1973-06-08 — Page 6

橘啡

WAH KIÙ VAT PO

|

本港新聞

知通動自得獲碼號舊撥聞

器儀新最用探司公話電

系通自改

統知動號

用效大最生產碼號改話電

【五期星日八月六年三七九一脎公年二十六國民華中二聞港

龊

激。

時,報告出新的號碼。

不過香港的電話業發展發沓速八根據紐約美國電話報公司 新 統計,以百分比而言,香港的電糸統長率,在去年佔全球第一位, 薪的機棋不斷與建,每次更改的號叫出多,已盡到非入力可以際付的地步

根據予列的數字,我們不難得到一個大概的印象,當「保民」及「袖 雄」兩所新機樓在六月底及七月中分別啓用,紅磡與保民之間需要更改的 號烘逹千七百個:它與消訴之間達一萬一千五百個。

你的號碼

要解決試問題,唯一的辦法但是採用自動器材。 因此,香港有限公司决定採用一种新的精

現已改爲襬際名「世號自動通知系統」,來志强更改號碼問題 。發光撈用試聽的,將保民及油塘河两阶收攘

润部精密的展器易由於日本富士通株式會社研究而成的,利用批式

的儲存深耕,以導及英語預先餘音,再檢入電話公司的中幅强,以 供用。

咸士朗域當選

由於鐵话 系統不斷調

工程學會會長

〔士明域 6 1 特別與網櫫氏在過往 先生 , 在香悲工學季 一年對該會的實

,在接到望

機

| 次會員大會在本星期三 殼便術感會第二十六届會員大會 不敷應用,一中,當選爲會的會長 【六月六日,使半岛福 需要興建鋌一。

|店舉行,選出一九七 应氏於一九五四年 年至七四年的委員會 才可以添性參加香裾政府的工局 新的瓷器。一工作,實品與多項有關 當新的零燕的發設計,其中士朗,前任會長陳 慢摸完成後,包括海底國道出口之道 專業、副會長奧援、痢 ,部份砒話 路燕餃,花園道道路深 發發區區雄、名譽极 和 號碼便會鬣 統工程,紅磡火翠站 胡理、名礬副秘書遊國 由爾些新的 計劃,啟嚮導跑道擴 將、名譽司風發埆洪。 瘘管理,建計劃與及衛星城市的

委員會委員:匠格 由於管理機 盈風等等。 最專門於散計工區立功、鈞、麥 區及管理問題,就此

油、張永康、梅、鸪 作多次演講庭及主持研特利、尹、乃爾、 ,假如受一討會,演講的地方,包一唱三。 影响的號晖·痧盛臼世界銀行,其州委员:代表建 並不多, 合國亞洲學會,香港大 築工程會者:孤拔臣、 【話公司可以學與及香港管理協會等代機械工會者: 士博士,代俄機工 忠氏在向奥深悌我一程會者:香港大學金新 讼前任會長獎章的時侯一宇級投。 成士凱域當洲香港工程學會會長。

列位會出先生

號叫的健

(38)

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者滋承九龍地方法院命 UNDER DISTRAL-訐 NT NO.514 OF 1973準於一九七三年六月八日 蹴本泊安行內將存在九龍北海門牌三十號樓下

打字機電子計算機特價週 全新手提型$168.舊機$60.

香港政府公佈

午平近港九弒迎參觀選購保證術殺。假期照常送貨免費朗九時至啖

香港交儀器材行 旺角老街五十四號五、先施· 對面萬邦中赫廣門上前排4字)

告 處 、招商承投建造下開工程,標紙必須對,在新界上水大能丧事八甲 建築一座單層建築物以擴展該构之實驗室及八將實暸室之內部 加以修改。

3963531 962903

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.203

or b油九七三年六月九日即星期六日上午十時卅分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION 9TH, JUNE 1973 7

