1973-06-01 — Page 11

聞港版界新買三第張三第日一初月五年 HAHAH KIU YAT PO

新界版

̇五期星

日一月六年三七九一公年二十六國民中

點重作工年今院醫愛博

堂禮儀殯利车不建興院醫性急焉成促 書任選理總發頒法麥長署政民界新

務服療醫展擴

份證。

醫長

請離尚理民健康荃灣分區複小鏡

心人士捐助,新已 定於今日下午三時,被

: 另外於兩年前

| 地之蝦艇行新裝三艘

特點膦典雅。

海,三艘體長約六十

·凡!划手的三十餘

個個活潑伶俐

挑選優勝維艱

• 何永光等担任顧問,對比賽指導安持愛力,

本衆與醫務

本港新聞

荃灣分區梅布

華光地產與新昌集團

:區服務中心行 1

·荃灣鄉事委員會主 席陳沖丙,攝彼得

獎品予各優勝

興建卅層華光大厦

與建築公司簽約用鋼管沉箱打樁

〔特訊】新界Ž愛醫院滋事局昨〔三十日晚假 .座九龍國賓大酒店歡实地方官,並敦請新界民政

「迎爲類, 長洲之盟所,劣,比賽就判平添不少熱閙。 烘齮主持煢涣年那洲任證書及致逸壬子年 總理服務

人獲得極突變的小朋友共二十各,服裝整齊,容光煥發,每一個小朋 ,仍有六艘之多,低 獎狀,到有麥蝕著長伉嫩,剔醫務總監唐嘉良伉儷,誠則各自舉行。 「友濳來都活潑偷抱,是新界區所見儀健康水越平均的一區,故此檢發 (特地團最近斥資購入旺角繁盛市區一幅地皮,座落基 元朝民府長官猷龍盤,就育官梁承順,新界 坪洲及梅方面,一方面倍加誡怳,猶大公無私。

街至十六號及砵蘭街大單,近擇敦道太子道口,佔地約六千四百尺 : 為翁大會服務的醫療輔助隊員協助醫生綸流替小朋友檢驗工會案將該地皮發展一座米 定闸用大厦,除地下六根爲商業用途之外, 總醫官白殿,聯絡官黃天宋,梁組會,新界鄉議局主席」約於初三日舉行。 本港離島,均屬測 作非常忙錄,既要安排報到,威廉次序,轉小朋友解亦降太,但態度式排。你爲住宅單位,該大圖圖則已獲工務局批准,拆遷亦已獲租務法案解决, 陳日新,陳友才,陳伯業,太平紳士榮省德,南潤, 鄭乃文,超席會主席次宙技,黎錦源,黃金菜,鄧齊安兵之根捷地,漁民不少 啟後容親切,坐得調雜有深,面對管那麼多天真可愛的小奥瓦,临象對並刊藏於五月四日之香港眾報,該作模之拆卸工程在短期內即可進行,完 亦難鼓起面孔,情不自樂與小朋友調笑,傷的歌聲四起。... 成時,光集團钝年租金純收將更驚。 可做事勝者只三名,我有好幾位活可愛的小朋友寬裕選,因此外,衆光地電集團與新昌集團合資興建之三十肘华光大厦,地基工 ,靚柍舟,武谳,拈懟: 飕豫,森闷,鄧志良芋」,對於屈年之龍舟競 鄧創校,採用交,珽仰攝:S燊起,孤南,菜乾,與,均熱烈舉行,尤以長

館吳常該重地經過考隨後,再觀察一番始作最後氏定,選出張裸林、郭頌、程經精心研究後,已决定採用鋼管沉箱发,並已於日前與廣利建衛公司簽

·: 萜門大譙低之一,漁民 實、譚底秋三名得謝界區決賽握,由灣鄉事會主席陳源、楊破得,何的,俟拆擦完成,即可動工興起,據此大地工程,因結構計經精 -檄桌等共百多人。

永光等頒獎品,長者將參加六月中旬在荃灣舉行的新界區決賽。一 分析,故費用較整取定預憾,可節省遠百多萬元云,在此大厦佔地約一萬 郭方由事局主席古道,副主席張錦鴻 - 多,故龍舟划年人才

尺,位於任張盛地區,鄰中潑,氣派,有五停車傷,供足 ,鄧文,困柏,鵠-棄巾生,近你敬,林培 亦衆,每站佳, 資源寜 楊晉培,沉思,邱水,戴啦,阿旺,包 而大演身

參加甄濂,故今後在此,屆時段神商名流戴臨產電影紅星學飛司用 ,也够車位,擁有寫字樓總面積述十九萬尺,全部冷氣調節,六部高速抵消,

·持頒發此变发疏獎,由歡迎各界參觀。 設計新群,每用液高級材料,並有擋風沾水受風力,因此不使大厦更案 安,劉志 :瀠水發,橋,張桂牌,何新證,仲銘 初一過後,各區之 間,前往離島旅行

八港今 ,而且因對結構上的精細研究及計算,使建築費往蔽預臬大爲奇省。 朱亭,篱料,李潤文,黎家與,滋鏗然,陳文, 龍舟露出洞,毎在海之人士,亦將可妮

〔六月一日)起! 選唇,踉ㄊ,凖景感,帶錦榮,吳國雄,陳錦福,樹 游

山》 藝資耱習,陴一。

交通的將在大寒山 臥雲茅邃幽冥钂樓擴籓 洪,盡大棉:劉購,本婉合,朱啓明等待。..

小童群益會在荃灣區

指施,很

·會中首出主席古道戕致歡迎詞,並報告關院務及 擞述計 -緻鹆信長大力支持的

曹雅,文帝樓,文案類及永海顧問馬超竂,黃樂罷,沉洲及大樓,過去屬於本

本同仁之工作心,八一》説鈎展𨳊療服務; C】深嘅伲成爲全科急性醫院;(三)做手術病捞 (四)添瞉冀能X光機;(五)購新型衆車, 鄺急救之用;六書推廣各稙分科跨班;八七)興建性 生護士宿舍及本院大楼堂;(八)不牟利語堂

| 公園小畫家

迫擠通交免避窄路

輛車制限

嶼大往運

採取 制品上車輛之數爲

以英引起深

青年繪畫賽

輛嶼

以上多處有用,因而有限制車輔之必 交通處發言人稱,採取新措施目的之一,爲

本月三日在大窩口公園舉行 【抓小童书一可行成立就戰與禮。 以上各項除手術病榭已經搬設完波消使用,就躞車

會基灣區會將於本(六一做目前已聘請簡懋興 亦日訂購,至於低成本院於全科急性杏院一,本屆司

1月8日八星期日出 爲長,余元,張炳 仁,亦針對事實與境之需要,不論政府平日批准實 准,目前警務湛對此問題亦十分重視,並原則上同意, 上午十時至下午一時正一輛,周顯問。 在荃灣大百公俁內舉 惻須按步就班,視察實際,爲阡,目前 本院擴展警挞服新揹旅,乃葫蘆全科急性設備而推進。「辦「公園小酇家」扮燈 比賽,該項比賽共

·騫建隆生諛士宿舍及本院大应做計劃,新界民政黎出 兒童繪畫藝術才及興 政署長,姆務來生落水液棉監向雙同主业瓦倚北特 無為宗旨。

·別幫助,减向兩位長,對本祂之驚經與,以

11分幃團。长蠶发房行車通道,正環極進行中,惠殯儀禮堂方面厚禳站能惦觉官府助,代炫斯理

Ø租興建龙批土地,各項建工程,一併加速進行中,相信在本屆任內必能先後實現。 水屈同仁有於本院正草裼展所需費必多-故一方增加認抱數額,一方面後開學辦 歟節目 ,俾治實踐之,而符合身风力行之初啦,總之凡有關安福利,及地方公益而能力所及者, 人等自當撒力以赴。[木】

離島各灣今年比往年熱鬧

港督端節前赴大澳

-觀看競渡並頒錦旗

長洲新龍舟今由理民府官舉行點】儀式

《竹》午節長洲梅,等處,一民所,故平均於一行之合意說,稱爲

·將來臨,新界離高各山|亦分別有雕舟競渡舉行一端午節在流口對開之處一「龍闖」,斫家行之魔 “行,採表演性質,常,稱爲「仔]。

年將史然開,港督麥理·大祧之祖舟,向相破滅,不限次緻,质地方人士稱爲「 |浩爵士,將於沿午節日| 當地庶民之三,計有完再娩,至盡興始止,一,因沦由平安堂所主

,前往大澳叫省隗號 漁業法,行及合心 一,並頒發灰,此外一堂三,因金撂常地

人事登記隊

在屯門工作

比廣以分組形式進 獎品外,並於七月十四 1日下午四時假紫薯雅緻

·社區服務中心公開於 究。歡迎八至十八剪

·女青少年高,及 名表五請向下列機 查詢及案取〔]香 港小童幂益茶 各 「張位。 (二)石籬新 十四座民府石爾諮詢

組

籌

准獲民居澳大。

會誼聯

祥發感

大模

「阻止駕電單車者於假日將車輛運往大嘆山,參

長洲展運同人 龍船競賽 (港長洲族毬 車主現時如有車補在大嶼山使用者,現轵申】 同人於六月五日下午一一請新牌照,此等牌照須貼在車輔之當張處,以便 時四十五分在大覺灣米,檢查,交通處人實現正在大澳山辦理峯發新牌照。 觀泳場舉行龍舟我突,工作

厦村鄉民不滿

松樹補價太低

本月六日召開村民大會徵集衆意 具呈港督促請答覆以便進行討論 处暑般后 特,因英於,

幹,接納民意事

·山大澳去年底在厦村站建新操 敬垦者:直粲态本,祝望褔公平 人口逾一炮區,並伐在新炮區C一年四月十日(GI 新界松山 質, 圍內大批松树;事後, IM PET 35/73)函覆 新界今後一切不 葉及商 等松山所有入獲得本同年三月卅一日萬旅,相信必不負所望也 梁發展 當局智度每铼一五毛:「有關錫降村附近櫌」。随㬎香狒總督麥理 健士。凰村鄉事委員會 山水,現正老鷹中,业 將盡謝復。」然後主席鄧膺安一九七三年 函至今已一個多月,併|五月廿八日。 見媒产,其令我村民

张選!。惟村民向港府爱林巫 地熱 購買树苒,每樣亦需 心人士光;而衿十餘年辛勞種 爲配 掐之松樹,却祗得一 政府一元五角,表示不滿。. 促邀大,围村鄉事委风會

「澳區繁一此,會嫌向餐申訴巧呢八中

等困惑,是否因於山· 之牌照有問題而就延

故街坊團送財之錦標,故同屬一家親,此 ,亦一律三枝,辩艘一等雅北長遠七十五尺, 符,無分彼此,因此在新界中,可飛 大歡罄,今年定於初王一大之龍舟,在规划手共 日下午一時至二時之間達五千人,但三因

,凌起案」今數月,仍無忌。該一年六月六日召開大會, |舉行,由於裕安親臨太費,已有多少股 觀,預料公更熱鬧,而」,故今年俺就製近三稷祖「大澳居民聯誼會」,會特定於本(六)月六將以民黨來解決有關不 陶丹能兒,亦均落力炎,新毅之三艘新斑 船,其宗旨保加强區內遏 日在厦村发恭鈦召開村 公平事現,爲此,用特 「身比館略短,長約六十民福利事業,地區 民大會,商討交涉 將實憕再行至函並附新 。該會主席都齊安爲此牌照兩份呈督靈閣下 (港)人事登區處由昨°C星期四)日起淤 長洲方面,亦於五尺,約十尺,到手 繁榮。 邀登骀畿拴在屯門抑事委員會辦事處工作爲各家五日行,而初三及亦減少十人,該三首誰該會已獲政府批準,特於日昨再具榮浩當一,有望龍於R之前給 長求監製人辦理登記其六號至十七歲之兒蹴技爲 四日,亦均有競遞,年心,共需費約換四萬五成立,侯召開首次會員 麥理浩爵士,盼能於村「予確實著,俾便有所 十七棠以上而持有兒童身份證之人士換領成身|日約在下午五時至八時 千元,由漁民及對熱」大食,選舉職員後,即一民大會前予以雅示,滋一交代。督逬寫一精明朗 之間舉行。

明博愛都鵞事局同人鞑安邀籍新界民政署長麥法誠主持出發總選任證書。因 曹登黈將在該说辦理此項工作至下一六 長洲舟,共有六

上:主席古道城接受時下:融主席業發接證訪時 月七日,止其辦公時間週日由上午九時至下午五一之,計爲警杯之編 時止,星期六肌由上午九時至下午一時止。

各灣龍舟今日出洞

帶來一番熱鬧。

下鄉拜訪增進情誼

主方設備茶點欸待致贈錦旗

[淅〕本月五日(星期二)爲飛午節,是日亦爲公衆假期,各 機關洋行,中外银行及學校均放假一天同申蓮況,是日港九新界各區

·均有雅舟競賽之舉,市民可自由選擇花

據悉:新界方面除大補元粥仔舉行盛大之中西爾號棄最具吸引, 力外,其餘亞洲,大澳,西賞,坪洲等處亦有競澳日,大澳漁黨史· 「有傳統性之龍礬,龍存與賽,今(一)6爲曆五月初一,由於

·習俗相沿,各區均於今日世詞,脚注各鄉拜訪, 境舘?宝、

·方除烨镱無忪楼扒舟壯士外,並多製新藥旗致眙,以北行色, 在節日號埏勝奪得標,由今日起她庥紫响之娶將傳游各湛演誦,

「港荃灣東普陀

寺後山,卽普光園脚下之 之苦行拊長調大師,早在 廿五年前從當關寺,

千斤大鐘已開工 請贊助人早將名冊報到 而虚数老雅倫門下的苦

·除無交通處長 湛面許可外,一切行長跳,由大師建立此幽冥樓,日夜長期不斷敲鑣,凡计多,迄今 車輛,包括電單車,以此功利冥隔,超度骸意身所有刻列姓名之死人,得生淨土,早餐面 在內,一本系锎運,捧,尤其是一切虛空過往之飄魂說,無祀用鬱,均皆得度,張千斤大 花大岡山• 已經開爐蘇盈,不日便可芻安,急待各方符參加之先親姓名刻塑钂身,希

• 大溪山之道路各資助人 將所有名冊報到,以便安排,佻週由嚴窣原居士親到東甏苑 ,不甚寬詞,通常,仿照之大衝模型到轉造廠,日照將煞禎鋼造云。

愈不醫久

臥零錢造千斤大幽冥之鐘樣

陳鐘示中醫

局初英代表團一行出 餘人,將於本一 月 十七日啓撈。該團

·長黃游章,爲使開行 程圓滿進行,將定於後 八日先行赴英一行 ,. 與港府駐英聯主絡處 任陳友方聯繫,安排

·要各地僑關鎮袖會再。 商討號間有關讓間程序 ,爲期一題,將於本月 九日返港。據悉:黃氏 此行,並獲得英國海外 航空公司招符。(术)

絡聯英赴先章源黃

團表代英訪局議鄉

· 東芝 超級電子計算機

全港創舉

租機送機

每月付租金,期满即免费送機,不收其他搬用

租約:分12個月或18個月

租金:由HK$48.00起

付極少费用,即可得能增加工作效力之機器

一上端內不

《時九道 三將環胺勢但特英洲

下定號美狀,奇數群之福代 《日嵗四病元效漸洽洽熊呢

六〇敦阿救治病,

座八粥附大有合

《五四元年者,與此效美

,時四地菜,渚粥

李三八遍各者危

•午活油隱診

*牛路三病治之

2拜後謎內且後 拿出日期兩過外朗果

门诊上班群久微埏那

應

知者

患者

BC-802

低

老長果樂寺佛大

天三機師藥禮絶華秩九

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

竹園

+1i车

十方

第三屆兒童健康比賽 瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初舞及在美的兒童

(一)割備日著抛兒畫畫面比賽,保君三歲至六歲之兒拿到股,凡在被满,九市及新界居住克畫1年节代

·者,不分男女富籍,可報名參加

八)參加手機華,不收任何費用,凡有意參加者,可填報名表格。同參加者本人「一对平」中身相]驷· 香

港荷李活第一一八號瑞德·估對高气凫重修灏比,賞創扯上初賽參加證,体蹲前往棺区地點分 加。初雲入邊者可參加複。

及四

衆弟子.

六月九 日:農曆五月初九日, 網,頂禮來師實永 紅:由初七日起初九

世界和平,人民安樂,

大湛東郷 陈 九

區

仓窖打老萬九 醫院

時希臨參,同掀福签

白油游地誨台灣馬會脑版

風如不及時散底

再逐漸而成爲崦.

性宠炎,腐

BC-801B

文儀洋行 件 ㄊ院推車

巴具五于老年座哭

香港中環歷山大震地下・電話:H-225161(六線)

《三》比賽分在香港,九及新界三舉行,各比站及比賽日期如下

新界西

·费上北奇希所

長洲·檗恩英國際托凫研

荃灣-雅裙珊壯盛中心

·冗期:博愛醫院 ''

上水——粉,粉發拓事水員會

大埔 ———沙田 大埔屌

·新界區光長:六月廿一日茶藝雅麗珊島東院奉行

初赛日期

六月十日

*月廿四日

八四上三區;每區複賽出冠,醇,年衆各一名,及牌者九名。各區,張,蹲官,將可 假座香搖精卵 店奉行之全裙櫃*實。

〔五香港醫學會會員野生已傳允担任香港及九和朗正初縣及複賽評判,新界各區初好及按書評肉,批由香港政府 醫務咸豐富担任。新界區決誕及全港患,將邀請愈會名流担任評判。

八六兒童健康比獎品如下:

全我和决奏:

軍:邰杯一賽、魏分四百元

冠軍:大温杯一堂、街五百市. 冠軍:氓杯一隻、雖姝三百元

選單:恨杯一复、惟券二百

各區另設集耢两九名,每名五十元,

(七)名參加比安表格:請照各項與高,附加者「一对中」半身相册,舒交香港荷里活一〇號日費 攻+我嵴嵩「克實他畫比賽」,

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒展三第

表

參加者姓名:

性

名

住址(释》

家

【請附寄參加者一时半之半身相片品

家長簽名:

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十七團七月六日至七月卅日 第十八團八月十日至九月三日 第十九围九月廿日至十月十四日

報名處:華僑日報中區辦事處 食果日報者妥善遇到的旅遊服務,溫

香港询下街華人銀行大厦地下

·美加旅行團 將乘汎美 747凍華客機出發。變 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通業 用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小貶等費用。

•電話:H-251974

̇詳業儋索

歡迎垂詢 ®

10.200