1973-06-06 — Page 6

華僑日報 All

報日橋

三期星

日六月六年三七九一滕公年二十六國民華中 二聞港

動行取採府港求要員議法立

WAH KRU YAT PO

莫二第張二第二日六初月五年丑癸

本港新聞2

縮短

安裝

電話

《特》府立法局 今日下午二時卅分舉行會· 额,睡務如下:

讀者論壇

中學會考秘書答覆各考生提出問題

(五)科主任 俫方便落山一帶居民,來往新開的工業地區工作,該現行至官 裕民坊,已甚遠宜,無須至宮碼頭,張知所有一路更改,成開新,均有關當局

批准,九巴無權獨斷獨行,敬希京宥。

鐵行貨倉

以上各謝統希察照并赐刊覆写荷* 此致日報編輯先生台腔。

· 香港政府公佈

九龍汽革八一九三三)有限公司公共肫主任藜感鴻上。 一九七三年五月

天台倉位(無上蓋】招租,總面積約二 萬平方呎,可供存放貨物材料,每平方 呎負荷力達 150 磅,設有兩噸半起重吊

一讀者請深水埗警署注意治安黑點機兩部,有意租用部份或全部者請函寄

編輯先生:深水埔的治安黑點;可以說是「九江街」和「營盤街』了.血醫院被過兩次? 在根酒樓也被封過兩次,報紙已登放過了。九江街是猶體分行的所在,入夜常有「對死牛」,小型

胡百全問:政府可否 就盡時公司提出之組織 改革報告書範闖大小作進 ..一步之表示?政府對付 談項服務之公獄,是否 用得其所?

八一)「一會考生」土地理院鋸一第四題有關之改,並無影有考生之作答,出下實品 發有興問:買股,須無限也,有關該項聲確與,亦已通知各開卷,考生均不致因此而對其成績有所影响。 人士常前月時間始能傳

八〇「一生」,所詢問該科二題,均屬獨立,故其答案亦不互相影適,恐下媒染須基底: 戶,政府可否考慮制定法也。 例,以修改公司條例第七 《三》「一生」:中國歷史丙組第二題,題啟文字中,首先點明元世祖之統治政策,西方史 十條,將轉戶時間從兩月 霜推許共開明,而中國瓞史則指其施行種族歧視。該題之主旨在要會考生就西史與中史所攝之觀點 薏一月歴婚侑詢委員,以述元代之統治政策。絕不愬斷意取囊而黹中史一科貌考西史也。至於多項選用之宮術紙上, 會是否已考慮此問題,若一、二、三、四或A、B、C、D侯甲、乙、丙、丁均無分別。此致瘸日報。 香港中學會考執行委員會秘夏速擎。一九七三年六月一日: 否,可否提交談會對繪T 安子介間:政府可否 鑿明,除可能增加生活 時外,是否考慮再

選啟者:貴毅五月开一日「續缮跑道》刊觀安呀,有關本年度中那台灣各頊說間,衣答歌如下,的士餅店也被常對了,上本站學成就會發近大樹,也有即使利用機榮潛入住民扮話,希戲區、 荃灣青山道地段 132 133 號或

等候

黃宜平間+是否已採一 收行動以應付徒安置 之迫切需要?政府可否傑 有 證眞正無家可聽者可安 卌于此地區臨安 張有興閟,于民

度組織殼備委員會工作, 以及基于最近之經驗,參

·肝大厦管理法例之修訂,

·有何难? 王澤森問:可否採取行躪要求電話公司綷诚等候安裝電話之時間? 低士傑;默盤性行業所牽涉境問題日漸增,政府可否考像成立 工作小組以討對行業之政策?.. 又問:葵涌祗性行業地區佔地若干,而其他厭惡性行菜又佔 新士元博士:政府是否知道使用港澳研菔之旅瑤來自九龍半島及來 自港馬者各佔若干,若否,是否進行鍋以取得此項資料?又問:何時可 有港馬至官那之汽本濊验?

新時間

九巴解釋改善慈雲山區交通已盡力

題啟者:關躪實報本月廿一日刊載讀者察山一居民提供改善慈致出現有巴士服務意見點 答如後,

(一)將(十五A)國網站由北站至南站,未免有顧此失彼,不切實際,須知北站尙 多乘客,需要使用越滿者也

C.)總站向在南站設置,本公司並無計劃予以遷移。 〔三〕本公司無計劃開辦(六A)識之堂。

t

通知房展協會的辦事人員,抢示防盜辦法,以保障住客的安全。

深水埔一居民上。六月二日

最懲暴力傷人罪犯有保護良民作用

亞輯先生:讀了實報五月十一日所刊軾的麥理浩緒的談話,感到一針見血,正中要畫。我以 ,爲,波罪運動如果衅想收到實效而不是空有其名的話,就必須正視這個問題。而解决這一問題的 要一環,在於做感一小說兇使實張,敢於向民衆下毒手的頑固匪徒,以彰正氣。否則,市民担心, 無心,動貧民衆勢必成爲「紙上談兵。」 有一件事件值得大家深思。雜費;五月中旬,九龍界限每當大運光有三匪徒,公然在光天化 日之下一連三日匠開被開,如收行水,橫行無忌,該處居民,擔無倖免。然所奇者,却從未有人

·我猛身而出去報案。這件事租喀滋來可笑,無想來可悲。居民爲何不報警?匪徒爲甚麼如此猖狂? 無他,法制不做,無以安民也。民不安而隃益犷,有此笑話。當然,我不是主張不分變紅皂白, 不別除固緩急,將所有鞬徒一律處世,殿加打擊。淇做只鮨絕其自新之路,同機引起不良後果。 我只主張:凡致於在作案之時係人殺人者,一律弱加一等,以發其餘。至於米有達到河一程者, 不妨從寬處,以示區別。禎知無此區別,可無法狀菜正氣,安定民心,亦無從動員民案起來勇敢 捉贼。有些人也許覺得對死徒也必須講人道,殺死訊;殊不知他們是不和你談人道,謂仁类的。你 對一小撇匪徒購入鎖,只能使其他不遏之徒爲非作歹之時越無所顧忌,更加放心去殺人,只能使善 良市民深白白送命,更加安心地盤三倍。維他毀黎匪徒?也將藏有一小 匪徒自身,而絕非晴 蚴稍爲有裨益。閒網上。

(四)愛道巴士現已開辦四錢,如欣再銻錢,非本公司單方面所爾决定,倘交通當局認爲有 規溍距,安分守己之廣大市民。望能借此報一角,大型疾呼,縱然匪,以期申張正氣,對罪 要時,雷會飭令爾巴舞偷開辦。

香港醫學會

醫學 畾解答信箱

港府購置私人樓宇

經期諸多禁忌乃屬迷信

「玲君 八一月經來潮能否吃藥品,綠豆,糖水和 用凍水洗頭和洗 7 八二哦留下的疤痕怎樣可以除去 容所是否可以把疤痕除去?

用作公務人員宿舍

已在薄扶林區購入百二十局

八一)所有月經期間不可做退,不可做那 〔特訊】西報消 務台向各西報投訴,一不少公務員因滿任

「等完全是古老迷信,市民切要摒棄此祗解,其

·香港政府現正計劃 北公務負向阪報 港

實,月經只是辩月週變化之一部份,腦下 建築商購買大型樓宇, 透露了他們不意長久 |亦齮易獲得

林 分之贊爾使氣,而萬分泌之於子宮 以補政府補辔的不足。 居住在酒店£其是有

·私人樓宇 内。如没有孕,卵巢分泌之阿飛減少,掣宫 現有百做名政府公務員【孩子的家庭;總會感

九七六 居住於各大酒店中。 有很多不便之處,但這一年落成,屆時公務員市內膜脫落及出血,是爲月經,有月經期間,絕對 继一位官方發雲人 | 不管現欠缺分問題,可望改善,可以食任何食品,亦可以用疎水洗澡及洗頭,而 , 現有一百七十名高級對身體絕無影啊。 透舘,政府現正設法改安善。 從海外聘入的政府公