198 80 AM 在香港最后大道中美源大厦,五金 An

「伴細情形包於一九七三年六月一日出版之香港政府報上刊印說明。 .標無麥格及其他細節可邀向九龍廣東道三九三號廣東道政府合十三 |栱漁產處之核務組索取及查詢。

流癀處處長 李國士

告示

·更改街道條例(香港法例第一三零客》

收回土地補償委員會溫告 關於收國新界粉姬第五十一約土地爲類造務 消防局塲事,本委

香港西區我州司租務法處舉行首次會。

如欲獲悉此事庹译縮情形者,各有關人士就一九七三年六月一日

有政府煮所發之示可也,特此通告。

香港舾唘根瓒更改街道條例(香港法例第一三〇章)第六咲之規定,一度會爲聆聽財於該地補償之要求,定於一九七88年六月十二日上午十時在 擬發命令將下開之讓路進行重建及

(甲)界于沙田大圍與火炭村之一段大埔道

(乙)界於沙田大埔道與城門河之一段獅子山公路,及

(苦》連接繇于山除消公路之一段沙田繞道與及熱路口,

其详翡棠經在實則第DES二七三A號內坟明,在香港政府合暑西 座地下中區民政處財詢分處,與九大埔道北九藏判司磐大厦新界民政

收回土地補償委員會通告 關於收悶新界西實北約南山洞第二八二約土地爲水沾萬宜淡水湖 「盯A」入水口中,太委員會爲聆聽對於該補償之要求,定於】九七三 行首次會

凡有反對該項擬燹命令者,必须用望面向工務司提出,須於一九七|年六月十一日上午十時在香皙區裁判司城大厦大樓租務法 |.j11年六月廿五日 日之設逹工務可躲。

各有關人士如歌紘悉此事詳細鸪形者,體開一九七三年六月一日

如欲申請賠償者必須在其中鋼帶中叙解受上述工所形娴之物業,其 受影响之情形,以及其本人對該物業保有若何靈。此外,該申請書 政府閲報所登载之意示可也,特此通告 開列一項預算,以估計做項工程可能申體人遭受金櫚失成可能使該物 |業遭受报鱗之程度。 凡進行申瓣賠償之人士必猳於一九七三年七月十五日日之前用 工務司 盧信

本拍流行內將存在被被黄泥涌道門牌五十一號九字樓C座N (MADAM IN SIG爾法院所對者估案在变以價高者得投得者須立國、爲臨於圖 培前在香港永安街二十四號地下以永彿行公司名磷網商事 面遶工務司箸,向工務司提出申腰。特此告週知。 NANITIES 將全部貨崴以現跟括此足並限於指定期內將該貨物出可下鹅之後若有帕酒 或意外之事佛降買自理特此明

鐡踎:If{{九四四六 香港拍鷹行及地產代理有限公司啓

旅港三水同鄉會 通告 (告字第十三號) .茲定於一九七三年六月十四日(星期四)下午五時三 天后大道西一百一十號三樓本會注册事務所舉行新出施雄性 一例會 報告會SCI省一九七二年度會計年梳

如有其他動 事項,務請於開會前三天用面通知本會,以提 程。凡我會員,風時敬希斯骊州宿,共實進行,爲荷。 本通告

會長 胡百富

理事長李培 知本會!

荃灣地方法院小錢賣案 臺九七三年第弳七七宗

通告

原告人:蕭婉芬( SIU YUEN JFUN )

·被告人:戴成 ( TAI SHING )

·我新界葵涌靑山道五三五號來觀成先生注意:一 「啟者:原告入燕婉芬於一九七三年五月十七日經向荃灣地方法院申向 上述被告人双成收個新界葵涌 山道三號四樓 A座樓宇及追租値

展現前面,她們九站上月1

-每月租情以二百五十元計,並由六月一日起,以每月租金二百五十元 做人將該樓宇变回原告人止,並付本案之營費。 極地方法院開無脶司 (MR C, M. LEUNG)於一九七三

·常有人接码纸銛號時,改號自動通知系統便發揮其作用,立刻傳 出一段段告:重複剛被發的神號碼,然後報上新的號碼。該段播宵是用整一团录期五日上午十一時正在香港唱打得跟打行土一六年五月卅一日没合本案之姆照以下列方式作爲有效及合法之南沙购上 「語播出,然後用英語複述「溫。

