1973-06-05 — Page 6

二期星

日五月六年三七九一公年二十六國民華中 二聞港

報日僑華

本港新聞 |海壇街巴士總站遷醫局街

昨起增設六處禁區 禁止小巴上落乘客

設置標誌指示改善附近一帶交通

〔新亞劃)交通處,以現時深水埗海壇街之一巴士總站,即將遷移 全盤局州,爲改善醫局街之交通,因於昨(四)日上午十時起,禁止公共 | 小型巴士進入介於新洲街與南昌街一段局街,及介於海壇街與醫局街 之一段桂林街東北面行軍建

·交通處爲配合巴士總站於醫局街之粉要,沖淡壓緩和公共小型巴 在游枝角道與鈥洲街,桂林街,北河街,與南昌街路口,所造成之交通 塞~楼出阼(四)日起,開始對在九龍行駛之公共小型巴士,採取限制 撒施。每日由上午七時至下午九時之一段時間內,公共小型巴士禁止在下 列街道体上落客

(一)介於海壇街與大南街之一段南昌街,東北面行車務。

(二) 介於大南街與醫局街之一段南昌街,西南面行車

(三》介於海運街與枝角道之一段北河街。

〔四)介於荔枝角道與S嘅街之一段林街。

(五)介於游段角酒與大南街之一段歐洲街,東北與行車發

〔六)介於大南醤與醫局街之一段致洲街,西南面行車況

·交通處處長盧柳此,除祺告傳衆遊畑外,丼將在上述各有關街 道上,設於適當變通標誌~以推示班人士,將顯示禎禁制令,各小 巴司機在意,免干。

漁農處農業實驗室

研究最佳養猪飼料

「港訊)顯處將 經理史镞滋宣佈委任、及紐西關時報記者 |攤建上水之性來裝訊室、蘇美嘩太太爲公共關係,也曾於歐洲意大利 一 ,以科學方法研究養豬 副主任,蘇太紐西蘭 社工作,對於旅遊及 一娴料,以協助農民增加人,曾服務於南華早報」寫作有相當恐险。

端節康聯會赴石鼓洲

房屋司職員世三人

新大陸民生洋服公司

昨日集體捐血

謝潮主理技術第一流

(港訊)房屋司乃欣鼓三十三人昨日在新灝 嬴政府合署發捐血,由紅十字會收集血液餘 熱誠處收集血液。該署之雅域多名爲經常血 出爲房屋司黎保褾捐血目盘其捐出之血液

往大埔看龍舟

請盡量乘公共車輛

八新業社)新界大一至大蝴特別號十九號 吐嗲港元洲仔側海面一线巴士杭往,由於大地, , 今(五〕日上午十時]附近一帶,有許多地方, 起舉行龍舟競安大會:暫時禁止車輛 預料大埔海堤廣福道一,希各界注意。

|帶市民參乘競渡者定必 拙機,當局昨特點告各

會德豐主席 車主注意,台日在下午,赴印尼視察

·二時前,如乔前往沙田

(三)

豬隻生產。該實驗計 設在上水大進機場,目 前係從事水質,土及 植物等化驗工作。

演出京劇「虹霓關」

現爲分析詞料起見 ,該實驗到綠堆一座 房舍外,亦將稍事史改 現行設施,以起皭发

「及大埔者,請盡是利用]:鸨)

分析工作,二

劇等,尤以京 鈊

《浩】香迩波】勞翮斯小姐,葉美湖小 姐、臨小紅小姐,由 會康復光龍流會,

青山道行車,以減少据|團董事會主席最近一 河離領導會音聲組拍 端午節張期,組織 大

一塞而碍交通,同時抃請赴印尼視察該 除仮赴石洲爲住院,和,并獲得歌唱家問天 各市民無前往大佛 椰加達之悌边廠。陪同 志湖戒療復員,提供、、編劇家余灣軍、音覦脆將影滾者,希望」,馬登同花说两者做有印 「橅起一言人指,

樂邶風與音樂導舗李利用公共交通工具, 尼副總統寶度,該製 多張参老奶帕,共 出,本所目前尚未有合

玉棠担任演出顧問, 例如可乘搭特雅或平|造廠位於娜加附近。 盘佳節,節目包括市西 忠之飼料化雖說。本

會此次演出亦說明會 常班火車,由佐敦國 晧如欲 生,

人士對戒事功之綮心 則研究科學對飼料, 日簽證要。該化室 捕建後,谯性處將可供

戴洲康復已凊神上波斯

贏創,此次別開生面 「遊藝會,實有投社會 各界人士大力支持,計

,抑亦對其心理上有 大之支持。

數字比三月份少!

