1973-06-05 — Page 27

刋特年週八十四報日僑華頁三第張一第日五初月五年丑癸展夏WAH KIU YAT PO

郭日橋

9 JUN1973

ITY HALL二期星

日五月六年三七九一厝公年二十六國民華中

|的小

一、概論 :

於再次数明省或府在管轄內對實施耕,有其限时·于 爲有關方面解該計畫的主要內容。 ·耕者有其田政策,李春 乙、實施時期

·伍礴擔任的精椐色色,應實的責任,嚴格地 規定越南「耕者有其田」政策的第〇〇三1 行。

期而減低,龔已達 [一通告的發出 七口號法令已由越南共和國總統於一九七〇年三 八三〕草擬公佈有關施行土地改革法的其他 於一九七〇年六月有了相當-

分準備以後,一的預定目標,創造志获以慶祝每年的三月出 月

法規·這些法規包括土地改革材漁牧發展部及,土地改革愛長洲收發部發出公告,通知民們 十六日在芹苴事行的一次通通典碴上公佈,侗

六日為民節等......。 時每年的三月廿六日被規定爲越南民的節日而:地政總局所發出的某些命令、通知、推、推導··提出申請書、申請發給新地,並通知地主在三個 ·下列是耕者有其田計劃的重要日于1 且每年均有举行處的把念儀式來說。 屬下機熱進行該計劃的全部細節,話」:對地籍 月內申報其所有的土地以便鑒別可保留被徵收

.一九七八年三月廿六日:公佈第〇〇三七. 當天公佈做法令時,阮文紹的統啓發表談蟻 册已缺失的地方進行調證土地的所有植誰屬,促 ̇的土地。

◎號法令 ,對低價進步的土地改革將能高祖國帶來豐碩的 想成立村級分發土地委員會和查證土地所有主的

一九七〇年六月五日:公佈規定實施第 此時中央機關已把申請及必要的表格印安 成果表示坚强的信心並聲稱政府决心實做個

三十七口號法令旅行細則的第〇七ISEICC 「省級監督委員會:將與統計能供實施耕者有其、並免費發給民, 大的計劃。

DDIPTNNM號合。 這項計劃預定在三年內完成分發一百萬公頃

扭計画的土地極面秧,在實施計劃初期指導省政 (二)分發形的視、監督、指導1. 地 一九七〇年六月十六日完成實施耕者有其

·府和郡政府之地政局,有開過渡時期的工作和在結局主管人員會殺到有示村的省份參與 的耕田難民的工作,許

計氳的工作呼劃。 示範地點的工作等........................... 10-1100-00045

.導首階段的工作。

一九七○年八月廿八日在薄寮行耕者有其 九七年——四.00公頃

四幹部的任用與渦-地政總局發出公 總之,土地改革暨島漁牧發展部主管人員於 日計劃下首次分發給飛民的與禮。 九七二年

告選二千個有土地改革計 專價:以村一名 土地改革計劃在各示出村的實施工作楮束之後災 9000004GE

一九七〇年十二月五日在開到行首次發給 觀括已經獲得的結果,可以看出過去三年 爲原則。個任用工作未能全面推行因爲在兵役 到在等待實施耕者有其田計劃的省份發起實施計 ·被微收土地地主辦償費的典禮。 會護送若千經折,但實施計劃的進捉已達到預定 重建南越面面觀

一九七一年三月廿六日在安江省整一九七一 年費民日結算過去一年裆者有其出計劃實施的成

爲了使大家進一步了解執行計劃的幹部們限 雄的熱化和政府的决心及有關方 主)對該計劃的有利和不利的反應,篮在明計 一枝樂的數字之前,應首先重保實施計對的沿革

三年土地改革計劃的成果

甲、佛時期

解决美國男女問題

心

一九七三年六月十六日齡一九七二年起南盘 民瞭在邊和公作一九七〇年 一九七一年兩年中

三、耕者有其田計劃 實施的結果 由於折者有其田計劃實施的結果,八五 MAKENOSHEDERS1-00111 公頃耕地。

結論

制度嚴厲實施的佔形下,應徵者不甚踴躍。因此,鋼的全面工作。 土地改革暨最漁牧發展部要求其發展部借調 (三)招俊行動之祺察監警與指導——被分 二、計劃發展情形

二千一百名幹部-

任村的地政專員,而前此地政 發土地的工作已發動而其實械工作色上了軌道之 後,中央機關就在送到補償方面,許多旨在補償 耕者有其田計劃會經過下列的嫌備和執行工 局所選募的專員仍留任。 作

上述全部地政裏員加上全國的村業委員, 被籤收的土地的視察、監督與檢戎等行羮韓智進 捷歡盡三、七五八名。他們含在永语接受案急的 行以促進這方面的工作,以協助地方主管機關正

CIT (一)公佈第〇〇三~七〇號法令的施行 劃標,然後派往各村於一九七〇年下半年國彤手 地補償檔案爲目觀的學習、推導、數理丶

玉今爲止,越南政府已完成對八四,九01 蹤:項施行細則由內閣總理此第〇七SL 實施耕者有其田計盡。

· 正等資料已陸續研究、編和分發。爲了帮助·個地主的案包括七『西,一三一公與土地的補 |CCDDIPTNNM號令於一九七〇年六月, 立者有其田計劃的傳播工作 從業人員了解上述队料季要班已就地及連續地開工 五日公佈。

者有其田計劃被有文國會審議時,有關計劃的。土地改革暨牧發展部、財政部、地政 (二)按打施行計劃;計劃施行計爾由土 傳播工作部已開始,而在該法令公佈前後期間,局、國家之間也有密切的聯繫與協聯以便盡 地改革重奏源收藏展部草案於一九七〇年大月计 這項工作更加環進行,在實施計劃的時期傳播的簡化行政手統,與地主們克眏在飢取 , 越南土地改革肝到因有其祗固的基礎,有浬 一對的,逾瑯上料店推導從事實施土地改革計 轉移到推導邊民和地主的實際事項,毎週 崔秀及補償金等方面之欉種困難。

鎖的實施程序,加上過去的經驗,政府對實 劉的各級幹部如何施行耕者有其田計劃的細節的,都有「耕者有其田」計劃的可視廣播節目,一切 〔四) 耕者有其田計劃實施工作之成實

- 所 施計劃的决心,和类業人員然心與龍毬工作 手册,許多舒鐘會和立會開俾使中央媽 糾紛、申訴、橫插反對的輿論都獲重視以便尋求,競賽。

以耕者有其民計劃已値爲最村平定發展事業揭供 幹部對讓計劃有微您的

在過去三年中,爲了鼓勵從業人員的服務 大賞,爲國家和平和繁榮的前途就立了基 讓施行細則獲內閣總理批准並自雠各省省長印製然後客籍地方政府以傳播直至遙遠的打忱,主管官歲們會根據每一致的需要,就實施 石 | 巴納特學院當歌角的時期中。一九六六年投爲運 理方面的分別是生下來時便決定的,但兩性之間 「鐵爲美國「徐園婦女協會-浟育委員會主席後,「階級上的分野却是文化决定的,照她的意見, 她就成爲一個學生給力運動,墮胎改革運動以及一男人的專制以及優越感,都是通過「學習」而來 喵女解放遂勲學校部門中的「戰士」——由於她,女人的低頭度入,而依爲「「安一路 |的行動過於累烈,結果被學校當局解聽。 一級,也是習慣造成。她堅想爲:如果說男女的 目前美國「女放運動」中最爲人們熟悉,一九六四—六五年,她在空嘅醬英國皮

所謂「性的或槍」,在開始時只是一篇短短一性格的不同決定於生理上的不同關係的話,那是 的演說詞,是梅萊特於一九六八年十一月在康無法肯定的事,「除非是在兩性都獲得同等苻湛 的三位先驅者可能是貝蒂·法萊丹、英格麗亞·一播公司「就是那個星期」的電視節目裏劇本,並 史丹濕和凱蒂·梅萊蒂:她們會對「一個一一位對家創作品製作的刋物一類] 爾大學所舉行的一次婦女解放運動會插時發表的 之後才能知道 據方圓,說了很多文案,他撥表了很骸, 珍首爾賞老公約籤。克納斯,卡爾勃拉斯所 ,到了一九六九年二月,她開始將之擴展,成爲 在該年年底前,「性的政治」這部書共印了 打她們的時代發生了一定的作用,以下是进三入 一九六八年在「紐約過那」創立,被 她的博士論文。

七,四出了八萬本,在宮出包後,梅萊特支持 「爲「特約撰禎」,撰寫一個生動的專欄,名爲「 她說:「我設滢通過交潮流,追溯爲什麼 過許多婦女活動,她是影片「生活」的製片 貝蒂·法萊丹

「城市政治」,再捧自己喜愛的候選人與政治路 第一階段的性革命會開始的理由,以及它的演變導演之一,那是一部記錄片,內容爲三個婦人 貝蒂·波丹是日前美國婦女運動之间,年一堅定不機地反對印度支那的戰爭,反對共和黨 成政治哲學......我很怕寫部惚。 先是友金,麥加鵡,我是拔,甘酒題。她一。在作文化評論時,間雜越化越大,我幾乎要寫一的生活,其中之一是她的姐姐威廉星。日前將來 五十二歲,已離婚。她以前是個居

特在勃侖·莫爾大學教婦女社會學,設計課再寫 主幹,所著「婦女的秘撈望、

以及大部份紐約的政客,贊成很多屬於少數派的 镀黨博士論文是她不停地爲了幾個月才寫成一部。據她說,新書將剔除理論的格調,改用 大三年美國婚女對社會不滿之火。 十三属文字,共出了「十五版

的,一九七八年三月受到校方接受。文章中表示 簡衆的文字,對一個訪問者說:「『性的 八年十一月,當時她爲可綳採取材料參加紐約 ,男女之間的性關係,是逐立在政治上的。「政治」,我不得不承認所用的指搡文学過於辛辣 一百二十五萬本,成爲最暢銷

她後來在国憶過去時說:「在參加「缸子 治」在廣義上的解釋,就是一粛力所建成的關係 ,因爲我不得不强調我的間題,並找那些最爲 料感女,文筆生動,主題在號召 她們自己的身份與事業,而被陈设

會經之前,我一直認爲,我個人所遭遇的麻情,成塊「一根使某一集團的人給另一集團的人,忍的事件來證明。目的就在向男人們指出,他們 一與發生的問題,只是我自已的事情,和藝大的政的控制的安排」,在家族制產之下,男性是洽過去對女人的想法實在是不人道的。其實我所要 與孩子之中,把寶貴的光质消耗 ,高果是中年後也有一種「神秘症」

治問無制: ...我沒有體會到它們是一個團 階級,女性是被統治階級。男性與女性之間的生一說的只是...啜克你君!我也是人」 聯產了很多人要接受精神病

「性的問題。」當時在她的心目中,爲「政治問 其實她們並沒有病,只要去工作就

「題」是男人的事情,因為男人已在有闖成無黨中 ,報了女人,並永久地主宰女人的經濟生命與

婦女解放運動三領袖

個名叫「紅提子」的女兩位的會。

一九六六年十月,法萊丹深信媽女民權運動 婦女協會』,並就任該會主席。該會菜已成爲天

·聰明,漂亮而口才很好的史丹 國最大的擦女租造,致力通過改良敦育,立決與 成爲婦女運動的主要提供者之一。 法院行動來改善持女的地位,但基本上仍集中在

章,並榮事接與組織工作,在一九七〇年八月 一. 來頹導美國許多婦女團聯合的行動,

貝蒂·法京丹第一次發起舉行全國性好女「平 年,她與法菜丹,代表紐約的紫長自拉,阿勃 要求:八一 氆胎自由;(二)設立11十四小時 免費服務中心與(就業與教育機會不等。

|莎及其他人一起,創立了「全國籍女黨幹部分 貝蒂•洗萊丹的閩名叫貝落。鹹米,融藝斯 心,旨在推動嚇女公政的力量,同年她又協助的 坻因,一九三三年三月四日生於美國伊利惟立了「舞女行動轟股 』 - 那是 一 悯非政治的組 澳星阻。伊在斯姆斯大學讀君:暴攻心理學。獲」,旨在支持「各據計劃,以攻堅婦女一因爲是女 人』而這受到的社會歧視的特殊問題」。 密斯文學道慈」。周獲鵠校文學土做,並以成 她最近所做的一件引人注目的事情就是出版 鐵为而强类射金去伯克萊加利闷尼亚大美術。 [MS」月刊,月刊於一五七二三年賽季開始面

·她因為在約格林威治村的遭退而放棄另一獎學 世,完全爹婚女所擁有與經營,旨在告訴所有美 一,她在那兒遇到莫季演劇的演出者卡爾-萊 國婦女「不必學孫子,多怎樣獲得控制 於一九四七年六月結婚的

「你們生命的權利」。在第一期出版時斯利的交 婚歡年的生活,一如她在「女的秘密」 掌中,就有這種引入醌月的標題:「打倒性德 一所高的都总,搬到郊外去剧住,王友有雌衛生一滴對一;「食在厦攻入要怖」以及「高雄 1參加鸡尾酒會。結果爬過了她所謂,八宅精裡一定你自己的婚姻卻粒」等。

分裂式的光像去學習我永遠不成的那女人的 ·史丹恩小頓現年三十六,是三十八 生活,她在那座住大的維多利融街了 要觀察者自己時光去看。她攝假取消者式 「如果我沒有做過郊區家庭主婦便不會高的一個制度,誰也不知道她究竟两不過獨子 那部重。法萊丹夫人在一九六九年和丈夫 「磁的外表以及出的口才,都是她從事這件 爝,現在和她一個十多歲的女兒住在浼哈頓西區 的有利娱件。不過以一個有良好家庭籍的 ,家中装了維多利照時代的家具,現代油、 而論,她毫無疑問是一個「反派人物」。她的 肯認就傳球,她的面相的活力,非但可 「發表言論上可以看出,就是從她脚上 |可以看出!一對藍色錄片的大眼鏡。在去年一月 :「改科爾雅莎」選她爲「一九七二年女 !她的前途是無實的

洪維打浪潮中跑起來,但我一點也不倦。 也得出來,我會忿怒 已經全部寄托在我的工作上了。

·葛洛麗亞·史丹恩 力的一位始娘,十分尖刻。她的

會主辦,代表美國參加一九〇八年国際婦女協 | 大曲-母親美國恐慌時代中叫「婦女留在。 家中一口蹴時搶怅成功的斷聞記者。 史丹恩斯材齡長,萬觀大方 入學試成都,落入了斯奇斯大高 談校政治學系。在以後的兩年由

凱蒂·梅萊特一

林凱蒂、梅萊待現年三十八歲,自一九七〇年 夏天發贵博士論文「性的政治,對社會獨愚行 的驚人檢討」後,被爲是婦女解放運動的「新 她一九二四年九月十四日隱生於明尼裔州 一般保。一九五六年獲明尼蘇丑大學英文文學士 粉:成異!選爲榮譽學會會員。畢業後由於 性放測,多視傳統,而她的妙母(保

·却是一個有健而要面子的人物,伯地有沾家聲, 「要送她去牛津大學讀。梅萊特也答應了。 西斯服,其中金而在新架里大學與加爾各答大事 她在牛津大學的岛希讒革院進修兩年,專攻 一東西。學校後低到無肉,準備做個作家,第一話多利亞時代英文文學,於一九五八年獲得等 一催大作發表在「老爺雜誌」九六二年的大學特一榮譽。學成後,她去北卡羅桄納大學就會,不到 刊上。它是一關於性的革命的文章, 一中個學期就辭職,在紐約城的渡橋利開始過畫家 |周强·柯特一女同事】的解除武裝」。她在新及刻家,生活爲了這一目標,她於一九六一年在 文章中雅科數年中婚女團將獲得解放,指出,「日本東京大學研究兩年藝術,和一位日本推刻家 目前的阿素是麻以做妻子做出租爲自己本份的女 結了婚,並對「包甫」藝術發生興趣。結果於一 洪于,已被迫去尊那些不會幹的事,做假裝高紙 九六七年在格林威治村舉行一次公開家具設計 的工作 Q:

鮑會,其中有一架有兩對脚伸出來的牀,以及有 自此以後,她的文登常在「時尚半月刊」、「繪風掛在鍵盤上的牢。 「送入伍」、「科爾誌」 「女家庭雜 梅萊特開始對貓女解放運動發生其是雄 ]「生活書報」和「世界主義者雜誌」上發「在哥倫比正大學強讀英文文學博士而同時在該校

的女運的的

1

華僑日報創刊四十八週年紀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

金科玉律

雙喜月珠寶金!

蜆

殼

伯爵珠寶公司 敬賀

香港蜆殼有限公司致意

圖文並茂

徐中吉敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

華儒日報創刊四十八週年紀慶

正義之聲

敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

朱李

飛叔

報業權威

陳友才

新界鄉議局 主席 陳日新寶全體議員致賀

陳伯業

華僑日報創刊四十八週年紀慶

匡導工商

華僑日報創刊四十八週年紀慶

安泰毛織廠有限公司敬賀

社會棟樑

馮萬智敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

義

N

黎君泰敬賀

華儒日報創刊四十八週年紀慶

聲華遠播

香港電視廣播有限公司散賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

文章傳世

辣鮭 敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

僑胞謳頌

黃立端敬賀

華信日報創刊四十八週年紀慶

嚴詞直筆

鄧若璠敬賀

華僑日報創刊四十八週年紀慶

基業永固

大埔墟 金源建築公司敬賀 華僑報創刊四十八週年紀慶

推行文化

沙田潮僑福利會敬賀