1973-05-28 — Page 11

MAY 1973

第張三第 日六廿月四年丑癸

日八廿月五年三七九一公年二十六國民童中 决解待尙論爭節細宇屋村鄉

例依須屋建

,外之精面呎方百七出超得不亦樓騎建加,

樓三台天建加得不,訂條佈宜局當非除

新界

《特訊 新界鄉村小型

宇建築視例,目前雖有若干声 節仍在新界鄉局與民政 討之中,但鄉民申請建巢, 至現時仍以當局所定準則進 行,以至超出規定,招致案 當樓超,甚至有被取締之。 局亦出 有關當局指出,例如興

係有明確規定。郑村小型宇 定 「樓」,必須包括於七

-百分明而汶之內。因爲根據規

·定,新界各區民府亦無力

七被夜的鄉村麾子。” 、

...另方面,鄉村小型宇 至現時仍祗准許在地下 不

統 超過一半面積的「閣仔」,而

關於上述兩問題,新界若

建面旗干杯事合會根據郑民要求提出 建鏑!希望當局准許在七百方 史面积的鄉村屋宇之外加在不 超過六呎的「一」,以改進

新界民政署與各理民府

大埔丁神父紀念堂開幕(上)嶷斯議員致囿。(下)发宏某监理主教主持募染。

酒家;四、北盛街

琥釀龙冰室·浵五、 北廠街十八號恒香冰 :;毌六、粉鸯馬尾下 | 嶺咀村二號芳茶城, 毌七,馬料水来邪山房 卅八,大埔廣福道1.

驮D发光、卅九大

光

劍許事董煌建

店酒建興印飛

-埔寶栉街百喜酒;四 十,沙頭角中英街二號 海山茶蜜--四--大堀 |南盛街樂斯餐廳分店, 四,大埔汀角道和 生記茶餐;四兰大 | 大榮里百聯沓餐應

「興建第一」

店;嫩事許则

陌上市以來

.盈利數字

近董事局

四四,大埔鄉事會街夫·诺兰,並行上述爾蹲投

羯爱案;四五,聯和

「齊,黨事局主席在德仁

嫉

烘

·筋雅道五十三號百樂酒

「中)及忠經理(右)

「四六,天地交岔道

等前往送行。

十號嶺南八天祥敬業、維爲

一港訊太11五元及六七五元

至il〇一五元,資格

心酒家;四七,聯和道

5日昨澹多 受期經考試及格? 定爲年十八歲至北 六

五十五號永順興菇茶室

;

四下,茶藏剖和街五利

行餞加赴城國羅為

· 羅 利亞聯習社 可晉升爲以院二模仿險業之男女,女性必須未

全监玼友及良風時月薪金將出一婚而具有香港英文會

社社長

坐俏 七三五元起分八年,考證,五科C

荃灣蟠龍山

家移 民赴出拿大

俄新事棠

龍母佛堂祝誕

· 港龍山龍母佛堂以六月八日(

十七號新寶酒樓:四九

.,元朗同樂街十九號

珠褔家;五十,荃灣衆 安街六十七號喜萬年

謝,五十一,西供白沙

·灣遊業樓;五十二至大。 大明星羅馬飛紹 五

十三、上水符興街四十

一號A大敬佩戳極;五:周永留機|五月初八,烏龍母狼媲美日,特於是日上午 |四洪水橋 酒樓。 賠,嚴振游社長,仇水一時行禮,做祝風調雨歿水陸居民平安,北山以上成續或具有同等學 平、林啓華榮中力、廣結善藓,全日府筵獄持來賓。 几有任何人等反對。學全楊華航各前批發鸞

