1973-05-30 — Page 10

日十三月五年三七九一曆公年二十六国民華中聞新港本

霏日僑罩

三期星

頁二第張三第二日八十月四年丑業者發

塑膠廠商會三團體招待記者

首之聲明如下

100

1000

呼籲港府出頭交涉 解决塑膠業原料荒

從速建設煉油廠希望能自給自足

宀特頣業廠商會、湖份過膠毀商會、原料,一向仰給於日本、美國、英國及寧國

·港九耨製造商鄀合會,昨晚假區大會堂嘉頓酒。惟最近由於日本外瞒過剩,故爲實現其國家之

·樓宾詖業原料供應問題招待新聞界,到斂者有:「獨佔經濟政策,對出口物資,尤其對香港所繼以

·朵本善、翁銘堅、楊出,麥源生,雙洲、枕 生產塑膠品之原料嚴加控制,而日本之塑膠原 炳緻、丁熱器、何兆麟、藍海、朝大、張達料供商,由於配合其政府之經濟政策,乘機应 、藝文、唐有洪、梁國柱、孫章雞、陳詩雅、陣,一方面大幅度握高其原料之售價,例如,原 振幹、佐北惠、陳若梅等,港府工商區,貿易 本每月蠣一千頃者,現則削減煤三百或四百强 「展局派代表參加。席間由香純塑膠業廠商會主 席丁歡壽代姿三間背變數,解答各記者的維嘷e,而價格則拱高近迩一倍之多,亦即每磅原版六 角之原料,提高爲{元,每個月調高價格一 本業爲香港出口第二大工業,每年出口總值」次,使香港中小型之塑膠製品懬瀕於無法維持 五十六、七億元,經營企業機構三千餘家,直擦一支狀態中。實際上,日本通過其精密計劃,採取 月一流用生產工人靈七萬二千多人,在香港繁榮經濟削價競號方法,还步將其他對香悲供燃塑料 | 柱上,佔比很大。現本來正面臨缺乏原料危」之國家,逐出香港市場,致使目前香港所需之獎 機,其中较主要之供應國家日本,由一九七二年料之供應,有百分之七十至八十落入日本供 十一 四月開始,逐漸控制供應市場,減少供應,提高應商手中,實現其然斷市場目的。與此同時,在 價格,使本業陷入有訂單也不敢貿然接入,假如 这樣發展下去,勢將引致工人失業、廠房關閉、 不猳危害本案,创香港經濟繁榮亦有影响。 根據飛奔統計部近發表之本菜貿易 計數字,一九七二年全年稔十七位三斤 壹萬多元,其中單保玩具一項佔十億〇六百三十 多萬元,壓花、粟、等佔四〇八百萬元,

·譭膠鞬·膠疪眜佔查二千餘萬元,家庭用品 「不包括本甜)佔登億二千五百餘萬元,而此 傅猶未包括通常在每年民中佔絕大比霄之聖誕節 出口貨品,與及包裝用之薄膜袋在內。由以上 粟,香港塑膠製品工業,在香港整個經濟收中 「所佔地位之散,自可不过而辭。,

致此影响與主要原因,張由於日本及美 掛,英國,德國之妞眼蹴料供應商對香港實施控 制供煦所造成。按香港各腦製品廠日常所需

,英、鋁三國方面,英國之ICF公司及概國 之大規模塑膠原料製造廠,爲保護其本身之經濟 |彩签,亦步日本後,對香港實行節制供,由 於上述之限制供應,故香港塑膠製品工業目前所 之勝原料,非但備飛淡,你且無促供應, 一影响所及,不僅整個香港塑膠製品工業之前可 旗,而且數十萬之從業人員,亦將因此而发岌可

烤避免彩券之讲詛惡化,除此項工業之有四

·方面應卽大力設法,廣原料來源外,在治標方 面!香秕政府當局無卽散步向日、英、腰、美各 一回交涉,恢復原有的供照計,使香港塑膠製品工 業可暫時獲得足够原料維持生發,而在治本方面 ,則政府鼓勵外資在港設立煉油廠,附帶生產

·塑膠原料,發記早年,有不少外國投資集團有

响應撲滅罪行運動

意在香港設立線油度,以配合製造塑膠原料, ELLOW)再接再,研究察消息見於二月 均因香港政府之高地價政策及申請獄之手續太十二日英國泰馬士報,首開香祗留英同學獲此殊

