1973-05-26 — Page 7

日六廿月五年三七九一

郭日僑生 HALL

六期星®

WAH KIU YAT PO

本港新聞5

贊五在港總領事於

昨(二十五)日上午十一時诽分 都

賓嘉待欸茶國中

念留局市贈畫油廟心海以事領總圭拉烏

袂辩赴大會堂市政局主席辦公

·

1拜會首任菲宫守市政局新任

·主席沙利士。

阿選沙,墨西哥總領事品信·· 拉總領事納,哥斯達黎加 沙度明路,市監主席沙利士 田信及市政事是助理署長(空 -盛市政局對本港市政前途光 其成就,及現任主席沙利士的 發展法民將予向前邁進,烏拉米 繼車路阿髁流行將陆港另任. 【新職,柃將Î幅以描繪「海心討 仁的油留胞于市政局主席沙利士 市政局主席沙利士致阿時稱 :「海心啊」位於土瓜灣對開之 小馬上+現因與郄關承 已與 九韞平心接彄一起,且已改建 市政局主席沙利出,昨 大以中國傳越儀式來歇苻到會嘉

·究,包括殴在主席辦公國內的中 -函形式俬及欸 嘉賓的「中國 茶」等,越俪融洽,轲氛愉快。 下面:五敏港總

會

市政局主席沙里士竑爾于油发

·念,圖左起里納·李洛阿 行劃另一名男子,主 將匪徒換。

又本年三月二

接Ă附近一種裁行

主持儀式

·沙、沙利士、高雅、李財施、沙鹿亞加本 報記者攝

毛澤東老師章仕剑 昨乘專機來港

文炳譚 霞殿沈

明明愛王

聘劵獎賣頭碼

佳奇果效動哄人路

輪椅接送可能因病休養 中共民航專機昨日下午一時由 廣州飛抵啓機場,下午四時十分又由階 闾飛向中國大陸。事後直保聽來一位九 餘高齡之中共人代會的出,據目者稱 對光氏下機時,模從待處西籍婦人各塞 夫人母扶他落梯級,並用輪椅推往汽車旁 1. 驅車離開機場,此中共人,亦在模 迎迓。

·擁有關方面透露:究仕到此次來港,可 能因健康問題,來港休。鎳另方面消息 :掌士強與張洽中,苦涩,邵力子等和 代表,被中共留下,衆氏郎被利用與國府人 員貌熱,用作統,中共向不份子游說 。現時仍否負有此項任務,殊爲值得重視。 (2)

中國文化協會 學術演講

·各界人士前往。只

WANTED.

by amall well: established international trading company.

PERSON WITH SALES AND MANAGERIAL SKILLS

Good management opporturiities for the right person with

the right skills and experience. Send reply to

Wah Klu Yat po Box No.: 1837

五國

事拜

會市

局新

主席

市民提賊

有功市民,昨日在九 |靬察部九龍區推

彼等協助 方抽提名

昨日之頒證式假

| 紀氏辦公室內銀行,獲 |类者撬背辦

李海雄,米北樂及

【獎。

三陳港頁三第張二第日四十月四年丑癸膰装

費拍日昨地官幅三

華等四人,但孫其君

因事未能出席,故作日

凡得三位桅般英雄到

本年1月17日,

各男子於深水埗荔枝角

道一幢楼宇之能內

一行封君,彼奮力與 |徒科儀 - 共後將

中一名匪徒拘捕,

·去年十二月二十日 闲名持械男子企闖行 湖油露地徠街住 事主持邃呼救,李

一套將其中一名湖腐

平均

頒獎

箕待

F一過超呎每灣

烈熱呪情投競價出相互

(᛫畤 三幅政府地昨 二十五)日下午11時卅分在大會. 豐無投,在頗爲然之氣氛下成 交,在偵一幅爲位於湖水埗瓊 林街,以七百五十萬元投得。 ◎ 昨日揳烒爲激烈之三椹官 第一幅位於九龍深水埗事林] 佾+此地段第五四六二號,面 三萬零七百五十呎,乃工業和代 會用途。在供二百萬,以七百 五十萬元被僑光有限公司投得