因為生,香港賽馬會 於昨一皿,鯉魚翻身等名稱, 圓至精米茲,但見蔥虹

於六月九日前用钙面將,杂深,林飛鉢!張网. 圍觀活衆。至於社,自巡撫街四號傑六記修店 與演員共轉,默蔥與歡 式,搜集材料,其心

糪科厎出,斑形恃;册、符興街四十三號反對理由邊孝九龍大地》滑,李明安,洪薏仁,華僑日浙賣子玩謝金

*崗襛家;一、石湖:道北九龍裁判蚤大厦A

鄰廣沿,目迷五色,質,圓形與作品配合得一波新路卄九號新郑義,禳新界酒牌局秘書。 爲止。

『水需要

此外,彼等並希望當局 通規例,准許在天台加建不 逛一个面積的「假鹊J,以代替地下的「閣仔」,使揮民得以利用天合 星一曝晒農產。

一期星

但此事問題尚未麥街協,有待新界民政署研究考,除非獲得當 批准,否則説有規舘不能變更。

有關當局聚示不久將再就鄉村小型屋宇招施作進一步補-

,以根據 初未跖毎年檢时盯,面於是俗錨節祈實施,此項訂亦包括分區小型絕 宇用地補恨宇在内

救世軍光智 親大會司 使大會有

,

定期全面檢訂

鄉村屋宇政策

特加強各項雲龍工作 数月前印由各教師加案 推各同的努力作業 8期有美術戡出。是以

-中文科除作文評卷外 此次侵出各項作品,這,努爾於法翻婪。大 是琳瑯滿目,美不勝收

小作品及書籤示縮,佔 總區該樹此次開放 「未經時,已竞家長

展板五張,二十餘 及來賓,樂於校舍之

,各項成解製出,可能 蓮必及展覧案,廠寳 幅,如覺完實。英文具匠心獨運,收獲美滿, 讓雄,盡接不開,成剂 數學科,更具大姬,好深得來斑及家長之推产 狮子弟之學習情况,或招數學模型,英文教具,與信批。 欣賞岛生之美好作品,

宜,各種效具均作有

保鞭,趙文,陳民 欣,林梁森等,由社 長致送紀念品,羅氏定 【出七日飛情。

在伃科作業攝躉中

總 之國列。自然角,度解决村 , 需友更引人入勝,內容 富,目不暇給。

粉嶺塘坑决建水塘 當局公佈收地一批

照日松罩

WAH KIU YAT PO

博愛醫院招 學生化驗員 【特訊 元朗博愛 解粉| 五九號部份, 醫院現招考學生化驗員 做排 村村民宾水需要八六○號(一部份 ,被取錄者將被派往政 有關當局推計劃在淡,第二八大一號入一部 府化驗部門,接受爲期 村興建一個食水用水份,第二八 號一 三年之訓練,在受訓期 號(一部份);第二

幷研究鼓勵投資建新村

五十

·港法例第一〇九章有

須收同一批土地事有

·投品 酒類 關當局昨特發出通告 六四號部分第

下開地段我地段內人部

餘家

地段推之人士。

申領

酒牌

「校家庭化。大會開始時

論討卽局牌酒界新

「十三條之規定,新界

二九〇六號B段之餘段 酒牌局於下(六)

(IBS)-BUR) 廿一日下午11時半?

三號〔一部份);第二 在新界民政署舉行會

李被收假之地段 九一四號(一部份, 鎘討論下列各酒牌中,地段內之部份之號數如 第四三〇八號B段(一 下在丈約份第五十部、第四三號. ],粉嶺火車站[-約內——地段第二八B段(一部份),第四 ,劉雅餐廳,二!粉〇八號之餘段一一部份 ][ 一四號一部份), 嶺聯和道六十一駹道)第二二八〇九號(一部)及袖租地段第二十號、 邪酒樓,二,上水新一份)第二代10號(一宀部份)。 感路七十號東海酒家 部份,第三十一號 五 廣福道一部份,二 ,凹,大埔菹二號酒家

. 李上開地段內之部。 份現經總韾會同行政局

今發給六月份學費

請携帶五月份學費收據及領取證前

來的華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午六時

·華僑日報者助學 香港賽馬會助學,廿九日起發給一九十, 年至七三年六月鼾學費空骐,獲得!列兩項衆金之同學,视 「正月份收击及四收报於六月三日或以前到個日報被杜明

簽證需時 餘額無多

參加本報歐洲旅團

報名登記僅餘一週

讀者反應十分熱烈有意參加者務請從速 旅程豐富多彩多姿請勿猶疑免失之交臂

有讓參加華僑日報,四達STTA旅行社,汎美航空公司聯辦之歐洲旅行團第三團的讀者 務在下(六)月四日星期一,之前駕盛本報中區辦事處辦安報名登記手續,這是由於簽珽 成就,十個世界名城的名勝古的話,務卽辦登記,否則將會聞過此一直爲下服務而設的

老師們更忙於承接及作|新 小型鄉村屋宇政策之檢荥且是 店踅計區揚此等地區內准 正一誼眞驗,融治和識,界 依照一套訂定之挝則疵 討工作,民政署將與各新居所,以更代原有

與倫比,-

分表現出樓各 珊民府於六月五日進行之殘世爵舍。

「乙建地區 「全面檢討工作,而跌 ... 民政署同時表示:可再分

,該校副校監簡述 投娶人士建設「新村」 政府福鱀意用公致協助 郑村地區]此等地雅蒞臨主禮,儀式簡單 *扔爲該次會在本要討. 發展「新村」,·如有一暖之內雖然可以循行唯,而酸度,演詞捽要而懇 要取得烏代:政府及新發展, 切, 由馮忍術校長致 關於在新界建立新

亦意予以協助。 ,有少殿新建屋宇。而二:鈾化明副校長報告 村問題,新界民政署表 民政署經答允鄉區,南區風超地區|此等校務:林茲角上尉转租 示:此是一種新醌念 ,

地基內不得有新鄉村建報告。食者館館,她者 特工務委股會主任委員 所以在質疑時,開始會主任委員張人龍之時 獲布勒-風新發底之前斷容。會後,旋師奉行 然台湾行授機,正如其

須將現有之建築禕除。 成掛假煜,茶食及院 來,化爾維維新村計 主要政策更成所引起

济南工程專家米蘭李察·葵涌救世軍 , 維目中由低年級演二十號,石餐宏,六,衆貓逍十八號大埔冰室 叫號(一部份,i第二,決定因公用之故,須收 至於私人

澤,合作純熟,對產抄 街八號財來記板店,九江北盛街六號周記餃店號,第三八三號,第一為適合帶狀為各路大招降餘額無多,現時距離報名截止日期的餘一個,有寫規遊上州十多個國家的文化藝術與科學」 開放日熱鬧 ,花式新奇,有醜吐 。

三八三號,(部份) 地之日起一個月期後 (特阡山葵涌新區:珠,烏龍黹尾,游龍戲千、石湖媿新康街一墟廣道一號兩利茶,第二八二七號A段,將各地段及地段內 新界大埔建成了神父和念堂外貌 六十四號永源合泰茶网 | 樓511十、大埔傻仁術一部份),第二八二七一之部份收同,至於如何 ;十一, 大埔公路西十九號洪珽酒家 號B段(部份,第三實,則當按照收官 樂固餐過“十二、大地上水新豐路七十三八二八號,第二八、九塊條例辦理。 廣褔道一號卩盥猱 上水家;计|| | 號第六 十三、石湖新康街成路備湓記飯店 北三一號(部份),第三 六十號俘隔酒家;十四大明儍仁街四十三號 八云,一部份) 第二 ▲新照路 二號石湖戳 湖路;廿四、綠和蝴榔、八三四號,第五三五 「家:十五、聚發 和街十九號樂斯餐一部份,第二 | 畬四號麗斯餐廳;十六 北五、大埔南盛街三宫六號(部份二 *上水符興街廿一號金 周明記俊店;廿六和八四八號片段(一部份 勁茶绿;十七,和合石塊和體番外七號]冰第二八四八號之餘段 火車站張記酒家;十八 莖:廿七、大埔廣福道(一部份)第 五 金發狴麟; 九、大埔八、大埔寶街十號禨:三號一部份第八