因爲所有特效藥皆有其發別副作用,除非有西强 處方及指導服食,否則切勿自作越明而安

高血壓症烖頂內科病症,多數情形不能根治 ,而且會引致多櫂併液症,最求者足以教。所 |以患者必定要長期接受西醫診治,所有铝够降低 血壓之來物皆有其危險性,如服用不當,或過 ,我不足,皆有性命之處,除非有西醫處方,市 民自已切勿轻試。

流行性感冒是由一種特別過濾性病引起, 染快速,所以成爲一種症,此種過卻性病 使費的地方是口腔,鼻腔及氣,患者有發熱 ,頭痛,變俗,背痛,乾咳等,但流行性感冒常 常帶有其他併發症,例如支氣梦炎,涎,治法 主要是控制症狀,因爲過濾性病歯是無藥可治的

拍賣名貴郵票

肺炎因過焄性細菌入侵 【機勿拍变行定於一九七三年六月七日 及八日每日由下午五時十五分起在畢 甚麼是肺炎?被买是流行性感受?其症若狀一打行土庫內拍實名貴郵票 何文治法有何不同?.

POKOKKADELPHANE ESIDRE 【X是否對高血壓患者有良效,可否介紹其他良菜

肺炎就是肺礙發炎,肺炎有多種,可能由於 香港學會答:

|細菌或過濾性烤固件入而引起,症狀發熱,胸痛 .本會食度向市民提出告,有病應投注册,啾,呼吸急促等,治法主要爲用抗生素藥物 寶珍洽,,不應自作主张上房自購啓業用"一,其他染物作用在治咳,止痛及退等。

川 嘉華石礦有限公司啓事

本公司爲提高石品質及模準花式定於六月四日至七日-共四天} 停工生產,安裝新型機械設備,在此安裝期內將現存倉石屎特價 售價目如下

本公司石礦塲採購,或來電營業部經理鄒冲先生洽商

務員的居住問題,儘置物識來的公務,在

(二)暗疮留下之瓶瓶不能用夾物除去,唯 神,其中包括住酒店||方法是由整容外科專科醫生施手術,可由普用 的一百二名,和唐樓

石粉 毎地港幣 三六分

拾叁 伍角 童客如惠顧 請駕臨清水灣道:

拾圓正R

-不少居住於酒店的公 天則較難,因在夏天,

所有此等 整容所皆非正式注册西醫所主。 豬舍者卅名。《淑

並無藥物 可防流鼻血 :

懲璋君問1

八一孩于爲何食

守承諾 ̇大修葺

啓用已多年之九鞑所富打老道一路之行冲天機米默,由於液近有部份 柱會發生可見而业不十分嚴正之損壞,工溯局發食人於答瑾記者之查詢時, 曾表示將於本月內,予以調泛而徹底性之檢查及化。

此轀對公案之承諾:湖已華期於本(月開始不久,即迅速施行。 上述一帶之瓦型行車天橋橋面,現已紛紛亞搭竹棚及防禦物,澈底而

【流券血?有無染物可以 「防止流鼻血?.

泛之光檢糁理已告服務。

,要如何止血?.

.由於氣固類蹤以及天氣等影啊,全面性之救許工務,要和啟時日,方能全部告成。

-(1)EGE

,尊胞發炎或生, 血壓,血液魚病,發 「熱,頂防方面等,應避 徽以指控师使受損傷, 但並無類物可防止流鼻

時,暫時止血方法填飽 患者坐起,以手指 盘 北界七分鐘,通常流血 一會自動停止。

寫字樓電話: 三十九五九九00

三丁九五九四九四

石礦場電話:1域五五七

三——式二六七二六七

嘉華石礦有限公司謹啟

華人永遠墳場管理委員會招標公告

本會現招標承建歌連臣角內地段第七七一五號華人永遠墳塲擴展基 地工程

凡投標者必須與具投標表格兩份用封封密並在信封面註明「投標 心字樣於一九七三年六月廿五日正午十二時前送達香港德輔道中一一 號國際大厦九〇五華人永遠墳場管理委員會秘 !時概不接納

