1973-05-30 — Page 30

有二第張八第日八廿月四年丑癸

"WESER-DISPATCHER'(VOY NO,205E)

ORIENTAL LINE

特快箱櫃航機

碧珠輪 五月卅一日啟行

湯業有限公司

東岸及歐洲貨,收關島貨做。 往來美國西岸各堆,並收英國

*九

班長安大厦十沉4

5-457081/5. 5-438362.

3.687447 (4)

九月十四日開始每天上午

光榮寶來輪

十石卷丸

往:星加

灯六月一日抵港 即日收貨四日開行

「凱城一輪 MV KOTA MENANG,

ZEM-DAR ES SALAAM, ZANZIBAR, MOGADISCIO,

KEISEK11015-191285-250241(+)]

東洋船務有限公司

ADEN HODRIDAH & PORT SUDAN.

太平船務(香港)有限公司啟

書诫于諾道中大邑大厦六

M.S. "GLORY HORA!”

游油麻地

六月十日

報6僑茶

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 <飛]飛]飛|飛[飛|飛|飛|飛|飛]飛 鹏龍╋鴨鴻騰達鳳翠燕鬶 卽日預售七天來回票

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

三期星

日十三月五年三七九一曆公年二十六國民華中一訊航燈罋

雞土、篆士

「落物後,類(四) 一、紐央展、比爾、加

月公司之「力打諭

(六)月1日抵港,起

「,由日本來港,將於下

七日

星洲

直往加。

照開星巴庇印尼

六日自日來

·印尼悟美利

饼後,一八日啓行,

7月七日抵埗,無聲 日本來祧,將於下(六 代理之「興|丸」,脚 :〔特訊】山公司

【特訊】

來般

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一順昌航業有限公司是 澳門開·漢星期一加開特早班七時半一班。

售票處。

卷香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 4386486 严澳門:新高路國際海店電話:2742

MS. ISHINOMAKI MARU NOTIO"

*

吉 厚德馬士基 六月

直在:西貢、棉蘭。

捷成洋行華人船務部啓

LINE

司公船輪ine

M/S "HULDA MAERSK”

卡

直在:耶加達。

羅錠

M.S. "CLAUDINE"!

TOHO T

日本 東

船

司 有限公

運海

歐洲定期航綫

1.8. *KOTEL MARU"

高定丸

六月式日抵港 六月五日開行

AMSTERDAM 倫敦由金轉》 薑航:堡、利物浦、安特衛普,鹿特丹

HAMBURG. LIVERPOOL, ANTWERP. ROTTERDAM.

眞客付貨請移玉步:

澳門代理星華船務公司·精選花流

鷸代理:泛洋航運有限公司

九十五至十七

BERBDRA.MUKALLA, B臣下静 ACCEPTING CARGO FOR: FADEN HODEIDAH JEDDAH. PORT SUDAN AQABA. ALSO)

,紅海定期航綫

M.S. “ELKA

|好格快輪

韩邦大正:

低話:H三九一八八八 泛洋航運有限公司

貴客付保 囍移玉步要運定

·M.S. TAILUNGSELAN

中建大墩十八樓

電話:-249096 (5線)

M.S. TAICHUNGSHAN 高

大寶山

本期 六月五日抵禇 人仔 行

下期 六月廿六日抵谘世五日隘行

大中山

即日落貨:三十日下午開行(船泊B十號泡)

M.S.TAIPOOSELAN:

(最新型近客輪時递十八視有冷裂位 全船冷氣設備

圓透·新加坡· 能

直透:曼谷

大龍山

直透:曼谷

六月五日抵港 七日開行

觀貨日期:二百

下午八時海述言

多寳士基 六月三日開行

,滿地可等埠。

波地產, 日本、紐約、費城

DE GUATEMALA, CORINTO, A

CABELLO, ARUBA URACAO, PORT:

OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE MANZANILLO,

•MANAUS

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS.

BRAZIL) ZA PORT OF SPAIN,

M/S TOBIAS MAFRSK”.

能

H-232352

船頭部

-H-240512

日本

志梅

士謙打力

港抵日三

KS SANKYO LINE

三協海運株式會社

星馬綫

二日下午抵港

東方皇星六月三目開行

M.S.ORIENTAL TOPPERS:

直航:星加坡

由日本抵港卸貨

順明 輪 即日下午四時抵港

M.S. CRYSTAL UME

酒B3泄

協仁丸六月或日上午抵港

協神

'M.S.KYOJIN MARUT

神南丸 六月四日抵港

M.S.SHINNAN MARU”.

美國精兵號

由美國來港將於二日抵埗

翌開往三藩市紐約波的摩

士圖西

船電話

太平并镳 237191 [滇军

太平

日開往

將於下一

各埠

澳洲

IMPORK KE MONKE

泰光丸產

「麋光丸」撒貨日期六月三日下午五時,

美國紐約、西岸捷徑貨箱航線

101 DREZOL1

*

;五日到港

六月八日開行 八日到港

M'S. "TAIKO MARSHC VOY.5).

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY 25)

往雪梨、墨爾砵、阿德理,比利土彬就各

約·諾福克、波的獎等。 六2月11日抵埗,起落實後,三日啓行,直往三张市、鄀省、紐 一特 檢骼公司之「美國精兵」號,由美國來港,將於下

厚德馬士基輪

貨物後號八七)日啓一 ,由日本來裾,將於下一遠、泗水、三 、 【公司「印尼怡笑湖] 行往追加坡,耶加 八六)月六日抵埗,起闖、庇餡、 及巴生港

由日本來港,將於下八六月三日抵埗,起落优 物- 四日啓行,直往西賞、攝。

·八特 捷成洋行代理之「厚镞馬士 輪 三日由日本到翌開西爾、棉蘭

目前KM.S. TAIKO MARU (VOY.6)

興美捷成

∵,「與榮捷成」發日期六月六日下午五時

第三旭光丸融 六月

「第三旭光丸」悯貨日期六月十一日下午五時, 【十八日到港

游!十三開行

十八日開行

「泰光丸」醌货日期六月十六日下午五時

M.S.HEINRICH JESSEN? (VOY.26).

興美捷成

「興美搥」靚貨日期六月十一日下午五時;

廿三日到

M'S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY 59.

杨貨快十三到港

各收入即來本公司辦理船進提貨手涨 ,否則保存右,所有一切費用及恩、火、水 除等意外,概卻收貨人負責。

貴客付貨請東臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-227191-7

晒供葙貨準標

·往:美國西岸LOS ANGELES

* 紐約, BOSTONE

·往:美國東岸 SAVANNAH

SANT

VANCOUVER SEATTLE. FRANCISCO

總代理:泛洋航運有限公司

收货站:九龍倉二十五號翁

·聯邦大厦七〇五

「委內瑞拉、加勒比海特快航技

M.S."PRESIDENT OSMENAT

本 奧士文納總統

中南美洲超 波多黎各全菜

ACAPULCO,

日到港

RISTOBAL, SANJUAN

• LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

無論是來往美國太平洋西北岸航线及

Japm 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能篇

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

第三旭光丸線

第三越光丸一般貨日期大月北六日下午五琈,

六月.

M.S. KYOKKO MARU NO.3" (YOY

11+

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

MIS STAR OF KUWAIT 地域拉砂

五月卅一日落貨)

科威特之星--活朗州-日落成

贵客付

直往:滿地可、多倫多 國光船務公司

理代穗

九龍瑞興公司..