呪被塊土地平均每龙奖二百四十三

成交

汇 六九號。其面積一千零五十天,

*

轕位於筲箕灣,地段七

.底俄三十五挥元,闢紮投資公司

以一百零八萬元投得,平均每呎價鑊一千零二十八元五路七。把該公司人 最后一幅位於香港仔文衡,地段三七八號,佔地二千五百四十1呎 ,不能作工業用途,低價爲五十萬元,高達公司一百四十萬元成交, 平均能离五百五十元七角四。 萬拍質,高者毎於一千零二十八元,其價贱是正常的,以發安

(RE) +Re 協會爲推廣學術文化 每月均有辦學術演

,滋乖該會五月份學術 講演已定于五月廿七日 上午十時在九龍尖沙咀

海防道海防大珽方樓空 八丷本年度 | 化協會蕤常平行由香港 一期疢府獎 爲帳號中文大學新亞書院文學 直至昨日下午四時爲止|院院長傘規敎授主講 一共銷售三十一萬張」,講題爲「從中國文字

: 昨日中午香港電視:潘氏一生從事教育

·廣播公司 沈殿,工作,任國內外名著 習氣文,主愛明及一名大學教授,著作僅爲 馬會售以求協助。推銷書之研究最有心得活 政府獎券平小時之久|氏任教于星加坡南洋大 一搿梨者甚。 學之時,在當地講演「 本期獎餘將於六月┤紅學」善動一時座無 1日在香港觉娸腾公虚席,又中國文化協

錄影室由上述四位藝員主持攪珠開彩。" | 肏于廿七日所染行之事

聘女文員

中區大機構請女文員式名須中文中學畢業或同等程度 抄寫快宇端正讖薄記更佳有假期供午膳朝十晚六薪

博愛醫院招考學生化驗員

凡具合適变格,不拘性別,皆可應徵本院上開之空缺,被取錄者,將

,其中須包括英文及數學。

以下任何

化學,自然科】

山爲三年,其

「由讓生家長與本院

見者其由

生物,或其適學科學科目。

印國方哲者更佳

或具同等學睬.

「六」五元及六七五元。 一般化救,時每月薪免將由

自分格式丹

一年,德中途退學成因故被勒令停 我其實補償該生受訓期間:

,籍貫經之申請裝,連同出生證 秘盤收,如果於六月二十五日以 主席 古道

樓下倉庫招租

PLAZA

地點在銅鑼灣中心

■ 更有普通及特種月票

停車場

■晚上停車特價月票

■ 卡四小時服務

■ 車位四百個:

詳情請電:

■ 優待停車

5-792244,或駕臨

銅鑼灣紀利佐治街

本停車場面洽。

ESTARLININGREDIENTAL COMPANY SEEKS A ..

CPUBLICITY AGENT

experience required, Please reply to 1301

Mate or Female, previous journalistic or business

$241 Nathan Road,

kowloon.

WANTED T

Public Relations Executive Cor trainee) by a well:

Evereat Bldg..

over 25 with previous journalistic/reporter or advertising established international company. Applicants should be

experience. Good managerial career opportunity for the right applicant. Send replies to Wah Kiu Yat po Box

No. 1336.

面積:約五千呎

起租:六月一日

地址:香港測魚涌太古糖房內

·詳情請函郵政總局信箱壹號太古糖有限 公司或電五十六二四七四一

香港政府公佈

港政府公 爲聘請公務置事

∵類

[高航事務主任八民杭

林務專員八)(漁煨麗)

〔五見習工程師(土木)(工務司)

