1973-06-07 — Page 9

MEFERENCE LIERAAY

四期星

FRAU JUN 1973

日七月六年三七九一窟公年二十六國民華中

市百一第張三第日七初月五年法発展室

WAH KIU YAT PO

建地下鐵路牛頭角受影响居民

DO

逾五百受安置

K-DRES-CADI

|扫兩人於五月十六日1

|與在逃潜在黃大仙廉租 屋第二座,非法花

「被告於五月十九日,自 |黑社會敬會 婚 指被告自黑社 會敬癡曾緻。

深水埗公厕内老翁被殺

三兇徒誤殺罪成立

兩囚五年另一四年

灣仔道樓宇 女子被賊

龜

七十七間廠獲分配徙置工廠大厦單位 政府各部門已合力協助工人另謀就業 入珠,為名,只方仍在被轉到他身後的三百元與熱失去,喜歡就。

的建築物拆去及將礙設備遷移。」

百一十九戶,人數即在五百三十八人,其中七十三首的三百 們佔用有關地區的官地對離許可沒,死于一九七二年分【半山區堅道車禍

「他有攻擊性武器罪之青年,俱

∵.首案被告陳維實,我一歲

兩兩

·不踞罪,昨日在

·

的士私家車相撞

判入盭致所,是不知其 有所發傷的心...

·三名被告:(一) 黃家傑,十七歲,二 : ) 伍德成,十七:一

由其子召就傷車往径 院救治,到院後死者被 證實傷重不治。此案並 無目擊證人,但警方 案:將3喆被告拘捕

知,結果一判入狱一年,另一 將入獄七月。

一男子受傷送院

法

賊乘黑夜潛入

被判

竊去現欸萬元

囚判分年

案械藏法非宗兩

青兩

嘉

但女童參事官實梁鍋時指出,此古老偏見| 1早已渐渐消失,當初有不少人相低女子加入, 警界服務,失去女性化,不過女暨在本港,日製 證明她們的工作供個,且-

分受到大案緻迎。

梁路飛加入本港警界,在改基勒學

[特别一名年約 卅餘歲的女子,昨下午,担任致師,她對於轉入警界工作,從未驚得後悔 她現在的藝階是督察長,她的丈夫,亦在本 | 遭一名男于扽行,

港警界服務,是政治組一位督察。 |損失三百餘元。

她地敁酒派前往英國受訓的女警習之一,哲 六日下午六時許,傷者 特》去年八月,入獄五年,第三被告,被告在五步利拘留所仍攝廣受 .'-- 案發現塲爲灣仔道 在該處女 單位深造。 一八一號本大廈,昨 借一友前往澳士公園媒| 三十一日,龙龍深水埗入狱四年。 . 尾與區,同被控於一九覦問口供中,他們在

關於女警的制服,她表示:「我們的翁服 下午一時卅分,一名單,沒有不女性化的地方,實際上,女警制服,是裝 審判亦對於判案時|七二年八月廿一日,在港居留頗久,但並無一 六 門外,涵被告等,宗命案,一名六十四叢一稱:被告由於年堀,加深水埗昌華街一公司謀,是英播,相係其中之一但梯內,意欲乘昇降機,女警在你制影的時候,受到少許有關外表方 身的女子,進入該大厦,好发的。」 一靈飛仔,將其區段, 老緞解手時,被人與擊以自少缺乏家庭執育論六十四歲男子李生人在港經營出入口商業 首被告拔用利刀向傷者」,傷重不治。事後擴方一落與入爲伍;然被。

王仙貝數名大陸商業登摸,一名男子隨步進面的限制,牠們的頭髮不能長到「觸及衣」, 背部狂斬斷刀,遏兇後,拘捕三名被泄尙年解等人並非謀殺死 ·泰透露:事發當代表交往,包括中國銀電梯,緊抓伊顯,事主只可作「適度」的化雄,不能用推甲油,成者 ,飛躍逃去無盼,傷者上高等法庭審訊。沿審者,但因行湖,而將該棟,殆者李生家返途

登時香爵,失去知死,戒宿超過兩疑, 行大護的華灣公司人員 被送院治療,三日後關於聆訊案世後,藏足一老翁刺傷,以致傷发而 中經過昌華街,便急進 在內。該可衆方面又稱神智再痤清醒時,虱是 ·但如果在穿便衣執行任務時,可以穿她們 體哋返拘捕兩被告,塘 撰殺罪成立,審判專員者,首及文被告在此案 子持刀,中

∴ 黃梁錦認爲本港的女警豫,將會不斷發展 間關人員,但相借其),而河匪亦失去踪迹, 返警署調查,被告承認|巴士道於急將案溯至昨後,在未被拘捕前,再,但死者仍然拼命技

他有關人物巴開香港 乃致報警。合 ,. 因她們担任不少專門的股務,發類處理可能G 「港》因興建運用地下鐵路系統的保養及行政中 迷離。 心關係,牛頭角區內有若干木屋建築物,限期缀于六月十1‘魏氏表示,他深切希望該區的工廠經營人,能够量給與案有關,且屬黑社會,日寇仿判。昨養法官於 狐其它劫案,爲裁判等,負解返青山道四五四

「落的女子,失保少女,及各種罪案的女受害人等 〔新亞社)兩名分別被控 日之前拆卸,俾有關工程得以如期進行,其中受影响的民 政府合作,在六月十二日清除限期屆滿之前,自行將他們,敬蕤會做,遼司疪落、三被告的感化官報 一輛入懲教所。但本宮 ·其住所,只能說出受 全部均獲政府予以安世。

密谋後,判處首及次被爲財樓死不搵份子,人莫聚,個告昏迷, 政府發入昨(星期三)日宣稱,受影响的居民共有一 七十人,已獲得在藍田新村分配住所,其餘四十六戶的一百 以取消,最後一張許可證是於去年四月一日宣告無效。 坐氏說由此可以禇實的推出,各工廠的經營人對於他 六十八人,則由政府在安置區內撥予建溼地點。 依內受影响的工亲照營共有一百四十八間,其中七十七 們在有開地近內一向以臨時方式經營的工廠,是有受到谮除 閱被案定是符合恍置的資格,經獲分配徒選工廠大厦單位: 此遷移的需要,至少獲悉已有一年之久。 大部份迷在獎。房麾司署現已設立一個特別小組,其筋:: 逌氏說明,在置孆三個月前的本年三月 包括各政府有關部門的代表在內,負責然而各剪工作,以協,放出的最後正式通知,不外乎證實他們且所心知肚明的清除 助受影响的工廠經硖人另行物色可供遷移的適當地點。 行動經已事在必行。 炭據政府一向的政策,以木方式經營的工廠,必須是在】,各工廠鉍人又曾於審内提出,他們在佔用區內士

·九六六年之前搭,以及當時區內的工作面不超過五千岁 ,地時有向政府鯈納為餓,塊氏在答頓此盤開題時解:差 是因土地上物業獲得提供各種服務而繳納,對土地本身 K-才能符合遷拆時獲配徙置工廠大厦單位的資格。 此外,在區內經營的卄九間商店,其中十一間被定 的地位及佔用毫無關遜,何况照出本人的所知,區內的士 有遭受政府後助的查格,此等店戶將可台共姒取十一萬六千 地官地批租可酷被取消之後,並未有再受微收差餉。 五百六十三元的津貼。

奥氏凝示:對於不合資格遷征徙置工廠大的工廠,其 勞屋可鳖及觀枨民政融的人員,曾於過去斯星期以來前·秘营人應考崽租用私家的燕房,而有啡工廠因所從事的行菜. 生影响的地區訪間,向個別的工廠的經營人及商店店尸,規定不能在徙實工廠大厦內經營,其經營人財爆向新界民 他們的遷移問題提供意見。勞工處人A郝協助區內工大另,政泌申請,以便獲准在新界若干選定的地區內建他們的工

·鮑氏向各工廠的經營人保,政府經已採取各項步驟; 受海拆影响的牛頭角西區工商業人士,台於五月十五日 #11日分别向港登退出站,現已由掳布政司飽窗岜於·以全力協助受影府地區內的工人另謀就業。 月廿八日予以,齣天在面內指出,政府之所以取同战 勞工處人員現正在悞政府合署及受影响地區內展開工 幅土地以供發展,經栉爲要推行一項集體運嶠系統的縦大計·作,向工人提供就業機會的資料以及協助工人獲得新的職業 鲍氏指出:區內現有大量的就來機會,因此本人深 ,以使全體居民均受其益,所有因此項計劃而受影响的人 士,經由政府各部門合力竭盡所能,诚黨少他們所遭遇的,它大多數工人在另謀就業方面,不致會遭遇有任何困難。 〔新亞社一名 兩盘名貴手,狂師出 外,且走脫去皮, 被兩名職位及一名精

《新聲祉-昨日凌。司機捽無語,但的士◎ 元朗橫州路一住戶 表三時許,港島半山區一名乘客,則因其差而 堅沮發生一宗車禍,一話傷胸部,狀被捕舌, 名男子受傷急院救治,後由人報警,召十字軍 當時有-一輛的士異

到,將傷者往 一輛私家車,不知如何 一

竟告相臨,雖然一聲, 兩軍前均感,兩車

黑人船員

- (*):

a被控:五月十一日,在秀茂 經新限卅八座集十六號附近 2

·做有一輛實軍刀。 據控方综合案情透露:當 日下午三時許,一探风,在 上巡親見被告與一約六至 七名新潮青年,形达可樂, 下卒自其身上檢獲一 刀,被告前會犯另一字案件,

·判入獄六月,准緩刑一年,現 法官聆供畢,判被告入獄共一年。

·次 被告揭现存,廿二歲,被控:本年三月 一 日,在佐敦谷新匹第七座龔角公眾地方,有 一柄鋒利之長劍。

‘據悉當晚十一時四十五分,警方根據消息, 仍 在 上址搜查,卒發覺娀告身上,藏有該柄利盤, 被告第一次提紙時,因不認罪,故法官准其以 百元具保出外候審,但被告逃去無躁,近 始爲警方再度拘捕歸案。

救治。傷者男于賴良,

《豬獸) 新界大戶,投訴被猼竊損失名貴物尚未期滿,艾再犯此案。 五十七歲,住寶珊道。 八新品及巨額鈔,價值 萬元,事主向元朗警署報 中一名美國」案,警方遺直前往認資 日 人安爾、史餐 案發於元朗議州路五十號A地下,戶主碼隔 夫,四十八歲一英,廿二,於前晚半夜,将姓夫媽就難後, ,爲貼上機械徒撬開正門,入旺房之内,女自姓遇男子 人員,於今年」之禎劃內綯出強匙,靜中翻開箱攝,馮姓避夫 五月五日被控然不死,竊匪橋得五百元大鈔女張,合計一萬元 在一艘停泊在 五戒一枚,數百元。 北角貨倉明頭 :空性早五時半事主一无過來,見狀已知有 輪船「神弓」 魏上面°C一)未經許可,無牌液有「枝 邵手槍,「行街時同地無牌雞有四發子彈,一 三) 同時同地 就以手槍射繁船上一名同件伊化 力奥比士,供其身接受傷。 日前在維多利亞地方法院受害,被告承 第一及二項控期,否認第三項控罪,後經由 法官判定第三項控罪亦成立,昨日由何柏法官

槍傷同事

囚兩年半

搶兩名錶脫鞋逃走 酒腻,在风云的云

| 西裝賊卒被警擒獲

尋仇刺小童

·被

兩飛分判處

·於追捕時,發帖路上有

因無案底判囚三月

不盡,謝蕾勇再追,卒

警方政治部拘獲

台灣四特務份子

..

古

法官聆供畢,判被告有攻擊性武器,入一 歙六月,被担保棋,入獄一月,分期執行 创共入獄七月四

老偏見逐漸消除

女子任警察

受市民歡迎

政治部的警探於週前 最近粉幷一個台 間諜網,並拘捕四名 同時在港九兩地,安 肚兩首被告受感化十八月1

法官特被告第一及第二項罪入獄一年,第三 負責領導在大陸從事間檢查若干樓宇,除拘捕 大被告入激導所九月至 糾黨仇,刺傷一男重

項罪入獄兩年半,同期執行,即共入獄兩年半。 謝工作的國民黨特務人 四名國民黨特務人員外 事後被警方拘捕,遇

#

騰案透蠶:被告及傷者,同是該給船員, 質。他們現被拘留在离,並將若干人物帶把警 在一夜店內擒獲該賊。咋那上銅鑼灣裁判署由金馬命法官審訊,被占罪」,在新蒲崗特 ERO -(1) 方向法官求慢,因題哦緻,又曾向人借來許來錢要是晚清江,否則有被一队,被告認罪,高領汰·菲·十四散;八二15 笋 兩人初因小故爭執,繼而動武,被告拔槍將傷者扶林的城多利拘留所中署問話,但旋即釋放。 一無偏見,晚女子不塗宜當警察,既錢不是女性 該四名特務份于在的工作, 2 打可能,故出此下策,希望法官感知。法官於其樂時指出:因被告無梁氏首將案押候到啥眕,鄉、秋翠、中七叢,工薮 頂 射傷,為船貝報警將被告為紅三項罪。 ,艾當摄趕回原肥,乃輕判被告入獄三個月。

·被告冉子紫惠端,二十七歲。被控:本月四日,在北角英 譬如下,偷去何況我行兩隻勞力士手表,趙值近千九百九十元。

- 案情透露,當日下午六時,被告到上諭 行偈作光顧,擦食要瑴◎力 士金説一個,店赘取出值一千四百七十元之勞力士金表或與被告 ,被 【告略一過,表示該表並無日鄉,不甚理想,職整再取出一個值四千四百 八十元 日曆之勞力士金表,被告接過後,立刻再飛步出門話走。兩 名蹴貨馬上鄉出,柱上五大呼打劫。一部驚聞,加入追捕,於追至英县 這二七四號門外,發Ä路上下一對社,乃定被告可能走入福元街可. 口飯店內,於是三人聯同酒入骸飯店二樓,易被告坐在該處,脚上無油 ,含由调烨上前將被告拘捕,起囘兩隻金表,一併帶同署落案檢控

串謀瞞騙司法程序

三警員與一男子轉解地院審訊

(特)三名警位及一名男子,涉嫌在一宗交通意外事件中串謀藝 |锘法程序,昨被解控於北九龍擞典況,徇控力燜求,被告等暫時無黹答辯 一,邀抑七日傳出地方法院審訊。

被控四天:(一)何柏昌,廿六歲,警員,住深水埗元洲街租隤; (二)園均,十七歲,警員,住萬坤街;(三)王棒?卅一:警置 ,住大坑西》(四禸7一,建築地盤工人,住蘊山新區四 十四座 ' . .

·四人同被控串謀晒说司法瑆序,自去年七月廿三日至本年一月五日期 低:电媒隙腾下列事項:去年七月廿三日,知何柏昌在是沙灣道近東京街 附近非法駕麗一輛車牌AX六八六五汽軍,而啟同使何;虽不被檢控無淌 |當然快執照駕上述汽車罪名。(唐)

牛頭角新區公厕内

發生强姦疑案

女子如厕被人持破瓶威脅污辱

[ 瓿 ) 牛寳角新區第一座公園,昨午發生姦疑案,一女子如, 柀一手持妝瓶,年約廿三至廿五歲男子,出示玻潮瓶威脅,滎勿張 壓,該女當塲被淋至花容失色,旅部被該男子消辱,色狼飽嘗歎逖後, 逃去無踪,事後被女子,担盆轉,警方底食酬調查,該女子由十字車 送院檢驗。 被辱之女子名歇码宜冰,二十四叢,與家人同住第四座九萬號,昨 午三時四十五分往第一座公阿如爾後,欲離明这家綺,在公阿門迎色狼 峻會返回阿中被吞,刻警方正分回追骸色狼啊案。(合)

高尚洋房出租·即可入伙

和景閣 是理想居停

香港北角細菌街五干

湖山面海景色怡人香江夜色一覧無邊

三房两魚面積一千二百餘呎

環境高尚靜中帶旺交通便日。

有煤氣冷熱水喉供應

由和記地產部專業人葉營理

每户有车用单位

是最理想的居停。

治雅露:

和記地面部

·中莲达仁大厦12楼

藏機:5-240126

新社)據有關方面消息,從前許多人有

恭祝華僑日報創刊四十八週年慶

【樱花

100

ES 的意義

ES ELECTRONIC SHUTTER 縮寫而成,即電于快門的意思,

讓新產品,世界第一隻電子快門的

★得相機批發明鏡蕸多 加

方法後,現再接再勵推出

單鏡反光機,創新設計回憶電路, 能自動調整快門速度,提供準確 的曝光時間,特別適宜快速拍攝。 實得ES 電子相機,是現代相機的 先導者,更是未來電子相機的典範。

帶給你員實美麗的回憶及

永遠保留着快樂的時光。

SAKURA

N-100

SAKURACOLOR

各大摄影器材公司均能

「梅花」彩色森林

@5-237870

SAKURACOLOR

N-100

135 38

地 址:香港德輔道中德成大厦1402室 總代理:香港業資有限公司

華僑日報創刊四十八週年紀慶

「白畫」真购車株式會社出衰之得静,汽車豪品均設計美嬲。 機件精密實用。1000/1200根桃型兩門粗跑車,具有迷人 的低腰線外型,秦軍軍廂內致信惠有盡有,讓被設對槐蜜, 最高時速遞100哩。曬油耐用,控製輕巧靈活。

美茗櫻桃

JOOAR門豪華房車,旅行車,1000DX,1200X-1 •

1200X-1L芮門輾跑車均有原版冷黨为供湛議。

合誠汽車有限公司

陳代理?大易有限公司 下

利豐洋行有限公司

部門有搬出门,

社

Datsun Sedan

and

Cherry

Coupe

合誠汽車有限公司敬賀

「九龍烧光行者一四略

電話:0六七七〇tE

賓得攝影器材公司敬賀

北能星光行71715號 電話:站677077(四機)