在民政署之祧想中 之目的,乃爲改良居住-州大河地區:

|斯先生,聆取我對發展 新村之意見。

:「新村」一事,此乃

府可以接納之事,但酸

-展者鄭寊從收此種計劃,經將界對分爲下列

石湖墟田料米業

"商會選出理監事

伍存任理監事長

〔特旣 石湖茁料米梁商會第五屆理監事 ,任期屆滿,依登於日昨改第六屆知監事,應 郎席出理事長平、副理事長季培新 林洪 、監事長倌義祥,監事長會財明、復後。日 【內举行莒次理監事會議,盤備定期形行宣導就職 典聽各項事宜(爾].

辦舉堂會大朗元

會歡聯年青

加參·迎歡·富豐目節

√特朗書元朗大

榮,現定於本星期五 八六月一日下午七 時三十分,在禮堂舉

纸會是由大會堂 年會員資計和 的镀率才。在另一方 面,又可使會員與會

·风及青年朋友之間得 到開識,一起來分享 這碗動會的快樂。當 睡節目有,民歌獨唱

合唱或演、琵羝和奏、琵琶二胡

-、超、遊戲幸運抽獎等。

上項活動,菰迎電青年到元朗大會堂

報名。

,

公敎童軍聯會耗資十萬

罪行

·開話啓用式:由香港

誼會,在新界大埔 心興建之丁神父紀念

大埔洞梓訓練中心

- 於昨午十二時,平行

建成丁神父紀念堂

輔理主教李宏基檢閱童軍並剪綵 廣南、馬斯、維亞者、

·救李宏基總理主剪

·總會羅斯福度, 道真彩潤森、張校繁、净率 「新、恩琦立、張文地,開啓發及各區童軍會主席,總監及敦友數百人。 馬蓋先生繼安啾迎詞及盡述丁神父生平事跡。 會長是斯飲酒後,李安基主教 略述丁神父在一九一二年十二月來港,以其在觀時遇 她經過。丁神父生時對激友特別關係,在一九四11年十一月在西貢進冠軍所殺,其骨殖於一九四六 年十一月在四微大浪誨荐後於天主動噴

對華,做主持及祝聖,撒儀式。

魃化念堂爲一單衽長型平房,面積千餘呎,建築變近十萬元。(木).

此外,由於各界人士熱烈啊團,團友大力推無關係,所餘名額無多,各位有意參加的 標緻者,還須留 一點,當各位取行程表,經過研究調比較之後,認爲符合叫下要求而 决意的話,請勿再車疑,因爲由於世界各地遊客酪,加上現時艾爲旅行出洲大陸的 最佳節令,還有就是各地酒店大多客滿,各 位十分難求,而本報一貫政策乃震遠在宜 佈舉辦之前,已將全程排位,全程酒店客房,預先全部委,是以一直滿額,亦將無法以噌 扛,茲將提前結束解理躪者報名登記工作,至希留意。

由於歐洲國家簽相當費時,尤以「C.J」之香港居民篇然,根據上屆經粉,尙若保 持「CI」之鸯在居民要到歐洲約十個家旅行 簽證所需時間起碼要一個月之久,是故 有意公却的讀者和原居舊團友們,必須比較參加與域沐柵提前約因本報中區辦事處報名登記 爭,否則將無法閣下完成繁雜而複雜的十多個國家的出入境簽證手望。

由於參加者樂i餘額無多,加上行期在即+若欲趁此最佳旅游季窗,前往风光秀腿,袼丹

·噹雄的歐洲大陸一遊的話,萬勿望,以免向隅

歐洲旅行團,依本報成功集了十大胆英雄、六澳紐,和钢用歐洲旅行團之後,爲了

·續推廣超凾安镟旅遊服務,剩躪者要求而與四達SITA旅行社合作續辦的,定由本年七月 日及八月七日啓程,全程廿九天,費用祂幣一萬〇弍百元,包括全程預先畫安附設私人浴楚 之一流智店,一名單砷戰行程表)旅遊期間早、午、三餐、早餐爲美國式及參入掷券費 中,行李酒店,故館小眼等,亦均包括在内

滋膊产説「業餘日衆讀者歐洲旅行團第三,四書」簡稱列下,

(一)旅樫日期:第三團,由一九七三年七月三日至七月卅一日

第四期,由一九七三年八月七日至九月四日全程11十九天。

合旅遊地區--克關,羅馬,推出的,慕尼黑,蘇黎世:洛業,無得拉根,日內瓦,巴

·布魯塞爾,牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,倫敦,漢緻,東西柏林,貝魯特等。 白旅遊費用:花游在篇11百元——

上列費用包括乘搭汎美航空公司最新黨華客機來假及所有內陸航技榎菜,包括私線论魔之

【酒店,ㄢ,午,晚三餐爲美摄式早餐,參及入券費用,盡驚專車費用,酒店及餐馆· 小賬等

登記辦法,報名時先交全典成百分廿五定金,在啓程兩星期前付色,帶備護照旅行 身份證(CI)及照片

●登記日期,經已開始報名,都滿即止。

杏登證地席:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 冻籍電話:二五一九七四。

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

華僑

報名處:華僑日報中區辦事處

「電話:H-2519745 2

第十七團七月六日至七月卅日 第十八四八月十日至九月三日 第十九團九月廿日至十月十四日 美加旅行團 將乘汎美 747 豪華客機出發。慶 用包括來回機票、一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用,參觀入場費,行李搬進,導遊,小賬等費用。

·爲華僑日報讀者提供匪供妥善遇到的旅遊服務,溫 遊美加舉世知名的名城及脚地

·香港砵甸乍街蔽人銀行大厦地下:

鲜章備索

歡迎垂詢

K$

10,200

華美

美用用爲遊

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第三屆兒童健康比賽 瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

九龍攴 界居住兒童,年滿宗說至六 學兒童健康比係,保爲三线至六畿之兒墯福評,凡在香祗:

5.者,不分男女鱗語,均可報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格。迪同參加者本人「一吋半一半身指三亞, 香 薄荷李活道一一〇號華僑日報,信封為「兒獻康比」,當即依址寄上初受盛加蹬,㞗時枯往指定地點 加。初粪入選者則可參加複变。 ..

八]】比賽分在香港,九龍及新界三區舉行,各比站及比日期如下

大道東鄧 堅醫院

九龍區

分窝打老道九龍客路

:: 台 油液地炮台街貨馬診所

新界區

屯門:屯門對局

·長:陳恩美國際托兒所:

·髙:雅麗珊社區中心

明: 博愛院

上水——粉鱵:粉扮鄉事委郎與

大堀——沙田:大埔&局

新界區决变:大月卝3日假茗灣雅珊健康院舉行·

初賽日期

六月廿四日

月月月月月月月

月月

四上述三區,每區被獅選出冠,亞-季各一名,及優勝者九名。各區冠,恆、軍,將可參加假座香港希限 店舉行之全港租决。

G五)普港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區樂及複賽評判員,新界各區初雲及複委碎判身,則由香把政許

·醫務處營管担任。新界戚决安及全港中樂,將邀請社會名流担任評判。 六 兒童懿比獎獎品如下:

全禟組决啊:.

·冠軍,大銀杯一隻、和好五百.. ‘可上銀杯一些、禮券四百元. 冠軍:銀杯一隻、雞券三百元 亞軍,銀杯一隻,祂券1百元 季軍:與杯一班、位努一百元 各區另武世酶英九名,每名五十元。 報名參加比賽表格:請照各項與寫清楚,附參加者「一时半」半身相三服,寄交香港荷里活道一一〇號單個日 收,佰對行爲「兒你健康比啊」。

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三第

名

報]

出年性參

家

參加者姓名:

出生日期:

住址(朗讀篇》

講成新界.

別:

期歲别名

請附寄參加者一吋半之半身相片三張

家長簽名: