1973-06-09 — Page 4

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

F九月六年三七九一曆公年二十六國民華中聞新港本

盤地清將府政

移遷始開店廠餘卅角頭牛

形情迫窘述申者記待招店廠置安獲未

(特)四代新聞此消息;牛頭 .角戚工廠三十餘家,現已能造成開始一 他器。同時有若干版主已開始拆除其

·該等工廠係在行將除,以健 建痍憶述襁糸統保籣廠之地點。 「此地點在頂之间,其餘

·工作定於本月中11日開始,以便七月 初進行整鏗地鸛之主要工路。 該處約有一百戶人家掛住,全部 已由房屋司著安置在營網宇域特别

·安置區之內。 游枰工梁營一四八家,其中 七十八家,皆有官地許多證該等 可說已於上年取筠),冰已安风在房 一環委风會轄下工廠火吼之内。 一拨地又有商店也九間,其中中沉 間具有受助資格,將獲發予補助費用 共十五萬六千路七十六元。

·行該處向該作工廠及館店提供關於解 央際鵜川尚之意見,而工版A技亦擄 明工人找姊工作。

有蠍案廠里行尚症展可游需求協 助,當該著介紹與香港民政啭接洊 。後者對欲在霸州找尋廠址之嘅主, 性踉斯指導。

當局又件告知較大之工廠如懶固 繖算,謂將軍澳有椹多私人土地, 等工廠可向有關方面面。

·牛頭角之工廠及商店 + 政府 · 需要收回該城已起兩年,同時該垌之

丈爲牛頭角的工廠搬遷後的外殼

元洲街男子被刦立報警

警在三天內擒獲一匪徒

判入獄兩年出獄受監管

漆咸營改教導所

教所。

被帶返深水埗犴署落案。 被告於同日下午四餘為右,自動帶引警方於他又說,空出的赤柱教導所的用途仍未有 九塊城 低相機,又於靑山道一當然失一决定,但背定地監獄處在短期內疽行使用 處。

(17)

將收容青年囚犯

5-457692

香港干諾盒+55號排版大厦704室

【港歌》爲數約11百五十名的青年囚犯

(神)一名男子被刺之後,立刻向警方報案受害人何海龍閣號經元洲街,在行近東沙媽

·案,警方於接獲報告,馬上展開行動,隨即於三街時,被迎面谁来之兩荊生英子仙停,其中一人 (星期六)日逛往「蒸咸籓敦道及留所一 日凄擒獲一名疑,落案檢控,此案昨在北九 然向其離題,瞬会不許做路,並謂彼等只露,以緩和赤柱教導所之擦追。

·監油處發言人謂:新教導所卽前劈 判署審訊,被告認罪,被判入獄兩年,及於出 一求財,而其餘一人從共手中搶去一架影相機及 「獄後,受警方監膂行爲兩年。 : ""

脚架,繼而掠去其手錶,又從其褲袋中取去四元一威特性,將會使用兩年,可容納五百名。 赤秘教導所只可收容一百九十一人,

·被告男子林庭利,廿九說,無職業,住李瑞 ,得手後逃去無糊。等我何海鼎北警方報案9 肘新區,有十七次案底。被些罪名!本年六月]1 六月六日,驚方拱裙複報,長開行動,兩名 一日,在深水埗元洲街近東沙島街行勾何海影相 雙率命到李盡屋新區調查及在第七座附近埋伏 及脚架一月,手娀一只,現款四元,共值二百 ,直至下午二時卅分,此案被告出現,兩名酷 西元。

途上前表露身份,進行搜身,但無發覺可疑物件 ;只得向被告警誡,後被告承製傘上項控罪,謝

「案透露 六月三日下午八時卅分左右,此 林族互助會 慶出干公認

[際社 林氏家

·族助,昨日爲太始 就股太師比干公黨慶, 恆黃大仙 北區 兒 典,四洌健身學院舞 鄰助興,惠州出一 演戲三天,第一日大 張樹,第二日郭子 浴)第三日擔梨花掛 及陶三困域。扑在球 北舉行同人聯歡宴音

牛頭角牌商代发之一蘇德向記者鍾富有的

竹,及雜貨等,于前日在中央法兹是Wal 許可證已於一九七二年一月至西科能 上午八時從耀州遇航搓一合) 予以取銷 3

航運従油頭,由于风浪 有一襻幾顯,佔用該做土地三平方呎,該區华人付給護官地許可證持 太大三艘風帆货船不 有人之歇琪年月一千七百元,該廠記現孩接給房屋委員會對下工廠大廈雅,在體發事宜。(本烈記者攝) 位七個圓痈稜卝一千八百方,該廠求現時已改行沙营港製菜,因第 一面避風,昨設易時, 搜業不能在工廠大展內開辦。

