1973-06-04 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

4 JUN 1973

一期星

日四月六年三七九一屆公年二十六國民華中

一開港頁一第張二第 日四月五年丑発展

本港新聞 0

明日港九新界競渡

交通新安排

就英議員解釋赦免死刑談話

| 作效率和懂得众重民意的歌 府。遠在戴千里外的英國當 品,但若得不好當地入民的 合作,其後果是不塏挺像的

·假如英國當局里跌落试丌: 「我的民意,視香港政府 合理决定和指施,將發生

鄒偉雄議員拝擊保守黨政府 不應因本身政治理由漢麗香港民意 〔 》香港公民協會,也不是爲「死飛也不能「之」的態應, 競務秘₩長狼該會「眞 遏阻罪」。更不是爲「座不當的。」氏強調裤「不良後果。」 委會」主席揶倬日昨 本港上世要求赦免的人士所 香港雖然在憲法上仍然附

摒除短 就英國三名保守黨國會議「持的「應予先行警告」於要。但香港是一個超

· 空梢「英 在記者招待會解梯赦冤犯囚由」。而它的眞正原因爲

在說些緻政府當局嶲該知道處理這 四百萬人口的社會。 蔡緻事,認爲保守黨政府,保守黨政府本身的政治理 人口味,有很大部份是具有一類「要求赦范死刑,事件是 不愿爲僻其本身之政治理由 由。長爲脂奴藥(鄭氏 度智慧和通腾的。曾受高要按照阀别案博環境而作出 ,而作出不惜罔顧及違反本所料的「迴还耎國會投鼎通 深教育的。有機香港民意是每紮或拒絕的决定的。以自 港絕大多數民意之决定, 過發除本土及北愛爾蘭死刑 不容亦不憑被忽視的。香港秋的政治運由作出的决定。 氏抨擊保守黨項决定及措之」。保守黨政府爲此政府長因效實民意而作出不論從任何一個角度來看, 施爲不當,且易自私行爲, 瘵假如拒絕懟大赦兔的要求的决定是應該受到英國當局都是不合理和不適當的。因

·鄭氏概部爲今後英魏府處理。將可能引起英國政治風暴重視的,香港有立法的自主爲供以迫自私的政治现出 数瑣事件謅其他事件而代表,可能給予工黨一個藉口,躉 郴。香港政府當局有维持香根據。即使其決定是拒絕 討論香港利益時(如共同市求提早大選。從而可能引致 合法利益,社會安孥的措 免。但却又有豈營人命发娘 塲等,先行考隰及 保守黨台。不理會委裕政施和能决定被無理的推融,5 ∴偉強鏡 英國 李洛民意及以香港利任爲价|府首長經的旗近考建後的决,尤其党在祗屬自私的政治利 定。斷然批准赦免。 苟,不能准增此次她誤之

囧疢禎原因下而被蔟性,怎一當局今後必須審成處香港 鄭氏扁「可以令人信服。

·的事情。必須尊重行港民意

駕車人士務須注意臨時辦法 觀看競渡人士宜用公共車輛 葉車特莉雄維織物 | 隆斯建區蕸出 極度不當 「保守黨政 不顧後果 郝氏液和香港當局合理的决定。必

(特矾) (六月五日)爲發五月初五場午節,居購入,在此佳節,多有節目,最 熱閙爲龍舟競诚,港九新界各灣頭有盛會。時有關方面將於港島,九龍及新界各地實施多項特 別交通技施。

大埔方面交通措施 午11時止,下列各地點將不准車關停石

‘新界大埔方面,由今四日八星期一)下午五時起至翌日下 廣福道兩旁,由風福道爽通往大埔警署之通道至寳周道與打角道交界之一段,分於通往大埔警 熅至王肇枝中學之一段得大堀道,運街,鄉事會街及介於鄉水會街與寶香街交界處至香街南 之一段。

貼上粉紅色泊車標易之車輛可在介於通往大坦警署之通道蛮王枝中學之一段解大埔道停泊 而阽上藍色旧事標誌之車輛,則可在鄉事會街,介於運街與鄉事會街交界處至述风街南端之一段 及介於寶香街與鄉事會街交界盛至寶香街南端之一段等一帶幹躪區停泊。

