造的。它們是在一發現太空站有問題後的十日. 把它支盖在「太空實上。

人之的 電腦開

各類藝術盛事中頒贈獎 品為傑出的藝術家1

油藏,同時必須努力赦少浪費以在.的唯一辦法。 保存能量。

有一個能滿足保養場主泰者 :美國的「熊」企業每年營業約 而值得散底研究的發展核于動力的

任主持】 達一千億美元 —佔全國國民生無望,就是把核子發電廠設在距岸 產百分之十 因此它對國內發展,三英里範圍的荷洋中。建設退穰殺 的影响之大,是很明顯的,它除了,他廠的安全問題,以及它涉及的 要 北五十億美元瑚口拓鲉15盤所的 做用自己所有一切在減外,每年遷 塊問題和經濟問題如何,目前已由

·五十億美元。 文化協會致給他的

「念品,他感動得老淚縱

一到了一九八〇年,將增加「百 兩個政府所委託的機構加以研究,

在進行聆訊時,我們發現動力供應

滿足保健境關提出的合理要

根據揣測,通過「能」的節省

.美國人口佔全世界十六分之一 與環境的保基本上並無抵觸之處

·但他們所消耗的「能」,佔 5大部份動力供暖者諾爲他們是可 橫,這天顯然是他一生一·全世界榭生產量三分之一。據聯邦 中最重要的日子。 効力委員會估計,到一九九〇年, 這次藝術界的盛事 美國需要的動力將四倍於目前。公 中,有許多著名的音樂 用事業公司必須投養四千億美元建 家都有担綱演出,如粥| 名鋼琴家嘉勒本,芭 奋賨后瑪歌芳婷,名噪

·】時的小提琴手艾瑟史 丹等,他們大部份都會 經從蘇豪洛的手中獲附 榮譽獎品。這次音樂會 每張只售價一百美元,一 觀衆中有穰桂運奧納西 斯、亞里多面奧納西斯

,我們大概可將消耗量減低百分之 造貯椒油的設備,以應付這一需要 四至百分之二十,這只要按照經常 。這就意味嵗在未來二十年中, 摄到的方法就可實現。但即使工業 個公用事荣必須將貯油量增加一倍:界與消費者塚力節省,所收效果出 美國需要足够的動力來維持宅 是很微的,除非從事製造電氣用具 的工業以及生活檄業,正與它緻內, 的工廠能担起它們的居間責任,輿

、基斯汀娜特和西班

牙王子和公主亘方察波 邦和影星保羅紐曼夫缩 。這次音樂會的收入的 利潤將全部搞咁林肯中 “心的藝術研究書館作 發展之用。

(A)

供應不足的情況一樣顯而易現。在 論與立法當局必須設法對選種工廠,

意。展望將來,在「能」的部門中 做錯,到了一九八五年,它所需 的石油,百分之六十將由外國供應 ,有很多令人默舞的發展,從研究 這些外國的供應大部份來自政經費-

足的發展核脂的「增殖反應

局不穩定的中東。這些國家都有能 爐」到研究經費不足的「太陽」 力可以自做主張切斷對美國的供應,與「太陽能」,包括太空技術的發

| 。石油已變成了一種奇貨可居的商展在內。 品,美國必須要與世界其他國家發

·雖然如此,目前美國的「熊」

才能買得這樣「烏金」。張 的短缺,牽涉的問題很嚴竄。除非

使是它的市場向美國

『美國與日俱增的收安有,程度可能導致經濟的總崩潰。

。

過去五年中,美國已從一個富於石 油的出口國變成了石油進口國。據

施以壓力,使他們對這方面予以注

之內進行的飛行人良們的啟程,延期兩次,使工程師們有時

無論採用什麼方法,現在已經有門分的成功,在工程史 間設計修理設儷和方法,幷訓練太空飛行員進行修理工作。 上成了出色的創舉。

實價勢將超出預料。這件事

能在短期中獲得補救,否則其嚴重

中華民國六十二年

公厝一九七三年

六月十日

星期日

華僑日報

癸丑年五月初十日

第七張第三頁一

星期特刊