粵語英文 毎杈矫音的時間約爲三十秒,假如用戶不俄英語,

可以等候粵語的一段播完後,收聽英語的複述。

複述一匾“在日做報陆腾公衆金築大力推展之下,改號自動 通知糸統,亦在日本以外的市場,逐漸爲人所館識,香潮風公司是全雒 -湘,日本除外,首問採用此系統的通訊機。

∴財路公司發食人透露:本港各主要機樓亦將陸續添新儀器,以

·保爾新用戶可以赚得过項最新的服務。

.改號自動通知系統於昨日八六月七日)由富士通株式會社舂外候通 事總經理村手,正式轉交做公司,富士通式會社的代理商

M GALAXIE (KOREAN) RESTAURANT LTD. (FORMERLY KNOWN AS GALAXIE

(KOREAN).RESTAURANT 各物照法院所 .對者公來拍蜜以價高者得得究立創將全部貨 以現銀繳足並發於指定期內將該貨物出下 橅之後若有餓译成意外之事俱緻者白瑞特此驚 香港杬勿兄弟拍賣行

令洋行的法國界谷亦出席傳交留式。新的依器是在濕士道的工區面指導|梳沙拍賣行拍賣廣告

-由電話公司人動安裝。毗括公司會派出八位職員前往東京, 皆有關該部 養器的保養。

向「高利貸」貸欸人舉債

被追繳付高昂利息市民

應從速向法界人士請教

***SEER UNDER K. DISTR

AINT ON1463 OF 1973 ALSO TSUEN WAN.C.J. ACTION NO : 492/73 SEIZED

UNDER 定於一九七三年六月八日酷期五日上午

十選H(DATE & TIME OF AUCTION 8TH

JUNE1973, FRIDAY, AT 10.00 AM)我

|香港荷李活道三十四號地下本拍哥行內將存在九 INDUSTRIAL BUILDING KEHKW(* 上蒗名及大厦名齿音意 6字樓B座 MAI

SHUN PRINTING AND DYEING FACTORY

根據若干報案最近所作的報導,一名女小花取高利息 的獄後,因無法繼續向貸送人繳付高品的利息,以致汇受毆打。政府發一律下發團購骨癌化交濶版於指定, LIMITED 各物照法院所鼓的常來拍望以價高者 宮人昨八期四)日在此一事時,促請曾以「利」方式而發 受苦的人士,個因獲入疑恋被迫概村昴的獅息,賺從速向法律界人士楼珽特比誕樹。 期內將各物搬個有甜或意外之俱無買者窗

發話人指出:該名不幸漿受毆打的女小販,顯然本身缺乏關,來 有瞭解法庭對于此机極端不合理的,具有查的樱力,而對發入圈套 被追繳付「貴」的借款人,可予以

·凡因向「利」人債而受迫害的市 民,應向法律界人士激成與法律瑷助處接觸請

求推導,該處之地址爲鳥中區融合在維多利亞 地方法院阬盡。

芝麻灣海灘

並非公共海浴場所

一九七年六月七日

梳沙拍賣行有限公司啓

话:四三三一六四

申請歸化英籍啟事

撤销(CHAN CHI-SHING)くE MICHAEL CHI SHING CHAN

九龍鮮魚商會通告

花盒

本及本案附有法庭水印抢分之副本各一份派送至 之地 址朗新界葵涌出道五三五四A座之任何

刊登在華僑日報天

8

香港高等法院 一九六四年破產案件第二宗

上開破產之加派 定爲每百元攤派九寨

戏特通告由一九七三年六月十一日起在辦公時間內可到香港無打道三號泰 德廷大厦十楼被惡管理官領取上述世

九七三年六月一日

葵涌大貨倉

一九七三年五月11十五日

新界民政署公告 在下列官地之北約,將於一九七三年六月十八日(星期一)上午十一時在 署理破產管理官

荃灣雅堣郡主社區服務中心以公開拍诃方式出售,詳細饼形及售地現約 奎克號 打受託人

可向九龍大辅道北九龍湖州司|大新界民政署,成元朗 民府,荃灣 民府,大埔民府,九龍新區政府合署究民府,香港德輔道中一 一號國際大厦五楼離島民育取。地面則亦可向上述各辦事處整 4

尖沙咀 商業樓 招租

窩打老道街洋樓

葵涌大貨售30,000尺尖沙咀寫字樓1800尺 一層文福道1150尺適合請電大6700379綫羅洽

承退股聲明

啟者新界元朗洪水橋丹桂村十二號A保利宇巍廠向由遇默繁寓新界元

·朗大馬路一八七號三樓(以下簡稱退股人及兒寓新界元朗洪水 橱丹桂村十二號A(以下簡稱禾股人心合資經蓉今退股入已於一九七 19年11月三十一日退出並將其名下所佔保利手調蛮之股份及其一切 .附屬棷益館與該承股人並已在微啓初律師行正式實遨股審翮搓由 承股人用保利手奕名嘅營業由該過股日起保手套廠之一