大埔淡水湖新區內道路亦有少量私家車位,可供未持有警方發出之泊車標誌之車輛使用。如鼓 新區內之車位已告習滿,則警方將派員指導跑車人士轉在汀角鎖。

由端午節上午九時將下午一時三十分,大埔元洲仔東面之一段大埔道兩旁之兩個巴士站將聖 停使用。

一.警察交通組發台人推出,大埔區內之車位有限,故前往大埔參觀龍舟競機之人士宜皆使用公 致食人又謂預料於端午節科午後,沙田與大埔間之一段大樓道交通將會十分擠塞,因此, 「前往新界之駕車人士,如非前往大堀區者,請使用彎山道及基雞公路 九龍方面,由於一消能安於下午十二時四十分至四時

九龍方面交通措施 三十分在油閲地避風塘南面海面舉行,汕幔地區接近龍舟號突

地點一帶,接近星称道之一段大埔道,聯合,富美街,街,接近獅子山道之道及 水 騰遠,預料交通將會十分鹅追。 | 通往讪地避風塘之各街道,包括廣東道以西之一段公衆四方街,甘甜,利街及東莞街與 泥船街西面之一段文昌街,將由星期二上午十一時至下午五時止,禁止所有車輔行饨。... 由上午九時至下午五時止,介於廣東道與海旁之一段甘街,介於廣東道與海旁之一段公衆四 一方街,介於東苑街與公衆四方街之一段澄平街及文昌街與文蔚街西眞之停車場,將禁止車輛停泊。

·又由上午九時三十分起,渡船街西面之一致文昌街將禁止車無停泊。

各灣車人士。

如此理由:将倬離道

·稱:「本一府挝用完全爲置本身的政治

强糰√ 摒除那短視及自私的治 將各界人士,都會爲赦 理由而作出的决定,不含其悲之醇香港本身的需要。觀念。關於「要求赦免」的 低决定的背後配正原因而感|决定是否合理。完全是自香港人也有高度的智應和事。顧可在一個「按照個 -到非常詫異。它的眞止原因 私的行爲。而它那種對香港【力去處理本身的事。香港富案及環境」的原則,作出 : 不是爲治「上天好生之德仁事情但仍以「英國至上,資也是一個有相當政緯工一决定」

柱撞車跑

外意通交重嚴上道慤夏夜深

段兩成幾身車曲彎柱燈 傷重受子男機司輪滑中雨大

已受,攔車護由民制突上車架車一起,夜一 跨院,身斷告活力,上心撞控,起跑一位生夏時深訊

車接送傷折號,推住易中猛去時從貴,發一晚特

敬事後,被撞之燈柱傾斜成四十五度角,

港島方面,柴灣,香港仔及赤柱處均舉行製卅競安,由 港島方面交通措施 於上述三地區車位有限,故該亞人促銷往參觀出海競賽之

搖欲,再加上燈光照俗幾告一分爲二的跑車 人士蛊使用公車共關。香港仔及赤柱區將不會實柩特別交通捎施,染灣方面,由星期二上午八時」,你來往現的車輛人士,爲之怵目驚心,原本 1下午四時左有,新街及介於新街與柴灣巴士總站 乙一段榮逍將禁止車輛停泊。 ∵ 猛偕油門開快車的司機,也將車子開一些; 安 又由上午十時三十分至下午四時左右,除中華巴士及公共小型巴士外,所有其他車均不准 經新食街。

爲方便前往念甜甜舟競賽之人士,中華巴士公司將增加行驶北角與新隱世之八號A巴士及行 南安街至新街之八號B巴士班次。

屆時,實施特甜交通措施之地點將要立通常交通之際,同時,當局亦將派出交通警指導 八八五)日爲螅午佳節,港九及新界各區,將

事發經過如下:昨晚十一時,當時天正下 盤大眾,路面濕滑。此際,一架沿術更怒道由 西向東之白色「毅榮」牌各慢跑車AK九 二五x號,由一岢年男子駕駛,至添馬艦部发 盤道入口處對開時,該車突然就,我猛上 安全島,司機在猝然之間,正想挺好,但說

● 火車加開特班来往 而那時,他版《全民修路

|在大埔參觀獅龍米路及起見,九廣鐵路局,明日公衆假期加開特別班火車由九龍尖沙咀站「 開出至大地城站,計共有八班由大城城開返則共有十班,此外,另有平常班奖(九龍站 羅湖站各對開十七班,以利觀眾及旅行人士,明日大巽海面賽升,北有三十二參加,决定由 上午十時起黹始,十二時出獎稅,預科班日上午開出之各軍班 特別剪照,各特別車,將在旺角 ,沙田:大學及大埔窖等火車站停留客,特別班火車開出餘間如后:

九龍站開上午七時五十九分,八時五十八分,九時四十九分,十時五十七分,下午十二時罗五 分,一時十一分,時裝七分,及二時三十五分,大埔開上午八時五十一分,九時五十九分,十 時四十六分,十一時五十四分,下午一時邾六分,一時五十六分,三時零五分,三時二十四分, 時三十一分,及五時二十七分,

同時,九龍汽車公司,明日端午節行走佐敦碼頭上水之第十九號及十九號A楠巴士,將 加班行走,以利市民前往大埔參觀龍 發獷。

無真姓名住址者不

者論壇演其他人名譽者不登

云紙兩面寫字者不澄

【

饉」一聲巨响過夜跑車已撞殼一枝燈柱-审理 不朽,車身欄發告折斷。时柱亦被跑車壓 ,成四十五度角狀,橫越蔚西行之馬路上空, 他西行車輛司機,倍感危險。 夏愨道消防總部業得外面馬路有車禍發生, 位則出動激裝人員,將身授震傷之司機急救,然 後由救傷車博瑞麗醫院留醫。

今栽經時,交通部派出在車,把該架撞毀不 堪之跑車拖走後,家貼住在阿車被拖離數分 後,告不支,倒在地上,發出巨响,幸好在塔 之警察早有準備,打動號,擔押西行之車镨閃 梁,不然可能亦有另一車禍發生也。(合

[ 產油國家達成加價協議

本港石油可能加價

在日內

但目前未接有關加價消息

:::【港訊》商人及工一同表示,本港汽油可以口國家和 業界領袖將會估計,石一能貍之蛋價。 在途一油國家出口代後,對

一本站的影响,一石油公一於目前世界主要石油出 十一所引 一名貴跑車猛

夏愨道昨晚深夜車鳽主後,開要髮告分爲

兩段,使來往車輛人士怵目驚心。《姿鄀噬)

因爲勞工法例及其他因素,中國學生插做兼職的機會因此而減少很多,只有在少數之学 生才脂謀得一份薪金微流的點,所以幾年前所謂半工躪的情况已不再存在。. 八四)在香港,因爲百物將世及負太重,所以很多家庭已不能供子女在外國留學。

五加拿大及美國方面,各中學大學的學暨都滑姐了百份之十五至三十,所以很多家長都不 挑機子女出國。

以上幾個顯著的原因可證明出國留學生之減少。兩所大學之半生,每年都有增加一千幾百,而 入學人數只增加幾十,可見爭劇烈的程度。雖然在外國升學無基加,究其原因,並不是本港兩 一間大學有大學額增加,而是以上所列的原因。

愧不乎上:

兩家大學學額少出國留學又有困難 香港未廢除死刑港督不用向公衆提醒

繼母先生:兩間大學學霸之增加,其進度十分緩慢,而每年考生卻大大增加,以下是每年考生 及入學新生數序1.

編輯先生!今天在「觀者飽壇」得挺陳海寧我對超拾君所批評七十一位人士申請赦免亞國昌之 理由一段。.

一九六九

浩大树生 三五七

一

元吉 一九七一

MICHA

元 八八五

四九一一..

八八五

一九七三

,五千以上

八八五:

盘爱港大在一九七一至一九七三年之旁生及入學人數,在比例上娶圈加太少。

·從上列數字,就可冠出兩所大學增加學額之數字。

至於留學生之減少原因,因爲;

加拿大區及美籍學生焉。

(一)澳洲方面不斷迎外國學生,所以近年只有在少數生在澳洲

: 陳君說:「港發已赦免了先逍三十個死囚,在他未聲明以後,不再赦免死囚之前,而不赦范系 國,實在是對蔡國是本人不公平」。我以爲 六一”香港未廢除死刑時,死刑仍存在,要當時境,時勢和案情而定。 八)前年向犯一罪者被判坐監兩三年,今則被坐監七八年戉十年 「對後者被削監酬七八年是爲不公平嗎?要代訴於英廷否?有人成會用此作引證,但我認爲不够 長期讀者吳士霸團上。一九七三年五月卅一日,

兇殺案頻頻發生殺人者不能不填命

·輯先生:今五時許,又有兇殺案被生於佐頓證 如茶樓。兇殺之多,能不驚人!由於無疑 | 火龍,兇徒行兇之後,多被逃脫,縱然拿獎,經過審訊,辄以死刑,但竟有「所謂仁者」替其請况 赦免,所以做成兇徒之兄性更兇,兇徒之兇迫更大,是以隨時隨地,可以殺人。因爲殺了人,不用 【敬命。

可憐被殺者,冤鸡不息,直沉海底,永無申雪之日!我請容明當局,執政諸公,本「殺人與

·命」「殺人者死」之罪有得之刑罰,萬萬不能赦其死罪,社會上得以安寧,良民得以保障。 此唱罪動中,血果不切可度實施行嚴刑罰,可能令到居民大失信心,能使到噩噩,

(二)加拿大及美國方面,因爲百物騰世,很多助學金及獎學金因此而減少,而被對象,治安永無良好之日。 【本數,請當局海爲處之。

畢乎仁敬上。一九七年五月卅一晚

一九六九

三九一七

一九七。

↑九七一

六五一九

六四七

一九七二

六七九六

一九七三

(KE)

國高對關褟提下影理關,因由一十年在

「家,於漲理高迦响表,此而此於發,一不

人的絕無石油總項來只無力便可

呂會石正爲比油用該公惯表作發對標所格

√影油式仍石借品項同顯示出再拔

.响價消未油社價港总未任之者石起加恊 消格总接公尙機賈利。接迅表油的百 查的,獲司不,將雜,興許速示公分,公

投寄信件宜知

空鄉及平郵,中國4倌件:下午六時藏 包裹;下午五時紫 平師:每件:星期六:早上十時三十分

郵局新訂截收時間 |及下午二時三十分截止,信件下午六時,包裹中 一

午十二時。星期日:信件中午十二時,包下午 八特郵局於本月11日宣佈投融信件之, 新訂時間,各分局掛號信件及包裹之最铙发通時

六月五日八端午覺之前,信件下午一段2 間,通常較中央郵局早一小時,中央郵局之截止|包裹下午六時。 |時間為下午大時

六月五日(堤午節)各郵局休息,不派任何 鄭氏

• (B)

當中國大陸及澳門之國件時間如下:

高尚洋房出租·即可入伙

和景閣 是理想居停

香港北角継園街五十殢

與山面海景色怡人清江夜色一覽無遺,

三房两麻面積一千二百餘呎

環境商商靜中帶旺交通便可。

府蝶鍋冷熱水喉供應

每户有專用單位

由和記地產部導業人民營理,

是蝦理想的播感

商業樓宇招租

理想商業樓宇,位於禮頓道十三至十 最宜 下及二樓面積八千餘

| 情請電H7648368洽

東活

活動式冷氣機

0

登堂入室・隨心所欲

̇最符合香港一般家庭所需的超時代冷氣機 ,其應用之方便,優點之眾多,經濟無實 用,是任何其他冷氣機所無法與之比擬的 。無論在書房工作,飯廳進食或臥室睡覺

·都可以按需要而随意推往另一房間,所 以家中祇須一架,就等於間間房都裝了冷 氣。此機抽濕效力特高,對香港潮濕的天 氣,更有一機數用之妙。。

另有窗口式冷氣機,欸式繁多·大小齊備

洽涨:

和記地產部

中颗送仁天12樓 鞏話:5-240126

I H.P.-2H.P.

/RAC-JOZYE RAC-152YE

RAC-182LE

3 H.P.

RAC-302PE

1 H.P. RAC-102 YFE

【活動式

詳地

网東芝牌

香港東亞銀行大廈六樓電話:5-243450, 5-246437. 5-242555 總代理:民安東芝有限公司

中區服務處:香港東亞銀行五〇二室電話:5-251907 ̇西區服務中心:堅尼地城海旁街二十八號電話:

TOKYO SHIBAURA HLECTRIC CO.LTD, 5-461850. 6+475852+ 5+475854,5-484212

Page 5Page 6