1973-06-06 — Page 20

報日僑華

滴經備劑

三期星 ®

WAH KIU YAT PO

真四第張五第日六初月五年丑癸夏

1110R • PH

三二,八七五

紐約股市仍下挫

特訊】美國転 樽投資公司香北分行接

華僑經濟

常復今後假場商

做復票鈔行

開|恢|股|金|銀

天牛休多昨店發批售零貨節,碌 ̇節一。市休早提亦商售零般一。 忙加倍將倉入出與輸運外內港

日六月六年三七九一歷公年二十六國民華中

。天然靜將費消,墟三淡

提供官 股市瘋狂削弱購買力

傢俬銷路比前減縮

木製品呈現世界性漲價

〔本祗訊)歐洲經濟 年六月間,英國宜英

·同盟委員會經與國作淨動,本谐企釬及活 多次商討後已决定賦予宏一至四百三十三點五元一 大利以執行權,以限制敞。八月間,倫敦年 連續報低已五天

·星期一般市誣續作 ≠經濟同畫以外國家製造 司窋金破七十美元大

工業股指數落入點子 脚及若干公司消息 的錄音機的入口。本年四 國而運七一階段二美元 月一日至九月三十日止期 香港黃金市場陷於滋| 良好之股票,則作一元成以上的報升。 間,包括香港在內的錄音

本日股市表現與上週倘况相同,股價急挫成交疏落,各平均指暾两幅相當 亂,價格大起大落-液、 機出國,轍往意大利的 高升至四百六十點二五段,分析家指出世界金融市场美克斯勒汽 過去,佔五市面今日发 商業人材,以及時供應

錄音機總額不可超過五 元。到目雠;倫敦金價】 元沉出,金橙色淡,永閘事件,高露潔檬糖, 恢復常,經過昨天的一發展貿易所需。 三 休息,銀行及金融業有 B)協助本地出

萬部。以上消息乃本工 已 大關而每盎斯 肯區眼與及優廠利帶可能會不久再阿格拉斯飛构 關的機構,股票市場等口商拓海外市場,

商處透露TM

: 「燃一百一十美元,本港一度上升等,仍然使投資者感到憂心,杜邦化學 亦恢復開做,銀行各種貿易發展局設立更多海

該委員會除予大利 金價升至七百卅元。

柯懿照相 以暫時執行錄音機的入口

·業務又趨繁忙,金鈔市外事處,舉辦更多香

費金的價值,如衆 杜氏指數下跌八〇五J爲八 美照相 限制權力外,並据歐經濟同盟成員國家注視相所週知,除了供富豪鄰 塩斑資國際的變動,台港產品展覽會。

八五九一,上週會下跌六點子 福特汽車 天做慨亦將出現較大的

,紐約股市程數下〇五八,焉萬國寶通銀行 :「士的他物,各國的需求 〔R》經常派出代一類的貨品人口。 波幅。

月初,意大利向該委員會投訴,外國日益增多。例如日本 五四·二八,起跌股張爲三{四對 通用磁器 去湖外地,爲本季衣 村。今天〔六月六日)

水準錄音機的天口,損害者意大利本土的錄音機 的工業金進口亦相當大 一三八,成變爲一千一百二十三鷄用食品 【較佳之貿易條件。

.萬股,上週五爲一千〇四十一萬股 通用汽車 所有的受新階級均需要

,日本國通常需求每年 (G)涔应以關秕·製造菜。 返 個自己的工作崗位, 或進口限制來增强香港 ,一九七二年間,港製錄音機輸入意大利的褪約五十萬同左右,此外

好時年稳 所以市面一切的交通公

杜琼斯工業股平均抢收市於八八 英國商業機器 台灣半銷五萬術,南韓 國際質易上之議價力量 值逹一百二十萬元;入整個歐洲經濟同盟的錄 具,巴士,渡海小輸等

中踣總佤則爲一千三百二十萬元。

年約十二萬両

五點九一,下跌八點〇五,路股 萬國表具 的運輸亦恢復忙碌。而

北市於一五九點五,下點一 英國母話轵 目前差不多已是洋貨

七,工用事業股收市於一〇六點四:洛;飛機 七,下跌〇點。 品付運的高潮,因此假

·期過後,出口的運验工 作將會倍忙碌,此外 ,海外運來的貨物,因 爲昨天假期的關係,所 以昨日運到的外袢貨物要等今天才可以卸下入倉,所以一般的碼頭工作將 在今天更偽繁重。另一方面,貨倉的起再也將特別案忙。

六七五

六六二五

1. BO.

.

