1973-05-26 — Page 30

"HAI LEE'

「良、比爾、章士姐、加華士頓等攝影 下一六一月五日抵步,把落貨物後,六啟行,直往邁阿密,紐 〔特頹、大区三井雅舶株式會社之一沙城孟座丸」,由日本來港,將

六期星日六廿月五年三七九一歷公年二十六國民華中

在名勝古蹟。; 。該團在港澳將楊遊2 機戰,下場利苑酒店 「九十餘人,昨乘NW价 香港澳門旅行團一行为 「公司安排之時計友之會

日風

·[特凯大阪 船舶桃式會社之「共部 「丸」,由日本來港,將

日旅團抵港| 七日到港後(六2日),

由風旅行社有限

起落貨物後,翌(九

翌開紅海各境

2日举行,直徑加

港

郵港香

抵九廿

砵哥 開卅

上川

啟行,直往缸诲。歷難 香港郵」 代理之「落實物後,整(八)日 蘇丹港、孟買嘅埠。 ............ 輪船公司 八六)月七日抵埗,起到(卅一日啟行,直宏亞丁、荷台玆、遮打、 特快箱栖航機

順風社安排 【鴻開丸

鋼、西雅圖、朗威路、砵倫、镏金融等。

日啟行,

·將於九

丸邦共 ®

星翌抵廿

洲開港八

WSSER-DISPATCHER (VOY NO.215E)

抵港 碧珠輪 五月卅一日啟行

王白

東岸及歐洲貨,棄收關島貨截 ‘干諾道中花 就長安大厦十五楼A座

往來美國西岸各埠,並收美國 海鐡航業有限公司

1985 457081/5.5-438362.

-

-訊航憫華

沙加孟度丸

由日本來港將於五日抵埗

翌開邁阿密紐奧良豪士頓

航訊網

士打福岡

華石輪

訂六月 日開行

開抵

行港

廿八抵港

SAN DIEGO, LOS ANGELES

TACOMA/SEATTLE & VANCOUVER.

海海

興利

往曼谷

三十開西非各埠

科大 東海航運公司啓海 興

船泊A3泡. 五月廿六日落貨 廿七日開行 五月廿八日到當

後,三十日啓行,直往西非洲各埠。 由日本來港,將於後廿八日抵埗,起落實物

·〔特訊]被罰郵船公司之「士打福岡」檢,

美國紐約、西岸標準貨箱航綠

佳貨

音客

∵MS. “KYOKKO MARU NO3 (VOY4)

圆洲三十抵港

行港

紅糖

翌開紅海各埠

·特來船務公司代理之「洲3$5

無論是來往美國太平洋西北岸航崧及

Jepam 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

應供箱貨準標

光

丸

M.S. TAIKO MARU" (VOY,6)

M.S.KYOKKO MARU NO.3" (VOX,5)

興

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY 25)

泰

光

第

M.S, TAIKO MARU” (VOY.S)

第三旭光丸五月

「第旭光光」按貨日期五月廿六日下午五時

·甘八到港

「光宄一職貨日期六月一日下午五時

往:亞庇、納閩、美風、古晉· 廿九日開行.

於上次打+轨 多利洋行啓

電話:六一.

M.S SANSHIN VICTORY" (###)?

三信勝利 五月十九日落发

行貨

SANSHIN

LINE INC.

直航:加勒比海各埠

「其美捷成一衆貨日期六月六日下午五時,

箱 八日開行

·九龍分行,邵氏大廈二〇七 康樂大瓒十五崋 電話 五一四一

【總代理:豐利行有限公司

電話:九四六六

第三旭光丸嫩六月廿三 金東輪 m.v. GOLDEN EASTERN;

「第li旭光丸」缺貨日期六月十一日下午五時

廂·在:美國西岸

祗代理:泛洋航運有限公司 如蘂惠顧路與筷儋處换洽: 聯邦大厦七〇五

收貨站:九龍倉二十五就會 應:羅省、三藩市、溫哥華、西雅園。

紐約,波士頓購

往:美國東岸 SAVANNAH 「嶷光宄」截貨日期六月十六日下午五時.

籍檎十八日開行

好洛决論 M.S. ELKAR

·紅海定期航綫,

UPL

郎日收貨 廿六日開行

椰加達維碼102 至107號貨會, 在:星加坡、椰加達、三實畫。

源源船務有限公司 罐啓

季里諾總統輪五月 廿六日開行

2廿五日抵港

懷地:

加西亞總統輪

頁二第張八第日四十月四年壬癸歷

菜日僑茶

WAH KIU YAT PO

VENUS INTERNATIONAL LINES,

金榮航業有限公司 敬啟者:做公司代理之「金鳳」 輪 (M.V. “GOLDEN PHOENIX")時 1速15浬定期行駛香港曼谷兩地。茲 【將該輪未來六個月暫定航期列表於

後,敬希亮察:

香港開曼谷

2.6-78

M

础代理:維納斯航業(香港)有限公司

俄話:543522910.

維斯輪 GIORGIS 五月廿九日開行

維智輪 六月

·道航:查維斯頓、紐約、費城、波地所等。

*候務代理:祥利運輸有限公司船務部

·香港干諾道中74號長安大厦16 C座 瑶5-432855,432849.3-924422

鬥代理處:國興洋行 十月初五街一八一號期:六七九五

CAPETAN 泊Å11泡卽日落貨

VENUS.

二十五日到

六月十日

順昌航業有限公司|

中建大海十八樓

電話:249096(5線;

確切航期請問當月報上廣告 金榮航業有限公司謹啟

̇地址:香港德輔道中廖創興銀行大厦912號

電話:5_226709 5.234700

LINE

批低時目

五五九四 月月時日面壁 三、

下下

曼谷開香港

10.6.73.

18.6.73

26.6:73

4.7.73

12.7.73

20.7.73

28-7-73

6.8.73

13.8.73

21.8.73

29.8.73

6.9.73

74-9-73

22.9.73

30.973

8:10.73

16.10.73

24.10.73.

L1175

9.11-73

17.1173

25.11.73

312-73

片最新很促客帷時盂十八隗有冷歲,全船冷氣設備!

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

直透·新加坡· 能

本期六月五日抵酒,几日開行

下期日六月廿弌日抵鹃廿五日行

MS. TAICHUNGSHAN

大中山路

直透:曼谷

五月廿七日抵港 廿九日開行

M.S. TAILUNNSHAN’

六月五日抵港 七日開行

大龍山 直透:曼谷

Pana Contrarer Liners Loa

打六月一日抵港 節日收貨四日開行

[凱城」輪 M.V. KOTA MENANG,

H 24126 I -H-232352

THREE DAR ES SALAAM, ZANZIBAR, MOGADISCIO,

PCL

鳳凰貨柜海運公司

ADEN, HODEIDAH & PORT SUDAN.

H-240512

TOHOT

海日

船有限公司

運本

ACCEPTING CARGO FOR: PORT SUDANAQABA. ALSO

「適機:ADEN HODEIDAH JEDDAH.

歐洲定期航綫

BERBORA MUKALLA.由亞丁轉

M.S. "KOTEI MARU”

高定丸

東方

血 高

六五

五月卅一日抵港

六月 式日開行

HAMBURG. LIVERPOOLS

AMSTERDAM C倫敦由漢堡轉)

通航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM.

娜梆大额嶲代理:泛洋航運有限公司

澳代代理星華船務公司 纳爾璃

·電話:丈七九七四七八八 九十五酉九十七號。

SAN JUAN P.R加勒比海特快航域:

M.S."PRESIDENT OSMENA"

太平款第(香港)有限公司啓 本奧士文納總統

思話:五一式六一七四、五

·香港干諾道中大昌大概六樓

旭光丸 五月廿八日落貨

旭光丸 六月廿七日落貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

* 洛杉磯及西岸各港口。

收貨站:

葵濔式號碼頭......

包話,12-225121.

總代理:太平船務

貨務代理:智輝行有限公司

*中百貨公司大厦505日0

5-253766, 253950.

Japan

Line

本日

波多黎各

月

四一

日日

開落 愉快

行貨

∵SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS --MANAUST BRAZIL VIA. PORT OF SPAIN.

DE QUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO

「 CABELLO, ORANJESTAU CURACAO, PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

• LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO

CACAPULCO CRISTOBAL PANJUANG

運海

【食客付貨請移玉步

運「總代理:泛洋航運有限公司

聯菲輪船公司

ALL THE BAOA-SE

摩城

坚瑶運购部:永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101甯理話: -232084.6.