澳門代理, 興 記 行宜安街十三號 俄話:式四九安

M.V.WARSAK

司公限有和怡

司公船輪卅羡 現代

JARDINE MATHESON & CO.LTD

口往

C.E.DANT编

"WASHINGTON鵝”

往:西雅園、溫哥華、明菲路及砵蘭

六月四日到港 六日開行

華石輪

訂六月

十三日開行 ;十二日抵港

"MICHIGAN" 輪

往:攬香山、三藩市及羅省。 "MONTANA"輪(往聖地牙哥)

六月十九日到港 日開行

六月十五日到港 十六日開行

五月三十日上午到港 即晚開行

啟部務船司公限有和怡

式六式〇四式街內及一〇八式

歐洲特快貨箱服務

M.S. BENALDER"

邊柯輪 收掖時間:五月廿四日至卅一日

美達蓮娜

五月卅一日抵港 六月一日開行

六月一日抵港 一日行

地中海綫特快貨箱服務

收貨㚲;飬一號(每日上午八時至下午九時心

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹,

M.S, MEDELENA

SAN DIEGO, LOS ANGELES

TACOMA/SEATTLE & VANCOUVER,

收械時閒:五月廿四日至1月一日

MV, IANE PHOENIX:(時速十五浬,對有冷及查前貨

直航:馬賽、熱內亞。

遠東海航運公司| 新 金鳳快輪

直往:曼谷

吃货站:九龍食卅五號會

五月廿九日收貨

KYOSEI

LINE

秀正

TMS "SHUSEX, MARU

M.S, "GINYO MARU”

M.S.! “NARUTO MARU”

由日本抵港

銀洋丸

六月十四日

做客村 請臨本公司接洽 中區部们典雅行大臣十排九一二〇一五弍二七式六 曼谷代理“五福“有限公司 總代理:金 榮航業有限公司

(泊A29泡)

鴻門丸

直往:紅海各

*: 協成輪船(香港)有限公司

M.S. "IZUMO MARU”

大道中僑大廈 TÍ室包話-1249428/9,250241(十綫)

BHAWAIL MARU

金鳳快輪

HEV GDEDEN PHOENIX L柒速十五浬,附有微 六月一日直往曼谷 五月三十日由曼谷抵港

大阪商船三井船舶株式会社

亞利士泰力六月六日到,大月五日開

·刺商士、阿艺、杜拉亞蒙羅維亞,自由市4.

對客付况一般徽臨本公司與陳怡權君按洽," 風、火、水險尋理一切費用及欠損团等,統和各收貨人員改。 請各收貨人閲來辦連過對手,否則將此存众,其倉租及

IRYOHO MARU

TARISTANAX 麻征足?說,

A:巴沙·貝拉·祖·幸拉斯拉、

+176KBEKO+215-226709, 5-234700

總代理:金榮航業有限公司

全貨箱服務一

曼谷代理:五豐有限公司

阿卡蒲爾科丸ACAPULCO MARIT

Mitsui O.S.K.

海

SEIKAI MARU

六月二日到〔不收價,

CARACAS MARU,

【加拉加斯丸 往:苏利士多、那瓜暈、卡比羅菘、馬拉開波、亞路 六月六日到:七日

六月六日 本日梢蛇,日本

·巴·美·泰馬、自由市、紫羅雄亞,亞別緻。 後,比托,安斌、馬塔地、夏混砂、東馬士、亞巴

阿利桑那丸 ARZONA MARI,

曼尼、阿卡的料,估地馬拉、中銀百蘭、 |伯·康拉俄、西班牙、西治市、巴拉利讓馬各攝。 沙、镗出纳斯,多明各謝拿、及中南美洲由 六月七日到八日

六月八日 九自開

花:石明、陈易士·雷尼洛·大馬戲。

沙加孟度丸AERAMENTO MARU. AKAGISAN MARU” 在:邁阿密、新奧爾良、蝦比爾、蘇斯敦、加爾斯敦 六月十二日到十三日開

OCEAN HARMONTA

往,省約,費城,皮士,延城,西的咁,沙

滿的威道丸 HONEE VIDEO MARU 六月十九日到現

康樂大廈十二樓的 棣代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

·美國加拿大及中南美貨九龍事處:

往“亞丁·吉布地,亞,爲華、荷 六月廿三日到 #四日開行

SRUCESBEKE

淡路山丸 AWAIUSAN MARU F

基 亞力山大、黎得鼓里、亞爾及爾 往·拉士班黠、卡诺布瑞佑、比利猷是,貝魯特,拉塔

KHORISAN MARU :::: 六月廿二日到 廿三

従•囧-茑覺斯山裡、布宜莎斯

➡ ➡ KASUGASAN MARU

·六月二十日到廿一日開

7041

電話:二四〇一七

N-943729943806

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司

卫址:古卷于转道小55號牌康大厦三楼

三第

MJS. TAIKO MARL (VOY.5):

[泰光丸 六月

即日開往台灣,日本

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.25)

興美捷成 六月七日到港即日

開往:台灣、日本

• MIS, "KYOKĶU MARU NO.3 (YOY.S)

旭光丸

船到前一日截止收貨

即日在台灣、日本 六月十二日到港

按城路:興和航運代俄公司 收貨站:九龍貨柝有限公司 地址:文咸西街2 號恒和大媽四楼

依話;H四四片OKY

社 會式株船郵本 日

出雲丸 直往;地中海各埠

M.S. KAI MARU?

M.S. "KYOYU MARU":

協 ®

甲斐丸 道往:南歐各埠

日本郵船 香港)有限公司

道往·東非各埠.

丸

六月

M.5, "SHIMANE MARU"

島根丸

直往-西菲各坡

一日開行

M.S. "MASA MARU"

三朝丸

谚往:孟加拉各

M.S. WAKAKUSA MARU-

若草丸

道往·波斯灣各

M.S. "IGAHARU MARU"

伊賀春丸

五月卅一

六月一日開行

直往:中英、加勒比海各埠

貴客付貨請接洽

百兆公司

新盤~5-244157

模式號廿鉄平路馬新門滨:黨接

司公琦祥

(桂十)一八○動購司公限有(港香)船郵本日:招作機

福來輪船公司

在公司香港於仁村三棒 电话‡ H−233181~

MAMMU & I-253031, © KABE

六月八日

澳洲西太平洋輪船公司

代理:關來箱船公司:倪話: |~2331810- *香港於仁行三棋刮務部:H−253061八钱)

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、

六月廿一日六月十三日比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供廉

∵般‘名貨箱收貨貨箱載貨散貨戡病到行

NAXOS 已開始,五月廿九五月廿九日A33剡五月卅

西国

六月十日 3 CITOS 已開始 六月十一 六月十二六月十日六月12日

吳路士

MILOS 已開始 六月十七六月十八六月十四六月十八

̇正九龍油駕森購瀓內地I4315號太平洋金

AX & K-440915,

↑ OʻRESSES (24/319 - ME: K-407979,

照5香港製無積海 太古《食配合電話1622500

QHozheveretn"

【湾利抬美和

Manolpeverett

《孝利怡美和

JMakeveren 【寶利怡英

Pabloeverett

(印尼怡美利

Tamuraeverett

【鹽利怡美利

Fernandozvolett

(Star Antares

Star Procyon:

群

JStar Altair

Lasalle

(John Tyler

六月十七日六月十八日 1

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA:

NCOW MOIK CO, LTD.

本色英文原名。

MV. MAH BULAKUL":

SUSANNE)YT

美上美 第六月起喝茶

客貨對

振盛行讀啟

惠*請電: 5-48× 161.黎治。 客交收將公之攝陸貨物。如慶、 行利便各出入口貨客提附貨 木希 直透:曼谷 配有限公司属下船,代

M.S. "KOSAN MARU'

興產丸

真包盤.5-480136

六月

七日到港 日落貨

直放:星加坡。

泰山有限公司

额 永通公司,

#$%# +<3 2.5-145523,445316.

1-5-215028, 233297, 247265.

LASH

太平洋遠東輪船公司(

美國西岸航楼3

【長据作品:

THOMAS ET CUFFET

加富號

JAPAN BEAR

五月廿日收貨

日本熊四百掘货

GOLDEN BEAR.

華 能

六月甘

六勝行

您:香港海運有限公司

電話:5-237191.

地址:大道中訄號娛樂曲院大廈十

澳門分代理:新興公司

澳門已来打耀古物71號電話:2512.

Page 30Page 31