1973-05-27 — Page 9

日期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑莘

NGE LIBRARY

●版港版界新週一第張三第日期四日

日七廿月五年三七九一酱公年二十六國民華中 度制辦承渡街理管銪撤洲坪

界:

〔特♪離島各區之貨物館 感,均濶復賽,而長洲、坪 大澳、東涌、及南美

新界各區續有五幅公地

分別定期開投

西貢銀耧灣等三幅住宅地 底價 達五百萬元。元朗一幅明午拍賣, 洲亦有一幅將競投。

《特訊 新界各區現有五幅官地, 幅公地,位於姚界元耿屯區教育路,米,秩一百一十四元正,投定者規定建築低

本港新間

東華三院青年中心

全港青年小型球賽

副民政司湛保庶主持開球禮

香港聖樂團演唱神曲

方力龍獅子會大力鼓勵

(港)市政局與香痳蜚樂團定於六月1日

荃灣抗匪看更人 星期五及3日星期六一說兩晚在大會堂音樂廳

·瞪獅心獎狀五百元獎金 行規椋盛大之音樂會“演唱孟转爾仲不朽作品; 「以利」神曲,由黃永熙博士指揮。

八港】北依利沙伯醫院,日昨由九龍獅

·水·同蒞臨三病,對荃灣上海菜银行 歡鑑百名,更自祖管弦樂團擔任伴奏。獨唱部份

被灯,因抗匪受傷之君,兆民給予獅子獎狀 2.尤爲盛得實親,由於此曲之男聲獨唱部份至

及獎金五百元,同時上海商業行荃灣分行經理 遢要再吃力,故特別邀請享譽全菲律賓之男高音 許桂,代表银行為 五千元銀行存摺,並場 雅仙里奧及男中音班立概專程來港參加演唱,鋮 其其英勇行盒,與嘉勉不避兇險之抗匪精神。

洲公地,編號第四五一號地段,面預約及院查中中,易、土風舞,同樂晚會,遇求渡假營 港就任音樂敦席之金基德女士担任,女中音則由;乃我動槍轟發南啊,意欲阻款後,結果反

,可第一斑。艾女高音獨唱,得近日由美國來 十一日在蛋薄骸銀行當值,這六名匪徒闖入打湖 在本港聲樂界孫半 盛名之周宏俊女士担任。爲衆夥匪徒將馬槍客去,並道方無受傷,以致史 : 昨到$@絪開球槱及球賽者有,三院主席當沿裂,副主席在國元,江集,林雞陇度,演出成規定必美滿。 [制服,作抵抗 徒共掠去銀行八萬一 該兩晚演唱,因保奥市政局聯合主辦,故千元,經到來的士逃去無蹤,由於費兆民受傷 稙一一元麥只诣與生在大會堂助。

四約第三六三號,面積約計一萬七千 百平方呎,現定底價二百六十四萬元 -毎年地段二百零二元止,投得者規定, 築俊值二十七萬元之上物。二)打 就讀於水道 編號[二]約第二 六號,面積約計一萬七千平方呎,現定 底戲一百七十萬元,每年地稅一百九十 六元正,投得者甜定班築也值二十五 元之上蓋物。(三)新界西武大網仔, 橓胱第二五約第二七五號,面對 岛屿有嘢遽之設,此對地方之案

一萬平方呎現定底價六十萬元,年年地四 ·特三院青年中心主赛之全港青少小型足球比啊,昨在灣仔 俗 榮,負有促湖責任。而邨開之街球開賽,由副民政司湛保庶主持開球府。 .渡,廿多年來,向由鄉事委員會 分別定期舉行公開拍崗,供作非工業出朝城市地段一七七號,面積約三千二百,伏十五億元之上蓁物,上述各地批期九,該預小型足球夫,官三院青年中心營期聶期之一,強樂繪攤開,一本祗樂城創學。該圈對此大演唱會繼能之 一獲獎之英勇守衛科茲兆民,心太茂,於本月 途,其中有三幅座落於銀檨灃澇水灣道 六十五脱,只限非工莱用途,每年地點十九年》由一八九八年七月一日計娩軍改至城览,率軍獎兩個,各类銀杯。凡參加比赛之珠你如不来梁者 促脚之徵收,亦必須供照媒事會

下月一日下午二時半在,均脫紀念詞,另每像成員各辦和含算。 ,打該出消水黃道,及西寬大網仔地區,三十八元,投得者規定在三十六個月內 i則改褒作私人住宅用途,現定底價案:完成三十萬元之上蒸物,批期九十九年,國際大廈四樸岸島理民府開投之新界年 核准之價格,不能减收分文,其 目 的在於控制術讓興鄉民之間在

由一九九八年七月一日起計。 高之一幅爲二百六十四萬元,爲六 利益上獲得合理之保障,並少 十萬元,其餘兩幅則未定低,由競投下六)月四日下午二時生在新 計二千一百平方的,限作非工業用途, 因熱方粜償而發生料務,承辦

永安,總理韓铬酸;業旻忠,陳瑩,潘演州,眸斜榮,魔家對,翁點斑, 者自由出價。.

崗政府合署二樓西貢理民府公開拍之每年廿四元,投得者限於一九七六 街護者亦超以偽肪衆服務爲藏置 ... 據新界民政署公佈·明〔廿八日:幅公地,無限作私人住宅用辦-針開 年六月三十日前建築完成偵般十一萬元 人 街坊首長,三院職員及各界世年,異當熱鬧。 ,負起貨還交通使命,不能完全 下午二時半在元郎大會堂公開拍藏之一 银牋灣出水灣道,編號第二 上蓋物(新)

副民政司保庶在主席冚治強,副主席西國元陪同下主持開球吽,商 側風於平村。但由於人口之

·綴元副主席向甚保庶副民政司遢阳念品。(本報記者攝 增加,地方之發展,貨物運 立開會詞,一是一瞬香劑。宣誓,坐領袖:包括領導人 然地加,故对促煺固術泄,怡,新後,军估技官主持,計有:紅隊:黃啓:吳姿立。助理彭維導 近日生活煜度日起在漲,工人 病發聘任樾給該於一九一個月明,劉月受,餓成八,无油然。單位領導 ‰,因此對貨脚之微收,固開保 七三年度實務委員會之一製,歐秀冰,林光漠,八:葉袓。助單位 持以貉慨格,面带堆加,抑沉一委战包括顧問影乃交換懾雄,梁惠範。白蟻,領導人:陳漢榮、陳湛 事委員會要於目前環境,經開會,梁省德,鄧英奇。主席黃惠民,潘美裕,一城、吟英砂、揚街爭、 决定,决取鈕與街禨續簽合約,.張世就,副主席:李祟,絽創,張影賢,吳安第一彩月。教練A:趙仲 任用自由展。

∵煦,鄭啓光,何,吳文档,周瓦,何 ・ 淑乃一小岛,除值可少數跟愛,開一東,學校。一地。魏俊:鄧迅康第一胡兆、羅月緱、建 。由該旅產片會 魚黹出座外,絕無粮食出產, 執行姿員陳邦傑,梅芬,激囫似,梅美油

̇主席强世强 謝後 岛上八千居民日常之粮食及一切 日光,祝中興,胡丁有,吳志戤,財艷芬,張一倍式健告順利完成。是 民生物品,均須仰賴港九婾 黃術樂j鍤納,衆祺 有梁,胡月椒,鳳奕比雄商之喜字甚號3 由於必須靠沿運生,而近日生活程度日高,經濟動盪的影响,促脚之 ,林家樂。委員帶餓了,礎。梁惠 二百餘人。(水)

·歐永,菊子餓,鄧玉芬、李佑興,英語分, 加,致使重货物或本,亦屬無可鼐免;但一部份商民,每有不阴底斂,

老翁 高,王息存,鼎漢民,胡淑儀,箫號,個塊

展發由自改

務

服

格價脚貨制限再不漲高工人於鑒會鄉 貨加參可均商航何任

運

映以爲鄉事會聯同加使,因此如於此減尕掉,該河之街被,是否仍然选用

批無承辦制度,實有從新檢討之必要。經兩次開會檢討後,認爲本洲 稍微在目前眾說,採用自由發展方式、應橫北商承髒,將來花邀西目前術 號。於是一致通過將ff十多年之批發制取外,而轉爲自由發展。故本月就中,榮桂、麥偉城。灰:錘家傑,

城,鄧開,慨染,許,宗演 這張路,南獎帶,劉第六十 後,鄭祖德,焰岳芬,

米、梁榮 尹

|底語技越到它背機 ̈聯杯根於一般獨斷復運之實,而其他任何一般學法機,洗嶴全,對於仁,分攤,林學後,至長洲警署

航運之杭商,均可入阻移,此可能更適岛民需要,而受民蝕迎。

鄉事會簋街問題,發出告坊樂,历衆了解該此次所作出之飛 祐, 洪來,鄭伯啊!德祥。中標。除

大襲絕,純為希望場水今後將會獲得較多好處,其原交大故如下:鄧棠,陳國幹,蔡創,潘淸獵,並少糖,王報] 被海盜 太阳各界明张公器;在本部街溅,一向係出本會批的承辦,这不會與 俄晚期,杜懸榮,預誠一聲,張月兒,葉逍荚,(總部)距今六 街谈互柑之間,均有一項契約安在之存在,此風契約關係,其優點在於控第,梁绍棠。 制衡褲與力之間利簽上獲社会跟保障,但另一方面,對本龍盤假貨運安,頒發於托後,結,綠說:劉志澡,蒍 能倍長官在致詞中毆習 寶玲,畫受運,岑於良

·鍾之發展,則可能滋ㄓ若干不良影响。''

. 自ㄛ本會與街渡之合約,至本月即告班術,本會因鑒於當龍城街被有::「道軍運動實在是一,陳上鷹,湖世荼,腿

之商脚學長洲飛著

,堅幣三名隊員,爲本 港有史以來食費旗的罪 「關之損必,可能辦於一祖自然版變所導致,已然正在轉變,而此一轉倒,雖多方面淡皮的激有事,明光,胡靜虓。紫說:」宋之一。

王漣論,周就熊,無終命,國家類,趙光陷,陳國材,嚴振芳,黃宜弘號價供的大樂化,又遠勝分五元,三元,一元三 頏取,途被潑至伊利沙伯醫院留醫。

水加當局打待禺灣兒童藝遊港海, 在大懐福水基地學生與警官會。:

供庶民政司鸯 林克、旁蠶三院主席 站| 2名

準樂◎

三院霄年中心主辦「總理一悲小型足球比 、國元一本報]] 世界各威名廠的靜品及考察市場情況。而返 此外黃民並參觀當 港途中他將到東京與 王海臣地各大風器音响製造一公司商行業務情况。 (閣前排自左起,第三人爲黃頌民,與行

「诞岛名

宦廳

,亦正傾向於日出政民之類的耍,散本會為燕地環境就坐,且通過末年荣,與學校之森室及脊 川雅翔,可愛蓮,胡世...那年七十五盏之战 五月四日文十二日先後大金监代出大會 醉浙铲沉稳,决定不再與街渡成,進行方法有所不同,完,陳志雄,李樹坠, 湖居民褲子宫,於一九 任何航商议訂合約,换代之,本洲出書,今後轉為自由敦胜,亦朗本份,其對青少年之影响決拺 葉重,就诞生,沝「二二年八月十八开始销 今後對任何營,將均無契約變任之存在。

繼由头技澹撚監雅老先生竊· 本會估計此一出處,對本的個风運必藏之發展,將有果優良之影响,以支持的。自去年政府 ,今後世被在自由立展中,對店衆將曾獲得更多好近。下塔邛海鄉曹杰」,指行「海運)以來及江西餅圓拉結業進出,該批海蒸攪有步梭或手,說,複燃隨即往織技绌。有關的人 。迨者有英、

·登對後,分爲三 現十分出色。前政府將、余迪文、馮總、背 一於不久將來的六月,開 華、黃澤、当路、

·進度,其中兩階 2S 始书行「樸閶暴力罪行 學級、國富类、方美國在一片對方做,此全村或免洗筑,至是一批子弹。

元朗童軍盛典提出呼籲 發揮見義勇爲精神 協助撲滅罪行運動

郎民

旅務 就職見 特凯 新界地城 』式,在健 第三見習佤裡調

下完成。

元朗地方》,阿西湖團,

「食洁及第五期團員能低,新界地城童軍 宣誓,點一九七三年

正景元朗大会堂米行儀。主居張世強及旅領導人

會運水辦舉

定決商會長校體全

組三開公學小中分

由主席鼓仁

主持

造

聘請太平博士

黃立端含名譽會長,及擬打足球獎頒惓事宜,

外,並一夜洲成需辦水運會,推出七人成立。 小學組,中學組及公開組]li紐,暫定七月 十日舉行,北望攤假借谠萝國泳池。

南京湾站安全查何人,籃弰十餘音,極

水港大命,在新界基會屬下各分會;尙顧

經過進一步的伯克 海旁堅對兩名印籍之後,終於在澳門對面 此時下始下雨,因去的四枝步槍,及一

啪

治演 「還剃」,與唐軍之「見、呂志琳、胡偉文、张一彼此武鴷方是警察海盜無底一包在荷兰下,在澳門捕獲的愛過會打滑放咖明站日上

憑方面,對各演員Ë境 韓尙未發出,王君年

「義勇篇」的精神實有物一籍沙、楊俊費、開燦榮開槍直擊,因此彼等在一鍵之小代船,在直播雄人,後來被帶向本港密,朝日早已變, 第五畑之新團贫富,偉光、蔡有發、梁偉強 盜已受重傷。到第二天試艘汽船佃長刑。

,加以奔走辛勞,北五 齿喚警器內,有1. 阿、全部船員及警署出自從發生那次聚 誓儀式凝即開始,由號)、洪浩文、遂祅文、李 遮領導人及其領患主持、奇、作志岩、陳華、名酢籍出納及一名臣納均安全蚪來。 事件之後,原來殺在長 麗醫院診治,爲急性 ,參加受安之新里豉儿· 王建思、何杜明,共1 崔勝益,却持出納員作,當時香港與長洲之洲大生梅 ||間以拼樓宇,可威,刀會在 八十餘人。該羣年青人十六人。及邪發方勤獎人蜍,然後在藝内大一間通說,只盏小汽船爛」內的智价器,已在一間,享告平安, 對于來眾界之雷軍將會|学三名雄員:劉3英:肄构掠,说法四枝步槍 ̇絡。根據習時存下之警大許多的新警署普換 陪同下、檢湖诎 將產」有一定的影啊,尤其是 徐文,妙。 ,數百發子彈,反現致數檔案和餘,關於長洲新響著建在一個小山迫对各界愛好宮劇性女, 警署泅契消息,長有附上,可以俯瞰整個長洲 昨檗抱歉,此後祝出事” “明地方證監 啓對一千元素 之損仗除後,橫式對末會大力拓京军 主殿港元朗理民官一開始,首由接钳马人是一期的元朗地方區,實在。欄主持留發委任審韐議一鎭民這墯當時情形一名居民在海盜進行賽一,位覺易於防守,警署體宜,當槐蔭态後,再作 總監張枝,及元朗地

時偷偷溜下一艘小, 外面圍繞兩軍食網,安排。(吉)

元朝

(軍活動(上) 府节能住發發衅務委㘰證書(下)新界地域樂監張技公頒發能補證書。逃到香港報案,當局始,屋頂旋三枚强力樱射

(#6)

東艺牌铥器本

獲悉其事。

察考美飛催伉民頌黃

代理民安 東芝有限公司 董事長,東亞

LONG AREA

此次

PASSAGERS ONLY

燈,開亮時可照射全

.大洋警員於第二間 一個鱼。"

,同時并派出警務人員後,亦已加强安全带施 前往澳門與萦地方,建築一間像式的 在該處|樓宇來存放貴重的典當 *長湘帶 「物品。(新弭):

輪童 招遊

快愉設建勝名光觀

.名鄉村兒章昨午享受, 一段类好的時光,香 「港水驚當局安排一 大型水警,挺馬 -萬芳與學校一批學 当姬港沉,丼在靑嗎 大幣涌水警茲地受到 熱茶點待,數 一個徹的下午。..

·馬灣芳園學校學生15 昨午二時由二名師 率領登上水警輪,轴上抓官林登作導 遊,在沉沒的「御上湖府」伊利白后 一號附近搵驗,憑吊夯斐竪科系的識 論, 眺望禁地,製荃灣,無望 最新落成啟用的葵涌貨茗碼頭!穿過正在

·興工預期明年落成的沓安大樓;直至大

·撒水警基地小休:享受美點,拌與當值: 蠢守警官合影。精製疲勞後再踏旅途,訪問 大嶼山東涌, 門古炮溫,典 ,將馬灣,小學生經過此次暢遊後,對香港地 羥蹑攣及各項建設區織加深,民做出不少

RESTRICTED

香港賽馬 會助學金 華僑日報讀者!

明發給六月份學費 携帶五月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午六時

* 日韓蹲者助學合,香所收馬會助學,女八日起或籍一九七 年季七三年爰六月份學委支票,請無得上列兩頑助學金之間隔。 同五月份學動收線及镀取證於六月三日或以前攝適應日報啓動辦理。

以復甦

下圖爲九龍龍獅子會長金博 緻獅心樊狀,及五百元興抗扼守衛做潑兆民。

回首當年】

華僑日報汎美四達聯辦

年五月廿七日) 空盡班頓由來!英铷駐证 「東空軍司令 日下午五時謝 港,港空軍司令阿路蓮花光,及降站 司令等多人在機場迎,班搶伯此案例 行巡視本港空軍,及幼間各空軍將領,預 一定幫習數天,即何返星洲。

:為中共軍士队一人逃港——打 邊界 上,一個全副武擬裝備齊全的共軍於今日凌 時,假作追捕偷渡者,重機选本 ̇共

·畢業經本港區 察所海捕,候商當局鸢 查該共軍身穿苡香巴服,團 二十歲,河北人,彼原配有俄式自動步槍】 校,于弹六十陂,但臨在越過邊界 網 + 即時所槍被抛棄,警方人員隨後

·印尼總領薇愛香港印尼在港領

·事合路將於下月初闾印尼外交部。再行出 任要職,印尼協會今在都爹利街該會俱樂部、 舉行酒會飛行,台灣總領出在二十個月期 間,其與印尼僑民愛戴,在會中,由印尼

·協會會長詮其夫人 具過物,合總領 事當衆宣稱,他出香港,在世界各大都市, 中,很難找到一個極奇術的城市,他對香港

·幹事會,但他用法說矣。

- 西的駐港領事岳阿氏新上西林駐 港新領事岳圖博士,前日由幫洲浪記大利 船維多利亞號抵港,即日接任總事職務,

·撼岳圖博士對記者稱:他此次來港任總領事 杏任非常重大,亦朗如他的前任人紮变迁一

敘,他責任,在觀察中國大陸之發腿,同 “時让逊台湾方面,對香港商務艾要注 職安不易諡云。

周非锒對打犁澳門商業溯發微站各力 意見——近日來送門商場吹風,尤以消 要性生證為,商人成抱,認爲形成冷· 谈原因,主要港府實行间境館證例投,港客

-遊險者砈试,退:浙容白覺現優於此間商 風,性召見區國大代表左雅. 拔,研究出境殴例對澳商塲之影啊,澳門 政府队徽縈各關接及僑但見,準備派 上向香港政府交涉,改善該例,俾澳剪傷

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

歐洲旅行團第三團

下月四日截止報名

餘額無多有意參加請卽辦登記

簽證需時持Cl讀者更需提早

有焄趁此旅遊最佳拳節,以低艱公允的代價,楊遊改變十多個世界名;觀賞數十處世界 奇景的蚊者,務聘於下八六月四日八星期一)之龍-辦安報名登記手續。但是由於各界人士 熱烈响堀,跃居團友大力推四幅係,所做名額無多,各位有寫多加的讀者,還留意一點,此 師當各位取去行程礎,經過研究鄢查比較之後,諾爲符合開下夢求而决意争加的,舘勿再事, 激攣,原因爲由於世界各地遊客發與,加上現時又爲行歐洲大雄的新佳窗令,還有就是各地 酒店大多各潇,各該班機位十分發求,而冰報一貫政策乃爲遠在辦之前,已將全 位,全程酒店客房-預先全部訂安,是以一旦佔額,亦將無法加以略,並楼榔前端菜 理取 者報名登記工作,至希留意

由於歐洲國家簽證相當費時,尤以持「CII」之香港居民爲然,加上屆經幹,若供 拉「CI」之香港居民都到歐洲約十個國家旅行 則術證所需時間起過,一個月之久,是 有意參加的阿洛和床習團友們,必須比較參加美術或蒞臨本報中風辦事處報名

·手緻,否則將無法閣下完成繁瑣而複雜的十多個國家的出入境證手續。, 由於參加者案,餘額無多,加上行期在即,若欲給此较佳旅游季節,沉往魔光站牌-奈普 此處的歐洲大陸一號的話,萬勿觀望,以免向隅。

歐洲旅行團,係本報成功舉辦了十六届天加,六澳紐,和兩用歐洲旅行曲之後,爲了甲 鞫拱度超佰安導旅遊服務;响晒讀者要求而四湖SITA旅行社分離的,定由本年七月 ]11日及八月七日啓證,全部九天,費用港幣一萬〇式百元,包括全程預先訂安附設私人浴 之一流酒店,一名單栉行程中旅遊期間單、千,晚一餐爲式參加入樂

°F 行李酒店;館小脱等,亦均包括在內。

五將參加「醌商日報請者歐洲旅行園第三,四團」財,

旅與日期:第三湛,由一九七三年七月三日至七月卅一日

∴ 第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全國二十九天

白旅游地區,姓克闆,羅馬,維也納,感港、嚴黎世,洛桑,哥拉機,日內瓦,

“衎魯塞爾,海牙,為特丹i阿姆斯特丹,希歎,锯,東類由林,其身符等。

上列警用包括 搭航空公司最新 客窖來心所有內航,包括私家境之 一流酒店,早,一美式早餐),谈及入場券費用,若術專車世用,酒店夜餐館

···四登記辦法:轲名時先交全費成百分廿五定,柳歇在啟程膏湖的史·帶開運的旅行 才份證(C I&照片e.

會登記日期:已開始報名,額即止。

登鉛塊點1

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港人銀行大厦地下 專綫電話 五

一九七四

加包,華

美用用爲莲

第十九團九月廿日至十月十四日

第十七闔七月六日至七月卅日 第十八围八月十日至九月三日

「報名處:華僑日報中區辦事處

用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小張等費用。 爲華日報者提供廉價妥善週到的旅遊服務,還 莲美加過世知名的名城及勝地

·香港砵甸乍街罪人銀行大厦地下

電電話: H-251974.

歡迎垂詢

∵∵詳軬備索

HK$

10,200,