1973-05-31 — Page 11

FI MAY 1975 REFERENCE LIBRARY

HALL

日一卅月五年三七九一公年二十六國民華中

四期星

報日

新聞港本頁一第張三第日九廿月四年世発歷夏 WAH KID YAT PO

本

報失股票持往證券公司售賣

1000

警方拘一少女

核對下發現股票上所蓋印鑑全屬僞造

少女被留警署查訊謂以現金與人買得

建築大厦不符規定

建築公司判罰

·女建築師亦被票控不認罪候審

《 吐,去年十二月十九日,工務局檢酿麥當奴道六十至六十二號 建築中之永康大圄發界談大域之間及八條石柱,有做巢式空隙進一步

·謝在 在出上述部份之材料,不符合工務局所定之標準,引致承建版大时 之建築公司,及另一名女建築師,共被三發告票控告,昨日下午揭密於中 央茲判僭建築公司死律師代表,承袀張告所指之後,法官判其每 張告盟罰款七百五十元,即共一千五百元,女建师不認罪,押候 六月十一日審訊。

·代表建築公司之律師求時:該公司去年九月,始接手 建築物 當時該建築物已至二樓,案中所指之牆壁,最初用出版與動狴案嘅 鄭甚大,引致獨人投訴,公司改偌躪機器操作:因工入使用此 機器之經烩,不知混難土何時始,形成此項技術上之錢,因此 公司並非存心偷工減料,供發死後,公司在已進行修補工程卒爲工務局 接納,且該大度行將獲得工務局發給入伙出,榮光法官出乃如下

·甘度建築公司(音)被控之兩張齿...

(一)身爲承運開容應用不符規定之鋼務,建築上址,三》同 案恍如下:去年十二月十九日,工務局前往麥當奴道大十至六十二

內發凳有蜂巢形狀,巢部份,因被褥空氣滲入而形成支持力甚册! , 同時樂條亦因此易被腐蝕,後瓷出該大厦之承團者,爲甘民建築公司, 柔師爲字黃芬昌,乃以告骐將其檢控。 ̇ 第三張雲,控女鑫築師李黃芬昌(譯音),控髙容許不符規定之劍 條,算上述物。

八特》一妙女郎涉嫌持有來不明之報失股骐,向·类公司禇像发发人客能獲得眞正之股:徹底調查該等股票 中區一家分公司出售,後被證公司被驚有問題,報發將來源,於是向警方報案。

·之拘捕,帶軒餅,直至炸晚爲止,該女郎碼扣押在警 1 昨午,何姓女郎前往濟發證分公司進行交收手,當時「情形下,讓用不符現定之展獨土。

·協助警力作進一步圖查

有人堅持假公司給予我支煤,但公司則婉拒,表示負責人 消息來源翮告,該女郎出售之股票,除包#失外,股茶,因事外出,無法給予現金支祟,藉此拖延時間,一面錯, 上所蓋之經祀行定向要放過戶名全假者,我面,警方立即派員到,將該女郎帶署查。 來,跟張股跌會經由經紀行輔手,以堅定點資者信心,不料... 消息推出“被帶警署之女郎毅示,該五百股是於日前 難逃被阴洪發蓀。該案發生後,被假財印窭字經祀行負責人,在澳海楠傅頭前,有人向其與傷者,雙方值五千元,以現 亦被警方邀往警品,供給有關其公司印鑒之色細資料。 妙將之牌得,估不到乃屬一份會報失之股跌。 出 據說,該案發生於八廿九)月,一名姓何,十九歲之..警方目前對該案板爲盡誌,希望能找出該等股開來源, 妙女郎,持有五百批悅和證券股,向中興大廈五及追查是否一竊集團所富。警方正聲爭搜集一切面料, 曉發投縱公司出售,根據當時市掛牌價成交,同時定期昨,希在液短期內將不法之徒蠅之於法 【册)日上市,進行交收手續。

警方公共品保科昨晚被詢問有關上述消息時,發賞人。

·骸證券公司發現五百股怡和發習,已有團帆啟榮公司主營方阼拘一年十九歲女子,女子持有一份來話不明的

·阿

股票?目前警方對談案緻被調查中。 盟·换之,該分股,曾經交易,但由於股以蓋上 星之印要大小既有不同,義發公司向唐榮證券公司踏跑,啟榮: 公司爲印盤並非公司蓋上,其後義發公司即將股票交由 中央登記處雙辨,股票過戶之簽名,並持有人簽,而 :該五百股戰粜持有人早些特已 有關方面登器報火。因此證

另悉,被捕之少女兩年前由大陸游水逃亡來自在 祖著名中文中學 -- 與兄同住油 渡船街艾芭模 於何來份報失股微,直至分仍和打進一步調查

鬥毆傷人囚兩年半 上訴求減刑被駁回

│特簖

A : 十五歲中。同被控兩罪(乙)五月

·两名被告甲五月十11日,一在黃大橋新區 雷仕文、十八,其衣 在樂富新區

日

余蔭於五元,兩被 九龍焿窩打老道天橋主柱會出現製機(本報者清心

九龍塘天橋網

【特訊 記者透過港府工 務司衆緻新開主任李偉恩氏 GLEWISN開係, 在較 悉:建設於九龍州窩打老筑與

皆老街一帶之廟大行車天橋流統,將於明日開始之六月份內, 满行一次 較爲全面性之檢查與賞。 在此之前,上述龐大之行車天橋系統,其中一條主要之橋底支柱,戴 被發現有並不十分發重性之盛糕,且經當局馬上予以修補。

當局表示,若干小裂,並不影响行車之安全,但襲全面性之民艺

·名男于因伤人罪,檢惨,已六月份內開) ;在潍利西法 昨日不服判 處,上訴高院,要求減刑,但被告群擊傷者頭部,可能會引致 傷者低值不治。兩年代的刑期是合理的判處,故驗國被世之上訴,維持京 被告,胡國強、十八號。被控於十二月二十四日在九龍李至村非法

華僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

旅行團

發空費務

將乘汎美 747 豪華客機出發。從

第十七闖七月六日至七月卅日

第十八圈八月十日至九月三日 ̇第十九四九月廿日至十月十四日

祖名處:華僑日報中區辦事處

用包括一流酒店食宿,各種避梵交通貨: 用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小賬等費用。 馬華爾日報業者提供廉價導遇到的旅遊服務,邂 在美加舉世知名的名城及勝地。

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下

電話:H-251974

HK$

詳彚備索 T

歡迎垂詢

210,200,

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

港客赴澳手包中獲毒品 澳警据綫索旅舘拘一人

·華僑晚報 分類廣告 每天元半

澳門特)由香,被搜出的粱品,約一間有關後展開在中 「好對之異常實祖,在這事發生後,可 一日中午由黹開到的一艘,齊鼓八名,隨於下午七 水翼船中,将二男子因 時許,到福隆新街迎 形跡可疑,爲水警盤賓館伺狀,到九時許, ,時在其所携帶的一個「將刮館二樓客房的兩名

據可靠消息:該

第三屆兒童健康比賽 瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

「獨絲頓」香港旅行爱中一男子走,這兩名男子:

會在科毌任過職的,另

一名姓陳,既十餘歲,

萃蘆之那邊,努力据報一刊漫開發區糊面,發現,著卷傷害一名十五歲尖黨,被內犯罪,被判入獄兩年,而被實股精的一祧運毒來浪的事件,警務正。 * 一位特辦到現場調查之書館多本,其中一本一理由是原審法官忽視他的感激所報告。 .. 案情透喀 案發當日,李鄭屋村有兩班皆年,發生門。展開拼搏 7在俞內右邊將上,一,夾就有兩張錫繁 經費,簋販毒工具:一世年受人擊傷通部。被告爲方拘捕,審案提控.. 現有用鉛筆書寫之中文 【輛運署四起蝂北悸

| 做國訊,岑習生。稽核

·理事長黃世光;;她你做,張之说,何 宇,合共四個,超悯

一師檢驗,證明智之門 「接絕人姓“笹字高,含有少過一公分:燈碗鵡,岑鍋搵,在一世孫,紫而東。審左: 何世英,调常。 約八吋,警方何時在為之海洛英

赤柱囚犯投環斃命

法庭裁定死於自殺

一光後,寧路。秘書岑

顶一在服刑中之犯,

本年四月廿三日上午|米饭至座七十二些 在藏中發生兹動事件期十時,在赤柱監獄F座 會時,發現死者用一條, 可,英搞人發現在其所 七十二號,爲人發現綠色之認帶投珽半, 顺剂之一監倉內自殺身自被送院急救,芧 當卬將之解下,報告。

合欽靈防四屬鄉會, 三屆理監三日就職

錫超,姚必堅 總務 趙善悶,蔡殿异。財務

兩匪感不化

懷疑是甜品,这男子

·李彪,彭智文。文教

[洪版

,搜出了一個小包:--

面藏有一些白色粉末,

一姓卝餘,以前

] 一判囚一入勞役中心,被郭留,這包粉末,是一名很多,她说群馬

過返港務廠 行化 芋,共融是來澳錢的 「兩名國立法官 將至昨以確定是紅丸成白为刻下這三個人,均於留

有關死老死因,今 監息不治毙命。生,醫院急救,死者用做粉,靈山,防城西屬,假蘇華酒家舉行,染紫殿升,林國斌,容富一而不化之年輕類題,又日,判首被告入獄十五」,這男子名鄧光,四十「在警署,未被保釋,藝 【锹在西區藏勃緲開庭

以上貼之一條綠色儷同鄉會第三屆理監事成後會員啟,有遊戲。康:寧效,故技髙施,卒族选法網 月,次被人勞役中心,餘業,持有香悲身份證,方對這三人是否與涼再 綜合昨之證供透 研究,繼續聆取證供,辦:本年四月廿三日上,事後發現原來第一條 職員就職典帷,六月三 啾唱助興。

烤前被控於新蒲崗

綜合酸供過露,在死者

消監倉之右邊牆上 ,發現有用鮨重哲( 慘絕人洩」之四個大字 。此外,并在死者生前 湘撰之小说中,爽* 夜有𨧀紙及紙管與吸食 白豹品之工具。

.集由死因技判官减

港九兩宗傷人案

西環電器工人被兩飛掠財斬傷

咸田新區兩賊入屋傷事主掠教

(韓) 港九兩池,昨日均發生傷人案。北島西環卑路乍街,一 苏榮主持研究,而由政淞工人设步返組時,兩飛仔尾随入內,以类刀淅似事主-掠得現欸偉物逃 府檢察官林浩華,你召遁。九鹊成田新區第八座,一男子途裡上址時,飛仔湖突鹤刺,科晒之 跟人出庭作供,並由唯一間被嫺傷腹部,身上财物亦被悯老。

男一女組成之陪審團

昨下午七時,西班卑路乍街,設在下你戢器,一工人外出返 同乾部,另一位政府檢盯盤內後,有兩名飛仔何準機苔,昂隨朗入於內,事主導被反抗,佢匪徒 家官伊做上,则代表號持有菜刀,斬傷他的左吵,結果掠去他手上所发的手表及袋中現数一千元 欧當局北庭,列府至此,钢握得手後选去。事後,警方畽往現場關社,把傷者送院急救。 傷者捽栢,j]十六

在下午三時,啟田新第八座,亦發生傷人案。住在布街11 號 定死者乃死于俊 ,法官據報,旧此存案,Mi十七歲男子隗如超,在上述時與往上址欲探助朋友,正在空地處得附 名身材高大飛任韶脚,一以利刀指望他的腹部,另一手技谅他事 死者男子質羁态,一的財物,陳不甘虹失,反抗糾幾時,結果脫部被莿一刀。六合

助理護士被姦疑案證人作供

原告被禁錮期會遭勒索 要二千元否則賣往接客

感悯快。

將於六月十四日開联之牛頭角署警外说。

牛頭角新警署開始服務

定下月十四行啟用儀式

秀茂坪及觀塘卽起設兩警崗

汽伬】牛闻新警署現已開始爲市民服務,但正式啟用俄式則將於

警探供述到橫頭磡第六座拘獲被告經過 六月十四日舉行。就隨之市民对希爾署之建立警抓反多,而皆務人艾亦深 【特訊) 橫頭磡助理輕土被姦疑案,昨日後,仍不叫原告退院,及至九月卅日早上九時至 ·前往新選恐報案或投訴之市民對新警署爲滿意,因爲署內設有兩個 在高院法過婚訊,分別由抓世任職醫院的一名版有,伊見珽告神悅怩張,後外歸來,乃開原告發。 女及警探作供。修女作佻透露,原告在被蔡期一生何導,陳告似乎情緒很亂,低聲泣,說話沒

·西,會受要帶,付致}千元,否肌直到美容 有條理,只說返府涼換衫,稍後,寧靜下來, 院費色朶進工作,招待客人。此案由接耳巴 將發生的事扮高獎上長及伊說出,發現兩條

[[]|察官媒加士主控。

辦公室,負責人可接見各投訴之市民。由於這兩個辦公與落案| 阿離,所以市民無花與犯接觸5·

故事 設錐新,致内人員梁感舒適,因此他們對警署非常容院。

·新警署內,有三歷作宿舍之用,可容納一正規」及「輔警」佈

人伎會一百名之多。飪借宿舍分爲著午房間,每間佛三名豪獸人員住宿

,每人各有床舖及。

·新營遊之姿,面積澱闊,可容納一百人之多,所之食品,價聚而

得幾碗來。開門逃走的,伊朗原告,有沒有被 傷 数 被告習漢輝,二十一歲。被控兩項強姦罪,畫,原告答稱有,並在被菜期内,爲男子 於七二年九月二十一日,及背一至廿二間日在九,嚇付啟一千元,否則道原者到类容院招待喀人, 物質。 “在下了班之後,各警務人員已在距洪室內休息,欣賞爾球節目,跨度 龍橫類磡區第六座一百五十號,先後兩次,如不應允,將虢痛毆。

·而由黃大仙警衛員黃柏基出庭作供:玩乒乓球,康樂棋及其他戶內遊戲。 經一名十四藏姓黃少女同意,與雜質少女發生性 行焉。故告否認控罪。...

於去年九月卅日,與吳帝辦及原告一同前往搔頭警署署長總督察萊士說:「不祗我本人對造所新發活梁板和 昨日出原告任職之就會全院一名族女郭玲出 陟第六座一百五十號,抵埗時,見被告及少女芬,其 他同寅亦有同感,這就是一處很理想的工作地點。」 医作伙檥,仍在醫院進與管理設士散會工作, 一少芬在屋內,奥精辦間被告在上址儆什:新警署樓高七度,位於觀纮這牛頭角廳租屋邨對面。" 特訊爲何治安作更進一步的改具,警方分別在各地設置警 「告在醫院的工作現甚佳而且很夠。在世,坐菩探朋友,當間警探訪誰入。被 舍留宿,健中才商家禨宿,平時除與同事发在外,書需然,米爾作性,張畫原告外進來,指道被 以爲疑大市民服務。 : 說「佢就係」而我說:「唔好出. ,並沒有陌生人物到醫院探訪

·去年九月廿一日伊本約了原告出外購食月餅一彼繼而警誡被告,並開被告有什勸远被禸 但茧下午,發覺原告已不在院內,從同事口中一是兩告自己來,並自願發生性行垛。 全案來完,今日續審

·得憑食告,在當日上午與一名女子外出,

兩所位於秀茂坪及官塘的新警崗,將於今八時開始籍市民服務。一 厉鬼位於秀茂坪邨第十八座,但結篇三——四二四五,另一所流 楊長弁護祗卅三座對出處。

如醢區附近居民過有任何投訴或聞台,可直接與該新警強聯絡°C合[

樂成電綫電親公司贊助

積存汚水蚊虫滋生

當局盼市民應盡力防止蚊蛋

後死免赦獲昌國蔡

死赦華陳又

刑免求錦有

月在F

外

當時

九七二年四月被

可被罰款至一千元

死刑

(港)市民如容許再水覆在以致教由微生者,可被罰欸多至一千元,爭舞太興人發生此,在銅鑼灣紅利佐治街東 而事實上,被法庭判比數者,錢近亦有其人。 某建築公司之經理人會因其在龍街與石誠街交界之躉築地盤有 一個棧道之水新發現有蚊虫滋生而於去過被控告,結果被州到欸一千元。

的性 據悉:案中死者林阿九,保一謖術隊 出門外達人狙至重傷,不治斃命,事後兩人沙 被控謀殺,結果其中一人,殺罪名成立,被剛 入獄,刻下正在服刑期中,而陳錦華謀殺罪名

市政局錢筒人禍:由於近日冷關係,如未能及時清理啟發之汚水,成立,被射死刑。 在陳錦華於案發之後,郎酒行離問,逃往印

·高處將有血滋際。在祥之污水中,蚊虫貴點七天即可繁

於甜點一年之後,她在印尼商英國駐印尼發 数人指出:市政現正採取各有措施,以防公衆地方滋妾號虫,但一中館,然後引渡返港密熱分類者。

在私人地方,前無威虫滋長溫床之資任,仍有對於市民之努力,市民如無 有關陳錦華請求燉冤死刑之消息傳出後, 法解決此種困磡者,可致估五——九五五五五號市政局,局人員當樂爲一引起各方 一般社會上有地位之人出,