一六五。一二五 一二七, 七五 ̈ 三八,七五 五八七五, 三四・五 五六一二

六六三七五

111.00

པ

✪.

三五七五

由於美元動盪不定 ,再加上投機者的准液 助碗,結果美元被拋 之風潮四起,從而掀起 -了黃金的新漒風5日來 金價冉冉上漲,是其中 的一個原因。

「四七·七五

四二三七五

.國民收銀機. 荷美航空

保祟萊相機 露華设公司

二丸,二五

×八八五九一 ×一〇六,四七

施鸷伯百貨

·新西汽

公用事業股 【成交股數 亞納

1.千1百二十三萬

所〇・三七五

環球航空 合炭化 ,聯合太平洋裝 美緻

.波音飛$

七五

EDKERS

100

張過百廿元

的話說,他會與尼克遜。蘇黎世金伍拔升一百一 上星期五的組餘爲一 討論如何掩舭白宮在水 十九至一百二十一美元一百一十六點五至一百一 蘭事件中所扮演的角色

當日交投的股只有一七八種 孟山都化學 ,上昇的股梨有三四發,下跌的 托路拿電 佔一{八種,無變化的佔三〇八 一 艙,倘本年度新高低的有風,新 國民饼干

·低價的有三三六種。 但是,奭緻經濟轉 全日交投共一千一百二十三萬· [特訊〕近本港÷,日元的升值及其國 :黃金毎霄液高值四 昨天高政府法定的公衆假期,除小部份工湖菜開工外,絕大部份工廠

「以把黃金價格高漲之風 ∴紐約股赁 ,寫字樓均放假一天,一般節貨岦售商及批發店在生難告一段落之後,昨 房地產市道已陷於低潮 內工對不斷上漲,使日 百愨五元,最低二百五一好使其赤字減少,可一般。 新櫻求售者日多、| 製的傢俬價格寘追獄|十五元,波幅迷一百五 日日多数仆案失,一般的零售店亦在潘運前一天,提早盤小時收市,以便

·的飛斯指 |職工門購(ñ貨及何家與家人疫岔。所謂]節淡三瓣,大部份市民已於節,也似難降而仍死谍恋,「產品,但歐美的像俬近 十元。四八年每得最高」減弱下來。近期美國政: 三百七十11座五冢元,一府宣佈,由於經濟日签 前購區謡貨品食物,故預料今天起一鸿數日,市面上一般的消費將會略,問們的乡而单止要风期亦已起價。 一恻的不多 因恐防樓價 故此經營傢俬的商液低二百八十元,波繁榮而未可預料的收入, 工業股 會逐續下跌,所以近日,人在內外兩極不利因讌一轎八十九元半。四九年,將使本財政年度的鼎邦 叛路貌, 藏高六百五十元,最低預算赤字由六年的二百 一般的像係,披餡等生治幫下,對家俬的售價

·意亦受其影响而趨平淡,不能作明顯的提高,盡[二百八十點五漭元。碴册二億美元十至一百八 *從這裡也反映出過去對生意有所影响,近一兩年間,赞金價格【十億美元,即減少百分 兩個多月來股市大歟,願減低了營業利潤,以一的升幅又令人目,去之二十二。

(特≤ 昨(五)日端午節,各銀行,举行,出入口冼,運輸公司, 保險公司,直分交易所,金銀貿易鄰,一般工塲均告休息,少數批發商上 午照常营蓁,下午休息,零售商亦有一份全日休息,因此,昨日翳午節 氣鎮一片濃郁。今(六)日工商業可以恢復常。

[1] 香港經濟發展研討會聯合公報之五

應

物價不斷急劇上升

卽控制通貨膨脹

造成通貨膨脹的原因莫過於政府重估地價

·增加差餉,使物價租值樓價上升,物價循環 上升。

四、政府在 經濟發展中應捏 負之角色

設上。

七十年代的香港? 在困唔重重的跳下, 橱需要一個廣大市民 謀略盆的政府,

工商界人士合作, |分有效地利用本化之 經濟資源。

(C)遊用除土及工商業正常發展 之盈餘投入公共建洲美元市場問題

·利息我,能使 《D控制通貨膨 香港成爲亞洲美元市場 一之一。亞洲美元市場維 政府定控制急劇與 |帮助香港成爲東南 與 惡性的物上升,以免 1緻中心,政府應眞重考 發生過变通貨應,造 成通貨能賬 大原因, 莫過於政府重估地低,

(一)金融政策: 沧加餓,使租值、樓一行公傲

香祜政府應否大量

的削弱了。

使市民的購買能力大大,還存貨積壓,只求鐵路 歐金市繼續拔升

以刺資金週轉。

六月四

* 倫敦羅恩財商業銀行 一位獾會入說:「水 事件拖得愈久,問題發 現得級多,美國遭受的 壓力ㄓ大。」

C倫敦四日合衆社- 星期一,倫敦市

據一些傢俬商人推 出,過去幾年來,俬人士稱,近日該行業生

·生意的年有增加·一方一袞亦趨平淡,一般

交投遜於二月金潮紀錄 面是由於本悲市民收入「工人雖不如早期蘺袂難 焙加購買力強,新樓 求,但由於生意不多,

美元跌至官價下面六厘 入伙的多:另一方面市放假强也不敢收受太高 民受外國肌氣步啊,對,保持近期水平而英 倫敦四日行的它們以下百分之七, 居住環境要求更高·多,事實上,一般要俢工,今日此間黄金價格出現一對西徼馬克在官價以下 .內裝飾與求美化舒適、「人的工資亦趨,例如 新高價,每安士一二四,百分之八。 追上潮流,因此無論攤」;木工祗日工資五十五美元。 。 有較高經濟能力或一般元 泥水匠七十元;& 在法蘭克福也打破財星期一,倫敦,第一金價時, 的購買者· 懷着此槌,工五十元,油漆工五十一桕鐵,每安士一二客斯|黎世和法蘭克福市場的一位爲每盎斯一百二十 心情選購家俬 所以一元,工资和今年首本一一六四美元。上星期五日金價首次谢破每卷斯兌一些五美元,上星期五收 般新型的歐美傢俬、日機。至於裝修材料,除」是一一七狴一八美元。一百二十美元的水平,市價爲一百二十美元,

·本貨·港貨或大陸製品 了水粥,防火板來價枏一蘇黎世的價格是每安土。而美元對大部份主要货 星期一金價紙錄,比今 均有良好的網路。但近升外,其餘的反而囘映一二零美元,巴黎{! 常鹕靬知跃至新低點。 年二月类元貶值時所 一些經桕爲這次抛售 的黃金官價四十二點二 期生意已比前减材雖」,比較之下,裝修材料|九八八美元。 上星期美元的價格 元,搶購資金投撥话 1美元-張了將近三倍, |則是個別商店或一些較,成本亦無多大增加。 據說~該行生意起跌至官價以下百分之五 躪,與盛頓報水閘。倫敦經說,黃金交 特式的歐洲倨尙有落

家家戶戶慶端午節

(GO安慰否發行,但對該個行業而會 码要在八月份後方能内一至百分之六。今日美元|事件報導有關。道些報|投嘉粉,不過成交額遜 ,無疑是比前減弱。: 旺,因爲聖誕,新年將對日元筴歐洲主要貨幣。導引述前總統顧問狄恩,於二月搶金荷的耜錄。 (A)考驻設立中間價上升,物價相應上湿

目前,由於世界性到,此乃季節性的旺月 央銀行,以帮助香港金」。政府宜對症下來,針 發行公償,以作爲地方木林缺乏,因使各類木,同時亦是每年最旺的 磁制度納入正軌。 對通貨降服的成因,以一建設之經費。如發行地 姚家嶲實格上升頗大,一時期,對裝修行業生意 CB増以英級和通貨膨脹。 底火車公资,質爲一值大圍製品經升百份之二帮助甚大。 爲主要情? 金方。 〔E〕管制股票投得視之問題。現在改 面,不應集中於英瓣,機

府在公共建設方面之變」黃 厄個當地分散於某幾種 禇博性的股幫市場費,通常是以當年我收 較爲穩定之貨幣,以絕 ,使市民資金不投入生〔CURIENU R 某一儲備貨幣發生貶值產行業。政府應從速立EWENUE)支付苦 |時,對香港經濟造成例管制此種投機活動,一組發行公,則可將此 重的批失。

「以冤斑亂及阻碍本港企|鋨税收歟項移作其他用

【某英國經紀商意見

未來數週港股市

途,有助社會經濟之發

六二贸易政策! 「A】政府應保持 現有自由貿易政策,帝

下跌危機險不大 到本市貿易得以自由發

展。

觀可出進金黃

性相

當大

在存性能可升上再

一本港訊行本 港黃金價格 竂

·歐洲突飛猛 張而上升至有史 以來的高, 五倫敦金最高

·做至每盎斯爲一

佐食品市况晉高潮

需求殷切,銷勢暢旺,市况推 展至高峰,一般品類如豬肉,魚蝦 瓜菜等均搶手,價格乘時推高。 百二十美元,到 八特紙本港佐食類在市剪楊活下,因谷鴨四,元朗歐米鴨 避六開市時,本品市道,昨(五)日爲貨祧之故,也是搶手十四元六角,黑中獅五元 港金價更瘋狂地一端午節,雖然天雨謝棉 分 - 比較罕平的是水盤 六角,五元六角。

·做至每兩七百】不絕,路感美中不足,一貫介類及牛羊類。

蝦親昨日來量更

十六元,隨後遠,然而紀盛愛國詩人屈原 據市塲消息來源: 臺疏落,在暢旺市勢中 扣上七百册元的,之情不減,再且昨日是昨日三鳥類因正路,,更形供不應求,中規

·高潮,觀察家 公衆假期,各工廠亦多 市面求务版 + 家因 花缎均報升。中觀上 惟仍未趨成熟,炒短織活動

(B)香保持爲這次黃金價格再上要的可能性是存在的。例有放假一天,毗樂之,而更搶高售價,其中所二至三元,花缎漲至 使市勢反覆,指數可站七現時之低稅率,吸引各 日前,香港金銀業貿易塲理$長胡漢輝先生 餘,自不冤歆宾一,月,上錫項再漲五角,四元,泡上升一元, 國際性機構在港設立區說:「每天有成千上萬闢黃金成交,每年都有八 故此昨日佐食品市况更|雖在批發價企定之 | 赤蝦-黃蝦等亦上揚數 (本港訊)攜英國經紀行嘉巫父子有限公司|城性總部,促進國際貿十萬霄至二百萬锕以上的黃金進口,同時每年也

一元,可說是全面 見熱閙,市面需求之餘亦提升四至五角, 的意見:在未來數週,本港股市可以支持恆生指易。

有幾十萬吋轉到外澳地區去,因此,香港已成爲 無以復加,但一品類 牖升四角,元朗欧米鴨 性的上升。昨市一般 BROOKE〇之間。而且,從中投資而言 (C)政府須立例】一個世界全中心。」

的售食,亦因而更加推 [上升二至三角,帶上 價格如下八忸斤計 | 保證香港固有的良好商 金價格的波動性 爭結束不久,苻港踦金高。其中以猪類 - 蔬菜 升二角。昨市一般 ,要有下跌危機之險實小。

相當大,遠在一九四六 行情起落,炒友,三鳥類義爲暢銷,其價格如下八每斤計上 八Du政府康改良一年至四九年間太平洋戰·乘機推波助澜,四七年,他如淡,鹹水魚及鮮蝦。當項八元,盡七元,

不過,排嘉惠父子的意見,本港股市仍未事!樂行爲。 成熱,炒短機的活動將健市勢較爲反覆。

世界主要各國最近利率比較表(市壩利率以一九七三年五月卅日爲標準每年百分率)

五

大花蝦二十六元,隔

中蝦十六元,黃老 二角,花蝦四元五角

,赤蝦八元,阿流中 雞十八元。

·淡水魚否再形供不 極求,甚且有些鯪魚缺

类风

加拿大

法國

意大利

| 中央銀行貼現率

K⚫O

五七五

*K*O.