一點,等待之時間太長而終告吹。假當時此項發區 計劃得以順利實現,則目前香港塑膠製品工業所 面臨之困難,當可避免,爲此,政府之當龍急務 ,除迅退法向各有關國家交涉,維持一九七一 -年度原料供應外,亦顧號關市燈,刃外天 在港設廠,以免香港塑膠耍品工类遯於秋亡,即 幸甚矣!八天)

香港塑膠廠商商會招待新聞界,大會主席 丁饼衫致爵,左周工商業管理處包富士:朱本善 *右旁椥辻姬 癞銘堅。(本報記者

榮之先河。

新娘黎若英小姐,采出名門,馬來西利保 還僑望族,該股商黎和先生之母女公子,年 赴英肄業,「葉商科,現任憑於無個發育司落, 「與黃豆於博士締結良緣,堪稱珠聯璧合, 天 成。

海山唱片廠董事長 鄭鎧坤來港考察

規模 山唱片廠,擁有,瑞初,詹振邦, : 名作曲家及紅歌星數十于奔,温裕泉,胡錦交 位,產品遠銷世界各地,主席:梁孔,梁心 ,樫受歌迎,本届亞民熊數子,監事長治亞洲 由黨故事是竊镇灰下名 ,藥約翰,薛文,葉

「星:甄妮,湯蘭花,

;蒋忠,何小明:

孔昌,黃永腴,馬明後

,陳崑斯,黃王,盈

民;邱鴻,李連材 楊少松,何福祐,郭奇

東院事局 安雅說名,三院主席

宏元一古月)先生,康

·薇講述統計學所表現之數字,足以分析一台黑加,獲獎甚多,

【黃允畋長公子

「鄰居於昨日由吉寵來 港考察,聞同業友好

。右圖「鎮 先生没

各分區今先後組成

黃宜定在英喜訊

,許日初,周崇泉, 志民,梁勝員親 友二百餘人。

華同 (國際

黨 黄大仙區居民

文華呼枋業,守望相助,同舟共決, 本身及大衆安全及盡公民天取,加此項工

榮膺院士繼乘龍 八

成立十二分會

黄氏伉儷飛英主持婚禮

東華三院籌募善欸

黃大仙區居民爲前署換被罪行運動,成立忄 龍東扶輪社例會

一個分區类过會,協助推行撲滅罪行工作。

· 訊】本德置業指控有限公司董事長黃允 敏太平紳士悟夫人女公子陳克承夫人及徐守夫

十[一個分區委員會包括:新蒲崗 東明,樂 雲,橫頭磡-黃大仙,竹谧,慈山八南), 山(北,石山,牛池灣租屋邨及俬凰新 邨分區委員會。 ..

學生多患近視

成公于宜足博士主持结婚典證,親友到機場值續一會

WAH Kiu YAT PO

者甚象,婚維於六月二日,在劍褫婚姻 册 區繼羲講眼鏡與光學

行,嘉祿告成後,一雙新人赴歐洲鬣月旅行六月始,主席梁孔景致齮, 經過數次嘅合會後,黃大仙分試委員會決 代特别)尤租東區扶輪社,昨午假半岛酒店 馬返港會晤親友。

淑請同心協力發展會務 定成立六個工作小組,以配合政府推行撲滅罪行一開仍會,社友區換,新风講述職業服務經驗

···新郎黃宜君,英國劍橋大學藥理學博士 隨卽依照織铿通過 運動工作,六個小組:

劍橋大學學院士(FELLOW OF CAMBRIDG 年會務報告-財務年結 一組—【貸畫計 各秘撈被射行實

6.

下午七時! 同人大會開

十一月彈詞義唱

歡宴雅韻彈詞名票感謝支持

宀特,東華三院董事島出理,爲今年十一月舉行弹問演, 晚假海天酒棋鞦宴香港雅韻华骅詞名菜。三院主席償治亞、副主席1區廣 、高國元、江永安、總理:韓兩國、忠、陳堅、演强、許 家鈞、潑招、王達倫、周演、學金、顧家振、趙光國、湖海寳、 、陳國材、蔥振芳、黃宜弘、東燊至亥年田理楊洪如、徐國爛、史標、雅設 E·UNIVERSITY香於一九六九年畢業於倫敦大将任核數師。九勝合集會長何國安、謝留長許杏林、張宗儒盤弹詞名骐號會,洪濟一堂、情况 傳活動,包括出版定期性刊物及專辦演講,展窮士洛桑出席世界找織大會,全球共有二萬五千人學,護一級榮理學士學位,一九七〇年在劍橋聯歡,參加者踴躍,濟 熱開。 加,一行於六月初財站,六月六日爲王棧, 李思義洗离。

