1973-05-29 — Page 9

FERENCE LIBRARY

日九廿月五年三七九一歷公年二十六國民華中

二期單

報日僑華

張三第日七十月四年壬癸展 YAT PO

本港新

橫頭磡助理護士被姦疑案

受害

FOOT

000

00

少女作供

誤交不良友誘赴橫頭磡屋内遇見被告 掌糰刀脅強拉入房推伊上床力拒不獲

〔特钢)一名侑醫院助跑出的十點幾少女,爲批发以: 受害少女昨日出庭作供稱,事發當日,即九月廿一日早 飲茶爲藉口,設下陷阱,誘其入殺。少女被送至橫頭磡新區 上,伊值院夜變,正想回到宿舍休息,一名兩年多未交往 五一單位內,被一名男子特性刀那种直姦,先後被晰茲兩次)的昔日樓上租客芬案,打電話給伊,想伊陪她到尖沙咀取 少女於被蔡鴛十天後,張女逃出此口,向警方報案。將一名:一變新起,伊說哏酬,拒絕雄的 求。未燒,一名醫院接

·神男子拘捕,喀梁控。昨日解上高院刑庭聆訊。由審判 生找伊,說有人找伊,到外1,乃是芬妮,伊問她何以知 專員巴士誕主響,三宮女組成的陪審團協同聆訊。檢察官、伊的電話號碼。芬囘答是她月則有孕,到醫院登記時 出的。說完扯伊衫袖,要伊陪她去取定做的新鞋。伊無奈,

被告術漢,二十一歲,被控兩項强姦罪,於七二年九,唯有答。至院外,進入一輛的士,發它有名陌生肥妹在 月二十日。及廿一至廿二日在九龍橫 新區第六座一 內。車至橫頭磡,近槳士公園下車,伊覺奇怪,便問芬妮爲 百五十號,先後兩次,經一名十四姓黃少女同凄,與黃 何去尖沙咀而在侦东勘下本?芬網先同家換衫,乃一同上 少女發生性行爲。被告否調控罪。

:橫頭磡第六座一百五十號。伊見到被告自有一人在内。坐下: : 案情遹芄:原告姓黃少女,於七〇年會離家出走,後被 未幾,芬妮與肥妹讚要去洗手間而去。伊覺無欲打遫話已 蒜戲,由社會福利蔥監管,一九七二年初被介紹一間教會 醫院。當伊攬鍵盤時,披告趨近,將伊制止,伊問被告做乜 醫院任助理護士。案發當日,原告爲兩女子邀請外出飲茶, 嘢,被告答:「入房先至課,」伊謂:「有什麼可以在道 後到頭磡新區第六灬五〇,遇見被告,兩女子托辭去講,用不入房」伊衆完此話,但被被告摑一巴。跟 厕所,一去無際。只剩原告少女及被告在屋內,被告上門 被告取出一把五六寸長的利刀推伊。並說:「你做我老婆. ,問告顯否張懸的妻子,就告拒絕,但被告多番以此問題,好唔好,伊答:「你都皲斯」被告跟薩拉伊入房,伊不衛 問原告,原告都答之以否。被售促用刀威世睨告,並將原告。被轉身首先將大門金黃,取去鬥塔,與落以刀落,擔 推入睡房,撕破原告衣裳。而原告強姦十一至十二日:伊入房,被再三番四次地問伊:背背做我的老婆,你 間,被告又再將賦告强姦一次。事後告食被吿離。於背,我用刀刺死你!」伊不可。被告說:「費事同你講耶 月三十日,悤皆乘被告不竟逃去。返到醫院,向一名女將 蘇!!」從床抽了兩枕頭在床上。推伊上床,伊死不就區。 此事屈盤托出。稍後並到警署報告,在警力探員陪同下,到 被告便用強。至此,法官宣佈堂聆訊。當以下口供, 能源悉,全案未完,今日投審。四葉》

