1973-05-28 — Page 8

頁四编張二第 日六月四年丑癸服夏

WÈMH KHU YAT PO

日

一期星

日八十月五年三七九一展公年二十六國民華中四開港

主任委員王甜章

開業啓

本公司謹訂於一九七三年五月二十八日 (星期一)下午

二時三十分開始營業謹此敬告

同業先進

長記證、明光

屈大夫,

送出職員會長旺角民政主任岀兆真, 長旺角街坊會嘅紹,主席中出同鄉會淵志民, 每組合獎冠、亞、李城、姚軍銀杯、亞軍 副:海天恨育會陳宗,旺角區體育會朱叔達,一發陽水 眉,手戢舘,行全程者獲得紀念聳。 | 兒童遊樂塲協會鋪,秘書旺角民散暑直喝,行黹丹徒。本年 報名地點分在:(一)四城壺咩道十七號社 · 櫛會點對中之數十項暑期活動,实教育於姚一波定期六月五日,在赤 樾根、張有戲,秘術對 低服務商 觀塘民改游无改增新區分園

永和、司庫對狀,對 坐,迎合青少年與速,使彼特調過有意蔉而撤快柱大浮闖舉行,歡迎各 a(三)牛頭角新區第八座澳馬太學校;(四) 的互季,計有:遊藝晚會,吳劃,球類比賽,泥一界人士,組織斯,一行委員黎金屬、廣根屬 秀茂坪新做基秀學校。(五》佐敦谷新區第十一假營,維袖營,發飆,旅行,眾河,沙灘大台及「人士,激辯欣賞。 座念善學校。(六)做埔新匾第二十四座樂善堂一攝影滿座。

各界友好

國芬難區小學。(七山茶果嶺西山學校。

西環天主堂組隊

藍田新區第十五座兆強學役。(九)油塘灣超 這無腓力學校。(十)油姆灣新區第七座樂善堂

一分礙,迎港九各界 : 爲堆加鲜事熱闔, 敦常返家海洋司会,卓 「家空軍地動司令,垦家 澳洲駐活空軍地勘司令

探訪東華護養院

本報港聞編輯

,黃耀明。 徒謚華、鸿張華、李婉 傻、陳滎祥、杜宪女、 林三災、林姿和、黃炳 法、劉華、何運、 司徒,李月好,陳惠 「李晨:林泉進行工 官兵業,空軍地難!

謝鏡霖退休

八楼訊)名報人謝菇深先生,在廣州及

·香港從事新聞工作四十年,在僑日報任 夜區者,編輯述三十年,張以心社會公益 爲已任,以工作嚴瀘見橋,今年二月初因脱 疾退休,息影在家。

月沉,因此該出

提高病人生活意歡迎 參加先作六週訓練 新社)天主教,及五——四七 西環聖母玫瑰堂,進行 一項醫院探訪工作, 對 病人,迎有興趣之熱 心人士參加,並先行接 受六週訓秒課程,學習 探明按巧和了解病人。 帶鬭之病者,多属年事 , 計劃一長期性的探訪, 日的爲倘去每一 一人,及提在他們對生

大

主持剪課!

詩信告親友

謝氏在家韜光三月,數十年從聶斯· 開工作: 微閒,與親友同棠國事聯 少,每日上午放進黨茶,下午鼎廣播業與 -午醤,恐慨之陰,作特歟首作爲越俅「代

·信」告慰友好。

融氏寫特三首如下,

告别同事

春風迫我跳家,記者生诬留步中。 投箂业甘人仍鬯1對無奈憍暪隰t 狴云泔予相交淡5鞴捨同袍 陸。 一天下盛過無不散,此行你笑痴曍。

早茲饮罷且行山,午睡醒來肥盤。 閒話家常柴米與,依稀疑是對紅誰。

·喜有天倫樂,安掛不外求。 閒來入脚下,茶魚。

隨遇而安

讓未生花瞑B花,自常少年罪 製後兄女承做意? 遇而安四燕家。

加强推動撲滅罪行運動

西區設民政區會

者,得光接受六週訓,

·學習如何去探問及了 解病者,俾有助於腰部 工作的進行。

融穆將於七月一日 一開始,每星期日下萃 事後,志穎工作者須作 爲期至少三個月的醫院 一,歡迎有摊合加工作 的人士,去闯西湖飛

導生來神父,

指導及統籌入個分區今後工作 (新烨社】四區民政署,發動展開摸被妾力罪行運荫,成立八個分區鐵 委員會,推出然心人士周有,做流站,居:

溫,文華

陳潔麟,李步担正各分會主鬧,爱岛工作。战署除成立八個分區委員 外,幷設立一民政區委风會,指導及供需各分區委員會之各項活蚴,委員. 會成員經送出:那炳輝敎授,林雄太平紳士,方太平神士,杜絕 |授·韓頓太平紳士,杜殿,許仕仁出任,良家香港警務處,消防事務處, 房屋事務處,就會福利署,市政事務署,及八位分區委件會主席,加強拙, 一磡各有關工作進行。

灣仔西區委會展開工作

【中國)當局爲推行摸被義力罪行躉功,發動市民在各民政署 內成立分區委員會,灣仔西分區委員會選出主席洋述源,委度徐于說,葉 蒼,李明裤,會整栱,張榮,雞崇明,於盤,何家,少的,麥昌,伍. 烱棠,由永民神父,桀永江,張仁盛,陳淑薜、鄧明,實實,李財 智鴻,陳,秘書江集合實。

骨疽病者最感痛苦的集下

þ腍肛£痔核 搞頭突出),不能縮上, 灼熱難忍,(三)捐血,若大量川血+西 至危及生命(四)大佰秘枝或時有黏液流 出。 五虹門牌南,遇到發卡紅斑祺态, 如果

中國古代有一風內痔瘡的方法以平

·海除痔秀茹苦到而且從樞本上消除痔病

·沉,致近面世的積善辯安丸:那根據此 呷:純用中藥观成,經過長期的臨床

·產的話,

生了痔瘡怎麽辦?

.這是

有些痔抵病者版食消炎止油之評,最 多只能暫時战輕一些痛苦.(有時甚至诬 時酸痛也凱不到】,而造在後因拖延

-積善痔宿丸特約分館處: 永樂街瑞- 波斯区街光明,套秧街宜

•筲箕灣汕頭,卑路乍街安,港 梁國英,九龍佐敦道金城,山東街山東 , 邓佬村道新金門:條街榮!物華 街誼,荃灣衆安街高明,澳門全等

時

SUN-X

透明隔熱隔光玻璃用製片

奇易有限公司

3-690568 P. O. BOX K-7.336

勤豐證券公司謹啟

一全銀證券交易所會員。

華僑晚報 分類廣告 每天元半·費廉效大

JADETOURG MADETOURS JADETOURS JADETOURE

歐亞旅行社

主辦

翡翠旅遊團

由七月四日開始每星期舉辦

歐洲旅遊

由倫敦出發

美加旅遊

七天至二十天由$770起

歐美加旅遊

十天至十四天由$2990起

廿一天至廿四天由$4050起 費用包括一流酒店豐富膳食 遊覽觀光節目

請與各代理或

本公司接洽 |

香港德輔道中國際大厦底層B2室 電話:5 448127(四線)

歐亞旅行社

精轰說明書請隨時到取

或電話通知按址送到

JADETOURS JADE TOURE MADE TOURS JADE QUAS

潮新款 装女男

̇起$21.50套每衣泳庄女——起$11.50衭泳庄男

!美物廉價、品用灘沙批大到新

道

کرکه

OD

DOD!

愛

觀塘及旺角兩區會

積極推行暑期活動

領導靑年康樂節目

觀塘青少年步行

旺角區康樂聯會

社傷福

社輪扶區西龍九

車傷救送元萬五捐

利福民居涌東强加

心中隊助輔療醫涌東建興

香港航海學校 澳青年險,赤柱會所一職,太平洋器水會 ,随西區扶給社,一士提反中學啥,赤柱青,國際學校隊,卲約翰一跌,髙孝婷紊學校除, 昨睁上午將一塊 年,赤柱滄民除,石。少年團號,大東健報給一少年海事創校團隊,巫

請購 備

大嶼山東居民 在塔擦服務上大一 大受盆女? 王 同時,昨日

大事寫眞 法規新

香港區: 世界好局 德付道中一一四號 香港面審公司德付道中安樂园大厦|世界好局 中國安局一 荷李活道七十七號 黃興書局 ·荷李活道七十五號

九龍區: 疑雄聖安公司尖沙咀樂追十斑號

五月廿八日 星期一

千元與東涌居民. -- 作爲在東流區.

.险的分站中心。

救民

比賽接受報名

車利

俄式於上午假 社社長蔡國楨代 府醫務衛生處處 長蔡永業 生代

平劃「古城會」, 解「及玉堂春」

·娛灤企業公司主辦

双價:五、八、十、十 丶四十及五十元。售票 處:五月廿四日後B 上午十一時至七時在大 AUER VE

電器貿易有限公司主辦

下午五時半及八种

。【免費入塲分可往损

邦大護星牌陳列室索取

加緊籌劃活動

受。出開機式者尙 項目由七月初開始,

*三四五區龍帆監 〔國際社區青少年蠡湖活動際會,

國際、旺角區青少年康樂會,按就一 九龍西區扶輪社社長蔡國楨致詞稱,

· 個涿區內靑少年的育運動,舉辦會少年步行比 1開始接受報名,六月十五日下午四時止。惟一連串節目進行籌備中,由七月初開始,鸿續爲期 區拙的社,若在到東涌居民的社會召利時,馬上 迎區內年衡十一至廿五歲少年終加,報名時須兩個多月,預參加者將達二萬人,包括學生, 决定作以上的損婚, . 而醫務衛生處長蔡 與寫報名表格及液近吋半正面相片兩强,組別分工友,街道及商店職員 (一)男子組,十四歲至廿五歲,八) 男子少 本年度之成效包括:旺角街坊肏,旺角區大法以來,法輪社一直都

質售

篇四十分署全 1973

有萬羅包容内

知

處

作爲你的 案頭顧問

海旅指導

每冊港幣拾五元

八名辭典

售代有皆·處各列下)

列好青青 莊士敦道四十二號

·南天署業公司軒尼詩道107–115默

東方腾:尼詩道一七三號

世界出版社 波斯富街二十四號

崇文書局:我斯富街七十六號 一對節書局:波斯富街】百號 美圖公司英 值三六六號 東亜好易因局街卅九號◎ 代

王老街一〇五號 弥敦道六〇七悯 開敦道六八二號 彌敦到六七八

下天星小輪碼頭好報

11背劉哥公司彌敦道五八號C 疪士敦道五十六號: 大方青岛

新全能畫局 青山道1]四號 永光局| 青山道

大達蛋

上海街三四二 上海街七〇號 上海街一五三號

‘洗衣街九十一號 [天成書局-洗衣街九十號 大埔藏五十九號 一大成書局

【友與圖畫公司花園街七十 遠東-花園街七十六號C 文華宮局一

天利行

·大東書局 尚記香凤:

二號

|科球著

|英语醫局

杏局街廿六號A 北角猪肘

東亞圈醤公司干諾道西121 號1樓|海邦書局 大道西三一五號

浩華

奶路臣街十七號A

·

老街五十四號

亞皆老街七十四號

亚皆老街二十六獎

錄

林記汫局

正座長「西〉

·國豪號:恆發文館.. 主

.衆文公司

上午九時至八時 上午十時至六時. 下午五時至七時.. 下午七時至十時, 下午七時至九時.

·古整發號:香港徐氏宗

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五 -二三九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五!二三一六三十 旺角辦事處旺角上海街四九七號.電話三 八四〇七四九,深吸

大道西三五二號 大道西三〇六號 大道門四二七號

-愛文書局

光明露

金巴利道廿七號一樓

城南道九號

工商名錄 氜

大生安局

: 親會主辦:

·公道十號. 你發文具公司福佬村道廿七號 槃益號

維多利亞康樂中心

利局 筲箕邊道三六六號:

佐敦道碼嗔、

家澳洲駐港空軍地湖除,美僑婦女,赤柱带

年祖,十一歲至十四歲;入三)女子祖,十四歲」珽聯誼總會,潮州公會,九能持牌小贩互助社, 衪的此次難過,能改良東涌區的醫尞和助性的設 至廿五誨;(四)女子少年組,十一歲至十四案 南海沙疏同都會,野港老年海事班球隊中角分段一碗,碑居民受缝。” 蔡永業醫生說:東涌區醫尞輔助除,包括 中山同鄉會,生力啤酒誠,旺角區體管會,潮,有四十一名男女隊員,我就和嫩號運的中心 六月此四日(星期日)上午九時,由翠 州公學,而天體育會,聖芳法書院,中國國術館 庭蕸口之硬地球場起至藍田及將軍澳道至一,培理出院,九龍小型足球總會,三育中學

·北會 南

中大校外蹀

港大校外程 -

〔女子組) 國際錨年女子际,英皇兵團

賽程中完全用脚踏實地彄行,不能奔走或歇踴前,旺角攝影會,敎育司滋體育風,沙崙富青年中

原山之與地球是全程約六公里,運動員則在全部 尾當遊樂場龍會,社會福利客服區及團體工作郡 赤柱居民聯誼會

迪,底盘憋出由大會發給之號明章,同時不得在一心,旺角民政署,旺角警署,市政事務署康樂組 端陽賽龍舟

比賽程中停歇。學校或機構參加,可由任,邱氏宗親會,射氏宗親會,仑汽水廠 該機構負責人彚報名格及相片辦理報名手 ,但須出示各賽員之年文件。

厦大英案,號佰臺遞敦彈龍九:店穂 厦大興東,號二廿道角枝荔

*產物生民湾台

僅大生束,號十二道教士查 攤大家民,號叁肆壹玺伍叁豪道皇英港香、

司公限有