: (二) 周顯書年組——貸賚研究區內青年骓 犯及問好年之成因,給予中途發學或湖復任性 之青华及其家顧適當導與援助。

八工——對發動區內各工廠工友 【參加境波罪行氆83

:: 〔四)多層樓宇組—勵及協助私人住宅 .及商業樓宇成立互助委員會,守望相助。 (五)境改善對查研究費大仙區內 聚境,並謀求改善以消此罪行之根源。 ... 六心小組——質區內小支持運 〔國際社支

油蔴地東區特「反暴力推行運斯

13.油嘅地區日前

成立委員會 在沿襄北民政處組成

委員會:主席:黎時

煖,卲,檢察燕窩,義務司庫,你米,周君金 【秘:阿甘芝,委員,李安,金柱, 亮,曾儷,何凱菜,健麟,怕長,鋸 樫搉智,張循然,效柱舟,狗祥菁,余明,油 兩地民政處,油蔴地警署,市政事務;教育司 爭,消防事務署代。

香港仔三區 蔥德被膽行運動,當

·組成分區會

被罪惡運動分做養

明,金游經,甘時,張女秋,張保光,石 變黃宏-緻舉,萬月光,發,偷成,攤勝:

·歲汝,陳建,六月四日下午四時,假香港仔 民政司署举行成立。

做訨髄與光學問題,指出本中小

大學覆一級榮女學士學位,同年十月,英國一盘,共祝會務興繕 醫學研究會三年獎學金,大劍橋學研究,攻讀博 士學位,期間會代表劍橋大學出席國際來理會

·到會者有: 哦,並以其研究心得,寫成論文多篇,在英國醫、故車南,調少偉,何省 噻坐一百萬人中,恩近铜者年有增加,佩學生用基及科學幾圈刊出,今獲劍橋大學選爲院士( 7業再生;顧問:陳

·髙緻有關,其實學生在家中做功課時,應注意 燈光璣,勿在微光之下,其大世界多 在悲配眼舘,每年交易額達三千富元,本港 售價較似美廉宜一倍,進客之著驚。同時,花 無眼鏡框出品日燼耕民,在國際市場可争一席位

會堂節目

夏夜民歌 五炮娛樂

: 每日下午六時至時 在大會堂爲有售。 杳要展究:香港徐氏宗

音樂:

五月三十日: 星期三 下午八時

『容道及『 麟養」:香港娛樂企業 --公司主雄。〔煤價及售

正座展駕照(東)上午十粹至六時 正座圄克(西),上午九時至八時 上午十時至七降

【北 座

下午五時珍至七時

「電影「萬逛咸遊」

Ä 下午七時至九時

南

上午九時至十一時

-南

九東區扶輪社例會低,右爲社長 出正淸。〔本報

南演

主辦

·下午二時至五時

「午五時至七時 下午七時至十時

擁有限公司主辦

健康座:基教臨安

思日台港澳區主婚

學校主排

·安浩考古學會私人會

中大校外操區

筆壇稱至彜

...,三院主那伙尙强致詞,盛智雅集名發揚甜尙藝術上之成就,對社 會福利之心,致謝雅集多次爲東華三院。

·天「東華三院近年來將社會人士的慨支持,對於醫療、教 均有很大的進籤。不過,以東華三院現在提供的各種服務 育類社會服裝, , 雖然在愛的方而大大提高,在叠的方爾亦有顯著的增長,但仍然是

遠到需求的理想。因此,本屆董事島的工作目標,就是完成医題的建設工 樫:例如;東華醫院百週年紀念樓站設工程,預其在明年春季完成,東 .東院城建工程已經完成,將在今年秋季啓用,屆時將成爲急症醫院,東斐 三院李潤田紀念中學,雷期在本年底竣工 張明添中學將於九月落成啓用 陳兆民中学望於一九七四年完成全部設。此外,本除决定今年九月 實施中學三義務激育之外,並進行加建病群檢驗大,不牟利殯館, 「及 兩間中學。」