·橫頭磡新匠,將被告拘捕 濶爲一批疑是鼓城,失主張的財物。

松山輪撞沉大陸貨船

獲救八船員由澳返内地

全部損失雙方在談判中

【門特 行走祧漢松山輪於前八十七日五時泳門開往港 行了四十五分,當行至龙湖 圾席附近海面,新尼左舷碰了停在附近的 1 湛江貨船,船上生消及牲畜大部損失,船上船主及水手等八人,被救 來澳,甜轉返內地,已在澳門飛務網浴案,將山兩船豐方求解决有 一般被剔的湛江貨船,一船風帆的木船,若選五十噸,由 江乖貨開往廣州,至九洲垃圾尾海面時,因大風大雨,乃抛瞵停航。當 松山經過時,天色觚暗,山蜍船尾左扯,撕了悲與船船班,當時,松山 船表搭客受菻一驚,但在譪野不誇中,船方米大發花?乃緻嫩號起, 船被抱後入水,但初時情況未毀甫,學區,叫名水手駕一小熊, 向於山追去,但不能追及,貨同時打出求救訊號和用物礎火水燃料, 出烟火,松山船方發覺,乃停止前進,返航施救貨船,將八名船員救起, 躞將貨縠採拖裾,但貨船在漸漸入水中,不易航行,山乃拍眾澳門水 餐廳和船公司,水務输及旅榮公司一艘拖船,馳行救援,先將八船員和部 倚行李過拖船,隨後將與船拖延,直拖到開八時許,貨船到達本港外 第三燈塔處,船已全部入水,不能再拖行,大部沉在海患,祗突出船桅 鷄待水退時,方能打撈。

房屋司一職員

在慈雲山被斬

由分說:合力向集高嗽 : 其中一男子,刀向 蕪刺去,右胸當中刀

; 血如泉湧,負傷返 國四十八座×二號家 (特凯)一名任職一昨下午六時左右,葉獨、中報警,是宗血案,行 於房絕對職科,昨進行一自行將黟山區,四十不鵡,抑或另有別情 經蘇山間四十七區附七座附近,突遭兩名年,警方正鏞查中。

近時,遭幫名男子幽,

因此夜市亦成一格,計與飛客互毆,三人同,我大厦地下,大東 人雖多亦未必忙碌,往 告受傷。 往茶博士在工作之間亦兩名茶客梁梯, 發與茶客之談論,不落」四歲,羅文,廿七歲 意境相左,粗锵問混一茶樓伙計杜偉軒,卅六 起來,果雨茶及一

「為領取爲茍:

茶樓食計均告受傷,無法投遞

官法月華街二十號A | 大埔街石道二樓, [機背愛香,九龍城西 村等一街三號二樓何

續,四破盤出沓四十

海景大厦海景樓林英明『邱成香,中區街中和樓一頭暫時不翻盤洋酒客 ,大道中廿九號車行 十四號九樓宾根大 俄前骸公司所售之一 名牌于拔蘭地酒,即如 武道七十二號一陣風批清,百德新街南街一六四號二樓图案 A*揪旅美嶲孫華

財,破船街一號三樓陳,人頭馬,百事吉、E 敝,榮街號 A攘 O 及傘破崙等,仍 挪樂歎,荔枝角二十二將以砷價發售,比其 號東興大厦七樓華低泡他一般之售價-平一元 -荃灣河背街二十三號左右,在端午節期內,

同被送往商院 +

,事發於昨獎八時許

電報

-1號地下恭老酒庄李 旅賜,沙田翠灣村七四 三號(王橋英

,抽魂地新填地街六十

下列無跌俊选之畫 八號金山棋發生一宗伙,報個到中與遮打道

無論過證或自用,亦西 大仙六座六樓高六米,地下翻國明,康寧道金 更,鴨寮街六號九樓 大運八樓8號愛妹。爲化身。 福又據另一辦館之資 貴人殺,現在一般的

「

法國拔蘭地

(一九五八年五月廿九日), A面泥涌峽地區今午有演習——今八 “九)日在改乘坐地區,將舉行一項小規模

·之軍事演習,動強保香港團隊B油部強,演 習時間,由下午一時開始,至晚間八時始 告結東,此係訓練性質,演習進行時,軍隊 : 所射擊的純係空彈,香港防衛軍司令已於期

·前公佈:在演習區號內之居民,時嶲楚 為拉曼表示歡迎中國民入馬————馬來

·砥總理拉曼今日見聯合國香港協會各執行 委員。他在談話中發表,彼已親睹本黹民 之鋭其情形,他說馬來亞聯邦接納若干信仰 -財敎中薪民入境。他們發查選定後郎可 入境,此後馬來亞政府供應 安居樂衆之,

·便利。馬來亞協會 香港馬會六樓獨特的 歇盛大凸尾酒會敬河拉曼理,并東8本港 各界要人員參加,到三百餘人,拉氏於: 酒會前下午三時親臨啓德機傷,由英皇家空 本馬來說支,換開該部之士兵,巡繞營 另,及與虢等餞話?

占港督柏立基祺:葛透洪醫院設飆l 港督柏立基爵士,於今日下午三時乘車到黃 竹坑縋察高坻洪醫院,由香港防撈會會長, 醫務衛生總監麥敏時,主席周錫年逛迓 - 介紹與在門首迎候之該會委員巴頓上李祥

他列,要院長笛機醫生及謅士主任姚瑞棠姑 盤相見,然後由會長:主席,院長及辉出主 任邀陪同,院内各部,各委員亦向

·深表 丼望各病者早日復,最後在地 下會棄留名册上簽名,并重車至職員宿舍

府教育部長周瑞祺。今日英

·倫敦都曼谷號抵港,同行有星洲自由社會 袖林忠滿,兩氏日前隨同首媒部長林有 英,與英殖民部大開斯波禮商有關星洲 獨立問題,蹀周氏在機場對記者稱:张等此 次來港,係私人初開,至下月六日由N 星,有開談判獨立問題,由首席部長資質 嫣等不搡在此刻發表,陶氏又稱,星洲政府 自一九五五年起,對狄育制度及計寳,有

·大的改進,目前已增設較多補助學校,及用 兩種國家語言潄授課程,此種積極的育發 長,常較數年前爲徒,許多土方會學校 現已由政府加以協助及導

旺角起出賊贜

警方招人認領

〔P趴在角镞於上星期拘捕兩娩班時

涉及與其他行肉案件有關。

,超同大批金銀珠寶,相機玉器等。該批財號, “警方两伙被封的人士,前往旺角警 祖@所失財物。如任何人士曾是上述案的要

毆,混亂中右胸中R, 石

逃去無錄,斯者負傷退

· 魏批起國的財物,包括兩具相機,一此卡式· 周家中撥推報警,由十 錄音機,一枝三脚架,塊手,兩件,兩 車畀往醫院傷。 對耳,三隻女分,一個就创,一支原子

兩飛刧學童

懷孕最末一月避免行房

KEC

·恃者葉就明,二十 ,兩燦白銀鍊,沉塊翡翠及一批外幣等(合)一歲,在伪司任職。

糾黨斬人並傷警員

兩名黑漢認罪候查宣判

(特山本年一月五日,凌四時三十分,港島銅灣禮頓道發生一 宗黑帮喋血案,兩名男子爲數名控利器兇徒視翠,斯至實傷,一 經過,登下車制止,超兇徒,終於將兩名疑兇拘捕,落案提控, 日解上高等法玆提審,兩被告罪,按绕司碧克拉驗將案押後兩星期 解開感化馆報告後,始作言...

被警察拘獲

(一)孕蠊慎孕後,由第幾個月開始必須体 “止行房?: 六二雄分娩後,

六月又加價

|酒,多以新價出售+8 道每枝六十元,人頭馬 ,每枝四十四允,FOV 年校五十二元,益壽年 樉四十一元,YSOP

陸

戰抬母校四十三元,

海山樓號十八核 ·CB邻 月, 城街二號三樓 號 大厦1樓 九十]三號國跑, 砥地利道十九號陳宜 深教授六〇一號十一樓 六號房黃文華,秀茂坪 新盛十九座十四樓] 〇〇劉汝荷,聯興公

