1973-06-08 — Page 8

五期星

日僑華

買四張二第日八初月五年安発展室

WAH KIU YAT PO

港新間 三 街坊協進會响應

撲滅罪行運動

通函屬會協助政府推行

四十一年庸社行友 第二十囘南風海浴

用社行友第四十一年第二十頂旅行節目「南 風海治」,亦卽本年度第二次夏季游河聯兵, 一九七三年六月九日(星期六)舉行2M的地爲 東部海灣之南州海製冖如風向不會,將改航 -)。得香港油就地小輪船公司協助,派大船專 ,船泊中統一碼發西之港外頭。社行 发由下午一時四十分開始在園內集合落船,準二 CIE)'鎞市政岗;陈正開航,開航前兩分鐘關業,停止接收搛早

·《特港九各霞 事件發生時如何付 | 街坊協進會,昨下午六一,希各區會首長盡力協、員背帶雄、吳凼煨 落船。落船時憑劵入閘,一人一券,孩崴照收, 時代,假新雅酒樓舉行助,推行此運動,使市 名譽顧問

臨時槪不補發。請隨時留意服務行发佈 第三次會燬。以政府 民得安居樂業。

一致行動,共檔「盧社秩序」,遊河航程中,有 | 波泰力罪行運動月中展 三,魔貌街坊節,

出幸運抽獎及由行友演出之其游藝節目助興。 社行友原定於五月六日 鎘,各區會應配合政策 本會編印會刊,將近年

*發還車費 一,盡力協助,使市民得 來工作及各區會會務活

舉行「大廟巡禮」旅行節目, 「以安居業業,及 一 概況家規,成立編輯

因兩取銷。特約專車得任錫五汽車公司特別通 親對坊節。

委員會負責欄解。

,雖已派出車輛候戲,亦免收費用。當四通告行 发持有是似乘車赍者,向磁手之服務行友退参 歟。但現時仍有部份行友未來完賬。現再行通告 ,務請於六月十五日前辦安以河手續。

日八月六年三七九一层公年二十六國民華中 四開港

|

(QE)七月間檄 楊松年、陳祖澤、陳淡 宗、劉志民榮發榮譽獎 草,望黃籟薜、吳鸨熾 榮市政局議員。 : 八四》响爆香港節 全席宙康報告稱 四,大磡村街坊會,擬以本會名袭派出一 §,民政司陴党 一理事長掛榕年先生,九項節拜參加晏,成立 先生榮任西太平洋所 翡城街坊會會長陳祖澤 小組委員九人研究慶祝 ]]] |門高浟源总:本會六月 先生,旺角街坊會副理方式,由雷福爾爲召 一日上午十一時,本席 事長陳漢宗先生,劉志 人。 與陳副主席胡副主席,民先生等級英女皇到:《五》诬九各區街 岑才生永遠瓯何將趙少閻榮譽獎章,應如何蟲、坊會主羝街坊小型足球 岛名畫融與陀胎健先生一出賀意。 留念。 null 纣通過下列各纸,秦三屆,交由張錦標項

愛迪生廠金牌冷氣機

灣仔防火運動結束

民政主任頒獎

件之致生,及主要的啦 娄育之呼頌,經體都會一,補(日本)及模 一是董電於學校及家居店」兩過,組織「脊設 斯頓(美國)。 方面對青少年的政育 | 本屆新任董事,鑑於

居開熱連無力升讀,第一十萬元,作爲建校費用 商台與中大合辦

|國資料及紀錄,其中以 百萬),美國紐奧良

空中文憑課程

美國紐溪良港爲世。該項創舉之教育節 項「空中文 界最大藏穎出口港

自由年臂人女鍳想染少之爭比一般文憑 | 要入白包括和咖啡 *核禇爲路易士安那州 容負責,據梁氏遊: 校爲簡單,而且入半变 微取二十億美元之鉅。

,最大收入來源,每年項目全部均由格並無一定之規定 中文大學現任師担任 ,近冊具有相當之中英 主席,將由七月十六日文程度卽可撕 迎 起每逢星期一、三、五 有志進迷索參加,有 ;晚上八時卅分至九段意者請函寄「九龍郵箱 在第11合播出 - 項文 千號商業電台、大華 憑课程定每半年我一 程主持人氷」,並請 次,整個珽以兩年期,附有貼上鹜察之间信 來完成,若每期及封,便可獲得許之

商業電台與香港中|舉行一項「空中文憑

華僑日報創刊四十八週年紀慶

報導翔捷

華信地產財務有限公司敬賀

「委員會」,全力推展姿

世界三十個最大港

龍中學學額有限,不足 首先完成建設中學校舍 日本佔四個 以容納大圣小學畢業學 生就讀,有不少家境痛,一所,本人率先推四

為敦育,决於本屆任內中,美國佔十四個,

响應港仔在立法局宣布 ,希望社會各界人士夫 *鼓勵社團緻立更多中力支持,傩策羣力,平 「學,協助政府推行中等↓日完成此一任務。

美國紐奧良港躍居

基本工商管理

世界第三大貿易港 據美國商荼總署榔 ̇七〇年經紐奧良襁出入一汶大學進修部及近百分。學!!基本工商管理」|掂則可獲得文憑,參加一舉安料及公加表格。 統計,美國紐奧良之貿易總櫃位| 123,7 港現已成爲世界第三大百萬噸,名列第三位。 致易指,該港駐香港總 監沈永誼昨公佈云。

海務部列出之丰界 十大港口名次如后:荷 鹿特丹(211.6百萬

馬來亞軒(香港)有限公司

關於港口之名次

英國海務部鬼世界

,美國紐約〔174

遷址及易名啓事

啓者:茲由一九七三年六月十一日起本公司遷 往下址辦公:

九龍大角咀福利街二十號

香港油麻地建設大厦十樓B座

並經股東特別大會通過,及公司註冊處登記, 名爲

香港馬來亞工程有限公司一 馬來亞群(香港)有限公司堇啟

副董事長 利國偉 敬賀

局

巴黎國僚新手相學會榮譽順開綠邨台灣爭相節目主持人

|英國恩兄弟出版社編| 123.7百萬噸 【港灣仔遢 成立,目的在向區內市一段之「世界的港口」死木川崎(2.4苜萬) 火遂委員會,昨八九民流懒防火智識,以保爲盡威。然後海務部選,安特惠普(荷蘭》了 行時下午三時卅分,假」障生命財在的安全,在一出三十個死大港口,分 影響[法國],名古屋 | 希寘道 酒店舉行結一運動期間,會舉辦大夏」名號次。據統計,一九一(日本),倫敦〔英國 舉辦有獎問答比賽

東儀式,灣仔民政主任 管理質防火黜經班 大 麥賢頒發予會,反防火設備檢,火 丁珮小姐主持抽獎

主席吳廣元及頒獎予防器材與防火阿片受究, 二,送波桑力昴行一案:(一)决成立祝 安進行,凡協進會爽研 美國愛迪生名廠金 中區恆生銀行地下商場 火常識頌宇遊戲得獎人,防火常識問答比賽及使 該會由灣仔民政署 用火示表演,使 運動,六月一日開始置 街坊節會升編畫委員會 宛a各雀會均得恐加。 牌冷,靈,以其够冷璇 該行陳列案,由電影紅 出席者:雷福爾、· 棚之LMATAE防空 星丁珮小姐公開主持抽 及區內數十社團聯合組,區內居民對防火工作有 岑才生、陳凌峰、曹紹氣染古洛酇,泰爾防潮 樊儀式,抽出頭二,三 成,於三月廿四日正式,更進一步之認識。 松、泰優生、陳威斬、、暖及晋障系就等三項來,及為國樂計, 顏玉瑩娟四十萬元 眾少秋、吳漢染、徐子利發明,英覆一九七二||迪生金牌冷氣機之優良 陳浦芳黃槻富張仲輝等主禮

閶、泓宇炳、陳炳坤、——七三年度全美國品質案,早獲各界好評,

·(兆訊)尚武隆育研箂經奉准#卌,定於六、楊絳年,徐漢典、還有 由冷氣機榮術,故其本 因此,在芸芸之有獎問 月九日假座狴薄憔戤珂服務中心舉行成立開幕 、 其安、洪勝、陳་港總代理大昌貿易行有一答參加者中,大部份均 首届躪凤就職典禮,敦請基灣鄉事會主席陳芳 蔭棠、陳麥、張特志·限公司特那有獎問答,能將其優點選出+而將 並碾於昨日八七日)假全部問題答中,足見各 監習,荃灣肚麼會會長於證實頒選任濤,新界 、《宇) 國術聯合總主席張仲主持醒航點, 鮮花掛紅,孔濟,邱生,陳漢宗等及明聯合

|傳,使市民了解,如遇

民服務。

.

尚武體育會成立

支持鐘聲慈善社

建設中學推動教育工作 「國際社爲一老師對學生加强育方

·八卷 [界对核染過生金牌冷氣 蕃社,响應嶷被暴力罪面之致導,及灌偷响康 機能 抽獎 運動,通逐所屬各機 運動常識。 快活谷獅

社長鎮玉 苓梢,

快活谷獅子月會 簡日淦講解聯誼 會群中樂樂興爲榮運總有, 雷及同人,呼着通力合 時,假皇都 瞭苺金牌 | 匹冷氣機作守望相助。令翳校 成以來抑制罪喜事

一部+爲蚝君 ,獲得銀牌六又二分 立方尺雪一座

獎爲黎宗,獲得金 牌抽濕機「都,侯 【獎廿名,均獲得安生堂

美孚新邨新報案中心

夜總會,舉行本月份首次例,由會長余文稔主 持,出席:副會長李啓點,岑生,陳其啟,秘 今上午八時開始服務

*天明晏,库趙汝海,總務習說,事 (港颔)警方在儿翮美孚新邨设立之新報案一姊將非,林老崖,蔡星,李塭案,在遊民,李 中心,於今日〔期五)上午八時開始為該區居 | 網盜,莫志強,周穉虹,林,陳昭等,及 前會長李大偉,何文等數十人,唱獅子會開 *報案中心,位於美学新邨五十五座地下, 會,一九七三十七四〇三區港澳棚子會副櫏理 簡日淦主講縂子聯誼,对彼此氣相求,扶持守 設齊全,日夜均有人員當值。 「新報案中心之設立是代替位於百老嶆街協灣, 望,至多發揮。出舉行晚餐。 街坊應社會內之臨時報案中心:

簡苔卷〔中立)在快活 獅子會:(左爲 居民如有投訴或需要報案者,請向新報案中「巴劇首長岑操生,陳其後,八石翁》曹長余交雄 心辦握。新報案中心盤話爲三十七二二八〇四。,副會長李啟勳。

珮小姐在大昌貿易行车

名贵化粧獎品一份+ i 於術幅所限,名單未能 盤,請注意各大衆章 一.之金牌冷氣機調查。

之嫔形。

(一九五八年六月八日)

美國女敦授些人來港觀光及考——— 美國芝加诺女敦授四人,於今日共乘「樂 ↓號禸,自啵抵港觀光及考察教育, 港赤柱 刺傳敫會,夏伯倫神父及啓育界·

「人士,均登場迎接。崑神父會居芝加哥有年, “彼此相映甚歡。

·為旅高棉僑商李作媒抵悲——┻在棉換領 金邊中華醫院副賨事長李作霖,今日下午三 時半乘國航機由金邊飛抵港,年氏播當地 低,此次來港除旅行外,並考本港 商業情况,預定在港淇留一個月;然後返金

人中共今日宣佈退出國際狍—————斯 诲饼爾嵕铽♪中共參加國際足球聯盟大會之 代炎團,於上星期被命令離開會場事件發生 ,中共已於是日退出國際足球聯盟,因中删 「民國 貝格事引起爭執後,國際足球聯 脚之英國籍主席」乃命令中共代表離 塔 中共代両團長今日發出聲明稱:在英勦改正 其錯誤凶,中共將不與足師合作,星期四事 件,侪於足聯拒絕中共所整排除中華民國 加之後波生,事共之企闆不逼後,卽離開會 塲以示抗,主席亦於同時命令彼等灘。 印做美式花招待女——印度僑領 檠盤尼伉儷今日下午四時半,座齟地印 福利會招待迸流,受招待之百女沱達十 餘人,她們均來自星崴育女院者。基督 臨此茶會者,尚有荷蘭總領事嘉陀,及嘉陀 小雄,毬伯京央入等,癸尼优以黹 待窿激,並視為待,直前進食茶點後,並唱 歌及演嶷口琴,她們均感快樂與感謝。 商業舘台台址將洪 爾登附近-1. 於香黹菇業仉台何時開始溇,殊爲一般人 所關心,據悉,如张台工程進行無就外出 HI且證件能依時逮到,將可於本年內正式 廣播。 台之地址,目前可能選定大坤道 四咪牛處,包羅爾登酒店附近,業與政府研 究中。預料短期內將可獲救協議,將處 不獨瀹無財發射站,且播音室及廣播節目 辦事跡,亦將設於該處。

I

*宗氏藥

親感情,

|推業活動,本月五

日由會長褲,蘇

-蘇索時,蘇涼,蘇

,無仁田,理事長

瑞·羆健康,蘇共2

監事長蘇攒,蘇宗!

·汝識,同人及家 「屬百餘人,上午八時四 十分在佐敦渡始洽公版 儷合,分秉旅遊專車 一出發沿途逌過沙 |田,大埔到元洲仔、大 分會主席蘇烈佇候 歡迎,君龍舟競賽! 一時聯同到元餅冠燒酒 ,叙親。餐後,自 由活動,U時四十五分

說性鼻膜炎· 秧肥厚,不鶲長 流鼻涕鼻塞,甚至影响眼及腦部神經,而至永久不闖香臭,頭痛頭暈, 再流入咽喉引致喉炎,腰入氣管引致氣管炎嗎,畫及全身酒息一 4

無窮,此病在英美各國極爲重視,醫學界人士已努力埋頭研究預防及橋

·治之對策,甘做市上似仍無攝於之藥物,可以殺此過性病菌。各 剪成菜,無論內服或外用,可治縮一時,但此抓治標之藥物,多服更 ,龍接坐與經有1使神日漸甜,身抵抗力日漸削,病努 日漸毀,後榮產。陳醫師甘餘年來黏床継雖採用我來水光 内服外吸,綜合治療,功效奇著。凡海內外久病不癒。可割無效,不 能面鬱者 - 大可將年病狀治療經過詳報告卽可寄來治療;功效速 7陳醫師治勇材内科疾症核症,附][元胞病綮兩册。

·香港九麻油蔴地教道四五四號二樓 午三時至六時星期日下午休息。

鼻病糟爪

陳鐘示中醫

JADE TOURS JADETOURS VADĖ TOVAG JADE TOURS

歐亞旅行社

主辦

翡翠旅遊團

Amano 安勞計時系統

由七月四日開始每星期舉辦

是現代化管理的助手

經代理

電話:三九五〇二六一十九

由倫敦出發

七天至二十天由$770起 74

歐洲旅遊

美加旅遊

歐

十天至十四天 由$2990起

美加旅遊

廿一天至廿四天由$4050起

費用包括一流酒店豐富膳食

遊覽觀光節目

請與各代理或 本公司接洽

歐亞旅行社

誠通有限公司 (H. & H.CO. LTD.) ́s H-454241

·H-443108

7600型互咭機

香港德輔道中國際大厦底層B2室

電話:5-448127 (四線)

1

精轰說明書請隨時取

或電話通知按址送到

底址

九龍區:

大事寫眞 香港全貌

篇四十分密全 1973

有萬羅包容內

郵電便覽 居住須.

作爲你的案頭顧問

每冊港幣拾五元

川參考 八名辭典 醫療一覽

◀售代有皆·處各列下

世界事局 攸付道中一一四號 旋律都留公司尖沙咀樂道十三號 .亞皆老街一〇五號 香港玉售公司遵付邁中安樂園大廈|世界 天利行 彌敦道六七號 中國事局 荷伞宿遊七十七號

大東游局 彌敦道六八二號 廣興椹局 ·荷李活追七十五號 徵記钘局 彌敦道六七八號 天星小輪 財報

闢嵓. 彌敦道三八五號透 大野材局 : 疪士敦道五十六號

吉背带公司彌敦道五〇銃C 好景出版 在士敦道四十二號 新全記畬局 唐山二一四號 南天專業公司軒尼詩道107–115號|永光局 軒尼詩道一七三號 東方空間 處 世界出版社 猳斯富街二十四號 「祟文書局: 波斯富街七十六號

杏山道三五二號

,上海街三四二號

波期富街一百號

藝美西古公司英蠃大六號 東亜姆局 杏局被卅九號

·北角書局 · 杏福街六號 東西團畫公司干諾道西121 號三樓 大道西三一五號 大道西三五二號 大道西三六號

上海街]五岀號

洗衣街九十一號

·洗衣街九十號 大埔街五十九號 友聯面宙公司花園街七十三號 遠東局

花崗街七十六號C 奶路臣街十七號A 亞皆老街五十四號

·亚皆老街七十四號

英華安局 ',上海街七三〇號 大湖書局 文風警局 天成發局

''亞老街二十六臂

·大道西四七號

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五 三九八一 有關 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五 二三一六三七的 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九陳取護

商名

·維頓道塘宮大廈

費文實局 智源 光明點 成品 南方書品

̇/

金巴利道廿七號一 筷王道廿二五

利興畫: 件鹭道三六六號. 占前述報錯 北角碼頭

衛發文具公司福佬村道七號

·費公道三十號

佐敦 暊

集益號

JADE TOURS JADETOURS JADE TOURS JADETOURS ?

華僑日報創刊四十八週年紀慶

如日方中

德輔道中廣東銀行大厦二十樓

新世紀航業投資有限公司

董 事 長 何善衡

利画像 趙從行

林眞相手

時間:下午二時至八時八將先用就話預約》 東話:——三〇七七五八 地址:九喱敦道長街六號二樓座 大華戲院附近

詢問節産

請紅電話

香港家庭計劃指導會

【意大利利比德大藥廠

大利利比德大藥廠

由一九七三年七月七日起

本公司受委任為

港澳區總代理

敬希留意爲荷!

港澳總代理

丹比有限公司

香港屈臣氏大厦B座901室 電話:5-719261-7