1973-05-31 — Page 20

報日橋等

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日九廿月四年丑癸歷

「巴、婆題乃 岸)、北中南美洲、沙 本、加拿大、淡面(西 西、南韓、高棉、日

洲、茆芝、紐西蘭、 東非、甜典、英國、澳 利、荷、南非、龍屬 尼泊爾、伊拉克、意大 埃及、敘利亞、印度 緻、浦路斯、 五時

挪威、尼日利誔、哥

紅甸、比利時,丹、

夏威夷、巴茲斯坦、

地、台灣、菲律峯

加坡、沙糖越、實格利,

印尼、西澳洲、毛里求

·四秋里斯、青雅

南蛄、伊朗、法國丶

截郵時間

,從速辦理提貨手續。

今日空郵)

【公司知通告各有關貨商

六月六日抵埗。 ,由日本來港,將於

公司代理之「秀正丸」

:特訊 協成响船

大時

比利時、瑞典、丹

加拿大:鞬國、荷蘭、

十時半,

杜拜、哈

(明日空)

-印尼、碑、教

星加坡、馬來姬、沙心

康威特、西望,日

1

一九四心,北中南美

頁隈士、沙巴、南韓、美

南非、如納、英-

張、丹麥、惠威、瑞典、

五蔘太罪、荷關、比利時

洪爾 巴運、寮國、黈

時

順昌航業有限公司

中 建 大 厦 十八樓 電話H-249096 (5耲

(最新型貨客輪時速十八鸸有冷泉位 全梧冷氣設備)

大寶山

下期:六月廿日抵·廿五日

MIS. TAILUNGSHAN

大龍山

·透:新加坡· 能

本期 六月五日抵港,八日開行

直透:曼谷

六月六日抵港 八日開行

直透:曼谷

六月十三日抵港 十五日開行

Mis AUAICH NGSHAN

[[[大中山

L

美國輪船公司

六月二日・・六月十六日 六月十七日六月廿九日) 七月一日 | 七月弍

七月廿一日,八月一日,六月三日的 八月四日八月十日 切貨儺截收時間 十一九七三年五月卅一日晚上十一時

香港收貨站:

华羊期揭歐洲各大城市旨徽由諾福克經鹿特丹轉運公兼收擢香山貨

·香港北角聯益貨倉:

電話:H-708433

九龍收貨站;

美國

九龍官塘聯益貨倉:

輪船公司話:2495897

香港——美國東西岸————歐洲

貨箱貨運服務 香港 三藩市、羅省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹

榮國兵號** Ame lean Legion

使

七月十日

American Legacy

六月八日・

六月十四日 六月廿三日

:美國太陽幹戆.

American Apollo

六月十三日

||American Ace

六月十四

、七月六日

六月廿七日六月廿八日 七月十日:

西開往東岸

| 七月十八日

七月八日|七月九日,

七月十五日),七月十三日

七月二十日 七月廿一日

七月十七日

【美國太空人號、

American Astronaut

美國百靈號

American Lark

七月一日

六月廿六日 七月十一日七月十二日,七月十四日

七月廿日

七月廿一日

七月廿九日

七月廿六日,七月廿七日,八月四日

★無收費城,沙灣拿及加拿大各城市皆圖

國验

十五抵港

,起落貨物後,要八十六日開行,抱往枝香山

〔特麼心情和代理美州铪船公司之「醫根

翌開三藩市羅省

.三米市,省等坦。

六日

抵港

四期星

丸正秀

日一卅月五年三七九一公年二十六國民華中一訊航僑華

賭幣II,六大五元起 公,往媒梨之航現。沿途並經馬尼拉及 RAKAUL,全程爲十三天,若費由港 年 7 - 船費由港幣二,九一〇元起。此論又於十月七日第二次由本港各碇前 經阿寶關都、馬尼拉、沸里孟特爾、基缽等港口,在六月十七日抵 :「海洋帝岛]战昨(三十)日由曼谷抵遼香港,並將於六十六

登倫多觀者可逕在於仁大厦地下太古旅遊部領取上通行證。 「等。酒吧、裝躇、威院的服務可以比美國際水準的同類型休憩地方;有意 輪上 華畫時,搭客可以盡受船上各里康樂活動如挪镱、網球

可依客一千四百人之梁。其本年之海上旅程共十八大,其中西霆本港兩大 此一符合照際標準的崇華直梯「黏承帝」,排水量爲二萬六千

M 芝根輪

下的豪華客輪的風貌。 「懟箨帝岛!纰賞鉈此太古柏艄公司代發的SHAW SAVILL:為投公司屬 中興趣觀光客運郵船者仍可於今(十一)日登上停泊於尖沙咀海運大厦的 特 於選擇海上交通工具出外旅遊的人數日凡增加的關係,

太古代理豪華客輪

「打,直往紅海各

貨物: 六月七日抵埗,起落 一由日本來港,將於拳(

尚有航訊刊在

日啓

海洋帝皇抵港

美國紐約、西綠捷徑貨箱航線

第五張第三頁

設備趨時令仍可登輪參觀

貨箱 8

TAIKO MARU' Y VOY.5)..

服務 泰光丸

六月

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY,25

「來光丸一截貨日期六月三日下午五時 六月

五日行

國·透露以上的安排。 太古有限公司旅遊部經理余國善先生於昨天在抬上舉行的驻马還會上

興美捷成

-以凰菲拒海運公司

旭光丸

六月廿七日落貨

捷航温哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯及西岸各港口。

三、 落貨訂購日元時數止 郭信運望嫉,落貨部一日五時能止, 收貨站番話:28225121:

【参濔式號碼理

台糖代理太平船務

貨務代理:智輝行有限公司

中国百貨公司大厦505室

#55-253766, 253950.

快捷成與日期六月六日下午五時

第三

$1.S. KYOKKO MARU NO„3"( VOY;5:

第三旭光丸酸

快十三到港

十三開行

-拉克、蘇丹、新西亚

鳴門丸七日到

(149)

五時

翌開紅海各埠

十時名:

無論是來往美國太平洋西北燈航錢及

Jopun 大西洋沿岸各大港口、日本海運都能爲

Line 閣下提供最快應妥當的貨櫃運輸服務

ARSAK

钉六月

(特纸 日本郵船坎式會社之「鳴門丸」

一枪,由美國來港,將於下《六月十五日 華石

十三日開行

星盤,SAN DIEGO LOS ANGELES TACOMA/SEATTLE & VANCOUVER."

洲、日本、加拿大、

羅乃、黎巴嫩、塞浦路

香港干諾道中大昌大厦大

遠東海航運公司

斯、叙利醮、埃及、伊

日本

M.S.TAIPOOSHAYE

海運

留意

~H-241261

H-232352

H-240512

各快

·六三旭光丸」貨日期六月十一日下午五時一

M.S. TAIKO MARUVOY.6)

「泰光为一般百日期 六月十六日下午五時

八日開行

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.26)

興美捷成 H

六月

廿三日開行

廿三日到港

MS. KYOKKO MARU NO.3"(VOY6)

第三旭光丸杯

·第三値光丸」貨日期六月廿六日下午五時, 往:美國東岸 NEW YORK

基士 MAERSK

M/S TOBIAS MAFRSK"

我貨日期-二

下午八時泰速會

贵客付侃. 辆臨本公司與獻浩帶君接洽 風、火,水險安一句費用及短欠擴域等,誰誰各收做新實 請各省偉入前來融申船邊提保手油,否則將會在會,其合租

多賣士基 六月三日開行

日本:紐約,費城

+8958ACKE+RZ) ~ 5:226709-5-234700

總代理 金 榮 航業有限公司 曼谷代理 五豐有限公司

波地良、滿地可等埠,

MIS'''HULDA MAERSK""

十七、直往:西貫、棉蘭。 H 厚德馬士基 六月

CLAUDINE

卡

BOSTON PHILADELPHIA

應供箱貨準標

BALTIMORE.

在美國西岸LOS ANGELES

直在 耶加達

捷成洋行華人船務部啓

PVANCOUVER SEATTLE.

SAN FRANCISCO

4打行九、他語 四九〇五)

總代理:泛洋航運有限公司 如砦屯雠,請與掇麻處接治,聯邦大厦七心五 收货站:九龍翁 11十五號會 電話:H弍三六〇九一片(片播

一委內瑞拉、加勒比海特快航越。

M.S PRESIDENT OSMENA

本 奧士文納總統

Japan

MJ 本日

|直航

船泊A發泡,經已抵港

波多黎各

中南美洲 幹

NZUE

太古·大阪三井,沿華聯合航線

道航: 菲李易、風克蘭、威確頓、列提拉

台收貨站、海運榴及葵涌

STR COLOMBO Y

15. 1. 即日收貨

哥倫圾 六月六日截貨

HUPEH

湖北六月臍

(不往菲艺)

SOOCHOW

六月

四日開行

三日落貨

太语、出打

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS

MANAUS BRAZIL VLA PORT OF SPAIN

DE GUATEMALA CORÌNTO, MANZANILLO.

CABELLO ARUBA CURACAO PORT

·OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

ACAPULCO, CRISTOBAL SANJUANG

蘇州六月 1. 廿一日截貨

一九日收貨

送代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL 246191

STRAAT RIO

:非STRAAT TORRE-

·西非SIKAAL FRESCO

WONOGIRI

MONOSARI

巡航,

布利斯,另

紐卡

航期 新带關

六月廿日

乏:官 七月廿日

☆不往紐卡素 土打里奥

六月九日

南非各塀: STRAAT MAGELHAEN 士打麥高漢六月七日 南非南美洲東 STRAAT ÁLGOA ¦

打六月廿二日摩各圾

FPHRONTIS

出赛者& 电12-235159.

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708433

LINE

運

船有限公司

謝城大護,總代理:泛洋航運有限公司

•BB»¤%}}]KOF) − < ( < ®)

,紅海定期航綫,

RLKAN

好格快輪

日開行

二十日抵港

BERBDRA-MUKALLA, B庭) ACCEPTING CARGO FOR: PORT SUDAN AQABA ALSO

•ADEN HODEIDAH JEDDAH

TOHO

日本東方

·歐洲定期航錢

"KOTRI MARU”.

高定丸

月式日抵港

六月五日開行

AMSTERDAM (SZERBE

鹰航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM

HAMBURG. LIVERPOOL,

青客付 請移玉步:

聯綁大總代理:泛洋航運有限公司

澳門代用

田.星華船務公司

九十五

福來輪船公司

MAVERACRED ANA | H-233181-5.

H-253035-残

BUTTERFIELD

&

SWIRE

香港於仁行四桃船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

1-C IN UKU TEL. 5-24619)

【大翰怡美和

亞行快航線

(Hughevereti

伯A3.泡

六月一日

在比利樾

的跟你阿鍵定

(萬利怡英利

Maboloeverett -

六月十四日,六月十五日

下列各輸已開始收術)

ASLAN ENSIGN

京都

BLUE SEA LINE

莊亞公司

芽

直往邁阿密、沙灘、推明 森里士頓、傑克遜維爾等

六月11日下午五時貨 五月卅一日至一日九時

*KYOTO

.十五日下午五時歡

:十四日九時1午夜

九至十13日九時安玲

直往·基里士多實,京士頓、紐與良

·豪士頓、摩比爾、帕坦等

《往:搖務、名古屋、大阪、神戶、盡了。

莲利怡英利

(Makevereti:

六月一日 六月二日的

寶利怡美利

六月五

月五日

六月六

Pabloevezett "

「你不能加數、加腰、墨水、三爐、爐

印尼楷美利

¿Tamuraevereti

六月八日 六月九日

(盈利怡美利

Fenandoeve.etz

安貴安

六月四日藏保: 六月六日開行 KWEICHOW 駛往砵崙、柏尼 大月十四日貨十六日開行 ASIAN ENDEAVOUR

安迪月廿四日貨:廿六日開行

太古大阪、三井合統移 香港新内亞

情五月卅一日在放..

件新畿內亞及ONIARA,SANTO, VIEA

六月十二日:六月十三日 NOUMEA.

六月八日的 六月九日 AU 澳洲西 太平洋輪船公司

六月十五日、六月十六日

代理;福來輪公司 低話≠H-233181.

·香港於仁行三樓奉油部?H-253031.八钱)

星

Sin Antares

温

Star Procyon

年!喀拉嗤及波斯舞各地。...

Star Aldebarar

六月四日:

六月五日

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

AStar Altair.

常常貨箱及板箱為客服務

年烏鼻線、西雅圖、朗戚路,休金,這金等。

香港郵

《Hongkong Mar

迦拿大郵

Canada Mai

六月九日

六月十一日的

七月十一日,六月廿二日比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

(十天到西雅圖。十七天到温

常備貨箱及板箱爲客服務

船名貨箱收貨貨箱藏貨散貨載貨到港開 立信士

NAXOS 已開始 五月廿九五月廿九日A33泡五月那一

|| CITOS 已開始六月十一六月十二六月十二六月十三

士

MILOS

已開始:六月十七六月十八六月十六六月十八

1九油塘高輝酒內地914515號太平炸) 收配精&K-440915

Lasalle

<月十三日六月十四日

【約翰泰来

站

《John Tyler 六月十七日六月十八日

ONNESSEEA9224/31) FLES = K-407979,

3香港雄瀧 海街太古新版AA团饿話H62260

期船船汽央中一第

DANCH CHLO

KISEN KAISHA

六月一日抵港 即日收貨四日行

「凱城輪 MV KOTA MENANG"

-E-DAR ES SALAAM, ZANZIBAR,MOGADISCIO,

太平船務(香港-有限公司啟

具

ADEN, HODEIDAH & PORT SUDAN.

·香港干道中大昌大厦六

杌話:五二弍六一七四〔五 J-

“M,V. “JANE PHOENIX (ER+HD

“SRA JOLPHIN'

新金鳳快輪

曼谷

海瑞號3

六月

五月廿九日收貨

*日開行

M.V. OCEAN EN DURANCH

無臨本公司接洽

總代理:金榮航業有限公司

海安號 月

十八日抵港

邁航:紐約、費城、波地扇、

中盛事創美银行大厦十楼九牌:包括十五—丈二七三丈六 曼谷代聞:五福有限公司

金鳳快輪

AOLUEN PHOENIX時要十五,附有貴重霄盘 六月式日,豐谷 五月卅一日由曼谷抵港

·咸明頓、查爾斯頓

A VESSEL

States Marine Lincs

快輪

廿五日抵港

七月十七日開行

·紐約、紐域、費城

查爾斯頓· 波摩 威明頓

浴藜(香港)有限公司

代理生活華郵船公司、利※郵船公司

R.I.L.CHONG KONG) LTD.

船

NIEUW HOLLAND

TJIWANGIS

土打桃摩斯 六月廿七日:隶非各項

STRAAT FRANKLIN

土打芬格關六月廿六日),西非各埠

七打萨士高七月廿六日————

盛生长 拉丁契洲各

N W NRDRF BEMSM

MISSISSIPPI. LLOYD 密西西比來七月四日

小山海運株式會社 世 小山運輸有限公司

機構

ARYA NATIONAL SHHOPAG LINES

HRANIAN NATIONAL

LINE!

能干药游中55號)准康大厦三楼。

三第

M/V "ARYA TAJ".

十六日蛋

愛泰號

M.V. "ARYA BOD'

愛寶號

七月台日開行

九日抵

直航,紐奧連斯、侯斯頓

查爾斯頓·諾克福。

格華斯頓、沙灣拿、

十七日開行

電話:5-225046.

電話:2512

香港海連有限公司

德代理

貨務代理 明發行船務代理有限公司

址: 香港豐廠街式號要佐治行十八樓 澳門貨務代理:新美公司。巴秦打斷古街71號

地

·全貨箱服務

MIS. TAIKO MARL (VOY.5)

泰光丸 六月即日開往台灣、日本

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY (25)

興美捷成

·開往:台灣、日本

六月七日到即日

M.S. KYOKKU MARU NO.8" (VOY,5)

旭光丸 明十三日到灌

船到前一日截止收貨

即日往台灣、日本

救祝站:九肾形有限公司:福

接處~其和航運貨公司

RCOW MOCK CO. 111.

船輪捷快固堅式新行本

地址:文成两2 號悅和大建設峰

RE-HEEKO«»/

ESKKEN(M.V. SUSANNE EX

EMV. “MAH BULAKUL.

美上美

本行接合是

六月

·客交收敝公司之船陸貨物,如華 特委托記有限公司屬下棄船, 本行爲利使各出入口貨客提附貨

·直透:曼谷

六日下午開行

US-EP-5.488161 54AL GET

振盛行頜啟瑞機

M.S. KOSAN MARU”

興產丸

到港

故 ·星加坡+

出貨

永通公司 總代理 泰山有限公司

ESEB÷CA -5-145525,445316.

日昌大区十

5 245028 247266,

→ LASH

個太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航;舊金山籮省·蔡地牙哥

「號收、士托鎮、蔬圖、長堤貨證

THOMAS E CUFFERED

。

五月卅日收貨

加富號

日本熊

DIAPAN BEAR

水

十日收貨

七月十四日藏你

十六日行

GOLDEN BEA |

熊 大月十八日报箱

`什四日收貨

「三十日一行

[集:香港海運有限公司

●地址大道中號雲畫淵大厦十樓

電話15-237191.

南門分代理 新興公司

米打番古71號 電話:2512

Page 20Page 21