1973-05-29 — Page 30

其三張八第2 日七廿月四年丑癸

VENUS INTERNATIONAL LINES

總代理:維納斯航業(香港)有限公司

5435229-0

中心 CAPETAN 治A11泡卽日落貨

十月十五日

維斯輪 CIORGIS 五月卅一日開行

維智輪

“VENUS: ARGOSY

六日式十日開 重航:查爾斯頓、紐約、費城、波地靂等。

筆務代理:詳利運輸有限公司船務部 香港看潤中74號長安大厦16楼C座 電話-432855,432849-3-924422 澳門處:國與洋行 十月初五街一八一號 健盹$

BANSHIN

INE INC

M'S.SANSHIN VICTORY" (不然日本)

直航:加勒比海各埠

三信勝利 五月起十日落貨

總代理:豐利行有限公司

俄語,九四六六

KLINE

密西西比丸 大月印据成

M.S. MISSISSIPPI MARU” (KES)

直航:西非 5

以樂大厦十五坤

標ň科邬ı 豐利行有限公司

幣活;二〇一

WAH KIU YAT PO

輪坂八

郭日僑華

抵埗,起落實响, 上將於下(六)月六日

雅、温、朗路 八七)日開行,直往西

「丹韓」驗,由國來港

|类州睑器公司之「施伊

〔特凯》估和代理

留意

貨商

抵港

輪?由日本來港,將於一

公司代邪之之「我」

陪同谷氏來港者爲

紫東南距市路。:

一香港有限公司總

·馬昨日航抵悲,

京第一公司副總涣笫

總裁抵港

第一公司

·速辦理促手

公司對通告各有關商

114

二期星 日九廿月五年三七九一圈公年二十六國民華中一訊航僑華

特丹伊施

港抵日六

·蘭砵圖雅西開型

美國輪船公司

·香港——美國東西岸————歐洲 貨箱貨運服務

香港三藩市羅省*紐約.諾福克 波的摩**鹿特丹

友

澳國兵★★ American Legion

American Legacy

Ara American Aca 美國太空人晚

American Astrona

三六月二日 六月十六日

六月八日 六月十三日

六月十三日 六月廿七日

六月廿日 六月廿六日

七月六日 六月廿四日

六月廿八日

七月十一日

Lärk

,七月十二日

三七月十一日

七月廿七日八月四日

八月四日 | 八月十六日

七月六日: 七月廿日 一切貨儺截收時間:一九七三年五月卅一日晚上十一時

沙灣拿及加拿大各城市貨

各大城市管班由諾福克經鹿特丹轉運 ∧兼收香山貨氧·

六月十七日六月廿九日七月一日

七月八日

,七月十日 、七月十六日

七月十七日 七月十九日

七月十四日七月廿六日

十 八月三街 六月一日

七月买日 七月十日

七月九日

七月十三日

七月二十日

七月十七日

七月十一日

七月廿八日

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

九龍收貨站:

美國

九龍官塘聯益貨倉

輪船公司

话:K-435897-

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站:電話:H+-708433

香島輪船有限公司

福來輪船公司

· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

·香港至西菲棧

德班、刺高士、阿巴巴、雙甚港

都亞那、添馬、勞美、蒙羅非亞)大拜始美利 ∴亞別會、自由市。

Hugheverett ..

青洲輪 TSING CHAU

2萬利怡美利 Manoloeverett

十月十一日香港六月十四日開行

·錄鼓洲輪 TONGKU CHAU

租公司香港於仁行三集城始:-235181-6.

EMBER-252031.7 KM Y 《佳*曼谷、晶加坡、巴中班、此胎,如各答

「宮大港、四光 ●

(開)

五月卅一日:六月一日

“六月十二日六月十二日

注:涵演、名古龄、大阪、神戸、釜山。 遂利怡美利

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

GARIKI GALDERALLer

R.ELCHORD KONGYLTO.