我一樣有一戶們有大批存貨,可能

但有部份洋酒商有 樓,橫頭磡四四一號五一隔才面酒息:若干法國 延加價。 樓梁題女,深水埗荔枝|拔關地酒將於六月一日 :一家象营洋酒零售價貨存倉,可能會延遲 角落二七五號六樓坐起,又再加價,一般生意之公司,其負責人加價。 潘動,坪石邨石樓 倍之摭蘭地酒者, |八樓八一九號曾勝茂:一必於一合 蘭桂坊十二號地下林一璩洋酒代理商稱, 記,舉辦下街三號九樓一掖近法國拔蘭地釀酒商 无造堂,銅鑼灣基葉大 宣佈加價百份之二十, 【 _A ╋楸織金轉林秉因此本凿批發商追得女匹反暴力運動委員會,政府執行及暴力,S 玉,順邑文具紙住,提高酒,不過本港之 昨假衒際洇五樓貴賓 聯合各大服管理處淘 霎邨潮東禳二〇室李 拔蘭地酒,售價將不會一民本行署備素,出 郭發生,25 發明,北角英皋道九花突然張升,將在兩個,計有主席誰把添,黃謝 三號得利樓十二號紀 月三個月間,按步 强財務),主席 矢,英皇道一〇二六號增加,同時甚多代理裡一余家聲,梁志壇,難改 四)向警方要求深夜及 祺,阮生,委員李廣

勇警犬廉諾

最近掃毒屢建奇功 《新忑肚》墨警方得息特警大「陳」

近又建奇功。 : 日前在杏山井頭村近新出馊器行動中 *「廒緒」以其鍾飛之嗅覺,於一批無牌木屋後 一面山邊,發現九磅熟鸦片。,

將「論文在第一間木屋附近五枝腾片 :「廒諾」於兩日內,巴兩建奇功,在對上一 钌,於新界錦田裡無價做十萬元鴉片,「嶺話 JKURKA.

於最近一次摸哥行動中,「康路」亦工作不

搜捕,果捕一。

「

簡」是建奇功接,獲賞一创與20之午

包括一磅牛肉,及一瓶鮮奶。

:「跟紅」於理事行動中,帶子轻微擦傷,世 砕牠仍繼續努力搜案,其精神實與高。

沈瑞裕喜作新翁 沈宏陳連珍結婚

北

响應撲滅罪行運動

土瓜灣區籌組委會

本季少年納入正途,?

,羅場,難唸安,主題,將本區擔 導,黎國明,江伯墻, 黑點及不良份子活動博 財務器成祖,此次儀决,形過交警方。 英國空運香港公司 六月一日遷移新址

英國空運(香)光行三二八室,電話 有限公司,年來在张会- *九〇一1114 無經理領導策劃下,染技,香港興銀行大 ,

五一五六三九一-KE 現因滴展業務,腻址 不及應用,转定於本月一種。張經理交遊股博, 六日遷往九龍尖沙咀星 時常有一世盛况。

角油街某公寓

男子暴斃床上

同來女伴呼救

【韓】昨圴一男子异兹院急救,但 左右,港島北角海街 抵院時已證實不治斃命

案。據說當時有一名

死者呂案,六十

八港,香港大學中文導師,行政立法兩局 |非官守瘓員辦事處高級官沈飛搭畏公子沈宏

· 十餘歲之禨器厰老板

五代,於昨零時左

被發覺突然不省人事,

| 與本港名建築師陳永楷,名牙醫陳永璋九妹連移 臺倒床上,與其同來投

右,同一裝女子開

窰留宿者,據說死唐可 昨午在香港花瑙道聖若瑟致堂行动,新郎乃宿之女子,麻藤得花 熊是辛勞過度,心童拼 天祥举行經理,新娘乃民政司路行政官,一對新容失色,大叫救命,管與發而未剪的·戴方衆 |人阿叔棠香港大學,年少有爲,堪稱珠衆到查究上述工作,仍在進行中, 佳偶天成,婚後畫師赴歐蜜月。

·畫石十字車商塲,將

香港醫學會

醫學常識解答信箱

用人工心舞,則可望改正心盤之損害。

一:政府有內科專科醫生,亦有心施外科專科 市民如懷疑有心臟病者先看普通科西,證實 醫生會寫價亦無投珠彩醫生。

疝氣病徵有腫漲物突出

一小脹氣患者的病微蝕摄?. (二)此症者如不治,對健康有何不 影响脅對生植桜能有何彤啊?...

(三)市面上有没有成菜可洽小腸氣?

·杏科學會答:

-小精剪部症氣,是因聚有天生缺陷

::一 風濕性心臟病是心臟病之一種,而其或梅些有朗點,以致內器官,例如脫膜及小謝 病因就是心矶没心瓣受內退病侵蝕。風濕性心臟,沿壁貼潑出來而突出。

|病皆由風濕性鹚熱而引起,風濕性發然患者多在 疝氣患者的病徵多是感覺有種瓶物突出,成 五歲至十五歲之間。女性較多,患者多先有溶血·患處有痛,脹之部位則視乎何输疝氣而定,腹 〔 〕兩名年僅十六設之隆徒,昨下午在,仅每事?

性熒劉菌感染,多數是扁祝願炎,或是咽喉部疝氣有多種,按常見者是股番症,多見於羹 坪石村行沏一學戲,在事主北上,只得現教三 (三)怎級才能確定孕宙中胎兒是男女

5. 跟對一星期至三星期後就有發熱,關節疼痛,一性,手離無一定,餓服物首先發對於股與銀之門 「元,得手後逃去,事主不甘很火,返個學校,約一

圓及僵硬,身發疲倦等。風濕性發熱體有心腹突之腹股善,撥而頣張物進入陰粪而使險鞣强大!! 間四同學,貼到現場,找尋匪,結果發現兩匪 香港醫學會答; 仿在附近流离,合力將兩匪拘捕,帶返學校,由 (1孕俪按站後,在最末一個月晒避系良

及心肌类,是爲風習性心病,心盡變伇蝕 當下休息及咳嗽時,班内非官進入陰發供 變成狹窄或不館全,使心工作增加而終心,而服大。 學校當局報警,兩疑匪由好方帶著偵訊。 一本,因恐防引起發炎,此外在最初三個月內,房

力費站。

腹部之其他和氣包括股疝,突出部位在驟之 案發生於昨下午一時許,一名在 一事亦可能引致小乘,所以有小靈傾向者,或合作

「患風濕性心臟病者,其症狀不一,如心鹑.前端,臍疝及突出部位則在之前粥。 小汪者亦厮在被順初三個月內避冤房事。 . 天主教英文中學攻讀之學生,放學後,前往坪石 邨午餘,在坪石你空地時披兩年青匪徒包前出

杏輕微,心又工作並無影响,則可能会病微, LD疝氣如不施手诚治療,則可親可起家 * ♪ 産婦女,生器官黹四至六星期日

而心臟病只在例行身體檢查時發點,如心跳功能:開,突出部份不能偕同進內,進而造成肠刺阻 恐嚇,配會如不給予金錢,則手下無,音只復正常,而產出之惡亦通常持續四星期以

稍受影响,則在休息靜止時,無症狀,但在夠或窄。張極阻即腦內物證不能通過,而勝終 有給予二元,兩匪則離出,事主不甘报失返學 以上,所以在薩後六星期,經過醫生作城來

成作運動時將會有心力衰竭之現象,例如心跳之血管供毆受壓而使小壞死. 此些併 校約四同學返把現椹將崩匪拘捕。 事後,證明生龍器官巴爾復正常,則可恢復行員。 , 氣嚼,呼吸促等。如心臟功能受懇低影啊,則,發症皆是福常嚴重,有生命危險。但疝氣對生殖 附悧透羅·傷者及被告費黑社會:「樂館」會員,漢為兩點半,傷者 ...據說:兩其中一名年十五詮半,另一年十

耍知 孕婦臨中胎兒性別,現在唯一

在靜止休息時,亦有心力衰竭之現象,此外還會 機能却並無影响, 友人到賣產頓道一間酒家和夜,四時從酒家出來,正欲第上共 六歲,直至昨晚,所疑匪仍扣押警署作進一步位 方法是抽取子宮室-腹腔內之胞水以檢驗胎免細胞

有咳血,脚壓,不能仰臥而要端坐呼吸等。

NO唯一根治疝氣之方法是施用外科 的私家車時,突然有數名男子手持利器從一個十四座小巴跳出,作者

之染色體。當然此方法亦有其危險性,而且通常

(二)心肌冢心关受损術後,物不能使之,以補師雙妮動,任何爽物皆不能根治疝氣。 「復元。風濕性心臟病者要接受內科專科醫 市民有病應找正式浙西醫診治,切勿胡亂 至出寧道與漢平道間,兩被告追近,傷者,用利器將傷者狂,傷

: 風濕性心臟病女性較多 治。如心藏功能無影阿者,不需原。其自到來易經買各種成以自察。所有各城效力孤之 五計劃務,仍然亡命而逃,至黼導遊將支持不住到下,兩被告仍用利器