《六大工塲導師男性

(4)}SHE(BU) (KKKKN) ·

,

【九◎見捕盈〔男性及女性】一醫務衛生間, 八十三級建築助理員(男性或女性」一工務司 有關上盤缺額 在日本日英文報紙,此告。

市政局酒牌局佈告

本局茲技襲下開申

(1) CLUB. "NEW GINZA" TOMIKO WATANABE

N

等中研經在一九七二年三月十六日出版之海報刊出,香港金鐘道

普樂大厦地下市政事務署有期報以供查閱,任何人士反對簽發此

·牌照者,須簽聲明,於一九七三年六月一日之前送達本人;發此 酒牌局秘客 余守强 司署佈

* 收回土地補償委員會通告

關於收挡在九龍斧山道一部彤土地事本會爲脆雞對於該地補償之要求 定於一九七年五月二十九日上午十時在香港西區裁判大健大樓租務, 法庭年行大會

有醒人士樹欲獲悉此事之卸細情形 一九七三年五月十八日香米

.政府靈無所刊出之第一二四九驶敢示可 P

交

·寇的將該焘示所刊出地段號驗如下:

坐落到量約份第二杓內之各地段

接三CO號A段及触段

第一二九〇號

• 官城工業區之交温措施

告

舒通知無車人士,自一九七三年五月二十六日上午十時起,將抓取下 列各項交通拑施“

[甲由海濱道巧明之未命名路將改爲風與東行

(2)由巧明街至段業街之一段未命名路(與偉業街泛鴻騶遊並列及

介於張兩道路之間將改爲程行 。,

糍時將 設置適當交通標柱以批示利半人

交通處處長、惠柳新

交 通 處 佈告

·九七三年五月二十六日(星期六 跑馬地之. 特別交通措施

·交通處處長 柳新

BAIR-CONDITIONING & REFRIGERATION

WELL ESTABLISHED FIRM WITH POPULAR

U.S. BRAND OF WINDOW UNIT & MAJOR. AIRCONDITTONG EQUIPMENT SEEK SUITH. ABLE PERSONS FOR THE FOLLOWING POSTS.

IFICATION & EXPERIENCE TO HANDLE: CONTRACTING MEETING, CLIENTS ARC (1) MANAGER. WITH APPROPRIATE QUAL-

HITECTS & CONSULTING ENGINEERS

WITH ULTIMATE RESPONSIBILITY SUPL ERVISING APPLICATION DESIGN & INS- TALLATION WORK. SALARY NOT LESS THAN $4,500 PLUS. INCENTIVE.

ABILITY TO HANDLE PEOPLE&SUPERVISE MECHANICS GOOD ENGLISH & INDEPEN (2) SERVICE MANAGERS. EXPERIENCE &

SALARY DEPENDING ON QUALIFICATION DENT CORRESPONDENCE ESSENTIAL.

& EXPERIENCE. BUT NOT LESS THAN $2,200 PER MONTH,

QUALIFICATION AND EXPERIENCE BUT INEERS; SALARY ACCORDING

(3) APPLICATION DESIGN & PROJECT ENG

APPLICATION TO WAH KIU YAT PO BOX NO.647.

STARTS FROM $1,800.00

公告。

爲行 調斌主致之酒橇式,跑馬地將採取特別交通措施

共酒牌內所破地址,由九龍漢口道四十二至四十四號地庫,改爲九 龍漢口道三十六號B地下及吉十四至三十六號B地。

一九七三年五月十大日(星期六)由正午十二時至下午六時將仍採取。 六 I ) 甜 先生出时將有關香港波斯富街二十八至三十號地下及二十四跟程行車措施。黄泥涌道之車位將習時停用。預料此段期間跑馬地之交通. -至三十號地餚,碧雅姿麟之持牌人姓名潘光梓先生改爲其本人姓名】將非常擠迫,故非前往羅馬天主教墳場之無本人士宜避免經區。 宁並將該酒牌所指之商號由韩雅楚應改爲新世界夜總會,及在其西 牌上批准予經營酒吧及跳舞等事項。