PHIL."PRESIDEN) QUIRANO"

MY.JÀNB PHOENIX”(BM

PHIL,"PRESIDENT GARCIA W

十日抵港 十一日開行

直航,波士頓、紐約、費城、波地麽

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT USMENA!

奧士交納總統輪 六月三日抵

PHIL. "PRESIDENT MAGSAYSAY

新金鳳快輪 五青的越影卻

贵客村案 智醢本公司接洽 風火 水饋等望一切費用及短欠报班等,統鐇各收貨人負? 請各收货人前來游理船將提貨手繪,否則將貨存倉,其倉租及 廿七日由曼谷抵港

中區舆創興銀行大区十楼九一次 電話:五——KII七式六, 曼谷代班五 福有限公 總代理:金 榮航業有限公司

福來輪船公司

已公司香港的二行三丁,並*H-233181-54

RARE H-25303T: (RBS,

SANKYO LINE

星馬直航:星加坡

一日抵港

六月二

二日開行

M.S ORIENTAL TOPPERS

由日本抵港卸貨

開

去大麻、仰光

(ED)

六月一日抵港

六月四日抵港

火

大科怡美利

Hughevereti

2萬利怡美利

(Maniolceverett

破月卅一日:六月一日 順明輪 五月廿九日抵港

·六月十一日 六月十二日

(往!浙演、名古籃、大阪、神門·山

遂利怡美利

Makeverett

五月卅日:

(寶利怡美和

Pabloeye ett

六月三日

六月四白

印尼怡美利

Tamuraeveret

M.S. CRYSTAL UME

協仁丸

M.S. KYOJIN MARU?

神南丸

M.S.SHINNÄN MARUNKA

群

,否則將貨存倉,所有一切費用及

體各收貨人即來本公司辦理船连提貨手

險等意外,概赚收貨人貨實ori

貴客付貨請惠臨

六月五日

六月六日

【發利怡美利

中央航業有限公司接洽

《Fernandoave.etr

六月十二日六月十三日

電話:H-227137

皇后大道中陸佑行六袋

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代理:福來輪船公司 饿話:H~233181-5

香港於仁行三樓跟務部‡11-253031.八街)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

Star Antares

St. Procyon

六月六

六月七日

六月十六日六月十七日|

嘟

净花1喀拉咄及铵斯各

Star Aldebaran

六月一日 六月三日

Star Altair.

促箱及板箱龠服務 我認得,西雅圖、朗盛路、硃,問金。 香港

Hongkong Mai" "

五月廿九日 6月卅一日

加拿大

西

Canada. Mail.

六月十七日(六月十八 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

六月九日 六月十日的 十五天到西雅圖、十七天發源管理

當代貨箱及板箱客服務

沙

Lasalle

六月九日 六月十一日

【約翰泰來

《John Tyler

六月十七日(六月十八日》

LASH

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航线

蜜航:舊金山,深省,翠地牙哥 號收、士托頓、混圖、長堤貨倻、

THOMAS E. CUFFET

五月廿八日收貨

加富號六月二

JAPAN BEAR

十日收貨

日本熊六月十四日觀保

金

·GOLDEN BEAK.

十六日行

六月廿八日批貨;

三十日行

「蕊:香港海運有限公司

̇地址:大中卅就娛樂曲院大厦十楼

電話:5-237191。

澳昐代理;新興公司

[澳門巴素打爾古街71號 電話:2512.

船名貨箱收貨貨箱藏貨散貨貨到 -

值土

開行

NAXOS 已開始 五月廿九五月廿九五月廿七五月十

CITOS 已開始,六月十一 六月十一 六月十日六月12日

榮路

MILOS 已開始 六月十七六月十八六月十四六月十八

正九服油批薄高弹道內陸地段1415號太平洋食 收 細語:K-440915,

3九荃建區麽裝度24/31號 電話:5~407979 5營

機構

小山海運株式會社 B附 小山運輸有限公司

以上;香港干預155號准康大厦三樓

電話:5-458151 (十

泰六月日本

興美捷成 明日到港即日

到前一日截止收貨

南往:台灣、日本

取貨站:九期貨柜有限公司

擔俊處;美和航運貨公司

散話:H四四KO实

-地址土文西街2 號成和大乳四排

EINRICH JESSEN (VOY,25)

M.S. TAIKC MARL (YOY,5;

)

三第

CRISTOBAL.

NBAN JUAN.

- PORT OF SPAIN. MASANTO DOMINGH, KINGSTON,

CB BERLA GUAIRA, CURACAO,

MARACATBO

總代理:大信航業公司敬啟

地址:铁啸道中式五九至式六五號 嘉華银行大厦十五樓

一全貨箱服務一

五月廿八日到港

旭光丸 出台對長日本

MIS.*RYOKKL MARD NO.3" (VOY.4)

麥賽賽總統輪

五月十六日舊金山開 六月一日抵港

barberlines.

NZU.E.

BUTTERFIELD & SWIRE

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線)

太古·大阪三井•渣等聯合航線 【餘

之涵、胆克鶴、威靈頓、提邲 收貨站:海運橋及葵涌

·九龍新滙豐大廈906室電話:K-300341 貨箱收貨站:

CN

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK) TEL. 5-246191

亞澳特快航線

香港於仁行四樓能部

BLUE SEA LINE

遊苑公司

WILLINE

:官塘偉業街200號卷利行

STR. COLOMBO FE

・電話:K425502428095- 「耧灣斯波一港香

多大芬

芬麼往

哥倫坡 月廿七日收貨

· 比利士彬、機型、跟爾體阿伽零 三

FERNMOOR

刁

哥

行玻滿波一波洲

的地土目的地口理

行

卡運

含对商A 電話:622600 廣海街太古糖WA

温动

哥

長

久

輪

MV. "EVER. LASTING

六月一日開行, 五月卅日落貨

桃柳士六月廿三開行

THE

麥爾斯頓·諾克福

格華斯頓、沙灣拿、糖貨地

IV. "SANSEI MARU"

||| 山星丸

SANKO

ASIA LINE LTD.

史客付貨联到本公司接洽是荷

星加坡、巴生港

.五月廿九日開往

五月廿八日落貨

香港——加勒比海定期航基

天祥洋行 啓

桃

TOULOUSE

蘇州六月

九日收貨 廿一日做貨

HUPEH

湖北六月十七日截貨

九日收貨

(不往非吃》

總代理:太古輪船公司

六月五日截貨,

SOOCHOW;

个下列各輪已開始收貨)

新疆 SINIANG 張佳结篇。拉尼

五月廿六日检貨~廿八日開行

六月四日戳貨 六月六日開行

KWEICHOW 既往体嵛•柏尼 六月十四日貨十六日開行

太古一大阪、三井聯合航换 香港——新畿內亞

廿七日開始收貨 五月

卅一日截貨 CEWICE HONIARA SANTO, VILA

ZI ASIAN ENSIGN 貴州

廣東

香港於仁行四樓 TEL. Hč46191

·豪士頓、摩比爾、帕坦等埠

坦紐

填良夜降

德语

·直往:邁阿密、沙視拿、維明敦

·查里士頓、傑克遜維爾等

等敦

十九

. 九至十二日九時

;十五日下午五時

帕·時九時

時

京芽

都

"KYOTO"

12-235159

NOUMEA.

Besi Mercantile Maring bunted

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

States Marine Lines

HBANIAN NATIONAL LINEF

请航 祗奧達斯·侯斯頓•

,九日抵港

愛泰號 六月日開待

AY WARWICKSHIRF

愛域號 月日抵港

九日開行

M/V *ARYA TAJ’.

總代堙

貨務代理:

:

行港

香港海運有限公司

明發行船代垤有限公 香港霊廠街弍號聖佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司•巴素打爾古街71號

查波紐月

波地摩、威明頓、

·查爾斯頓

++

十五日抵港

行

·直航:紐約紐域、費城、

快

A: VESSEL

海瑞號 六月

二日抵港

廿四日開行

M.V. OCEAN EN DURANCE

海安號

七月十七日開行

直航:紐約、費城、波地、

·威明頓·查爾斯頓

M.V, "SEA WOLPHIN

##: 5.225046.

2512

Page 30Page 31