四

四五〇

第一毎日拆息借款利率

八五

七七五

|國庫九十一天

|商業單據三月期

四 • 七五 五* 一九 六十三七五

PO

七十六二五 七五五

OK·O

五五〇 六・三七五 四八七五

五八

手的皖魚昨市再升元。 王十三元五角,

【銀行短期放利率

七二五

银行三月期存款利率

九五七 九五〇 九五

九四五

10.0

4.0.

P:0

4.0

五

七·三七五

3.七五... 四七五

·诺

|各國貨幣對美元?率

O.HROOMUKSH

0.001410-0⚫

價格如下(每斤計

「歐洲美元利率

八倫敦市塲銀行業內五月一日世寶)

10011- HKKO

活期七‧三七五,一個月期八四三七五,三個月期八。五六二五,六個月期八六八七五。

長期定的特壳魚亦乘 時報升三元,昨市一款

燒魚十二元五角

大魚六元八角,穷二

+IR•

04-21

五八七五

「四十八七五

·五·七五

KI:00

10-11

:

西屋食器 洛士映印

九五二五

14.00

五五 ♦ 二五 三〇・六五 五六十五

一位巴黎銀行家 成協膜 供人們對美元 期一下午典乐见英 十八點五廣元。法蘭克塲 美元跌至二點六〇一投資入爭相放出美元 十。巴麥金融市美元 金價至一百二十點五馬克的新低點使市塲形勢非常漏亂。羆 跌至十五年來的最低「在今後一段日于中 一的槍心動推,在布香|價格一类免1] [五 五

元自二月世界貨幣危機|黎世美元跌到三點〇三 四吴元,上星期五收

商莱 我們懷疑美元是否能沝 四點二五法郎

比上泰期 爾,美元跌至三十七點|八〇七兄 實際上已貶| 至三壓〇三五瑞士法郎 市價爲一百一十七點〇發生以來

市塲美元跌至四階二八 在法國復甦。」他說, 三比利時法郎的新低點五所”的最低迅鹼二胎 七美元。

「值百分之十八點七法新低點,自1月以來 五法郎,上星期五的和尼克遜和龐比杜無法在 在法蘭克福外匯市:秘克福一位銀行家說 實際上已貶值了百分之餓爲四】三四郎。 世界貨幣改革問題上油 貶值百分之七點五。

自二月以來實際上8|| 五八七美元陆升。

香港-長堤

-紐約

"KLINE 特快貨運 25天即可抵達

,使由香港至紐約的貨運,更 ‘K'Line 的跨洋越洲橋樑系統

快捷,更方便。

“KLINE 又實現一項貨運需要

本公司與美國內陸的著名鐵道 ,作密切聯系,故能保證獲得 最直接的轉駁和續運,直達目 的地。

無論在海上或陸上,本公司 經跨洋越洲橋樑系統的運費,

交貨早,週轉快,既可減低成本 ,又可使貨品,儘早推出應市。 ‘K’Line 採用水陸聯運提單,

將負起貨物在途中的一切責任 雖然和一般海上運費相同,但

。為了方便鐵路運輸,每個 ‘K’Line (的巨型四呎貨櫃, 都載於專用的車架上,並且整 個運輸過程由電腦指揮,因此 轉運準確快捷。

你增加利潤。 請利用*K'Line橋樑系統,助

2018 KLINE

香港代理:川(香港)有限公司 香港干諾道中康樂大厦十五樓 電話:5-256131(十線)

#TL/CE/73

噴射貨機

紐約至香港

每週十二班

TIGERS

T1:5-256286(6 Lines)

FLYING

鐵安地

Page 20Page 21