及諮詢服務。

加演出者,薛发,警察加薪 文華酒店人事林鄉、兴生家外 - 闊

一諾上處昨日發表的月四月份患水痘的人 八港出]文雅酒店一有業餘對嗆副、 報導不傕 「當亞絲計報告顯示,在數共計四十八名,模三 皇家海軍潛水人

(港)激守套 四月份發生的各纖傳染,月份的四十六名,有霧 人昨晚否認個後的第一情共有七百八十二宗被愛的地方,第一

海底尋毒榮獲授勳

平山在石郑州离世了,支援,此還不値 四月份傳染病症

·麻定的宇媲 11月倍的五十四宗地至 三月份因小傳染病 四月的七十三宗,但 「死亡的人数爲一百一十,其他的傳染舊無顯著 發宵人稱:現正在一人,四月份財衪貨七十 的識。 討論中的只是研究方法三人。在七十三人中 ,檢討警察薪訊,而非,有一人是因电傷些症 [直至涉及警察現行之而死亡,另一人因患渐 酬水平。

冰,該報導語,警方月初的一千一百四十 這將在探險罪行粥一宗,有顯著的減少。

地下火車車站

加設特別設備

方便傷殘人士

有關當局遲遲未作决定

四月份,本港進無

亂或其他須執行社 檢疫揹碰的疫症發生。

道頓寧漢山牛

月兩閉封續繼

一

一〇二人 滘西海浴

旅行阼( 日優格老湯 丁盤如老居士爲大佛寺

等歪地選購原盂,原

【座及聯絡,並親日往欗【聖母軍團員

樂果長老撰喜聯

東光機對·黃 週末追悼徐主教 理

皇宮珠寶行啟事

一百億人在九龍城店角這層房 码頭乘裾煜满九時出航,是 日天色良好,風平浪靜,出盟

所之王石均爲精品, 本港近年來市民入息增高生活水準與歐美..

魚門,守門,越牛尾海船行

再加一流作技術,製 齊,烘衣液方面已還含在近,而本港洋服證型技一小時四十分抵李裙西洲,做長宣佈遊器,步行

本週六乃樂老九秩華誕

「新學社天主教 月九日(星期六下午 成各式各纈精巧的珠寶 香港教區主教,四時,在至道結當行 亦被各函公開長第一超級水準,獲好評。一個在智西村登岸,步行一小時至沙灘會合,可以 港九貓城竹面队像道七十二號,十方,銷售歐美各國,在五月廿三日逝世,入土 追思彌撒,迎母第 ,位于九载独藏地彌敦道五一〇號地下後座之|水陸兩度,由少棋,劉章,徐楚光鋐服務 大佛妙智法師,汰署何卒灵若華居士,皮四界各地聲譽添,堪稱爲 爲安。港九的聖母軍團軍團運轉, 神新參與北紫,請貴 |新大陸及民生洋服公司具卅年悠久歷史,由洋服

̇海裕瓿廆船鴃至裾四用駁誕埋沙澱,由劉

本港珠寶業中的奇才,啟,爲哀悼宗主教,本爲宇教主师。 紫佛手等,以本星期六,公曆六月九日,犘五| 專家謝潮君親自主理,選號發上乘衣料,製技術,陳餓,李偉協助服務。

月初九日,欣嘉彩果老法與九蹤題,荃灣東林 做一流,名開著九及國外美海客來!慕名到 公司定製,故每年遊客光发新大陸及民生洋服

..至於水上安全服務,由香·念佛堂之丁槃如老居士,丁居士與東林念佛堂力 宇寬大,佔港九百份之七十强,而本港名诫紳士

拯弱總會:港括娀出會服務組出席「丈友善,久已下榻其間,最近獲悉果老人高、 安全服務:洪邦派出航海學校拯馔會揼 九秩,特撰句爲樂老勛爵,守定由初七 ,社團筥長工商人士均樂 光顧謝君...

隐瑅道發,跌做龍國路,薛國 日起至初九日,一建筑透粲眦变三天,恭祝 甜湖君巧第一流之作假專家,在 有三

梁,鄧錦添共四人,執行 老人法健康,世道安州,佛山諸法 十多年經驗,經常參考歐洲美國最新流行式並 加以改良,由關料剪裁之西裝必定致式甾类,衍,工作。下午二時首次临笛,開始反艇登船,1降,屈時斯迎參加,同樓蹚因。 適合?,令你穿齏時變成高貴榮士也。

[^二次籓笛,最後我。開始起湖,二時廿五 服裝,特別由英美選上等新花式多任 至魚門,覓茶果嶺龍卅黃智,家齊聲

港剧代理 君選擇,亦域酬謝顧客特別,貨眞價實,工 呼就需,女兒反璷熱烈,被欣合力划船與見起勁,

宇汽車有限

·料上乘,實爲本掂紳士們繞季的音。 。引水警輪 僚作例行查船,阻延十分鐘後向 公司,明八六日假尖沙咀海運大廈大堂,爲其 九龍城峽去,四時五分發揮手再见, 代理之三支汽車革命性產品勘镰首屆汽車覧會 冯接先〔TIN POK SIN)又名(THIAN POK SIEN)現住香港九龍界 參加名取;李琳章、李墅,敦請日本駐祗總領事主持開幕剪綵儀式。 街一一〇至一一二號九龍塘大臣十一樓現向祗督申請入英籍如有任何人 憲、陳東、窗計兆、陳義、陳寬會介紹其新產品三:「力助」之風橄緻新點| 士獲知任何理由不應准其入英籍可用磺面签名將事實向本港峒政司報告。在伙食店案取。 祖、梁惠賢、張德清,阿交業,其設備之稱其爲所有同級車所櫫及,同時,其 、劉志明、蘇光、蘇金璁、涵」先進優美之外型已被公認爲未來汽車外型設計之 兆文、淡平生、何柏添、河湖 典範。而更值得參觀的,乃汽車界中最先進之無

新大陸及民生洋服公司最近悠了重顧客孤本,分他航,荷新得南風迎面吹來補快不已,三阵阵 三菱汽車展覽會 六日在海運揭幕

譚思聰劉驥赴日

考察新美容業務

優悠老幼 芳名百餘 荷寧活化旌品廠,品部經理鱏思,及 【品不做本該公司化品部首席樂 本土A士湖許,歐美及

下午乘日航東京考察

|界及上施壮志野好 美容人士俱學於採用,

公司爲牌荷李活化品 斯之意語,特派出其出舘大之

、贵、梁炳字、易酚、易明、潘勵擾、財、廢氣引擎亞」,該無發於引擎已能符合一九七五

香港政府公佈

拾

財 物 本處一九七三年二月六日於九龍彌敦道拾獲十。 希失主向油藏地警爭署長(笔話:——八五九八八)治 警務處處長 薛

拾

財 物 本战一九七三年五月一日於九龍明德習拾獲鲓若十。 希失宝向黄大仙警署署長(電話:三MLOBELL內四) 警務處處長 薛畿輔

盡沽又名朱錫經於1973年四月十六日起不在本號蒸平凡往湖 ▲其在外一切洋秭與本號無特此通告 九龍尖沙咀美麗華商場 皇宮珠寶行啓

14-10

九七年六月三日,

甲請入英籍啟事

伙食供應商注意 供應新界粉嶺警察預備學校各種糧食及副食品 直本臨於一九七三年六月一日憲報公佈招商投標供符於新界粉嶺教 立ㄜ警狂預鬱学校各钷粮食及副笑品。

申請入英籍啟事

東南亞各國之電影界 好問家段小姐,台詐

*箜志强、花旗、∗熲僻、西泳券、邵維長、邵,運行路硗活動圖解。該公司派員詳細解答觀衆姓,山新楼一一八五地段現向港督申請入英籍如有任何人士獲知任何煺由不感

·滚務,並進入俳京藏著 志仁、邵志勇、邵志器、邵浩湖、嶭月好、呂*

該無廢氣引紮之詢問,號為增廣見聞之好後會。在其入英籍可用書面簽名將事巽向本港崎玫司報告 名之荷学活美容專門

* 湖永葆、何紅、尚家戒、蘇編游、獸醫、 洪宇汽車公司爲暨秋三菱新品「勁 之成功面北,畢辦甄獎問答遊,而爲「

侯明、吳少康、陳桃、李極绒、侗影米、陳炳 年美國及日本之廢氣管制作例,并有明顯之生氣,田遠光(TIN YUEN SEN J又名田歇〔TIN KEE)現住港九龄新界彎