·凌營人解各界人士淸於廢棄之空融及空瓶,此清理淤塞之東置:以與父老約法三所定之三腳 不夠命之際,父老門得冰公 免雨水社菜+ 大台之水籟亦應予激好,并清除垃圾,以免鼙日抛默而致雨後水。 ·之客機萬分,但仍有「殺人者 力,創忠自然消成。

樂成 旅遊公司 六福

一流大航空公司班機,一流大酒店,一流菜式 實事求是各樣定感满意

(聯合主辦)

VICTOR, KWAN

額跌:

能成爲蚊虫滋生之地。

人考浙運逃罪,中國人性非

尖沙咀北京道69號 環球商業大廈407-8室

LI: 3-693257-03-688978 3-688674 3-687848

台灣

6月(2+9,16,23,30日)

四天游 $12006月(8,15,22日)

BEN FAC6.10,20,279) 3 (3,10,17,24,31 g)

展六天游 $1,650 2月21日) 8月(3,10,17,24日)

83(3,10,17.248)

̇領隊

ER ZAZZ (62189506(2,9,16,23,30) MICHAEL KWAN 台灣遊覽車組 11天遊$1,450

72730 BS

„13 15, 1822 = ).

6月(49815 22, 29日

7 ♬ (4, 6, 13, 20, 27 ).

四天包機組 $ 999 逢星期四,星期五出發

曼谷 組 $1,450 見4爆,水浩和的線

明(4.13日)EARNEST KWAN領险

6月(9,16,30日)7月14,30日)

七天團$2,7006月(9,16,21日27月(7,21日)

星馬泰 桂花

23天 $7,9007月28日

KWANKE 等。明(10.24日3PETER

代辦各國簽証 罸廉售各地機票

樂成電綫電撥公司

·總代理:台灣中華電能電版股份有限公司函品 另有大道铺木地板要促供赚 A經款健 ALUMINIUM CONDUCTOR 各號辭

B鋁質源電巴A-LUMINIUM BUSBAR: 各類型

歐洲,美加 6 $11,500 11月20日

C孚圖ALUMINIUM WIRE(2S)工業用

台谷 本馬

韓曼日星

並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

(華僑日報舉辦兒童籃照比賽,併爲三至六歲之览群而设,凡在香店,九號及斯界居住兄难,年滿三歲系六弹

·者,不分男女國籍,均可報名參加。

(JI) 加手續簡單,不收任何費用,凡有意加者,可與寫報名表格。澳同加者本人「一吋半」中身相,寄香 棬背箪活廼一一〇號華僑日報,住「兒寫比賽」,即址 上初Ai睥 加。初入選者則可參加複賽。

(三)比分在香港、九龍及新界區行,各比崦站及比發日期如下

香港區:

Q窝打老道九江苡院

·曹油速地炮台街馬會所

新界區:

葵涌:北葵涌診所

屯門:屯門商局.

·長洲:陳恩美國際托兒所

荃灣:雅麗珊社區中心

上水——粉敬上粉術鄉事委員會 大埔...... 沙田 大埔醫局

新界區决变:六月廿一日假荃灣雅路珊乘院畢行

康樂宗宪完完完発

初賽日期

月; 四

月月月月月月月

33

前往指定地點

八四》上三區,每區複賽選出冠,版,季軍各一名,及獲勝者九名。各區冠,張,多哦,將可參加假座香站希頓布 店舉行之全港纈决。

〔五、香港學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及投驳評判日,新界各區初譽及複賽釺尖凸,則由香港政府

·醫務處醫官担任。新界區決賽及全港 决費,將邀請社會名流担任評判,

(六)皃密 康比重獎品如下

全港補决啊:

书详;銀怀一卷、證券三百元

̧冠軍工大銀杯一段、台券五百元· : 岠窜L 锒杯一隻、證券四百元 冠軍!銀杯一隻、禮券三百元 孤單:張杯一隻、迫券}}百元 「拳:銀杯一、楼岑一点 各區另設優勝獎九名,每名證券五十克。 八七》報名參加比賽表格:請照各項環高淸楚,附參加者「一时半一半身相三張+寄交香荷里活道一一〇號范德日

收,使對請寫「兒童健覿比獎」

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三第

表名報

家住出年性參

參加者姓名:

出生日期:

九龍成新界、

能附寄參加者一时半半身相片三張

家長簽名: