1973-05-29 — Page 10

莫二第張三第二日七廿月四年丑癸插惠

生GE, CLARK : 昨由臯抵港、與闊代理屈 臣洋酒行,商談關於老龙摩推銷事宜,屈臣洋 行假希爾頓酒店莱齬設安欸待。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

,親友等数百人,副理事長吳國 平致謝詞,有抽獎遊藝節目助興。 第七田戰員:名警會是:周金琛博士,陳存 ,奥氏指出,由於低易駕秧,及行路不小心, 仁博士,林犁授,玉棣先生。名譽法律 《國際社)中區大厦諮詢委員會,昨(廿八), 日假蘇斯同鄉會中區會所,平行且會,教請交 在人車爭路的情况下,做成意外傷亡,蚊子日搵間胡鴻烈博士,知伯茲李師,岑群交會計師。 公通安全組高級督察,吳志雄為了「隆安全商題 維加,其熱程度,帶均他十六小時有一人死亡,名譽顧問:任國榮博士,課辦漢博上,傳為施教 一,席者有中區民政主任何蔭、楊世光、中 册九分鐘之內,有一人受傷。本年度與去年相授,李波,黎時煖,乾,余山 李君說 能鼎元主席觀告會務,馆近數月來,本會啊,僅頭三個月之傷亡數字,便增加薘百分之九,,陳培會,國家麒,周元,章志費。會長林俊梅 概浛谢運動·香務則愈大獲澄湖較多,有溟運動,請市民到侬目己的生命,珍惜他人生命,小心駕,副:林文英。理事長:吳廣元-副;吳國華。 理事:光,徐國,杜康熙,傑,周S 分匹委真會,經結束,並由區內四個分區委會,梗,小心過馬路。... 七一朝館出版特升,將有評附蓋勒縣。

,,吳氏透健:對癌險活迦,及行路不小心,現一陳錦鴻,郭應生,𫓧美莉,馮玉粱,猛德麟,陳 本會將有另,經普遍留意,拘捕及粟控。「交通安全運動」將」漢然,何文,李蘭芳。 三一龐鼎元譯:

一新的工作,就於九月份民第1席執行

八健康淸緒手合職員編就

龐鼎元呼籲大厦留意匿犯與白撞

敬老大會,有歌唱助,面帶

長:溫監宪,斟I湯燐暉、甄國。總務:甄健、陳橋輝、吳志堅、痰之 明、湯君如、楊麼發。財務:裼作舟、甄明根、東、地石秋等十二人。 湯海均。福利:甄楹揀、澡蜴、黃文墀。組織;係屬創會發起人,依 湯彬、甄鍋 湯鋐光。翻查:湯煨章、全、 成爲當然董事外,選出 篤明。致育:甄伯成,類辻華、孟津、宣傳

湯漢中、近景祿、浙總動。聯誼:汤她突、甄伯 *鴻、湯桃娈 康樂: 夏明、甄蒻、湯德森。周

語文、陳宮全、鷓

飛、杜威才、何義》

、

溫振旺、關率、蘇頌

《港訊》「現代生活夜难聚出楊氏宗親會合變,敬老聯歌,監事長楊文| 甄湯中山堂聯誼會

選:國孔

001

3001

二期星日九廿月五年三七九一届公年二十六國民 華中 聞新港本

100

吳志雄督察在中區大廈諮詢會講

注意道路交通安全

推行撲滅罪行運動

會就

會學緖情康健

職就事理屆七第

, 培健康緒予以調節, 香港健康情緒學會,成立六敬 一 向以研究與發揚愉快情緒促進 身體做爲宗旨,經常舉辦學術 講座與過遊爬山等皮業活動,今 王後將優浚予以擴大。」還是該 - 第七戕A在京華酒楧畢行就 禮堂會良师歐大會席上,會長林 鐵梅,理事長吳置元致詞要。 就 行遽由市政局致良鄒偉主持 出席有名齋會長王景,顧問 -黎時煖太平紳士,乾,李君

第

青 五屆理監就職

慈山湯中山堂聯誼會,昨八廿七日 下午八時,在九加建瓯祝十週年紀念暨第 五屆理監事就職嗝緻敬老大會由會長球監誓! |跳會長湯兆雅發選

會年青聖孔

事董屆首出選

會信,下女齒孔中

*所举行會

員大會

萬代表及會員規友

完畢,舉行聯歡 李文彬會計師爲核數師 開桌翘年首風董事 蔥佳:馮白堅、南理 華、周星洪、林章、 會長發球,副會長:北極、或股裤。理事

阮 子良、

職 碳,陳榮仁,顧家联醫生只

三

提防歹徒匿藏嘵响署「接波器 對學校之交通安全組織,警方經派人發導

-希望各校爲學生安全管想,金並派員參加 初期許多人意念,此運動之工作危險,本月 【廿四日,中盛民政星石開統籌委員會時,何燕 爲使大夏管理入員,加强防暴認歲,及了解 主任關述,其工作與酒際運動,甚多雷同,主要 ̇警務工作,對安排大護管理人员助风警署,即席 保加强宣傳,介紹巿民認識,怎樣裝一九九九」,成立小組委員會,食實無關,公推黃宾一召集 戰爭,協助鄰居,若咲在街道上級班搶封打門, 人),委员:吳浩,蔡政竊,李琳明,潘幼】 在橫安全境下協助東主呼救求找,或用「九九葉日抖,陳錫乾,黃士至,梁黎。

本會成員多保區內大厦法国代表,工作亦多 以大廈為對象。 據警方起錄:圓內罪案在大獲中發生者佔百 份七十以上,爲硝保大熱安全,請各業主住客及 管理良,留意有無可疑人物匠居,或嫌疑自撞者 控伺,一有凌索即果報。 吳志雄指出

椎,蔡政薪,吳世蒸,余守仁,鄒振阱,黃宇光 ,懂大爲,李開箱,匹式鉗,潘汭剛,梁志堅 重振,素日昇,陳錫乾,李琳明,黃士英, 劉希德,張術詩源,黎國本,顓碗冰,王孝麟, 陳惠民,至其光,朱世榮,陳聖秘 安慶秋,除 何主任;志堅·麥禮嚴,就給強,而實朝-3. 述「操做基力罪案運,陳德榮,梁你,鍋添梁鴻), 蔡 ̇」組織及備經過·思,陳雅,質子安,張國棟,陳志民,岑明 。踏交通安察吳志:李雅照,黃頌典,自計,黃出劇,伯。 安全至上、姬路一交通安全問題,何就業,江捻華,張學程,林寶發,楊漢成。

車輛行人

【工商銀行副董事長

;毋須負担其悬費,可與任何社團她美。一, 本屆會務會熞,增加經棄收入爲第一百 報,擬將癃箕灣值會產樓宇與鄰事合作演逖大厦

余啓、張正、譚芳、 林祺樹、溫志強、科 一、蜜金釗、何明、寶

左起)屈臣洋酒行經理狄, 馬來餓酒廠 出口部市場事吉。

監事長:甄敕方, 3.伯染、湯志。

「定、毛文福、蔡準、阀

「核I、文、。,郁英、甄

竹平、江有、黃棋五

-常、鴻盛休。(卷:

「周文、朱仁生,羅雅

甄湯中山堂溮誼會職員就職,永德名終會長一梆、李卓万、杂志文、 甄球監誓後致詞。本報記者攝)

開館、江基、芝

祜葆、凌基、徐 王

楊氏宗親會慶,會長楊錫華、楊南理 監事長楊啓試、張文、楊,楊兩、或

· 楊大名等與耆英合影。「太報·

昌、黃笑 梁永年等卅, 八人爲董事

. 新興同鄉會主席梁中偉於就職典禮致詞。人 孜、致育、社會不料事來,行程包括英、法、朧 本報記者撰

楊氏宗會會慶

敬老叙餐聯歡

特訊】槛氏宗親,有各界嘉賓,該會 會,昨(廿七)日假九

租 閂、耆英、會長 十九週年紙念,茲瓦 人。主席楊啓就致 謂:「敬老之學,旨在 臧敬老大會。下午七時 先行召開注册有限公

提倡我國優良美铷,使 人人有敬其尊、愛其親 |可會員大會,主席楊穎

。本會自創會,均以發 難過,敬老尊賢,瓦 愛互助,謀求大業

「

隨卽省克年結,通過琇

當致詞,監事長楊文 致謝詞,即行袛宾, 九時會員歌敬老

·長致贈耆英證物,杯 大會開始,理事長啓 楊宗親切,

李文祺飛歐考察 ,現正在進行中,相信不久可以實現,如建成後

「港紙)香港工商銀行副瓷事長兼常務董事,預算每月收入可,增加三、四千元。關於改建工 ,保良局永遠總理、操凱同鄉會會長李文詐 作實,各世諸君大力支持運挥不过。(宇 四十八日偕交產置業有限公司董事任經理、工、烈) 商银行副杯、德武英文書院校監勞國根大婚, 曉英海外班後,啓程飛歐洲,考察各

士、東西寨、意大利、丹寨、奧大利、荷、 牙利、比利時、瑞典、俄等國家 - 数十

新興同鄉會聯歡

第七屆理事就職

「特訊】新興妈第七緩理與試典社, 昨十八八號八時,假灣仔英京酒樓那行。出席 有各界社團及同鄉數百人,氣氛熱

畫 新與同鄉會成立廿五年,年前改組爲有限 公司第七職員就職,請仔民政主任谈然驚

主持監誓,岔長盘振獒選任證出。副理事長梁 文斯致謝詞,毒成後歡宴。

A 主席梁仲偉在就識後致詞稱,

跟近膑交车

啓誠報告一年來會動

......

爲工作中心。香英鐫

羊僑日報

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

行樂,粉,因海之間友誼,進而將謀社會

一個社團的組劃,目的是層塔,互助,難」謝伯昌在龍總年會指出

利,本會在過去期間,竭盡能力和財力,

「藥,疾病,失業救濟:獎助學金,多年來如

H,從無間。而會議每年付出福利年費拾和

九施舍年会熱伯為主席致詞

物價上昇影响民生

楊志剛、東輝等主說一(文)

支持撲滅罪行運動 警員對市民態度應注意改善

該制皮乃和平街閂降辦決,現今貴不適宜,雖政府特准甘餘家米入口商 攤三個月,但如遇來涼有限制,即一九六六年泰國菜米出口,本港米 粮邱泰祗。所謂係接實使人口商突然有發達之晚會,本席以爲傲稂辦送医 「該由政府負責不賺些 八日商負責任,按月分發與批發商則可減少暴利 之簽會。所謂服 是米而是所有家庭各食品,政府張組成讓我委員 擴展新界整運,抬導入口商向何處抓辯,因東南

是兼產品感富之區域 應隨時協助民採購、不應單中國大陸,我們於 一九六七年暴動期 小感市場罷市之苦,食無肉,食無魚,政府應居安思 “危,不要盛渴婚沸,財司,工商署,巿政局均負查組委員會切實研究 〔二〕换被罪行逆

冖特訊】九龍總商會【有限公司】昨(六日行會員大會,會上市民生活問題,自然減少罷工,糖蹀血辦。 ,主席謝伯昌對於港府施政問題,硬表意見梅;

一校上祧問題:

本會對锴府推行之撲滅罪行運動,是絕對擁趣的,並將盡所能協助酒 五月九日是聚財政司雠值答養安子介鋲員的質問時發表一般消費物價 ,但本以爲如婆警民合作而收獲易好效果的話,在警務人員八包括、 拍取,今年最初1個月的生活費用,增加十一點,即百份之七點五。蒼氏 警署內各職工心愿從新檢討過去對市民之態度是否適當?爲什邀市民多不 解 粮食售價上升屬於世界性,本港點冤不受此夢所影響,理財政到警署報案?資垛用「阻證辦公」之法例以隔應市民與沖方之聯系 司承諾掖有通貨跖飯,但強調情况不嚴重。論及於府採取何種步以機|可否警務人盈將誠殺之面孔而變爲和頤此色,市民自然與方合作。 生活費用上升,說外來因素融非本港所能控制,不過政府已採取照付,出席會餐有:潘牝店,謝伯昌,湖叡,李二後,梁秉攝,張軍光,花 的行動,如穩定港幣兌換率,保持一個無限制的自由而攝,可以從較宜惠民,康瑞碩,顏本蟥,蹴踏,顯超度,做思,少明,關藁城,關 的來源買入口貨品,坡大东星計劃,柯爾染狼我們早已維持做槁的制度以,與米,黎燕挑·思地·恩濶,思翔,工作新,劉文:呂天源, 側在發生短絀時協助平定價格..

協囊,黃,謝豁礙,石,梅啟銘- 朱朝歟-阗:董之英·寳寳 本以爲署理財政司之拔示不够實礪,亦未有爲本燕粮食作有計劃之和,斌,紀君,演曉照,超頌店,楊仲明,柏振光,黃祥,到文 打算。今年由一月至五月任何物價都超過百分之七點五有高至百份之十,挺,許伯弹,陳威理,批啓,航江,酇處語,縣煖,蕭兆邦,盡濁 以上者,只政府之估定新萘前有遠百份之五十者,本人之住所由部季 诚朶樹,离宇光,坤,李仁棚,梁兆,致忘,甘日新,張凱元,何 七百八十四元五角五分場至一千二百三十七元五角,可知商店加差餉,继婛,林少立 湛,張秀賞,洪偉出,米乃立,永生,周照良,高 屋租貨但不得不坻加。我以爲香港之通貨影以政府食最大之任關於行之,康瑞光,康行商會,底業總商會,設立仁,馬平山 - 畫, 徐靑平 棋會基本務藏主要問題,財政司宾有粮制民便可不至恐慌,本人以爲一方,梁來,馬籍華,萬保,梁作安

馬來釀酒廠董事

吉樂抵港考察業務

「港 馬來襉出口部市场董事古樂先

華僑日報美加旅行團優點衆多

訂價公允節目豐富

享受一流服務最佳

舊團友紛紛大力推薦報名登記十分踴躍

翠日衆術應廣大讀者要求,推廣伊安超值旅遊服務起見,榮旅行團第十 六團成功要辦之後,破卵日報讀者类股却拿大旅行團第十七、十八和第千丸團,带以及

·越來越多熱中外游仕女的要求,并將爲彼等提供:「無微不至的服務,盡善盡要的安排」? 一直以「经康收費,最佳服豳」掌於時的華僑日報美加旅行團,將於七月、八月和九月 份分批出發(詳細出發日期開後列「S仍與無富,尤全球的汛类航空公

·司,四RSITA扶行聯合主辦,全婸廿五天,費用仍爲港幣一萬八千百元,不因物價上蒸

熱僑日報,四逹SITA與各大國感航空公司會群之鄭國加拿大旅行團,在曹極其量良之 摘傳,孝賢之生,有口皆碑,能與人士一世稱許服務優岛,總理安等,荊至目前爲止,已有十一 ** 成功瑳瓣的群——按第十六團全出潢類參加前者卅九人,已於本月十八日乘搭仉美 根啓乎,經參加讀者於出遊返禇袋向親友指出,「僑日報加旅行團,不強辦產完染 賞,而且服務漢良,图上享受到的一切,遠遠地超過所付出的代美,是在决定那一個旅行 此管道第十七、十八及十九,張傑存菁,享受更高,自更加盟區,參加讀者不僅可 特利爾國治天景色,秀妍風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅程岩自,內容洋洋大執,命 你畢生難忘。

安府參加衆僑日報加旅行團辦業剪下,

(一行程日期

·第十七團1七月六日至七月卅日

第十八期,八月十日至九月十日。

第十九エ九月十日至十月十四日:9:

全季共廿五天

旅行地區:東京、檀香山,省、拉斯卡加斯、華盛頓、紐約、水牛城、步推务事

《三》旅遊費用:每名港幣一萬苦百元,包括乘搭泛顔七四七最新華客機把及所有 内狁发菜,一流酒店,早、午、晚三类,對入美应用,酒店,視及餐館小股等 登記辦法.報名時交全費成百分之五定金,铁在啓程前星期村足,帶旅行世 件,如連照、旅行身份證,相片兩版,故行投先來而欲申請者,可協助 現。 安登日期,超已開始接受報名,廚磺郎北

華僑日報中區辦事處 香港中砵甸乍街香港華人银行大厦地下 專接電話二五一九七四

第十七国七月六日至七月卅日 第十八團八月十日至九月三日。 第十九国九月廿日至十月十四日

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用,參觏人堪費,行李搬運,導遊,小眼等費用。 為儒日報者提供肥健妥善週到的旅遊服務,濫 莲美加擧世知名的名城及勝地

美加旅行團

旅括參加

加包福華美

美用用爲遊

豪華客機出發。盥 將乘汎美747

報名處:華僑日報中區辦事處

實話:H-251974

∵香港砵何下街確藏人銀行大厦地下

HK$

詳彚備索

10,200,

歡迎垂詢

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽

瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初赛及複賽的兒童

《一》侯日報集辦兒童比,保爲做至六散之兒童而說,凡在香港、九龍及新界居住兒案,年齡滿三歲至六歲 者,不分男女國籍,均可報名參加。

八二一)会加手潢窗翠,不收任何費用,凡有意參加者,可與佛報名表格。江同命加者本人「一吋半」半身相册, 愛

·港荷李活道一一八號日報,信封寫「見案裙康比賽」,即上初美加世,傳時前往指定地點

·加 初入選者則可加裝實,

CII比分在若世九及新界區舉行,各比車站及比賽日期如下

香港區

́大道東部 堅蹉陪

九龍區

台灣打老道九龍院

新界區

葵涌:北葵涌診

長洲:

美國托兒所.

荃灣!雅麗湘社吱中心

朗:博愛醫院,

上水嶺粉郷事委員会

大——沙田:大埔醫局

新界區安:六月一日假荃灣雅珊健康院举行

豬品完完完完完

初亮日期

六月十日

FEEL. **

安日期

月廿

铿R

月月月月月月月

t-

老三廿廿

一十九八

月月

八四上述三區,每區複賽選出版,各一名,將者九名。各五冠,退,準軍,將可參加假座香港特菜頓酒

(五)昝裾醫郚會會良醫生已液尤担任香港及九龍南區初賽及複實幹製片,新界各區初安發複賽評++則由香港政府 會務處理官担任新界及全裁决,將邀請社會名流担任研究 八六兒童健康比美獎品如下

·全港繕决奏:

-冠军——大銀杯一、禮券五百元 「軍+銀杯一发、德券四百元· 各假冠軍

各區另設量勝獎九名,各类五桔

七報名參加比賽表格:請照各項與高淸楚,附參加者「一吋半一半相三號-寄交香港荷里活道一一〇號鉑册日報 收,但封請寫「兒實無比賽」。

助贊處生術務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒届三第

名

報

家住出年性參

參加者姓名:

出生日期:

歲別名

歲:

長

小請附寄參加者一时半之半身相片三張)

家長簽名:

Page 10Page 11

聞酒版界新兵三第張三第日七廿月四年丑癸展夏 WAH KIU YAT FO

29 MAY