「力湖]※華房車,請到洪宇汽車公司或九 陳列室取參加格。

【珠寶公司資金厚 葉振華著名鑑定專家

辭職聲明

韓仁君自一九七三年六月一日起辭去通洋世子有限公司執行置事之

韓偉志代表律師 陳松柏律師行啓

汭、文、張源、陳、薇、李術 、辣開蝦、陳宮榮、陳文傑、花惠如、徐美寶、 李懿、李宇、李宇鴻、梁鴻、關裝費、羅 膝,脚拑 吳至良、台麗英、陳國柱、林美

【以後社關 公司一切半官概與乾偉忠君無 、陳細哦、張雪梅、李振邦、李花、俞永根, 惠緻、孔昭傩、阮狀、藝、開課、侯

茶一九七三年六月沉R 興福、李天其,何幹樂、雲、陳天任、陳天予 香港珠寶行業已成工師傳承了中國數千 、吳瑞運、陕西、玉桂、黎錦、張拍平、 爲國際矚目的市場,因年良的傳統,並 畫、坤、馮添榮。拯漢良:波、龍師雄、 爲本谌珠實行菜商,日求改良,爲其他國家 薛國強、錦添 服務隊友:鍾少琪、徐光、金厚,按術入才更爲所不及也。 劉彬、李偉、整惠寧、陳遵照、窦章、柽梁世界一流,同時因本 華寶珠寶公司經理 港爲自由貿易港口 君乃本港最著名 課稅,而眞比任何的珠寶商,同時亦爲 【地方平宜,各組商人及一一的珠寶玉器宾京專 |遊客均以本港爲珠石玉家:業氏主持之華公司.

| 少林禪宗第五傳人

飛逢宗師王雲展 週六在雲鶴山房授皈依

揚市 與康財,實內規舉世 的鑑定專家可以說全量,並再有一龍鎮作師多

·本港珠寶玉器方面界各地奇珍異寶,玉石 界第一,而工之精巧 人,故其製作祜美絕倫 八港紙、北角海街九十號八樓鶴山房, 亦爲全球公認好,因爲外國人士稱譽,葉氏 定於農曆五月初九日八星期日六月九日,由少

·林禪宗第五人飛法宗師(王J門派傳人 王祥、吳安、麥習、許贵業、蔡、 「邱美,施州,張點、王雲、張 凯、蔣、王雲、何课、及獅山房全 [.. 英國影強毡◎散射何伯行先生,日前抵港 乾坤直個等,於法日照環宗規,少林鞀: 考為業務,花蚯毡灣香港代理天洋洋行洋西部,一富股派傳人皈倓少林禪宗燙典,是日下午準八時,子, 昨八六月一日假香港會設尾酒會迎向

·破闻硗酌撒客嘉賓火向門道店,當有一番 自動知血低离不 氏,參加者有啡館造酒代無商及酒店架窮賓凡七

出骇需不需別人帮助 十億人,席間計,實主一堂。

,血壓計

蔡李佛始祖陳享公紀念總會通告 啓者:本會定於本年六月廿一日(星期四)下 午五時假座九龍彌敦道六八七至六八九號嘉禾大廈九 樓,香港中國國術總會,舉行第一屆第二次會員大會》 以改選下届啭风,除專函郵寄全體會員外特此刊登雜人 車,請本會會員居時撥冗出席共策進行爲荷。

一九七三年六月一日

永遠監督 陳潔芳

NYES ROYCE SHIRT MANUFACTURING CO. LTD.

(巴被接管招投 按幹人現根據該公司冕償分持有人所打动,並己於香港政府公司談册协 #美之构成券,將上述公司所有之柳器设舘用及其也在產包需出書。

NYES ROYCE MANUFACTURING CO. LTD.

G. 1. MC CABE.

香港太子行一五三〇電話:0101

爲本港的鑑定專家及經常往外出考察市

耳聾

· 清晰無比| 優於六月十四日中午前交遠接管A,欲知孫細情形,請與接管人接洽, 會計師啓

$850 $4808280 $160.