告 填海工程條例(香港法例第一一三章) 根據第二條規定所發之佈告

*搡執行下骐附表所述之建築工,特根據旗海工安例八

:凡有反對該項工程成財私人任何掏益有關之業者,須由下 開日期起 兩個月內用書面向工務司提出反對成聲請,列舉其性質,並須附垦賠償

·詩書,列明所預算之任何損失,並世明該項拱尖保因上述移入基之終止 而致者

-在一段面積約撐點九英節之政府對及梅床滋圍內將現有而前曾爲人 以許可證佔用烏溪沙臨時期,從結構上加以改變,使爲一永久性公 眾碼頭,該範圍之四南面以,一直爲界,由上述烏溪沙破頭南面梯級之底 級之東北二十六與盡之高水位一點起,向西北力伸展,長約五百零三民 6. 西北面以一直迂爲界,由上述西南面签界機之西北求端起,向東北方伸 嗤,是約七十五,東北面以一直綫爲界,由上述西北面邊界爰之東北宋 端起,向東南方仲展,長約五百零五呎。東南面以一直寳爲界,長約七十 五呎,將上述廻南及東北兩面界之各該東南宋端連接。該段政府海灘 及海床之中媵界,已在P五一四號湖則內用江色風明,由工務司霰 掛,在田土購館查。

一九七三年五月十六日,

工務司 盧釆信

*城市設計條例(香港法例第一卷一章 ) 橫頭磡、東頭分區大網

(九龍城市計區第八區

因則第. LK 8/21 號:

櫌城市設計條例(香港法例第一盤一)第五,花何人士如欲 轮上開區域之草搅面則,可於一九七三年六月二十六日之前,在通常辦公 時間內前全杳港政府合署四翼之民政可署中區辦事處詢分處,九散強教 四〇五號九龍政府合署十一樓之地政測分處,九龍太子三七九號九

·龍城民政司华及九龍新蒲崗景福街隆宮院大珽資大仙民政司盤撥開。 無論何人凡因該圖則之計高而受到影响者,得於上述日期前之任何時 *間,城市設計例第六獄之規定,用書面向本委分會出租其對草擬娥斯

·所藏任何事項欲加反對,並列舉其反對之理由,及如將該則更改, 㹴無異者財對更改圖則有何提觳。此文件應 香甜工務司蝣轉交城 市設計委員會秘畫收。

·該圖用之副本及說明書可向香港美利大殿二十根地政處備取。 份一不說色者)招幣三和一般色者十五元。特此告週知。 城市設計委員會主席,盧乘信

九七三年四月十二日

城市設計條例(香港法例第一三一章 山頂區分區大網草擬圖則第 LH 14/20號 (香港設計區第十四

根據城市昐卧條例冖香港法例第 一三三一章 ) 第五戮,任何人士如公路 鬼上開區域之草擬圖則,可於一九七三年六月十二日星期二之前,在通常 辦公時間內前往香港政府合署再骗之民句中區辦事處將夠分站:九部 彌敦道四五號九龍政府合署十一樓之地監測量分,致苍兩威獲想街大 十四第六十大號之中區民政司醫案。 本版之正界限已在公開批露之草擬圖LHA 號中示出,設 計區 範圍 達二千〇五十11英畝,由西面之西高山(朗瑪麗醫院對上山 J伸至黄泥涌觑,其範 包括山頂道及司徒拔道上部兩傍之在宅 用地,山頂北部高地之住宅用地,以及馬己仙俠之其中一段。本區之僅 東部份保包括實安道之一小段及黄泥涌峽道之上部。

- 無論何人凡因該破肌之针对而受到影响者,攝於上起日期前之任何時 開,城市設計案例第六款之定,用書面向本委員會提出共對草擬圖斯·

告示

更改街道條例(香港法例第三雲車).

香港出客根據更改街八香法例第三〇章)第六條之規定?

攝政命令將下開之道路進行建及地段5

〔甲)界于沙田大四興火炭村之一段大埔道

(乙行界於沙田大道與城門河之一段獅子山隧道公路,及

(丙)連接獅子山隧诏公路之一段沙田繞道與及該路口)

共祥業經在窗第D85三二七三A號內煜明了在香港政府合署西 座地下中區民政處諮詢分處,與九龍大城道北九限公司联大厦新界民政 溪及新界大埔墟大坤民府備查。 · ·

凡有反對該項發命令者,必須用面向工務司提出,并須於一九七 三年六月廿五日或当日之前沿謚工務司翳。

,如欲申體賠償者必須在其申請申明受上述工程所影啊之物菜,其 受影响之情形,以及其本人物業保有若何權益。此外,該申請瓣並有 開列一項預算,以估計該項工程可能使申請人进受金缺損失成可能使該物 凡進行申請賠償之人士必須於一九七三年七月廿五日或半日之的用 面邊逹工務司荽,向工務司提出申詿。特此告週知

|九七三年五月|十五日,

在原假利囡大區本處轄部辦公之本處略下一些部門業已遷往成將於日內遷

香港醫務衛生處通告

·各該有關部門及辧事人之新電話號碼及搬遥日期如下:

▶注網續灣禮頓道盤架大匝嘏袖辦公。

辦客人姓名電話號碼

七三年五月廿日

工務司 盧乘偉

辦事

搬造日期

《

醫院專務主任

5-793730

七三年五月十三日

▶餐際

剷任

5769087 A

超

管局及委員會事務組

秘密(管理局及委員會立法

首席新聞主任

古樂士

5--793745 5769087

5-793757

5793760

54793761

一九七三年三月二十日

一九七三年五月廿七日

謝謝醫院醫行政

奶源健醫生 5-793239

一九七三年五月廿七日

高教秘事 瑪嘉烈醫院醫院事務

力矩

5-793771

一九七三年五月七日

醫務衛生處處長蔡永業

糖粉

部門主任

庭经

某大規模針織廠鋮豬技術人材任濃染及整理部主 管。年三十以上,真染色及整理方面之路歷或專業資 格,醫對人造機,混紡與棉紗及針織布匹之染色及 整理工作,有五年以上之實際工作經驗並曾任主管職 位,能寫流利中文與書寫應用英語,待遇優團,應 微者請群列歷及要求薪酬致函日報七八個箱。

船隻出售

阶任何事項铁加反對之點,並列軍其反對之理由,及如將族置莫茲有木製船隻數艘出售儀重量由五 十噸至「百噸,有關詳情及如欲看 貨者請電三——六七五一五一,內 二三三〇或二三四號洽

|便無显或者則對更改出價則有何提额,此文件櫃送交香港工務司署轉交城 二、該區之副本及說明書可向香港英利大厦11十種地政測景處轉取。母 件(不等色者)港幣完善者二十五元。特此通知。 【城市設計委員會主席、盧秉信 三九七三年三月二十日

香港文志(天民)唱 新加坡羣星

老司 聯合啟事

(天民 唱片公司 特此敬告

司業及硝

R

新加坡星唱片行基本 紅歌星莎小姐所灌錄唱片 多欺,計有毒語流行曲,國 語時代曲,欺西流行曲等 特委託香港文志(民)唱片 公司爲香港區總發行及全樓 處理港澳區「切商業版權事 務。貴客定購,請認明文志

文志(天民) 唱片公司 九龍彌敦道新興大厦四樓三〇二室

TEL 3-8872453-888619-3-416523 3-825665

公復

本同

,天

爲第

五已

司正 話務

中連 連續收

繼各慢

灬則緩 行

截至五月廿五日,星期五中午為止,本公司

大東電報局啓事

各類電報收發及遞派服務,已連續第六天回復正

如果本公司職員會仍然繼續採取工業行動, 包括拒絕執行超時工作,則各收發電報站及電話 傳遞電報等服務可能略為緩慢,而各類電報服務

本公司謹因上述工業行動而對市民引起不便

亦可能隨時因而惡化。

之處,深致歉意。

一九七三年五月廿五日

常。

如拒電

包傳亦