1973-06-05 — Page 37

日五月六年三七九一曆公年二十六國民華中

二期星

咁橋華

刊特年涸八十四報日僑華頁一第張六第日五月五年壬癸展 WAH KIU YAT PO

綜述近率學生運動並得失

何以时稷?

點了~失得盪祿底底!

·啥此之外,在港原生遄国最大的阻力是來自 咎港究窗有沒有學生運動呢?如果有的踎, 是大事件落入了一些雜質,因爲在該事件發 邸的學府,而路易斯安納州南部大學也在七11年

今天的莘莘學子已經找到了他們足以破的 它的意俐形製如何?其未來的趨向又将怎镍?斑生後,即有一使用「珠而祓院、香藉大學、香港十一月號生了以悲劇收場的季生示威抗鎞事件 家庭丶學校和社會等方面。通常家庭及李校都是

相對地,他們的籃框一定來愈輕鬆!因為 只輕輕選開步伐,所受到的就無窮無盡。 商近幾年來本港學生參與社會活動逐漸增加,过,中文大學、新亞書院丶崇湘翡院丶聯合書院、台 這些事件,都在贵莚引起了祗大及巾大學生的耍 校宛守的,所以大都不查同他們的子女或刚生碎 背景和機會,他們发甘雌伏? 台灣省立師範大學、國立台灣大學學生」名義的行 求改革強勁。但香港學魌與世界各地者分別爲香,加過激的學生運坳,而社會上大部份人都是安於 走出了圖書館。

凡輕刺遊開步伐,所付出的代價就足以痛心. 些問題已經在大多败人心目中團團轉。

【走出了国啡館是好的——走出了陶館可以廣 儘管运今仍然有人相信本港並沒有学生運動 組織出現。到了一九七〇年初,港大學生會拋,恋的學生運動校爲誌邪,江可能是由於本港學生 現狀,爱協於自助的社會狀態,所以他們每多发 ...‘運動牦史拊短及中國人社會較保守所致。 ·對改革的蠶見。但這些也有來自傑生組織内,泛地接納社會上的人與事,可以來到此時此際

凡是,香港不是一個國家,香港的華 ,攻認爲所謂「聖蓮」,都懟不過鼎學生私下地 出了「向心中國,致力香港」的口號。

的香港政治氣候,國際政治氣宾;從社會的返自製沒有錯越國民担的義務,香港的學生務 互相玩弄權力,或者總是一類消遣性的活動。但 ...第三融段之學班自一九七〇年中交法定運動: 就分析所及,香港的學生粱動是許承於社會一部。

阿得到實際的學問,在泚會的最基層去做實際的 本港學生宮期最大的融是熱的不能持久,

神只在解放之中,爲「釣魚台主報」力爭的事 由於香港近年社會價值觀遷移迅速,一般書年衆發後,不但越演越烈,而且行動色較爲核糝。 改本運動,而其類型有二:(一)对突發性事件

·學術功夫,假如在圖書館長,致間會得到些 ,風氣一過,烟消散,中文法定運動就是

·運動在外界人士眼裏凡一即逝,即使香港的 一生面對批戛中的社會及處身於接觸而日漸擔醜的,爲了這次中文決定運動,在上學生聯合會組成「 的反涵(如宫人工剂及仁袭新村事件);(二)

子們不知不覺滾個半苏會帶給他們以影响 畫是時代的進步,也無法阻擋的樹勢,這個 ,則使他們也可能爲受到若干的影响和 世界,自然是有所反應,而這一系列發展事實, 爭取中文成爲法定語女行動委戲會」,而港大及.對現存制度的改革要求(如港大及中大學生的故 一阐述了本祗的书生運動。

中大三學院約有三千學生參加各項工作,甚至模 苹要求及對敦育制度之探时)。至於涉及政治及聖惑的例子。這也許反映出香港的學生運動仍米

今天的香港學生密神,突圍而出。有心人會

但;脚是極小的,小到不必計戰,小到甚至有助 於學生精神解的催化,在這個骨節高,幾乎成 關於本光近年的學生運動,纪安是由大專科 協及校聯會亦颃购二百多間中帆高年級學生參加。 中國問題方面,則顯得混亂和鞬嚮。所以本港的,她到成熟的隈敦。另方面,各學生推織之間亦缺,梅梦今无间在她製 麵 搖頭歎息:「夫復何言!」

了有益無害了。. 歷- 生領濕,並且可以分三鏗發展阶段。第一個潤。一九七一年二月,原源貌出工作大群,包括在·基生運動仍然是局限於提供建設性的社會改革,乏-

份的合作和阿當的涵游,目前本法学跟實際 一: 然而千盛别忘了,這不是一個固定的局面

可是,當真有益無害「動了! 段大致可以追溯至一九六四年七月悲大吊生食之,就會方面遊武改游教育制度及研究查年犯骓問題 並且通過烤當的社會參與和投入,以期在循序漸 參與人數之所以不多,主要責任落在學生之組織

當香港的學生證神全面解故,當香港的莘莘 委

能力。而且由於缺吧足够的理徐州海和支持,更,這不過是從舊到新的一個過渡期向對工期,再造 任第一個時事委蛉會降開始,而在沉階段本卷;而在國際事務方面,則聲明本俗「自由、民主・遣塊導向被善的可能,除了小部份激烈份子,大

在開花的階段而不是在結果的時候。開花的階段 厚運街是局限於對本地性問題之偶然反應。在一 、雅平一的竄財,以互助褂种轻與機際事務。此部份青年學生並不見得就復推镪香港政府,他們 削弱了學生運财的統一性和持久性。

學子已經走出了鑑書館,當他們的鏡据全部去掉 但坐管各補弱點的存在,無可散凝,香陷的順得怒放,顯得珧察,就像今天的卷子們的情緒一

,當他們已經開他國際局勢嗎!此長彼消 |九六四年浩大學生聯委會成立後,隨即發表三籍外亦致函英遴髅會呼籲停止出售軍火予閈非。自改萃〔R EF ORM ) 的意志是强過革命八RE

學運確有相當成就。香港的青年學生攝過判斷和 行顯門驗攝,顯得級飛越學謝捆塔,飛得高高 此爾後極,此得徒失,原來失掉的是那麼許多! 墨明:第一奇亞明呼市政局 民從速進

·大專組微文冠軍

實踐,已經與香港的羣衆成份結合,成為推砌 的, 還確的;不再續留在蹤拍域內。 行登記;第二商業明則抨寥香衪的教育制度,呼

因爲类油外面有更多頂新的生物,可以拓展 【完全失掉了園館褭面的一切,徹底埋葬了從 會改革力量的來説。例如過去的中文法定運動, 他們的視野。'''''''

韓本上獲得的學問,無法銜接的科科學 |中隱机時事常 程;第三則敦促政府於

釣魚台事件及宜人工湖,-

份證明本港聚生已成

難徵所失,所失難以估。啊!錯了 「可是,當他們的精神飛越圍籬以後,他們便 市政局會上使用中文。江三控明,可雅爲本 當學生運動之橫箍。及至六五年,港大學生會組

將失掉了圍腦裏面的一切。這就是結裝的階段, 往同吧! 爲此會的「良知」。香港學運已影响到大部份图 . 當學子們的鏡框愈來愈照的時候,他們的 觀研討會討論呑悲悯的前途。到了六六年,

生甗趨於社會性。漠不關心社會事務,無在象牙 時必然相對地減少。 大學生時亦對天虽小桌加倒事件提出了 對賣,並與中大學學生聯會及專上學生聯會發 表明,反對開祖反對小學、中學和大學 「釣魚台列與事件研究及行助小組」成立後,番 VOLUTION 》的要求。 「學生「過問政治」之就基。咳等阴疽新強調大 池的學運已補選另一高峰,脫離本土色彩而本芯 學生、社會成員,二者之關係密不可分,而學生 民族主義的立場,去探視中國學生的國族義務, 理融窕任爲「社會良知」,負起似導政治上、社 象微本花嗲運的很野色烖调。在這一段中,轻 會上和經濟上前進之先鋒要務。儒聲明下開第 値得注意的,就是本港學生述區和準衆述動的過 合。例如七〇年底的海底園道工潮,七一年後期 二閲 业的目標。 第二階段學運主要仍在於一般性原則的探时

錢新村事件 - 都可以看 的盲人工湖,七17年的仁

,但不敢博險;第五類及第六類是政治恐懷病者會推向政治問題,這些將包括香港的政治制度及 及模案。一九六七年暴動時,香港的说年學生受 到大惠想生的參與其中』,

及漠不關心派,他們從來不敢參與學盡。從這一.香菇與世界的關係。但由於本熊傳統社會對學 「到了頂大的謝黎,並對香港的前途望,感到非 香港近年來學運之所以突然孫勃,國然是本 常困惑。乳後本燕青年學生視野揸潤,續極萃求·悲準生就你的表示,但也是世界各地學生運動興 個分析,我們可以明白香港學生運動的贼家和目的壓力甚大,故積極參與學正者胝能逐漸特加,接受得起如此娠大的拟火?澧樣的一個損失將以亦澄重姆芻上的槼間是尅個過湲期和醞釀期的最 來來路向及與國際事務之意見。所以在六八年,盛的反响,所以香港的學生逃繃與世界各地的壓,模的分级。香港的學生麗難過去始終沒有一個共,是以短開發展不會很大,特別對政治方爾仍須換機 多個月份或年份去爪出邊擺設了的一切?當酸,送饭方式, 冷港學生有聲討褓聯安捷的集會以及一泗串的武生翠働聯在一起和成爲世界學生運動的一部份。同的避識形糠,欠缺一個統一性的改革要求。正索。而且由於香港地位微妙,政治形勞複轎,本| 起以後,又將以幾多個月份成年份去泊遥別的國 會問題廣泛討論,到了七〇年一月,香訥學生亦 在一九六八年,在美國的哥倫比亞大學及在法國由於社會醒整的不足,故此除了爭取學生在校內·范的學生運期將受香港骅殊客飕囵境影响,與及 參與帮助比亞法拉行動。六九年八月,燕大時泻,和北愛爾蘭,都有學生運間發生。在此後幾年間之褔利較易爭取到同學的支持外,在其他推赃心‘受外國學生運動所影响。面對遺些情况,香港之 會畢瘘「大學政脊與社會」滑坡,探然大生與 ;各地學運都不停,其中尤以美國為飛站, 會改革方面,則較雄獲得廣大學生的參與。冠可 學生必須通過無心的醌然,有根據的懷疑,大

·的批判,然後才可以找到出路......... 社容的關係。同年九月,珠海事件,坐一游金出院一塊被形容窩究戰鬥氣息和動亂狀 說是香港學運的特色。

·今萅大衆的生活,從而無識社會。

一出本港的學生運動無疑在不斷擴大,不説成熟? 大專組徵文亞軍

作爲本港梨述的一部份,此無疑啓社會人一生們帶領ia大胆揭政府制度的眸瓶及各種 士烘砦嘉許的。本港的學生不再只的滿足於伏不平等的現象,形成在社會上有一定的影响力! 在「求之塔」,而榮於與實際參與社會畢業而學生中也是在醞釀新的思想潮流,它的假值 活動的結合,這實在是本被學墨踏入新的碑與未來,是值得爾很的。

華 綜述近年學生運動並得失

....

的標誌。

區光

之塔,這是香港學生一直被人斯病的口,但 港學生之逐衡證加參與社會事務,上述現象日起

然而就把步伐停下來吧?却又無此可能。 當完全脫掉鏡框以後;文化方面的學問可能

不拍!就排除萬難,以無比堅忍的毅力,去 接受失敗的一切。其師習書館裏去,再坐在維 桌旁,再坐在有喋喋不休的老師的蹀堂,去補 $16.

-目前香港眾生的心理狀四,大致可分爲六題了很大的轉變。另方面,通過本港學生運動之漸 還不沉著地成爲問題,科方面就必然無法術 可是,必須投入幾倍的精力?必須投入幾倍

·+第一類是缺乏一套完整論基礎的以純愛國論 者;第二類是反对香港政府的肯坳主義者,多屬 憤怒青年;第三類是左傾主義者,爲數不多;第

·四類是明哲保身的學院派,道類原則上參加出運

學運的拌脚石

除了展開實際的行動外,在拓廣學運的過程 中,專上學生會通過各種不同的運動方式,舞 術研討會,出鍍刊物,向報界發表聯合黎明,印

哦點有所關注。

鵲,低限定已供社會人士對軍學生的想法和

“就當前述的頍多來,學生運動衝成爲 社會意識的運動,換句話說,今後無運的方針

不過心跳湓幾年的學運,除一部縱板份于外 ,大多數未有顧關支持,他們對不亞的事情,只 是置若罔阻,他們只無滿足在家庭,學校與前途 時的小圈子中,却又令人失望。

北區繼祖 監设等手法,又暗地在家彩及易校方面施以換 的壓力,因而學運的發展,燒受到相當的障碍, 至於學生方面,普淋亦成號冷淡,一方面毖由於 保對運動缺乏正確的認識及對政治將份壐感,但發傳單、示、抗議等,目標是在就社會上的某日褫治廷於世界學生組過的激流中,他們已逐漸 然而,儘管現代中國的學生運動,有晝它底,反嗆要的壓力還是來自學生家長的反對,因此,一些不合理的現象及有待解决的問題喚醒市民,但對政治醒覺,及正在燃盡,更進一步鼦液他們對 優良與光粼擭爛的妳統,可是由於時代潤女的有一條鋁運動不但未能親動進來,而所有的示威行動,由於他們在一連串的行動中,發現了有兩析方法,此會應盡的責任及戰力,顯然下一般學生對學

學運的背景 香港的學生運動是淵染流長的現代中國學生 这動的延續,同時也是當代風起雲湧,方興未艾 學運 的一個環節。

,亦未獲得廣泛的支持 4

【同,地城境各異,加上全港的學生運動,長期 由社會大眾所遽視與不被假勵,且一般垫 梨子 「長期在「香祧化」致脊劃「薰術」下,滿腦子

-

斥對就民地思想,只顯勝眼前立強及個人利各 ,不佔率而優則仕,則是大發祥財,故此,香港 自開埠迄今的百多年來,學生運動向陷低潮,不 但從未有過波瀾壯潤的驚人之果,甚至可以說 不多是一片空白,

·香港日益繁榮,社會日益進步,香港的學生

不平的現象,提出挑戰,批評和改革*求,同時 學運的行動亦絕非褫是在於「示威」,「抗」 總結上述的「中文合法化」運動,保釣件 ,而是泛推一可能遠學生立場的行動。故此, 海人工湖,以至仁義新村事件,我們可以寫語 我們不藏因部份的激烈行動而對跟湛存有偏見。 大專組微文季軍

避然是較爲有效,於是示威及抗張遼成為本孡昂,運的本質仍有所誤解,以為參與學運便屬參加政 參與盲人工潮.

迷不可少的一部份。可是,濫用的結果,不但使,治行動,並且香港學生大部份財政治一向有病態 其作用及效力大大減低、更多學生們一種豬點,的恐懼,故對學運優或見與戒心,畏縮不能, 除保衛釣魚台遶動外,學生的行動也針對此一以爲參與供運必須更持迟些激烈的行動,便使許,尤其是經保約風潮之後他們雖然未至義呛色變, 會的不幸與不平等事件,最顯璠的例子是學生品多學生們却步不前,無形中大爲核低了學運的實,但都橋恐退避不及。這種節誤,必須及早還正 盲人工湖運動。一九七一年四月,日人工廠有所力,這是學運的領袖們所應注意被須加以改善的,其實學運的意義,是對任何(包括政治與社會) 鄭明後,工人鑒於生活撞悌B高,收入微闭(平」。 均每人每月收一百五十元至二百元),得向 方提出合理的加薪要求,以生活需要。但查 冏到就近的懿年,特別品在一九六七年本港方採取很强砈您度,甚至提出要把工厰读爲瑚線 發生疝動後的幾年,隨迸國際形勢的急邀轉變,一工場時不合理措施,雙方爭持不下,踢有工作 以及在世界學恻的冲繫影响下,香港的學生才開 被會方開除及工人集疮坐工抗癌等不絃快事件 始有初步的異性,開始認識他們在社會上的責任 。僵持不下之際,失開工人先後經社會福利署及 與攤力,與此同時,若千其燈的小規模行動亦告 法,行政局求後,但未能獲得協助。學生 ~立刻製開慰問,投助程体工作,揭發香港社會 福利鐧底黑暗及腐敗時一面。然而不幸,這一 一系列行動