至於投標表格及有關細節可於一九七三年六月六日及七日辦公時間 內到於仁大厦八八望黃振耀則師樓索取,

凡投標者必須爲工務司署所訂之承建商表册內所載之C級注册承 建商或會爲華人永遠墳場承造工程其價值在每一合約超逾一百萬元者方, 如經常穩寬,

獲選之投標人須繳付投標表格上所規定之保證金以保證完善履行合 約上所規定之事項

驗。政府有耳喉事科

·診所,可由公立門診部

有病應求 醫不應自作

本會對任何投標有取捨全且有廑接納任何投標之全部或其中一部 份特此公告 .

主張

一九七三年六月四日

華人永遠墳場管理委員會

第一式

四Q七酒比玉商洽 四〇八七八二

承銀主命貴重物業出投

啓智拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於】: 九七三年六月六日(星期三)下午三時起在香港皇后 大道中三十六號興璋大厦三樓二〇五|其拍賣場內將 下開物業當衆出投

(一)此物業坐落九龍在田土廳注册爲九龍填海地 段三十二號之A段之第十八分段之四份一連 同上蓋即九龍海景街十號地下連間,該物業 係憑一批警業批期七十五年由一八九一年 四月十一日起該年期七十五年已到期

處 公告 茲招商承投建造下開工程,標緻必須密封:在新界元朗錦田蔥花地熱 在混蹈土渠遊及以泥土河椰各處。 詳細惱形已於一九七三年六月一日出敬之香港政府惠報上刋印明。 據縊格及其他細節可無向九龍東進三九號東京府合璧十三 樓漁费述之總務組索取及查詢。

漁農處處長 李鐵士:

九龍鮮魚商會通告

茲定一九七三年六月八日下午八時在會所内舉行本年度會員大會此次爲 再度召集依掌規定不险出席人數多款均作爲法定人數除分面外特登報公 會員週知此

理事長 溫水生 副理事長 陶全 郳揚興

NYES ROYCE SHIRT MANUFACTURING CO, LTD.

(己被接管)資產招投 接入現根據該公司與實除持有人所訂立,並已於香港政府公司注册底登 昭之按揭穿,將上江公司所有之壢器設枏具及其出賽重招標出售 無關於六月十四日中午前交接警人,欲知細情形,請與接人接洽。

一九七]8年六月四日

(二)此物業坐落九龍新界在民府在册爲地段二 三六號第一七九約地段五三六號第一八〇 地段一七五號一七六號及一七八號第一八六 約此等物業係憑一總官批警業批期九十九年八一九七三年六月1日 由一八九八年七月一日起 欲知詳細及投實掌程請問律師陳 何律師 行或拍查入香港拍畫行及地產代理有限公司便知 香港德辅湛中日昌大厦七

离主律師鹹 雄律師事務所 同啓 拍賣人香港 拍賣行及地產代理有限公司 -安糰底后大道中卅六號與津大厦二〇盆盆 *香糖一千九百七十三年五月十八日

先夫 黃江森律師 於一九七三年六月 五日上午五時四十分在九龍伊利沙伯醫院 安息主懷溯生於一九三六年十一月一日 日奉移九龍殯儀館治喪丼定於六月七日星 期四上午十一時卅分在該館大殮十二時卅 分舉殯同日下午一時在九龍太子道聖德勒 撒天主堂舉行安息彌撒隨於下午二時卅分 安葬香港跑馬地天主教墳場謹此報 未亡人 黃林婉貞、

女思敏

·子卓敏

胞兄江憲嫂李少萍 江雄 嫂謝淑英

胞弟江衛弟婦鄭意真 江健

同泣告

江偉弟婦 黃秀芝

胞妹美媚

[明國棟

國維 劍波

侄女蕙

美蘭 美華

通訊處:香港適輔道中德成大厦一-O-魔 治喪處·

繼麟:五二四二八九〇五十二四四一七一. 電話:九三一八式三六

NYES ROYCE MANUFACTURING CO. LTD" G. L. MC CABE

香谌太于行一五至◎案醜話- 16108

皇宮珠寶行啟事

米君文名朱誤被經於1973年四月十六日起不在本辦事拿後朱里。 君在外一切洋拳鸨與本號無涉特此通告 九鼎尖沙咀美团華西

皇宮珠寶行啓.

香港維多利亞地方法院小錢債案

一九七三年第一〇八〇宗

KI• #SETEE (WAH SUN HONG) LIMITED

被告人:黃于湖摊告潮成塑膠公司

我被告人黃于潮經營湖成塑膠公司:地址:香港西環卑路乍街四十四 號金茂工廠大厦九核座,

「啓者:本案原告人於一九七三年三月二十九日在香港維多利亞地方 法院向汝提出訴訟,該項訴訟中原告人要求上述被告人將所次我用花幣一 千四百四掊二四角三分予以歸還,本律師行效率香港維多利亞地方法院

BEZEXERS (MR.DEPUTY REGISTRAR Y.H.HO)£] R$

「三年五月十七日配合,

1

〔一將本案傳譽之副本及华命令之副本各一份郵寄上述被告人崔 所知之地址樓宇內。

(二)符上述傳票之副本及核命令之副本各一份貼在維多利亚螅方法 院告示板上,及將上述文件之內容刊登於本港中文報紙華僑日報「天作爲 本案之合法傳遞出系方式

被告人務组由登報日起八天内親自向維多利亞地方法院或由其代表律 恸投案候業,倘被告人遠期而不投案則原告人得申話法院對本案執行缺席

一九七三年六月六日

原告人代表華師

·蘇律師事務所 香港薇龙大厦五〇五

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 芬承政府物料供應處處長命定於一九七三年大 領之貨物 月七日〔星期四)上午十時卅分在香港来后大 道中興建大厦二〇五本拍飛行內將什貨車開-

公貨車開及無人領之蜜 物一大推與,本行有圈與證及目錄表,獲得者於下楣時須即拍沒價交 現 金五成其餘之現金限於翌日交

建括:f{二九四四六 香港拍賣行及地畫代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

KEEREES UNDER KC.J, ACTION NO.2167

OF 1973 於一九七三年六月六日四星期三日上午十時卅分饟

·DATE AND TIME OF AUCTION 6TH JUNE, 1973 (0

KUAN TRADING AS LEE LOONG PLASTIC FACTORYEE

WEDNESDAY AT 10,30 A.M.) HERCEKHAKAKAUNEN 本拍賣行內將存在九龍土瓜柵瑞麟街開立號地下之,

法院所封者當衆拍寶以價高者得投得者須立像將全部貨歟以現爾斯尼亚 限於指定期內將貨物出下之後若有薛涌成意外之事低陈记者自理克 此聲明· 話 11!九四四六香港拍賣行及地產代濶有限公司等

重物業出投

啓者拍賣入境勿拍賣行定期於一九七三年六月十九日 (星期二)下午三時十五分起在暴打行土車其拍賣房內 當衆出投位於紅磡馬瓿道大環道與佛光街之間近期 落成鞋違工業大厦地下A座,其建築總面癀約萬 百平方呎,適合商業用途。該地區日趨繁榮, 義達工業大厦距海底隧道口與九程新火車站不及半 理。又紅磡新地下火車站股在佛光街約距式百粜拍 由地下火車站往抵港島中區值需時約三分鐘而已。 該地區近年新住宅建築達萬餘單位之多,人口農場 交通方便,號爲理想商業地區,地政測量處處長同 意該大廈地下准予作爲商業用途,該物業適合銀行 、超級市場、百貨商場、汽車公司陳列室成其他大公 司機子間等等。參觀該物業時間每日上午九時至下午 六時。欲知詳細及投寬章程請向業主代表律師胡百全 律師行或拍崔行洽詢。

香港太于行灬111五 胡百全律師行

車打粉踞打車

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.