他病者要多休息,服食藥物以加強 【功能及除特效藥皆會引致不良副作用,除非有西醫指導; 湛養在傷者行兇,適此時,一輛屬於資方機動部像的巡通車經過,警員下

八韓訊心夜市茶座 宇,卻谈低無所不琰 八一何謂風濕性心藏病,其病恩及病狀 去水份,威爾金服食抗生素以防止再受健 ·切勿胡亂服 而其他成來可能沒處不大, 令兩被告停手,但兩被告燈若不開,警員方只得開槍一向瞽告,兩被

球萡感染。但此等協物治據並不能坭治心肌 但自然效力亦垫。况且來經西醫診治,市民本身 波足布送,經過一番追逐,兩披終告於被總跡,傷者身上有十處傷口」,茶客工廠嘆其一生兩,正是茶餘飯後之時,「怎標的?.... 件,高啟濶紛,鶼槓寒一部份案客則一併進晚游」 (11) 風濕性心藏病是怎煨治療的?復元 一難之很導。在說當然形下,外科手術施於心媁职,不能知道所底何病,應服何來。

·受傷至武,部份肌肉被割去。(葉)

四獲罪名,於七三年一月五日佰男子,沈文件,周你光,及兩名警員, 項適法官撤銷控訴。

緻無此需要。 杜明太四散奔逃,在清朝後方面逃去,但爲兩被告許兒狂| 茶博士與兩茶客毆

三敗俱傷同送醫院

最新 FAIRLANE

最輝

輝利大型房車

精雕細琢·璀燦豪華

全新蚁計輝利 FAIRLANE大型房車

外界的烦嚣吵關而影响關下恬靜怡實 車輛所無可嫏叢其高度的避震性能 其高貴豪華的外型是其他任何

及隔音設備使你至身其中絕不受

̇的心精全新輝和 FAIRLANE便配有

·電動安門無蔽式原廠冷氣機及 一切豪設備

最新粺利 FAIRLANE 李寧府軍能帶你

寜袭而高雅的境界 Ford

福冚品、領導潮流

旅遊公司 ( 聯合主辦 ) 樂成 六福

【樂成電綫電纜公司贊助

一流大航空公司班機,一流大酒店,一流菜式

實事求是各樣定感滿意

四天游 $1,200

領隊 領

(27,30日)

1315, 18, 22) 6月68,15,22日3: VICTOR. KWAN

7月21日) 8月(3,10,17,24日) 尖沙咀北京道69號 環球商業大厦407-8室 電話:3-693257–0(四錢)3–6889783-688674 3–687848

名冷步:九天游 $1,9506月(2.9,16,23,30日) MICHAEL KWAN R

7月(6,21日) 8月〈3,10,17,24日) 及一軍六天遊 $1,650月(2,9,16+ 23.30日) 口番名 7月(6,13:20,27日) 8月 (3,10,17,24,31日)

台灣遊覽車組 11天送$1:450 3 30, 韓台 五天遊 $2.650

6月(418, 15, 22~29日) 7 (4618, 20, 27 H )

是四天包機租 $999 運星期回、星期五出發

*四天 VIP租 $1,450 節目特出,確値一遊

氣火車代步

世界一流冷

飛機及慰名

台灣台韓曼谷日本星 歐美

五天團 $2,650.

DAYIDEWAN

0月 (9,16,30日) 1月(14、30日) 3月(4,13日)

關承浩經理領隊

領隊 EARNEST KWAN

6月(9,1621日)

·七天特級觀光圈 $2,700

88(10.24日)

天全部飛機代步

TTEK. AIWAN 領隊

歐洲 23天

美加 26天

$ 7,900

$11,500

:7月20日

11月20日

醫

ISLANG MORS LTD. 2 IENI

“總代理:

香島汽車有限公司 九龍陳列室:柯士甸道114號 電話:K-671101 船期困163號 電話:K-620311

香港集列辣:藍塘道5-7號 電話:H-743311

總代理:台灣中華電機電股份有限公司產品

代辦各國簽証鰲*亷售各地機票

1 樂成電綫電纜翁

AESU ALUMINIUM' CONDUCTOR 各號

CA

另有大量柚木地板事價供惠

·B鋁質導電巴ALUMINIUM BUSBAR 各類型

CROBALUMINIUM WIRE (25)IR