],[用 然心的青年學生却被加上「滋事份子 一心不良」的帳的。猶幸後屮管理當局在各界理論 的正視及M力下,才作了腕步,有以我地客失 「工人的條件,這證明學生對此事件的參與, 然有一定的力

: 在香港學生暴動的一系列行動中,液令人臘 目且說得上是有一定成就的,其中包括「中文會 法化」運動,「保術釣魚台」運動,宦人工湖, 仁液村事件等。靈分述如下:

中文合法化運動

仁義村事件

一九七一年三月,當「中文成爲法定語文」 二運動衪行得如火如茶之際,學生團亦發起一部 案除盲人工湖街,學生又介入仁義村件。 支持的行動,尅鼎香阽較具規模的學生迷動的一獅子山仁義新村居民共一千八百多人,四年前從

H

綜述近年學生運動並得失

魏陵

香港沒有學生運動!

釣魚台主權」力爭的香港專上學生所推動的運動 香港的學生只在窗館

,在兩個月以後獲得接而會班的箜班,低是相 還是兩年前的莘莘學子的情况。而且廿多年 ,當圓滿的一個學生運動。爲爭取釣魚台主茲的學 運從開始到結束,時一年。 來,這樣的情况未變。 廿多年來,基於香港的政治地位,地理群发 至於那零碎碎的,規模較小或只附屬於另一 勤的日標是在爭取香港居民的基本權利,要求中十八個月後秘給予徙置,但居民在出石搖搖欲

的發洩對參和場合,只有是書本和國書館,所以文激師爭取新薪制的行動,不過讓項行動只限 文合法化,正適合大居民的願望,此得到的山下過了四年的人生活,依然未獲得進一步

多年來,香裾的學子在品行上是無懈可擊的於家師範學校的學生,其他學校的學子不與焉 商界及社會各陸府人士的支持,而政府亦作出了「的安置,及至一九七二年發生了六一八雨災, 在功跟上是難以比擬的,他們不是坐在家裏的書,未能遠成較全面的學生運動,所以只能算是三 某一程度的妥協,如一九七11年十一月訪即時傳 | 雄安徽區財山站坐埋藏百安置居民後,上證村居一旁,就是坐在有喋喋不休的老師的課堂裏,再 前學生之集體行動。, 高制度创造。雖然在一些類財上,政府的反靈仍,民以生命全不受到保你,奮起調顯,各界人士粉 不然就進圍書館。書本的氣息讓與證他們的品露爭取「對魚台主獾」的學生還動開始以後 龍十分伤人滿就,但大體上說,江文運基絹紛給予支持,其申包括大部份大專學生,給他們行, 霫本的結果,致他們的鏡框負荷得愈來 ,依附於學生運動之上的香港學生精神,也爲之 |維持秩序及送俶,但警方需以「非法集會」 你沉,在櫻習字桀般背一輩子。

一圈,獨立起來。鞑子們不再專注於本上,不 路口,將在協助足的學生物攏。这次行動基

香祉的莘莘犁子有發洩的背景或機會嗎? 再成天坐在桌旁,坐在線筆和張藝館去。他 廉和平試顯,但警方拘捕無辜的居民及學生,有

們經常會,開毌一些小規模的活動,開始 「至洲社會人士所非嚴。其實,仁新村揭露出政 所以女多年來,香港沒有學生運動,廿多年 黨一壓過去提都不願提的政治問題。張貼在幾乎 「府機嵗政策的污點,關係到其他受蕃同等待遇的來,香港只有引以爲做,在國際學府間畫的香全部在等學府的浪報板上的,不再是過去的學術 安居 - 絕非妣是仁瘸新村居民受到誕襪 痞傑生。 此簡單的問題。作爲來來「社會推出一的青年學 一生,幫助村民,伸張正義,是他們無盡的責任, 吳值得嚴厲的。因爲袱有學運,有學生,憑 一般熱血與氣,才敢於揭露出社會各種不合理的 新的里程碑:

百武,也可說基香港學述補的開端。由於這次進,九龍各區追鐵至鬍子山安被處,政府雖然客機在的特殊,香港的幸莘學子假如也需要發洩,他們過動之上的學生運動,近年有一個三篩翠生支持

保衛釣魚台運動

自一九七一年四月開始,學生啊應海外各地 保噌釣魚台運動,組織一短串的示威行動,抗

·美、日兩嬡私相授受中國土地要求保持領土完整

·維民族尊嚴,-

分表現他們愛國的熱。註 運動所針對的祗樂、日兩國,本屬民族主義運 一,絕非反殖民主義,但七七維示威集合中, 「發生了做利警司捽棍毆打學生事件後,送起了 「學生對民地政府的不滿,此後的示粱集會亦出 現了反民主菱的標語。其後保的示威更明顯地 處置,走向政治性的作風,牽涉了中國的前途 統一問題,九一八及五一會便出現了這些標

際此本港各校的偽長發惴,即將來臨,在思 「想與無識形態上已「跳出紫牙塔」的本港學生, 保鈎jē路向的調變,引起社會各界不同的已證乎於開一塊來的學生暑期活動!他们提出,

皮壓。政府方面,初時態度强硬,但自七七維園投身工廠,與工人及免罟大打成一片,參與成以後,全面息,而通過去月份的一項尼克 無件發生後,受與論攻擊,便採取懷柔,拖延,一際的工人勞期,弳證實際的勞動力,瞭解工人及一遯報告裏,釣魚台島的主問題呼之欲出,爲一一被今天的學生所壁衆了。

「報告一類文字,而是非常滿動性的標語。這類標 一九七一年,有如春雷乍響,香港的學生一語有的是「我們要走出圖書館」、「我們不要粄 【運動突然吹起了啊亮的號角,因爲魚易推屬 分表」......學生結澎湃已極,學生證肺淪澳應 的問題一下子願動了香港專上學校的學生,於是一場,過去向金字塔鑽的柔和態度逐渐谓失,溫室 裏的花朵的形袋他們要用脚去踏踐,蛋府的圍牆 七七樓坐抗靡,幾魔焚毀美國國度,高標 靜坐美國領事館前,分別向天,日風抗 不再成爲他們的規 :荅港學生的精神在逐步解 書,以向港癌抗發,在中大示威,一連串爲「放之中。...... 這是今天上犁生們的情况。而今天的情緒 釣魚台斯裔問題開展的學生運動,風起澡,如 火茲,但是香港史上的首度學生運動。 i.可能就是明天的學生運動的死 鼐項學生運動,在去年五月十三日中大示 誰說香港沒有學生運動?錯了! 誰說香港的學生只在園館

那個時代已

娴;闽科是一彻科學的基礎,開毀一切科學的基. 礎,敢問香港的華治晚子承受得起透透的損失? .:香港只是一個殖民地,而不是一個國家,假, 如香港成爲一個國家,香港的莘學子將要盡其 所能的搖起國防和尖端科學的電揖。在國際間

的時間?緻就是無法承担的損失!

這也是可以預見的學生動的抵 這也是可以預見的學生運動付出的代價! 別急!以中庸的態度去與離無可抗拒的努 器和尖端料學的競逐涉到如此白要化程度的今天是需要的, 别急!以內外安恪,既群重書本上的學問 ,昂貴的彩學基礎被毀拙,敢問那一個國家可以

河不慎齡厚片酬的得失?

CH

華僑日報創刊四十八週年紀慶

文章華國

長江實業(集團)有限公司敬賀

華僑日報創刊四十八週年誌慶

報導正確 史格拉航運有限公司 敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

文化先鋒

華僑日報創刊四十八週年紀慶

德致英文書院 敬賀 校監 楊 棣偉

嚴詞

華僑日報創刊四十八週年紀慶

暢銷全球

永華皮革製品公司敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

飲譽論壇

遠東交易所

同人敬賀

良友旅運有限公司

華南洋紙商會貼 椰 家錦 慶事仝人敬賀

事長 副理事長

華僑日報創刊四十八週年紀慶

文化前驅

冠球洋行 盧建華

華僑日報創刊四十八週年紀慶

報

導先

敬賀

香港國際婦女協會主席吳彭浣清敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

文字珠璣

昌生興業有限公司致意