正當風帆起航班時 ,豈料其中一艘線東

另有一版主,原在該處製造流假者,已自行在允斯尋得廠址,陸續經 營倦俬業。

再有其他牌干版主在新界物地設逆,現時正南常時尚求准予將土地作 折倒下船上两人不及 塔工業用途。,

九战斗图饴西邊區廠商,因被通知語非限期已近,而向政府當局作第一,于是便川求救號。 ,受傷二天:一名 三次講求合川安置一事,直至昨日爲止仍未獲警報,彼菩提源正式面會於 本月十日(星期二 )有關政府部門將派人進行術術工作。他們對此表示|紀然,十五歲,受獨 "如果政府 執行,事件將會發生。

那及胸手一名洪馬仔五 一.牛頭角敏并僻拆遷的體位聚商代表,昨日在記者招待偉上透露:「本十六歲绣右手。(合) 區超科工廠及商店不及二百間,只有一百問左右獲得視掛式做金,有五商店被爆竊 十七間仍未雖得安置,北四謝云將泥能置,五如正在閻查中,而且還有 | 五E被說臑-絕對無資格祧置,換句話說,總共有九千一間帶米鸯得安置

尖沙咀赫德道破獲妓寨

中西佳麗兼收并蓄

·一男四女被控三判罰一女候審

(新亞社)方‘收娈一百四十元-伊发一直被告工作,協助管 往尖沙咀战德將破一諾會與該男子渙生性招待所,月薪七百 家包括中西悱飚之妓一行低,第二被告冰棒 元。

,拘捕五名男女,控以

開發史當大的助教錄 柴灣海面中共貨船

罪名,昨日被檢控料中 央西宮,首西被均 認罪,首被告爲主持人 ~猥繃欣í千元,

桅柱折倒擊傷兩人

一開悄改11百五十元。 一男四女,共五名 子,五千歲,(三)韓 **-*-**- ( IES--|||

一共1召救傷車將兩名傷者 及落船,咋裁五時,一没入伊利沙伯醫院留燭· 中共風帆貨船,共 求酸訊號,報告船上有 |兩人遭嚴選受傷,水警 有三艘,一艘ON 飛陧想至,將瓿受傷一號,一艘〇七號, j人被送至城公衆個一一艘石〇八號,li

拘三名疑犯

三名十四

至十六歲少年,前日A 地區被偵緝人員所捕, 少年沙推於六月 H深夜至照時間

安康大厦入伙啓事

荃登大霸传 T W.TL,180---183--18%安大厦已領到工務局頒發人 化柰敬請承瞵各單位業主於收到那知信後即在臨香港德国道中45 銀行大厦十二樓鰷余晄律師行隔 飾 處姉坔璥費及人手繪宰 勿延。

| 本公司一貫作風用料上乘工程速有口皆碑 本大夏地點廷盛必方側設計新穎诓獍下宜尙餘不多添迎租。

謹詹於 暦

一九七三

〔五)史粲莉,女, 錢,英。葉( 1)指首被告主持一間 名女子 協助首被告犯 上述罪,首四名被告均

紀石

筠石

̇。

第五被告英籍女子

正義置業有限公司

香港把團這中科 號窜記大厦1204-

日星

真四笑張一第日九初月五年丑癸

,不認罪,無後六月廿 一日酇消,本案由榮 光法官訊,志

案悺出 本月六 日晚八時四十分,警方 前祆崍谘道二號三一 家招待所,將首被告索 第批後首被告承認爲該所 之欲洲人,後在一房內 ,發點第三被告與一男 子談心,但要一亮, 每括與粥男子發生性關 傑,又在另一房州內, 第四波告與一子, 在問接收出不久龍,由 第二被告介紹與男子,