航線

JMakeverett

七月七日抵港 十月九日開行

香港至波斯灣綫

六月一日

六月二日

【寶利怡英利

【Pabloeverett

六月三日

六月四日

往新加坡、刁邦威特、巴連、

文:

鹿洲輪 “LUK. CHAUM

‘六月或日抵港:即日開行

六月九日捆巷十一日開行

雅利洲輪 “APLY CHAU

印尼始美利

Taimuraeverett 【發利怡美利

Fernandoeveiett 宅、神戶、橫情。

六月六日:

六月七日

·南美舒爾

西拉丁] 南非

STRAAT RIO

FSTRAAT TORRES

STKAA1 FUKUOKA 西非STRAAT FRANKLIN

WONOGIRI

NIEUW HOLLAND

TIWANGI

·荷·六月廿日

三面宜七月廿日不往紐卡素

士打軍奧 六月九日

“土打桃源斯 六月廿七日

東非各伯

士打鯔 五月三十日西部各理: 士打格翻六月廿六日

高京城利:六月十七日拉丁美洲各導 温拿英:其

EW STRAAT MAEELHAEN士打奕高英六月七日

布利斯彬、宜

美洲菜:

土打雅高驳六月廿二日岸名姐

MISSISSIPPI LLOYD 密西西比秦月四日 墨西哥配各場

六月十二日六月十三日

赤洲輪 CK CHAU

【Star Antarem

二二

六月十一日抵鹅、十三日開行 第二次1六月十五日抵港 六月十七日開行

香港至紅海機

Star ProcyOD

往喀拉嘴及波斯配各地。

GET BERBERA(BET) HODEIÐAH) EN

·迷打、蘇丹港、孟買•

Star Aldebaran

星

圓輪 YUEN CHAIDW

P Star Altair

第一次本六月丈日武者 三日開行

第二大口六月十五日抵港 六月十七日開行

代理商來輪船公司電話:T-233181-5.

∵香港於仁行三楼務部:1-2530311八類)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 六月廿一日,六月十三日);比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應

·常確貨箱及板箱爲客服務 金、你、西雅圖、朗威路、酥鑒,使金熊 香港郵

(Hongkong. Mau

(加 Mail:

五月十日、六月一日

Cariada.

六月九日六月十日 (十五天西雅圖、十七天

常備貨箱及板箱絡客服務

船,名貨箱收煲皮箱制保散促欲錄 到 港開 行

NAXOS 白開始五月廿九五月廿九五月廿十五月廿二

CITOS 已開始 六月十一 六月十一 六月十日六月12日

士

MILOS | 已開始 六月十七六月十八六月十四六月十

·1九飄油塘离盗翻道內陸地段14至15號太平洋食

電話:6-440915.

貴客定請洽 總代理

太來船務有限公司 位,新克速影、

·香港怡和大厦十五樓 電話: H247771,228101-7

SLasalle

約翰泰來

ZJohn Tyler:

六月九日 六月十一日》

六月十七日:六月十八日 5

美四九油茶薄機區瘋出效国24731號 電話‡K407979.

收貨站

六月六日 中六月七日

六月十六日:六月十七日

_ 澳洲西太平洋輪船公司

E

六月三日 六月五日

長洲輪CHEUNG CHAU

糖次:六月十四日撕備 六月十六日開行 第二次(六月十九日抵鹅,六月三千五開行

TOHOT

日本

LINE

船有限公司

運海

BERBDRA.MUKALLAB期下

MACCEPTING CARGO FOR: EN-ADEN HODEIDAH JEDDAH. PORT SUDAN.AQABA. ALSO)

M.S. “KOTKI MARU"

高定丸

歐洲定期航綫

六月五日開行 六月式日抵港

AMSTERDAM (倫敦由溪堡幕) 直航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

HAMBURG, LIVERPOOL, ANTWERP, ROTTERDAM.

额,總代理:泛洋航運有限公司

澳門代理 星華船務公司·伊素打爾古

试話:弍七九七大四七六義 一九五九十七。

往紐奧良、比 -縻士頓、加幽士頓等。

第一公司總助理佐

摩比

開行

輪沙麗

港抵日九

奧良

∵∴NANSHIN KAIUN K.K.

南伸海運株式會社

||

送

尚有航訊刊

代理之一

解船公司.

在八張三頁1

日客行,在往地中海各埠。 由日本來港,將於十日抵埗,起案灾物後, 【特訊】日本郷股株式會社之「出雲丸」

六月一 日開行 五月廿九日收貨

(泊A9泡)

香港——星加坡航鐡

骨客付況:請臨本公司接洽:

*由美國

M.V. “FIJI"

(HR).

菲

- - 星加坡 支輪

中區國創興銀行大国十雄九一端,电话,五——式二七三式不 總代理 金 榮 航業有限公司 有限公司

:入口收促人請速來赫群船過挑貨手續: 五月卅日下午抵港 卅一日開行

墨酸 總代理:新茂豐有限公司

249792,

·接俄處·三利運輸有限公司 地址:中區太子行四摟107-413緻 诎站5-235

李香米大厦424塞缸:四四弍八八四八四六七八

M.V. "GOLDEN PHORNÍX” (ER THE SKEIE)

金鳳快輪

貴客付督:請岩臨本公司與歐尚魔莉薇治 風、火、水潑導暨一齊出及短欠損壞等,統區各收捉负! 請各收好人前來辦理船過据保手,否則將存,其合租及

總代理 金榮 航業有限公司

|中區脚域典銀行大夏十越九一带、電話~S-226709, 5-234700.

曼谷代理:五豐有限公司

六月一日直往谷 五月三十日由曼谷抵港

費城、菠地、滿地可 爆。 下二六月二日抵,起落實物後,盤(1)日開行,直往日本轉升的, 特成洋行代理之「多寶士馬士基」輪,由小朱來祗·將於

由小呂宋來港將於二日到

多寶士馬士基

《舸訊

翌開日本紐約費城滿地可

5. 由日本來邵,將於後一开一日抵埗 (特訊)福來輪船公司之「大懿倍美利一輪.

生港、畑8、加爾各答、安大港、仰光碎墀。 物後,嚦(一)日啓行,在往曼谷、啟加、巴

大韓怡美利輪

卅一自日本來

· 翌開吉大港仰光

出雲丸十日到

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

M.S. STAR OF KUWAIT

快五月卅一落貨

一凱城輪 v4

“KOTA MENANG"

訂六月一日抵港 卽日收 四日行 E-DAR ES SALAAM, ZANZIBAR, MOGADISCIO,

華石輪 訂六月十和田骶

直往:滿地可、多倫多

ADEN, HODEIDAH & PORT SUDAN..

國光船務公司

(莱備貨箱服務 )

澳門代理 興記 行宜安街十三號 古式四九

MY.. "TANE PHOENIX:(時速十五運。附有冷藏及

翌開往地中海 新金鳳快輪 霍曼谷

十五日開行

香油、SAN DIEGO LOS ANGELES. TACOMA/SEATTLE & VANCOUVER,

香港干花篮中大昌大厦六 腰:五二六一七四八五 太平船務(香港)有限公司啓

台躪群 □張雞 東海航運公司啓

貨箱

EELY SANSEI MARU"

|服務

M.S. "TAIKO MARU" (VOY,5)

山星丸

五月廿八日落

五月廿九日開往

星加坡、巴生港

全貨箱服務

·潑山大图三樓:蛀話:弍七口一座 天祥 洋行、离

M.S, TAIKO MARU (VOY,5)

五

泰光丸 六月 日開往台灣、日本

M.S.*URINRICH JRSSRV) (VUY.25.

六月七日到港郎

興美捷成 對、日本

M,S. "KYOKKU MARU NU,3 (VOY,5)

六月十二日到港.

「康光丸」藏貨日期六月日下午五時

泰光丸 顅触 六月五日到讓

美國紐約,西岸捷徑貨箱航線

M.S. "HEINRICH JESSEN" (VOY.25)

「閧尖榇成」荬貨日期六月六日下午五時,

興美捷成 酸ě 六⺼M日制港

八日開行

MAS. “KYOKKO MARU NO.3" (VOY,5)

六月 三旭光丸

;「第退光丸」韋貨日期六月十一日下午五時

小山海運株式會社

THE

小山運輸有限公D SANKO

7址:香港干諾道中55號康大廈三樓

*電話15-458131.十楼)

ASIA LINE LTD.

旭光丸 职舗供台灣、日本

船到前一日截止收貨,

.咁話:H四四KORE

(城處:興和航運貨公司 地址;文咸西街2 號恇和大遥四棉

收貨站:九æ貨版有限公司:

無論是來往美國太平洋西北岸航錢及

Japium 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲

應供箱貨準標

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

第

1十三到港

十三開行

M.S. TAIKO MARU" (VOY.6)..........

泰光丸酸 *青

六月

十八日開行

十八日到港

「窈光宄」鋼貨日期六月十六日下午五時

M.S. HEINRICH JESSEN" (VOY.26)

與美捷成 6

貨快

廿三日開行 廿三日到港!

在:美國東岸 SAVANNAH 「興嗚逄成」賀日期六月廿一日下午五時·

六月

紐約,BOSTONE

海運

日本

西雅圖。 如脚車顧鋼與接處接洽... ·邦大厦七口五 總代理:泛洋航運有限公司 收货站:九龍會二十五號會

在 美國西岸LOS ANGELES SAN FRANCISCO、溫哥華、

"波的摩!

D @香欒出海街太古烧廠A合對面會電話16226001

Japan

日

M.S.PRESIDENT OSMENA"

本奧士文納總統

「委內瑞拉、加勒比海特快航越一

中南美洲 南

波多黎各 全茏 幹

六月

四日開行

長久

六月二日開

五月卅一落貨

CRISTOBAL.

ASANTO DOMINGH, KINGSTON,

HANSAN JUAN,

國地,如出然LA GUAIRA.

·LA

CURACAO.

PORT OF SPAIN MARACATBO

.:

四三七O五五四三七弍九 地址:被中國五九至六五號 嘉華銀行大厦十五

總代理:大信航業公司敬啓

M/S "TOBIAS MAFRSK"

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS MANAUSC BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN.

DB GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO. OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

CABELLO ORANJESTAL CURACAO, PORT

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISIOBAL, SANIDANG

【食客貨 請移玉步

"S. ELKA"

·根迎定

總代理:泛洋航運有限公司

紅海定期航綫。

|好格快輪3

六月

日抵港

司公船輪dine

日期:二

多寶士卢基 六月三日開行

·追往

日本、紐約、費城、

波地摩、滿地可等。

M.S. CLAUDINE".

羅錠 六月

弍日落貨

M/S(HULDA MAERSK"

上胡直往:耶加達。 其基司厚德馬士基 六月脂精

*

直往:西貫、棉蘭。

捷成洋行華人船務部啓 平打行九樓:電話,且二四九二〇一八五

六月七日到港

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

直航:舊金山.藏省,聖地牙哥

就收,托醒、涅牖、長堤貨

·L'HOMAS ECUFFET

加富號

JAPAN BEAR:

三十日收貨

日本熊

行

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

興產丸

邁放:星加坡。

總代理:秦山有限公司啓

23+ 5-145523,445316.

永通公司 A

M.S. "KOSAN MARU

GOLDEN BEAK

金 能 六月廿八日觀1 條 香港海運有限公

地址

澳門巴素打爾古街71號 電話:2512.

JUM,V. "RVER LASTING

鹰航:紐奧連斯、侯斯頓、 格華斯頓·沙灣拿、

加勒比海定期航镂

ARYA NATIONAL SHIPPING LINE

GIRANIAN NATIONAL LINE)

States Marine Lines

Thai Meccarufe Marine Limited

愛泰號 六月

MOV. WARWICKSHARE

愛域號

九日抵港

七月八日抵港

九日開行

̇M/V:“ARYA TAIY

波地縻 、威明頓

查爾斯頓。

六月十七日開行

十五日抵港

·紐約、紐域、費城

快

輪

VESSEL

·咸明頓·查爾斯頓

M.Y. OCEÁN ENDURANCE

海瑞號 六月 海安號 七月開椒

廿四日開行

八十五日抵港

十七日開行

紐約、費城、波地廠、

總代理

香港

運有 限公司

貨務代理 :

明發行船務代理有限公司

電話:5.225046.

地

址 香港雪廠街式號聖佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司。巴素打爾古街71號

電話:2512

M.V. "WARSAK"

M.V. "SEA DOLPHIN,

Page 30Page 31

TPENCE LIBRARY