一九七三年六月四日

示:頓毡酒背車何伯行先生與PLAZ

灣仔地王招標出售

A大酒店公共關係主任的太反射伊梵先生。

頁二第張二第日五初月五年丑発展

WAH KIU YAT PO

[轉]一炮银天陽香六大台上因 推行 獲恐莧額之」, 與典中獲沉沉帝裤和塞。

前奔波犸若十恶人,研 生活,就愛服務聯會的

道月

的同事,注意,不可

服熨

[]天然與八造城雅此合製成。

|袀水冰魚漿质。

階與讓白劑。

在洗滌新個服時,必須避免使用烈性的讓 經常小心洗褲,和用冷熨斗壓平,可保持。

(粉藍沚) 弥殘▲居民之特別需要,代表e 方消息,全體髻務人員

: 但委员会所作出 」,但報告書运今仍未見

之報苦,却遲遲未見發 日宣佈,介於巴丙頓道 將可在七月一日之前, 發表。 强再覆式夏季制服,

鋼在公共和商業出宇, 台企亂取關有關報告, 七月一日起,本港所有

屋宇間之一段漢道現 繼被對閉,約兩個月, 警務人員將全部改穿 擁有方便傷殘人士的鐡 但迄今水。 蘇利機構亦所教 ·朗處後罕人问,封 「備,以利傷殘人士之选

·秋夏季制服

得報告,傳與地下鐵路一段漢寧道的原因: 【近警力誦出對於【出及上諾。 工務局三年前會設工師討論來車站之一乃因在般含道十四至 -經已領取新式发冷付服 |小組討論及硏究有關組 實施,以助殘廢人士。,八十六號叫之防堤,在 工務局的官員體:一工程來完成之前, 由於目前地下樱路「報齿前已鵡鐘, 段道路對於車輛可 中崴,亦不凹漿或熟熨 的興建,因此代傷發 不知何餘發去」〔ㄢ)。引起危險。 去巿,因爲料是用· 天士的志斑,促 在未來的地下邊路車站 新式制準裡服的料,桃過特别處區,近不,加設特肌的設奇,例 八冉帆J東京銀行香港分行綝租必能受典, 如容易開隰的門,給予於昨(四)日下午五時三十分假中區文華酒店盛 · 輪椅行走的道路等。 大舉行。東京行董事長久保田信之助專程來港 ” 研究此項傷殘人士主持,並介紹該銀行經迷宮本良裕予到會嘉 特別需要的姿

·此機會以卸任經潢本正。蒞會籍 數以千計,面熱。「爾)

鐵營之內容,是幾次,著維士的服務特會 星巴對碰紅

海浴,是日上午八時三在九龍城賜集合布阵 對頭,九時開航,田裡甜灣辦,台钙选 市區。(共七小時)校水泳自间,船費八元 , 小童照計,憑券落船,領訴站:小張 八十號超友行水〇三室,尖沙咀彌敦道

,詢問KK五五八百壮風榇。

·骸友與香港風之友材,

服啭用。

一括有政府及私人工程師

警完

新免

穿換始開日一月七

窗口

優悠除海浴鹿洲

救生會派員服務 (龍門遊戲

奉教管理處盤,油麻地南京街廿二號做光公司本 日東京銀行分行酒會

七月台

七月遊台,本周己辦報名手 讓,參加者可與社君絡,或到 中區站躪尖沙咀東英大厦地

·下G四珊瑚公司陳姑娘面洽,K 六七〇〇,每日上午十時半至下午六時半 "

.地點:軒尼詩道二五一及二四九號

土地面:約一千九百三十四方尺

年期:九十九年由一九二九年五月二十五日起算 滿期有權再新九十九年 樓宇狀况:戰前興建之樓宇

租約及租項:出售隼程灼洋無註明

·戴標日期:一九七三年六月十二日正午十二時其他詳細情形請向香港

·畢打街怡和大廈八樓羅文錦律師樓詢問及索取章程及投標表格 "

有限

華僑日報 張開派股息通告

啓者本公司一九七二年度股息滋經决由六月四日開派各股東於每日中午十二時至下午五時 辦公時間內到荷李活道一一〇號本公司營業部領收是荷

一九七三年六月四日

華僑日報髗總司理岑維休啓

先慈郭母何太夫人之喪於昨日在九龍殯儀 書

第

舘出殯辱承

雄誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

紅 哀此鳴

謝

鄉宗友世欢姻

男 郭基 媿 馮笑 塍衆親屬:

泣吧

·鄉宗龙世姻

聘請經理

本協會為一推湾年文化活動之租鄀。其主工作冏學校音樂

此外又代表英國皇家音樂學院,確敦聖三一者樂學院,及突

本協會鎘一由香港政府資助,教育司諮商之機遇,短期內將

資格*應徵者羽有瑞當學熊,對藝術有興鳶,有行政工作之鞋

工作;担任執行委員會之税工作,協助各小組委員會計劃、 執行及警胺本協會之音樂卻。辦理各租考試,及監督各载总皂

·宋松曾拜學院執行在本港舉行之音樂及芭密舞考試。

行各項日常工作。應徵者須有辦公室管理之之能,能接待政策 薪酬:武用滿後每月$3615-$4665分三次遞加。

·及關節及香港者年管絃樂團。

驗,年齡在三十歲以上。 組成一有限公司。

先 香港學校音樂及朗誦協會

申請書:郵寄至九彌敦道 405 號郵政大厦七樓香港學校音樂 及助新協會主席收。

觸各類人物如教師,家長,學生等。

截止日期:一九七

三年六月十八日星期一

先藏何公小孟府君三虞家奠於昨。

在香港殯儀舘舉行承 誼親臨參加祭禮 高誼情 歿存均 感哀此嗎?

孤子

吳忠容

中

江安安

孫男 其康

·外孫男·

女 其敏 單淑

·外孫女

泣 叩

交

投標表格及詳細規可向香港都學利街六號印刷行調五八號蜜 投擦截止日期爲一九七三年六月二十二日(星期五)正午十二時

警務處處長 薛輔

處佈告

一九七三年端午節之交通措施 於一九七三年六月五日將在大埔,油控地及港島行舟競賽,時

將採取下列各項交通

(1)KE

(甲》禁止泊車

()

(二)油麻地

由該

之兩旁。

由一九七三年六月四日(星期一)下午五時至一九七三年六 月五日(星期二)下午二時將峡止車輛停泊在下列態,

L介於通往大埔著之道路路口與汀角路路口間一

2介於通往大埔警署之路與王枝中學間一段藝大圳迈。

B鄉事會街,及

青海街一由海事會街路口至其南端

L貼有粉紅色停車貼 車綳可泊在介於通往大埔海之 道路與王本校中間一段黨大埔道。

2. 下列地點將保留車位供貼有藍色貼之本怕!鄉事會 冉、運鎗〔由鄉事會路口至越南)、寶鄉街(由海 嚷會選路口至其南] 。

(丁 )巴士站帮州使用

(甲)車拙施:

在大埔船灣邨內之照路有若十車位供出家車使用。於船 椰奶之車位泊滿時,駕車人士將引導往打角道。

由一九七三年六月五日上午九時拱直至必通個非常爲止,

在大埔堤東端之大埔道兩旁之兩個巴士站將要停使用。預料 當日下午一時卅分发通笔視止常。

L在大樓之停車設備實屬有限,參賽之入士團樂搭公共 取而前往。當日將十九號巴士派出服務,詳情如下 由佐敦道明開:上午八時至下午六時四十八分

由大浦點開冫由上午八時五十四分至下十七時四十二分 頸啊十二分鐘

露預料在一九七三年六月日 早直至下午早時間介於沙 田奥大埔一段大埔道之交通難免受到姐感。前往新界西 地之营軍人士官使用山償及基錦公路。

∴同時將有酐務人及設置交通標誌以指示改協助事 人士。

疆多要時要方可能在使用短輕通告西接取塑体数鉛消施。

5 龍舟競賽附近之鐵路將不准上落客。

由上午八時至下午五時下列各停車地點將暫停使用

1介於災 許麗好旁之一段非出摊。

2.介於寶陷城海旁之一段公衆四方街

3.介於東生術與公眾陋方街之一段没半街

▲ 西船街以西之文昌街

(乙)臨時紅路封

5.文昌街典文淮街以西之公眾停車城

由上午十一時至下午五時下列道路將予封閉,不容車树通過

1廣東道口以西之公懐四方街

*性 闖東道以西之甘街

3. 廣東口以西之科達

+廣東道口以西之東街

5. 爬船街以西之文昌街

一九七三年六月五日將在下列地點舉行龍舟競賽

(甲)八由下午一時開始

〔乙醇香港仔〔由正午十二時開始

〔丙》赤柱八出上午十時三十分開始)

當日將不在香港仔成赤柱採取交通措施,但由於該等地之

本位構少,故前往參觀筑究之人士宜乘搭公共車輛。

·介於新民世與中華巴士公司取之一段栄養道及新風街將暫停泊車,

由上午十時三十分直至去爲止,新街將予討段,除公共小型巴士

鏡之人士亦宜樂搭公共事。然日中華巴士公司將退出前

外巴士行光八號A(北角過與至新街)及八號B〔幫安据至新

超時將有醃勣蒩並設 交通標誌以指示無人士。

交通處處長 高柳新

幅达