期六)爲 女瑞

在美國加州三藩

市聖伯多祿及保羅堂 S. S. PETER

I AND PAUL'S CHURCH 舉行結婚

典禮謹此敬告

諸親友

莫榆新 莫林淑芬

同敬啓

黃裕棠 黃陸坤儀

目前在域多利收押所內還押,以等候敦導所 或籍留所報告然發發落之囚犯, 心,因境多利收押所長期以來的

該發世人强蠣說此舉純屬臨時推推,在新 教導所建成之前,以解决們迫問題。

監獄 已有計戴在荔枝角及計兩地興建新

華僑日報創刊四十八週年紀慶

基

永

德臣建築有限公司敬賀

全座唐樓出租 學聯利旅遊公司

香港西灣河街14號—港公司與台灣分公司

A 全座四局共五千 呎出租,適合經營 各行生意,或作工 廠工場用,廉租八 千圓,年期長。

乘中 新【航

合辦暑假要系九天暢遊團及至塞九天 麻人服務食宿一流,絕不取巧 絕不彌團,保君滿意而返。

7月23日,8月17日。 出發日期:6月22日,全區收費H8 31,550,00

九天華暢游菌

·曼谷快活落四天

台灣及一切费用,

·10月19日 HK$1250.00 24日,9月19日,28日 :7月20日,8月17日

九龍彌蚊道748日Å始創行1103室(即麗愛戲院樓上) *電話:3-947247-3-958010 簡章電常耶者。

新蒲崗景福街106號(前臨太子道)

金部招租

本年九月完成,即日開始接受預訂

預約期內租金九折優待

每單位面積由六千呎至二萬呎、大小任擇

地點最佳、工人易請、樓身四正、面積實用 電梯六部、輸送快捷、特大車場、起卸方便 水電-

足、設備週全、專人負責、管理完善

呆子

工業大厦

新鴻基

電話:H228205-H249182/地盤電話:K235754 中環德輔道中香港華人銀行大廈10樓

一風景優美

·花園洋楼·

PANORAMA COURT

官饨版学部被政府高級官肯性多

金豪閣

三面單濇

即將入伙

康气!

寶發企業有限公司

·

詳情請撥電話

清邁七矢田餐

固

3-955211

中央建業有限公司 租務部:

星、馬·卷十天鄧華團..

中國古代石刻拓片展

地點:博雅畫廊九龍尖沙咀加連威老道十八號

5-443962

馬來亞(香港)有限公司 遷址及易名啓事

啓者:茲由一九七三年六月十一日起本公司遷 往下址辦公:

九龍大角咀福利街二十號 香港油蔴地建設大厦十樓B座

電話:三十九五〇二六一——九 並經股東特別大會通過,及公司注册處登記, 批准易名爲:

一香港馬來亞工程有限公司】 馬來亞氍(香港)有限公司蓬啟

局

本公司經於一九七三年六月八 日上午十時開幕營業辱承

誌謝

同業先進蒞臨指導不勝榮感謹此 謹啟

(恕束不週)

有利證券投資公司

地址:中環威靈頓街D —— 號工商大厦十式樓 過語:H二五八三四五 八

華僑日報創刊四十八週年紀慶

信孚中外

泰國盤谷銀行同人敬賀

台灣寶島渡假團

華僑日報讀者32

事後日菜 七海旅運公司聯合主辦

乘

十天豪華・祗收港幣$1,4900

[香港—高雄

搭華綫

出發日期:7月27日 8月15日9月14日

素籤時望之七海旅運公司凴家論創的最新 港台路線,自1972年以來,卻被譽爲前往 台灣寶島海管渡假之最佳旅程安排,現實 廣大漢者寔求,再度携手金牌、請簽各界

人士愛運

本特色

間,僅可惡蟀旅途判卻之勞,去年號參加 桑中華蓁鼉噴射審種,先抵高雄,贈 港台南,後赴台北,環島遊覽,旣斷鷲味

本港台路经之颂者,一致交口搜殛

本圖另一獨特點,然說地區廣泛 **行程包括高雄、台南、墾丁公園、票卷 、阿里山、日月潭、橫貫公路、泰山、花 彈及台北等,旅程緊瘓、一流精宿,夜總 會欣賞歌舞,節目豐賞,多采多姿

|掦具優點|

難忘旅程

在畫個旅程中,將重使閣下選罢到 + 此一最佳之節目安排,具及優惠的服務傳

忘懷之愉快旅程• 統、商使閣下由表地實定,此為一次示難

(逢星期六出發)祗收港幣$1,390-

「台灣環島九天豪華遊覽團

台灣環島十天豪華觀光團

富HA wwwaion 香港-台北

袛收港幣$1,490-

出發日期:6月20日

紧月20日

7月21日

2月25日

8月5日

七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處

大_17 輝555530

该州浦冰淇中常設有日版 電45 231637