· 梅、需及任何乖洋精等概與體醤股人無抑而該温股人在外一切行動 冰與骸录股人無涉特此聲明。

承人

BoB 代表律師資啓初律師行啟 地址:香港干龉道中三十至三十二號和大厦七楼

畢馬域虞曹公司啟事

大地

則

建築典夠用途

元低匹

酸市

區

十一

上八月硏

沫 萬酒店

工版 元庭

用作

选

碳市

雞肉色

十七萬 呎租

上做调

之業街

工

八五一 地鲜

元十百 税年

再後月由九 薇由九

一四約

批

新界民政署長麥法

新界民政署公告

三千 ┫

日日八九

一日八力

起九年1日起九年

八之 去年除]

夜七期間

計八之

稅務局通告

̇薪傳稅

晚類務未之職業,職位或服務所

/七四課稅年度薪俸

要得之每月

→段之規定。

單身人士

夫妻兩人

《包括等殢及夬>

免都共同入慮

有一名夢平安

)有三名受爱干女 (甲)池無受之于女

(比)有四名受莲子女

每月1920元 每月2125元 每月2250元 成 月2335元 按月2420元

(庚)有六名受鼻子女

每月2500元

每月2540元

每月2585元

《癸)有九名焚子女

【帶有七名受被子女

(王)有八名字安

银月 8.35元 每月1085元 每月1290元 每月1420元 每日1500元 挺1585元 每日1070元 每月1710元 每月1750元

4月1790元 每月2625元

假如僱主未接獲本局發出之「僱主演報之薪酬報稅袭』知 「填報一九七三年三月三十一日一年內僅員之新研,亦請注 寫此等數字,因根據稅務案例第五十二条第(四)發之規定,優

「生榨油儣姓名及地址通知税物品。

稅務局長 黎厪博

甲乙丙丁坟日庚辛壬癸

藏

按照城市設計例第七世,葵涌分區制賞大城園區已作出

城市設計條例(香港法例第一三一章) 葵涌區分區制草擬大綱圖則擴展區之修改: 修訂圖則第LTW/一三九旧號 流下列宫地之批約,將於一九七三年六月十一日(星期一)下午二時 三十分在香港辙蘭雅中一四一號鹃際大厦四樓離島理民府以公開拍剪方式修改。 出售。詳細恻形及心地規約可由九體大埔道北北維鵠判定署大厦新界民食(二)葵涌分區制黨擬大拱圈則之猶逊區,將圖則之界限擴破至新界與新 九體分界處,並九華亦與荔枝角做編列入報範圍內。 【8,元朗理民府,黨發現民府、大埔鄉民府、西賞理民府及離島理民府 索取。售圖則亦可向上述各事索。

(三) 則第LTWf一三九B豬影响及遊樂以北之一小部份土地 ,並將其分區用途由政府團飛機構及社區用地敢向住宅用地。 八四一任何人士如欲開該假團,於一九七三年六月二十一日前在

通常辦公時間內前往香港政府合署西正門之申做分冷,成新 界荃灣青山道雅豐銀行大運之護理民府。

(五)根據城市設計條例第七獄之規定,任何受該項條打影向之人士,可

在上远日期前之任何時間經由香港工務司向城市設計委员實

薄交反對,列明其反對之中。如在更緻澱後可掀競共反對

1期亦對璂出所建成之更改日

〔*价格罩 LTW 一三九B號,亦可向安悲丙利大厦二十樓

地政測量購取,每件港幣三元

一九七年五月十日

城市設計委員會主席 虚樂檔

建築規約

用途限制

一成年人

新界二千二

跟北之正再成常克

地方法院之報告板上

一九七三年六月八日

新界民政署署長 李法

限於本告示刋登之日起八日内就自或延聘律師 過期者則法院可根據原告代表律師之申請將本 原告人代表律師 希仕庭律師行

官地拍

地拍賣

地址:香港某后大道中公主行二〇一一0五

啓者:由一九七三年六月十一日星期臺起本公司属下 股份登記部門 遷往下開地址辦公;

下列之官地將於一九七三年 六月二十九日(星期五)