“雷氏指出:「在各項工程完成之後,不祗醫院病床和中泰学位大爲培 加,醫療服務的水準對大爲提諾。不過,設費用,非常樂,除了安】 當局答允 助各項建設工程要用百婚之五十或百份之八十之外,董事局的 負担非常案,因此,我們預年舉行一串的活動,看某集脚成姿 完成院校建設。」會畢,雅緻創會長 杏林,三院強詞躞演 出 主任在國元副主席分別我詞,席間批交錯,賓主盡歡。

黃國華與高卓雄,定保卓爾在酒會中合照

泰華行美加團飲譽

·續辦美加及歐洲團

正總會理事長贡石華 幹,孫中山紙念會主席 捷常球頒發選任書,黃

事長卻後報告會務,一有歌唱助殘。 第十屆職員 :林利:

,黃族。糖:梁汝

(港)擧行主辦之美咖旅行團,團員若石華,隨營米,阿涛 卅一人,參加者金冠酒由總經理高草機等,對談,先後致詞,監事長郭 黃水梨,經驗甚爲區富,將安排沿途享受

該公司在出發前設宴招待團友,在酒會中, 日航公司港澳區 弳定保单招待,仲就各

艾:公司辦之「加十七天西岸團」 定七月十七日乘日航七四七出發,收費六 元,「美學生家長探親團」,定七月十二日 加航出發,收費一萬元,「歐洲舟天遊對團」「 ,七月十日乘BOAC七四七出發,開團日慕名 | 加甚衆- 名額有限,報名從速,該公司并代辦學 生機及移民手機,有請移玉至中與鐵解 道中十五號六樓,或爾話或三三五八八,三 六七五七,握迎洽詢云。

博羅同鄉會

第十屆理監就職

港)你羅同都,到有各社團南及台 會,昨(十七)日下午一筷五百餘人,六時舉行 「八時,假彌敦道瓊華酒、會民大會,通過要案多 | 樓舉行第十祗再監事就宗,八時典禮開始。理

,梁東,陳將行。財 務:許玉,黃新,無家

̇錦囊R

318M型

自動神鏡

活動電影機

薬靈臟心

,

【神,周立。組織:無「天生,林進

「九如。脑核:徐蒡

自强,張凡【咁發,徐九摶

·韓杰、交際:林立英 ·林俊生 丁旺

鄧潤棠,黃月 陳說秋,李榮格。話「年,黃榮光,何尅坤, 海:陳志同,李咏 朱凌,孫蔥成,火林

工作太緊張,要防範心臟病!

関葉精煉.

常服保安康。

監事,数月的

雲,陳悅平,張

* 監事長:韩超衡,一光華。

滑

優點略述:

*具有超近攝機械裝置,可拍攝近至

8%时之特寫鏡頭,

▶三倍f1.8神鏡,拍攝彩色影片色調平均,

且具高度反差,

Canon

•可作單格特技(或卡通式)拍擗。

•構造精密輕巧,并配合摺合式握柄,

•裝片簡便,自動校對軟片速度,

寶藏 JARDINES

·觀景器特別清晰明亮。

-錦囊出品,質冠同憐,

●電眼自動控制曝光。

總代理:正大藥行

「總代理:怡和有限公司 香港舉打街22號,怡和大阪

製造廠:共榮製藥株式會社(日本·大版)

·各錦囊特約經銷處均售

香港永樂街31號 電話:H-445921

MP049-

送枝犀飛利

「金葡萄」,

令人永誌不忘.

在釐足的年頭,樣樣都要響 求十全十美。很少有一枝書 寫工具儺津飛利「金葡萄」一 樣,製造如此完美。純銀或 ‘12K包金,設計優越絕倫,

欸式古雅名貴。還飛利「金 葡萄原子筆及鉛筆,配有 精緻體金包裝

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第

七月三日至七月卅一日

:歐谢旅行團第二團,旅程節目寫,歐洲十個國家的文 「化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝和現代 文明,均可在追次旅行中覽無遺。本團將乘汎美七四 七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜也

、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內定、巴黎

、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡

全程廿九天只能洗

、東西柏林、貝魯特等。

̇費用包括來回機票一流酒店,早、午、晚

安拖华人銀行大阪

三餐以及各種遊覽交通費。

華僑日報中區辦事處 *報名處:21.

團

10,200

HK$

人人都可以成爲

電影大師

̇祇要你採用

飛利

Page 10Page 11