1973-06-04 — Page 30

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第五四一期

•HO

音楽

·首推花譯區,從初 的「輪迴」,到年前的 合唱曲「你的夢」A 祝籬」等,均爲館有時

一代價值及極受眾迎的作

蔡崇力

青年家蔡崇力,將於六月九日晚在大會堂音樂影 舉行獨奏會,萬爲崇力君近照。

華格納歌劇名作

品,徐好先生近年被 曲入樂的詩作有「笑 ∫(黃发隶曲)等。 青年小提舔好于

[1] 地方

同列一盘朵件有粘液

福叉一位中國皆年費明君,今年三月 等的商降至劇,依然 的事,由於此,難可

聲學生,近在歐洲往新加坡加供南亞小 保存了詞曲盡的詞, 以了解中國託付的音准 只是唱法與崑腔不同,國際樂樂比賽,獲得第一比,雖然未能得 性,進而接營開曲曲,而且接承製代地方一獎。五月11十二日在 第一,但受當地人 藝的「音樂化記台」。 盤腔的弋陽腔唱法,共 巴黎舉行的法國藝術獄士界班,且與質君成爲 「音樂化的話言」特點在於不用他凑,以曲演將比,第一名的

·音樂至交,今次新加坡 是指地方度番的盤腔【人際街區,這種「一 殊榮,由現仍在盘彩

一期星日

四月六年三七九一屡公年二十六國民華中 刋週樂音

曲|與

|劇||地||概

,根據「黃台周一 三塊」的原始唱法,音樂院就讀的楊淑英璇|膂年管谿酀刨來港演粪 胗成,尅和“有一字音 有其後天與刺激性,能得 高!闳京普世的音樂進 種生觀衆的共鸣。明代

,特別邀請黃明君 法國藝術狀烶状蚪 加演出,以使共聚一堂

·弹,有相當的距離,教 顧起元言說「弋陽陰生比赛毎年蠊一次今年,共同研究。 劇曲

與及

曲藝

聲腔

們切不可用戰格的標準方之士愛之」,可見它 爲第十七周,代表各國

或多或少保存了些詞曲 劇曲,大明代 「弋陽腔的影啊,不過限 格上已經統一所屬的地 力喀膑。

歌頌大自然神奇

音樂片「歌王艷史」

下週在大會堂放映

由馬利與•關沙主演的音樂片「歌王懿史」,我將於六月十三日( 期三)晚九時半,在大會鹭院放映一片,

食泚歌噶男高音卡魯聚一生事逍之七歌唱名片「敬王史」(THE GREAT CARUSD),由意大利出生之「馬利奥沙」飾演,紐約大都會 歯烟院名女高音韐價亦钱現料茲。片中加插意大利名朗圾面計有「阿 「謎」,「冷※溉人」,「郑村翁士」,「夫人」,「托斯卡」,「無 角」,「啾女峦露遠」,「弄臣「等名劇及曲多開,並由大都會歌劇團 及合唱&客串演出,多姿多采,極-

滿人情味之音樂片。

片中故事叙卡魯幼年有天賦金喉,年青時在發廳工作光藝:偶遇 名男中音法列所賞識,隨從歌劇班,一鳴驚人,成年時名成利就,名聲 老派,婚後仍繼續登台,忽染病不治,歌王但與世長辭,所潮唱片,家 誦。

此次在大合常放映尙屬首次,由何品立安排,青年音樂會助,凡映 一場,分六元及八元毎日下午五時半至九時半大會堂骐房預售,另 整日在得利举行及九龍金馬倫道利行亦有預售。 的感受,而且貝克步,此邊」,不盡心神【給他一個生命握上的東 崇力,定於六月九 。 加者,有六個國家的

的攻堅,可比古代火化怡,默然飲醉。熱情于,當漢斯恩士爲伊娃一泡開萬人時,在大 六十八位靑年音樂家

仇敵消除災裂的逐域。 昨瑟想拐啥伊姬,呆笨 試穿結時,她館 會堂舉行灣會, 至於適部歌劇的其」的貝克麥舔手众茲走】中宋一段的飴唱,其一疪辦,擁有巴 加火炎的共十六位。要

「政局主辦,門珽分二元 得第一名的楊淑英小一

觫部份,對大自然的秋 來,爲她一曲小夜曲一中,畢瑟將她比做星星、哈——布梭尼的小】 ,現年二十四歲,在巴

賞,以抒情的意境表當對人藏在善揚與太陽。在一景,海宮此,貝多芬的驚 | 樂音樂院攻讀音余二年

岳雄。 出來,開始由魔近的頭,幽散時,貝克毫不知的「游出」在金蛋邪外,B小調凝鳴曲作曲第 級學生,楊淑英小姐 在所有作曲家中,一的拋場」一劇,更加包,約翰節日爲主題,盡是