香港政府物料供應處佈告

本處在一九七三年六月八日政府

招標承投下列

永供應住宅,文学楼及學校所用之家做

〔本港耍造及外地入口均可

燉群買香港政府屬下之聱x光訴林

承典琱謝生事

朱典鐵板

熅 香港電話有限公司 徵聘啓事

(一)會計部文員(女性)ACCOUNTS CLERKSL FEMALE) 毎月薪津:約由七百三十元開始, 内此證須用英文來申請

(二)電腦打孔員(女性)PUNCH OPERATORS( FEMALE ) 每月薪阱;約由七百三十元開始。 一此須用英文來

(三)男性夜班接綫生 MALE NIGHT OPERATORS 每月薪津,約由六百卅五元開始。

(四)訓練服務輔助員(男或女性,

TRAINEE REPAIR SERVICE ASSISTANTS (MALE & FEMALE).

德輔道中一三四——一三六號

TAL SHING COMMERCIAL (CENTRAL) BUILDING, IST FLOOR

電話:五——四五三〇三八至九號

下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

(一)新九龍內地段第五五一五號

一座落九龍塘功樂道 )

面積約二萬二千五百八十平方尺

限作私家住宅用途

太子大廈九樓辦事處於一九七三年六月九日星期六码(二)新九龍內地段第五五一六號

止辦公,性欲單獨辦理新英華天祥有限公司股份登記, 手鏡者,仍可於一九七三年六月九日星期六由上午九 時至正午十二時到太子大莫之辦事處辦理,此等。

香港高等法院大錢債案 一九七三年第二八三宗,

(二)取嘅香港軒尼詩道七十八 日起至一九七三年五月

〔座落九龍觀塘功樂道)

面積約二萬零五百二十平方尺

限作私家住宅用途

(三)九龍內地段第一零一一九號

{包括現有建築物在内】

(座落九龍上海街四百三十八號)

面積約一千一百零七平方尺

限作非工業用途

?受完約三至四月】提升至八百元。 【此職弭用英文來菇中)

七十八號地下 第一被告;潘旎經套兆昌瞑森公司在香祧析 經於一九七 啓者】

年五月十五日在香港高等法院報入傳票 告因破瑱租約到期而不嫌付租金价向第一被告

( ) 追制其所欠之租金六千三百筹六六角六分部由一九七三年六月廿 年五月十六日起至收回樓宇日止锟月之

如欲查僻闌則及坐取衆程喟到香港政府合署西座地下先詢禽成九部 敦迢四五號九制政府合署十一棋地政測量分處。

告

示

三年五月卅日

本案之·

【上述第一被告人, 門口處及

辩月薪津:約五百八十元開始。

·受完畢〔六個月升至大百三十元 八此職須用英文來面申

有關以上四項職位之詳情,請查開同日出衆之南華早報。

(五)貨倉管理員(STOREKEEPER)

拼月薪:构由五百九十五元開始。

年齡:十五至四十歲。

工作地點:港開

由其他代表律師向香港高等 對本案執行缺裁判

此不應准予其化英籍者可用面 任何 而政司爭將事實向布政司報告之此啓。

·費格:英文自校中沉程,將其與會理你驗。

| 本案之效

出院入

选定一九七三年六月八日下午八時在會所内舉行本年度會拉大會此次爲 此依羅批定不臨州人多好均作爲法人除分外特登報公

原告代表律師

(此職須用英文來函申請

理事長 溫水生專長陶全 鄔揚興

j九七三年六月八日

(六)訓練技工

每月薪約由沉百元開始。

拍賣大帮布匹,白鐵威士,捲筒 報紙,西褲恤衫等廣告

先夫庄公莛鋈 字銘府君之現於昨(七)日在九翮殯儀繃出劈,

年齡:十八至廿三歲。

職務:裝及絵理屈話器材與地親;

好者,可獲 盡早用本公司官訓學校接受过

(七)看更

H轲 勃緋 翡襻睥 髙舘 均感 袞此吗 宋亡 盧劉燕薇 男 元 媜 撚張文

每月薪津,約由五百一十元開始。

·安低守娘

衣格:价格强健,無不良時好,能够再及開中文. 年齡:十五至四十五歲,

泣叩

頁二第張二第日八月五年丑癸歷室

獄署批准始可使用

八幽沨香芝解清蛋獄長巴伯,昨日開市民在 意,芝薩爾而降並非由協報所公佈的公共海灘? 而是直接由監校宮管理者。

·該海灘並非公衆人士可以隨需使用的海浴 所,市民必須向監獄處申请,獲得批准後始能館 往縷海深游泳。巴佰类示:「團體申讃們用熱鄀 定於一九七三年六月九日星期六上午十時三十分在粲打行土爾本行拍- 「難者,飛得批逃」。該海發並無救生員務,房内拍時在本行之保證手拍附約七千六十粒,布正約七百二十明, | 因此到 游砌海浴的團須自行安排救生枝的服

COUMARINE" -1通,交烩在文娛 外套,牛仔神,T,她衫及香精 磁墩(香沾)有限公司出貨倉之白鹭士三札約六千磅,在卜內門 務。 他又表示:現時申請借用艘而融的潮她爲衆 北角食之脂接盤約九千零六十磅八有貨時間於星期四及星期五每日下午

●·西多,預定的排期甚久,且均與各項笹本府年桮 二時至四睟J及貯在聯益铝合C倉七字樓戀者文摘代倉內之格僭報紙+九 有關。巴伯最後指出,因此,在近期内監獄署 捲,本行備有貨證,投得者於下楣時須即將全都實價以現款交。 「難以批准任何團長借用該,

田圈HJ1篓二四:香港欖勿兄弟拍賣行

·搬锹侶明欲申請織位,幹學無及經驗,同證件副本寄

「香港郵箱四七九號,香港電話有限公司人事部主任收。截止日期爲一 五七]8年六月十五日,

麻辣

謝

更改街道條例【香港法例第一三〇 香港俐妤根據更改将悄崇例(香港法例第一〇)第六條之規定, 撕裂命令進行下開工

〔〕將山道近大将涌之兩段之路徹閣及路鞬予以改,共槃 「經在下述照斯語七一八〇一〇六一號內坟明, (乙) 卯贴道路以連接霄山納之更改部件及未來之屯門道,其餘亦在 上述田則內坟明;

(丙)改建一小路湘入附近建築物,其祥情亦在上述圖則内明。 上我鬨則現存於香港政府合署西座地下中做民政司署胸分處異九龍大埔 河北九飛司署大廈五樓新界民政羿及新界荃灣香港上海弘焘银行大厦 荃灣理民府,及新界元朗元朗姓政府合署元朗民署術面。

PT/10/73

PT/13/73

PT/14/73.

新生雞

PT/15/73

.PT/16/73

衣裙格式把可向下列各處索取

(一)香港北角油裨政府物料供應處購買部

(二)香港岛后大道中政府合署西座地下中陈败司能夠分處

〔三〕九龍旺角敦道七百五十一號地下奔民政

香港政府物料供應處處長 楊健

駕空纜車經營

權利公開招投

茲將由九龍沙田坳道通達獅子山東面山頂

之駕空纜車經營權利公開招投

•

截標日期:一九七三年八月三十一日 正午十二時正 查閱置則及索取投標表格請到 香港花園道英利大厦 二十樓地政測量處求九彌敦道四〇五號 九龍政府合署 十一樓地政測量分處。

香港高等法院

一九七三年公司結束事件第十二宗

偉頒發結束令及首次樓樓人及出資人會過告

「凡冇反對骸到握發命令者,必須用面向工務司提出,並須於一九七 公司名稱!JHOUSE OF CAROUSEL LIMITED 当年七打八日观日前緻逹工務司。

如欲申請賠償者,必乳在申請中叙明上述工程所影响之物業,其

·受影阿之研形,以及其本人對物業保有若何搵益。此外,該車警號 開一項靠,以估計項工程所可能使申請人遭受損失可能使核 物粟遭受損壞之程度 3. 凡消行的陪償之人士,必須於一九七三年八月八日該日之前用 而杂工務司客,向工務司提出申錯,轉此佈告週知。 署理工務司,勞弼臣

一九七三三年六月八日,

十

|注册地址——有油梨后大道中三十五號燊大厦九〇三

頒發東令日期——一九七三年六月一日

日期一九七三年五月一日

定於一九七年六月二十六日(星期二)在香港打

樓鍍廎管理官署會舉行首次投入及出入会换時前如下

健湖人——下午1終三十分

出安人——下午三時三十分

署理破產管理官 奥克莱

臨時清算人

就壽被强大厦