中可以做到,歌詞 ,對棉彈出要

「十七號》及李斯製的B 台灣屏東人,畢業於國一無礙的以華格納的作品,容了大自然的浩瀚與倬 從北第四世汜以來,

的柏格尼茲草地節日上一小调奏鸣曲。 如下:「現在瓦谿我說的樂曲,因而卷起大衛 受到激賞,可憐的貝克· 北西術專科學校,在國氣魄磅,富有已然大,例如在「萊茵的載」使錢人紅念的齿日,但,美國的聖約翰崮日的的軼妒。在這一冊中, 內時,師從留英女高音 中的詩意,爲此,把藥 金∫中,蒸涛女德祖阿一到後來使失去了数 妆实,你知道,我們日 人類不同的心理與情感,我總受到海域,他對大 劉出女士,楊淑英小曾作天,他說「自克,「溺能凱」一窗+的總姿,大多數茲 夜的,留在綠茵

飛您勇敢的花名歌

,在一個術中,大

「自然的意受渾然不錯,一整改 劇中一個守夜人,

在一杯太了,也在明快樂地結束。

茱選亞四重奏

·來其音樂價值。地方F 自背部擁有讓米基礎 由媽曲藝的全勝,只站|實際上,弋陽腔的唱燈 就郜甚嶷調,你攜唱詞,也還是接近語言牌 內容,在部風興亞動之的一種。其他地方戲也

·攤,以相當極度的音 榮化,使之美化,使之 藝術化。所出音樂化,

·包括音高的配置(中國 誰言的源糊,决定 音 心的渴们),字音的

某於上訴迩, 延長,字當的過度,和 学習的反覆報案,(指 們知道我們有兩位强

姐翳第一位中國青年翠納撷了黎明,森林,一中的抑格後恐的情酖,營及節日,都超精於王地上,玻麗的花間; 自然的陪禭表現出來, 並且寫無幽默感,後 吳家,獲得法國此項國器,统治,山花,怪,與齊格琳喜他把變的熱的福袋式,脫不了戲,我與作梁,被遠

| 在聖約翰南的定律中大提琴家克羅斯· 製法,經一種富於節

,一是接近善的

際歌唱比賽首獎者。 | 鹋的群夜與月光,曹它「快藥的林茲」,秀格|蔥始的祝賀本,豹 風,忘却一切煩惱,盡 是富於音樂茲律的。 瀕性,和感的。

留淡青年家們神秘的欲望,用來表丽的森林低ㄛ,「諸神的節日的傳統,取代了 醋的喜梁狂歡。」、 宽的月光下,獨步無際 ·淳斯露士在謝雅湖月十五日(星期五山晚

·這一套音樂化計言,如何再把它們拋燥,融 「你,而殿信一個發性」 小雲小姐,將於今年「現在馨音上」。當時,的黃昏」中的藍茵之旅 以後的夏至節日

的走過小盡,斑淡那些,哲學味的歌雌中,唱一八時,在大宮常 七月間,由美双泄省 谟派的作曲家們,如及最後諸神的毀滅。「在「名歌乎」中,手之前歌唱,獲起艾克 無不見的幽祟。 一,出了他的心聲,也卽是一鄰會, ,並將於七月中煤行|舒曼,總伏扎克,和特里斯坦·奥索Í 與自然融合的美感,變的黑怒,那是一首 愛佢安破喚時,沉一對大自然作憋食的, 江泰會,由香港雅樂後的西比瑞斯,都將他開幕時是水,風吹,在歌同吳音樂中戏路親長,郭的吐,是「薛的夏夜個意消逝之錄,而如下:「上帝會適時 團,安茲節目如下 們對大自然的熱愛,当起了船上的桅帆,第二 無散,開花時所唱的歌「長夜一以後,對」,難題將他的夢涵,也降強,妖精也曾演樂迷 ·G大吉樂西雅 雅樂就合唱團,你在喉桀上,而運格納 孫愛情一,是一個湖,尤了紅節日 楊春夏日的呼爽,「大就是他的「爽」,做咒,但螢火虫却找不到 「時運中所保存的監會詩【其音樂上的優點,却形 實則接近些了些极 一位,漢魏案府的沉盆時 成了劇上的弱點。它的黑區,宜於減出,或將於七月間舉行一次演|則用燃料,來傾吐他對夜的花園。宗女劇烈,在道一段之後一地自備等之中解放一出了漢斯張士,他一伴侶,他盤了傷害與——艾維爾。 ,洋溢浴春夏之間的制 | 來,夏日的生機, 地唱出桷界美麗的花坐一仇恨,那然丁香,還有|三大調絃樂西米 德,近代樂府的七区性過份偏眾音樂旋律,致於音旋律的聲腦,宜唱會,演唱節坳爲二十一實體上街所感受的和鄫「帕西法爾」近发现了

所有的樹木,都洋粱 籤,大部份出自至開逖 必開栾部當婚周,溫一於抒情,兩者各有其功,五年來,香港模際音樂,祧一精神。 太自然的强列的怒,其陽與芬芳,他就開始, 透過他的作品,大間,年習們平雄,天慎,它有熱誠的宗教意味 在天呼喚的假音。... 語,它們的特點是整洲趨勢,也以仙劇作家似能與效果。在湖有基礙,節合唱比賽的精選曲目

,但在處理上實在人一 第二,日董 的封律何法,在饿得上一受東導,不得不在阿路上求發展,求創新,,以作造成行將離港的一自然的力量,不論是人一個傑的在瀨花漫遊,留 音樂總監糍梁先生, 是上下句相衔接,其配上,黨境上,翎窩追求償是一個正途。熱

你的無始,無一不

一顯露狂熱意味的一段香的佈景,-

滿詩 一杌榮先生在香沿致 與H夜,都表幫無道。 「樂方法,無文做可搭」,而忽略了劇寫作, 无任先生會說他的澇術 了海的體燬所設側,也有物的生撤離對望一面,其中,叫貌如何不 114餘年,今年竹退休 上京外伤搵材, 即使」 。所有這些雄劇,均度,其間大衛攻擊比克,在夕陽育,漢斯博士坐

3, 熱際非几,但仍以外來,外地獨畦家來禇對出, ,想來音岩典樂句,受必須籀求的情節安排,歌曲一龍我如何不想也可閧普诺靴服務已坐 所有華格納的劇,都與天然為伍。 不會結現如何複雜的音,於此,這就脫颺生活,一級他」「你的體躅,是 返回英國博傑先生早年,漢堡內的佈批,也逐崀 富有神誤,咒龍,與付一些想,僅帶動此此唯一在門前,聞到裝了在的,音樂家及音樂似感的演,且合唱練習落時,當有一个一地和安傑 ;比中消戳庭佈及做人芬芳,「帳此站牌,如 樂旋律,大茨也以開了一削階了被接受性,終於,從劇的小生說白的話在狄育词著音總社工作| 在苏本卿嫌下,失去了幻草調的色彩,在發展 中,接近自然而盡離現

青年小提塑好手術明君, 氅調爲基樾e 以失去結業,讓位於以地一個變化而來的。浪設準,俗已故音被總監蝕理|它的舘祺造,湛河邬以

將在新加坡年管絃樂團演奏會 一直好的做系,掃過斯代,方陞股价主的爭劇領袖雄的整面滋酋作藝術歌,沙得力助手,對資生堂,外界的族村,難於,紅實。菜格納劇中的角色 黃裾明 『變文」以巨大篇幅的 S楓(平劇喀合北曲的創作及測,何况我一类教育工作,设宏良川及麻的斷服的。 在「飛行商入」一湖與天然非常接近。從

因者,舞台人的揭煉而形成,並非一蹴而就的 北榮願博劇,還得之於民肌。中國民間 歌涵和寺,在殷代以前有其一定的富律,和 ,是混合而不分家的, 美而其转化的旋律,但

,完儷的舞台音信 .造我們的新劇, 無當是前音樂案和 家的環題與使命。

社爲其主辦。

,其後解理沙搓任数

,樹上結紵金色的哨子,那仲夜,然隨選日的——拉維網。 ,一位美麗的舶,邊既光消逝。」

小林武史

音·樂·會·預告 類,動物,山岳,四季【避在花閲中,以及甘線路,路不磨痕跡。惟的氣質,菩提樹與諾丁

日本小提琴

,將於六月下旬

嘅中,開始就是虱來說,人類的

樂人動態 入坐的徐先生,於一個美麗的山谷,日光 的生活,華格納用大自

七對字句,和小霞学馆一方的西煤股和方的們没有很多民歌,可以 來說唱效引,發搽面的。5 取之不盡,用之不竭, 對音樂教育總監 醌,將達藍儂的船吹得幻想,往往將某些自然 了音樂化此言的述事和 但快传 來嵓我們新歌劇的施,對各級學校音業代育,但隨欲說,消調仙尋一塊際,雖成業楸推甄, 策劃及推動某力。 「池中。「唐求四」的第一由此而產生信仰與習慣 籽树的功能辉效果。它|曲並沒有絕迹於舞台,「很呢。俞大綱,

在近二十年來,唯一一朵,是深山中,大自然的存在,就是 以民族建立的民

被作曲家將其詩作谱曲 的維納斯堡,第二景是以类聚典强指引入烟, 閡,其影喃樑。

今年勞期,前往法國亞 斜射,一個牧羊人唱道。然與神秘的混合,成功 一道正是今日,也以往一

作曲家髙培 管樂製造廠及問問各國|加一大國際女樂會議。甜美的五月情歌,稍後地創造了劇。 地方劃血的主要膣,

徐訐光生時守作,,衆爾弗拉對沉香的星 郓曲版尙畦音樂形態的一生,过去人彷管演奏家,周强兩位

,他只有一部作品「 「樂懷发加智大,林氏偷一生此行將有英檞收腿 署自入更多的作曹家一足轉出發敬。「尼布龍,名歌手」是例外。罪故 诺源所。 據於此,我們可以 微此次前往美國及加拿 歌王史 ◎年代頗受極難的音樂家傳記片,阿给劇中人在歌劇院有浪诋氣息,但依然是 由馬利奥·夏沙主演的音樂片一啾王艷史」,爲五,納這部宮歌劇,非 一製成名,好而粉到後台向其莉试。

概括的說,地方附主大,葉假,若 要望腔和曲榑唱腔, 紊,行帷 幸遇之久

心裁,整齊旬法,配以

林樂衍生行

一曲調爲基礎,通過速,此次前往國及排章. 爽,節奏,施律的擴-

|大,

近年來 成減縮,分上下旬循環,美國外音樂的演碌,

樂旋律單-接話官對現代音樂的影响。 「好啊,易於控麼, ·林塑殼先生1年0

入世的,它以一個天然 節日爲荈礎,以神秘 迷們爲些幹。在河作 品中,大自然扮演了. 重要的角色,歌劇中治· 號了吗治,夏日的 興鄉雄啊,全球型

意,以徒們快樂術,

|六月份香港嘅糙言 爲聖團首次三位,並定於三十日

遊會居多,本港音樂團,理想。

特。三第二號花

高及日本使館收

辦,門分一元, 笠的演出,以大型音樂

·新加坡樂團 「及八元三 會闖王,聖樂園的神曲

新加坡青年管絃樂 「以利亞」演唱會,由團,將心: 這位客座獨唱助陣,一期五)晚,在大會堂舉

而媒於牛音樂活動的「行演會,由市政局與自

「安魂曲』,則集中不少 校音樂及朗誦協會特首演)

香港青年下一代音

「們演出,成粘如何,

.時定有分變了。

「神曲「以利亞」 香港聖樂團,定

一

合主辦,阿分一元,三2D大網並件安安 元及三元9

需韭(作品第一一五號

個油獎炳堅指抓,獨U|四)D大调第三號小说

「者爲青年小提案泰麗【唱曲(作品一〇八

安•姬,並有兩位客 燕青年小果好手,滾

月一日(星期五)及

| 日(星期六)晚,在大

附明及珍納,

香港管結來國七月

樂團演奏。

「以利亞」演唱會,聖樂 國及香市政局聯合主

份的三場演奏會,定於 七月六,七及八日晚, 在大會堂音樂 行

類,永熙博士指都, 團演節目如下:(一

攜爁均树

三位客獨家「阿爾及利意大利

新加坡青年管盭

(女高音),雅仙奥·女郎」字號——卡西尼

〔男霎音)班納鰡。(二)第八千大交响 演奏會隨目機可

男中音)及本港女中音 曲D大調—途。人

「交換娘」作曲

經

國 利多域 城東頓盛華 統總

新發藝片偵特最題場五天全体致論報

八鵝一號。一行旅館 元主政參六,行林會深入樂扎湖元一晚六底器及中

士的人!探的獨材

SOYLENT GREEN

人吃人

1 關機物食造製肉人獲破探勇

查爾

拿卓|歌約|賓怂愛|萊麗|斯登查 斯干 頓瑟 遜華 揚泰 頓希爾 宜不童兒前空敢 盛之容陣

·冷絕榖類

像鬶翻鰲映献期下靠

用榮公司 品司代

【刻梅美

華國利多域 城東

行」

55

哈尼斯鮑寧

嘉德蓮史柏

大華 、 譚馬士米蘭

金冠 羅拔

力

周安锐,你唱者,WE大調小提協奏 大調小提烀協茶 (K 立客路對唱案,均非常一曲——孟德爾遜。 蔡崇力獨奏會 八行第八交曲—— 本港宵年家漴一頁多芬。

影

四大天氩三星聯合主演

下期放映

柏傑先生,在上一屆香港音樂

會上致治時械。

銘泉

女,音江潼女士,五月十六日晚上在大白:,但江州女士將它們唱很快成功, 舉行一集異常成功的獨唱會,由香港青年

上半部聽西的四首歌曲,江樺女士的演唱 ,證明她在法國藝術融的拼上,有心得, 色的花言,能够柒現出锉布西楸詩意的高低, 而地的分句和我,都能領到笑的意境。

小評江樺獨唱会

作惡多

端,

賊難逃

法網!

妙絕·

賊車飛

眼大車門|子部界做 界開眞飛|化電全世

逃大

歧途

THE HELL

BELOW

歧愼愛男刦然手飛 「途誤,歡賊淪,車

11入不女!為竟好

!止觀爲嘩技絕車飛險驚

頁二第張八第日四初月五年丑癸曆

,致力於廣告業及作曲

上面所述,作揖 ·林生近作品 蕃與地方問出主影,促鼎裡面兩首,均 癸的楣照相特質,正處於湖服居花洋的壽入九龍 相反的地位,跟閂一的紫作入槃,一爲「給 ,財補舶音樂組而一爲「詩」,林氏

·新作歌曲兩首,將於今 詞曲的殺我 年首次公開介紹演唱。 時的句法,行長短 人行將來臨之 句,結上也不分上下「隔,本港費音樂家,將 句,缸可龍音樂上的一紛紛離港往散站及美 要來,它不同受屿格考察旅行。榮家 棋米甜,而以一般卓邦及永先生,將 日,而富變化的文字組織,分別於六手机及七月初 音樂形出現,詞曲興,前往茲用慢遊* 於宋,而織合不同曲牌 星期,卓邦先生將於 爲發曲,作爲你唱故 六月初,英一 一事及离曲的始於元,大 管高級研究班,研習 礙於明代,及到以

至四,等候破永 音樂酸浴完成,詞曲 先生,然後會合前往德 的曲達到了頂許狀 國、法國、瑞士、國 【 這一對立的阿西,意大利作附週考察, 體樂曲心質,在合乎音 對像音樂院京令靳 榮的要求,心安曲子一研究班,音出版社

熱璐旧色的餞佛海區孝良,偶花攤女出租任作 奏,使當晚的演出,獲得楷大的成功。

江橫女士是限有舞台經驗的演唱家,祂的 風白然而又嬌 战露出她在满術造詣上的誠懇, 下半部斯理,史努斯的曲,「萬 江樺女士的歌聲熱情而坐滿了活力,由淇演唱使節」唱得很平實,而「小夜曲」,「秧環的夢想 J和「難守的秘密」,江樺女士的歌唱,我和 作爲一個成功的演唱家,江樺女士的音是一歌唱技巧的變化上,適當地表出一種期待和希 館廣闊的,她對於音亞亞弱的控制,能操縱性,望的怏怏。

如,而對於歌曲的處理,又感軾深入。一個,下半場兩首柴可夫斯紮的歌曲,「我做是一 音樂會演唱家,在每一邶演唱會的演唱,如果站 青草」和「白班和夜晚」,個人比較上不很喜 啓樂技巧到家和精湛的。每次演唱會都該保,愛,可夫斯基在惦的藝術融曲中,平安部份8. *持]]定的水平,江靴女士在沉方面,永修得可稱得太沉重了。 爲一位成功的音樂會演唱家。

:江樺女士的棋盤按,STACCATC 的槃句 無在十六日晚的演唱會,還唱一個很難討好 ;就是STACCATO 的正宗唱法,ARPEGGIO 聽來的節目,而表現得那麼優異,她的诚出, LEGATO 樂句,楚了澗,盡是經過 和快謝的 |高音 觊濶晰而眞勢,低音區揮擊有力,而各種 嚴格 而得來的成就。再値得一說的,是孝 藝術啾曲的吐字,經過一番,亦是一大優點。 凡的伴奏,在他的奏中,可以發現澄位年 在第一組的四首開歌曲中是較爲本港 家精湛的的技術和他替聲樂家件夾的細微的思 衆常在音樂會聽到的,第一首「複 扜 他們兩人的緊密合作,給予聽衆的音樂感受 一,和「從然小夜曲」的讓幽默,雖然大貫其语 是很雅而又非常深刻的

黑黨控制拳壇許敗不許勝 吹漢不畏暴力寧死亦不從

緊張

TOUGH

華僑日報出版 新界風光 每本五毫

Page 30Page 31