1973-05-24 — Page 8

華僑日報 All

四期星

旧橘罩

WAH KIU YAT PO

真四第張二第日二十月四年丑更

本港新聞

公三

共百

日四廿月五年三七九一匿公年二十六國民肇中 四陳港

內之年半去過

案刦輛車共公

• (BR)

輛十

阻遏謀力站查檢設加區各在方警

*通,流在

讀者論壇

他人名譽者不登 紙兩面需字者不登

在路上設立固定及 流动的兩拉椴式站 ;力就遏止公共交 通工具上發生刦案 署理 律政司何:

櫻 集團結婚不可行集體度蜜月又如何

,亦可使一個傷者未能及時至入醫院而衰失了死文的生命。故我認爲爲了使市民衆案更爲容易,週 九龍區大廈會主席黃湛評論

最少多設一個最簡單易撥的電話,如甚至「一」,相信收效必更

(二)相信不少市民都知道某些藝人時常出入或居住的地方,及其他非法的步一如賭博、色谱 , 守心,但可惜他們都因怕麻煩而不敵舉報,以至人無法無天,助長其作照的飛行,這是一 件非常可惜的事。我希望全港市民都能與警方合作,將已知的事用香信或電話向方 消滅壞人,這樣本港的治安才可弄好

濱国,一血清運動, 聯合音樂院

土瓜灣南區分區委員會

昨在九城民

(九龍城區第四分區 雙月刊出版 Ü统合音樂院一九七 舉行會議,民政主任僳年 第二期雙月校州超 定邦主持,出席參加者,玉出版,本期内容: 有:酸杞、梁志報、音樂家「舒曼」原更簡 「吳永照、陳獾、李君介;舒曼之一者天交响 曲一介绍及欣賞提示3 劉明、林業、佘家華威伊安;作曲家 - 林鹿祟珍、鄭福 11年英國皇家音樂「

謀殺犯免死殊非社會之福 將迫使撲滅罪行運動開倒車 t1.市民海湖後應在適蒍(安全)的環境下呼叫求助及報警,千萬不可因損失少成怕麻煩而 不呼叫及報案而髙匪徒逃去。警方現已將報案手續簡化,相信祿眞不大。同時,市民在聞到呼叫後

讚揚港督果敢精神深得民心 *本驚守望相助的精神共同把人民拿。圈便是力查,相信匪徒終有一日絕跡。 八四,警方在安傳方面:驚食「」方面,因不少無知沓年,全全因一時的攢動而去做事 八燕餃心九龍區大厦适會,對本港治安問題,留港期間與其代天砖举行高發葵黄商對業務放·阮生、譚或面、葉蔭試有台商侧一九 ∴集團結婚是香港當發現所需要的,而且世界各處有例可後,記憶所及,會有不少能讓想耍辦事,所以「勸喻一是一假發好的方法,在宣傳方面適使市民知道犯法的後果及對其前途的影响。此 向表關切,多年前先後該會主席黃花,晉級具整而塲發展計劃。 " 出示:百千年酒廠灣區為兩彬先生(右J,. 筷元、黃遠福 林漢 ,先是石族尾街坊會倡麟,隨甚得坊案質成;田之是宗教社團,基督教培道群愛會也會攢图推動進,外,不少青年是受了黑社會人物的威脅而作出壞事,所以春方亦應鼓勵那些被威脅者向警方報告及 首闖昨日在立法局新治安建畴绕當局採納施行,球保障市民生 財產的安全。而港府常間最近亦鹰於即行骑,與天祥佯行業事堂底士隔自攝於酒會中。 會讀府上答覆志行,該樂遭受整册處所阻,未予通過而擕淺。由此觀之是受港人歡迎的,断然因與法律抵觸,想是京湯 無法實現了。可是蜜月旅行!當局現已公開表明絕不干涉,那樂集團還月是可行的了。北角街訪會。。五心市民觀採取防盗方法,如勿機帶女荒物品,多內須有人留守,不可康然逛陌生人入应等能接納民意,我開全面換被罪行運動。黃氏對比 也提倡舉辦,並定在北角大會堂,開祗時盛大舉行,但這四個先後拋倡的單位仍然希望东皥結婚能

表示當全力予以支持。 (六)警方在該遠動展開期間,必會對形跡可疑者多加搜身。希望警方在搜查時能够德统一 何氏稱:警方一步實現,爲年青新婚夫婦,解决許多不必要的問題,而法例是否蒙一般的永遠不能改變形?但是今 日向市民提供意見,日很多條例都可以修改,例如死刑都可以擺置,而蕾在一般人所渴望舉辦的集團結婚,則嚴加限制,而市民應盡量與其合作,我不希望有市民被警方押身後在報章大發牢騷的事情出現。 (七)不少吸袛者戒毒後又再圾群;劣性不改,警方赌對戒年後出院的人作定期的身體檢查 i沮度違背民意的措施對社會風習俗的改良,實有阻碍之ㄧ。不知代表民意的衰衰縉公,能爲此 如何協助警方找蓮 事作出一些食袂否?幸而没整月尙許辦,這給予新婚夫婦华蜜月折辦法,不失爲明智一以證實其有否再次吸毒,此乃最好的方法。 案有關之的土

陪者有名氏上。 返据各城真之果,最低限用,對移風易俗有助。本會現正計劃,樓極推動「東橙蜜月團」,相信會提倡集證結 姫之單位,不要因不團結婚,就放棄爲人民服務之宗旨,我們須有方法爲衆服務之精神,應盡 對所能的傾力而盒 當然更盼望政府當局,在可能窩圍;放寬尺度,准許集團結婚,以協助推行 籍市民是所盼轉。

培道聯没盘武儿上,

臨具有關此類 案

採取 步應付 ...他又表示警方 同時亦已採取其他 辦法,但爲忠公衆

·利益起見,不宜

以透露 0

周家 暴力罪案中無辜被害者有誰憐憫?

大門必須裝上防盜練,以冤製造機質「做大光照。

赦免蔡國昌死刑違反法律公正裁判

黃氏艾雙揚港督本理沽爵士及行政立法局路

「公能俯頂真情,採取管刑法,以阻止罪行 一長,特別是謀殺犯蔡國剳經高院判 港督赦免亦不批准,此種英明果

,

[境及 對罪行發生強大阻株作用之措施,分人肅然起敬 他繼指出,相信一股巿民引爲至诚者,是爲 部份以標榜「人道主義」自命的食蕾者,竟然代 謀殺兇犯上訴英廷要求赦免一死,幸獲英女「 開易」改爲舟監禁,消息傳來,不特被謀殺者 宋下難以閉目,郎社會上稍爲之正義感人士, 認爲本港剛在盛開接被罪行運助伊始,其勢非迫 開倒車不可,原是餓不可當,氣勢如虹的官民合 作撲滅罪行運動?很可能由此影响而大打折扣 孫非社會之福。

鄧浩然 近日許多社會賢蟲,街坊首長,寬輿論,均一致主張,治偏北,用重典,採用嚴刑蛟法,以 发憨窮凶極惡,殘暴成性之門徒。而六月十八日腰關之反罪惡運動,不久即將來臨,方期引供绌 蝙樹先生:拜讀五月廿日共入刊登於玻者除壇「認爲終身監禁受折磨生不如死」一文,本人,而望,改善香港治安環境,使人有安居樂業之信心。不期然已受高等法院法律裁判之死因,拔一心 「未如某人認的「儘可糍然於懷」,亦不同意某人說罪囚會「一生受良心能安」的懿迭。本人愚見: 报睹於理智之人,上垦英女王,請求赦免骸死囚之殽剂,太抵英女王對於香港筲形,有所隔膜,不 自去年十一月 一)同情之心誠然人皆有之,惟同霄之心必然有原則,有立場。對兒參之匪徒不可恕,對老知現在香港罪案之殿會,寬接納外相荷謨爵士之建籤,批謝改判該死囚爲無期徒刑,此事刻已引起 起至今年四月底止 費者多助,兇徒有父母所生,死者蠡償無父母所生?爲何推對殺人者不須前命,而無辜被害,香港居民之反感與面嘅。

·中國數千年來傳統憲法,是殺人命,欠營還錢,若染殺人而不塡命。等於欠實而不還錢,天 黃氏體,他會以改判終身監禁的刑期間題, 的六個月內,有關者刼枉?激淼搓之死者胜屬何能攝償?尤其是死者之老幼遺屬嗣後之過長生活如何度過?一

·就於法律界人士,了解終身監禁的刑期,起 在巴士:公共小巴被者雖非我所能,但在想至此,我眞不能繹然於懷,眞此悲憤爲何兇徒可殺人而不被判死刑! 下颂有是理乎? 及的士發生的刺案

抑尤有進者,若人而不會判死刑,將會织造更多命案,何以故;以兇徒行兇之一煞那,疮不難一碼是若干年此次謀殺犯系國昌得免一死之餘,其 [兇殺犯自死刑改判爲达身監禁,其會否因而,一生受良心的體表」,其會否有「不如

·終與奈米期,似乎只是期長短的問題,而不 阻,著力共接獲警署,死的哀痛」,其人與我均不知,因此乃猁付,此乃僅在一方面之美好想法而已。其次,我若兇徒說,旋去殺人矣! 拼三淙際造之修,一的有「良心」,則不會因抢刻而殺人〔與從曲之心財不要命有異」;再者,兇徒是否會「瘦死獄中 冤死囚所產生之不良後果,沒有攻端,一,使受有者沉痢,永無得擘。(二)失法律公 食服刑怒其生;而且,徒耗納稅人的寶貴金额以 其中巴士佔三十

礙,亦是不知之數,我拒心顧時會因某種理由而在放。《我的担心依据於:已將形們會被免職業 正級判,他書人老得邀通法外。(三)學柱清洗面,雄後人民脫膜。 (四)球最先進作樂,健善良,供長期的因亵。况日後可能在买些日子成獲得特 宗,小巴佔一百卅九宗,的士佔一百六十一宗,已有三十一人被拘捕。

終身監禁不因“行爲好」而特赦出獄)

者,更多受害。八五)人民對於法,失去恼心。.. 【港棷政司何自鹜昨日《星期三)在記决局會席上,提出

三一下警方大力呼籲市民遇劫月要大聲呼叫,市民要守望相助,若殺人之匪徒不被判死 「國有一國之風俗習慣,一地有一地之政治法律,若強其所同,是南触而北攤,圆繁而方店 二度四項有關周鲴摸被暴力罪行的新法案及要求抻侯辯論。

其格格不相入與不合時宜,可想而知也。 数第一到新法案爲「一九七三年刑事訴訟隆際八打法案」。該出案,遇劫時語勿大嘅呼叫,更切勿守望相助,因爲說會引起匪徒「憤怒」而對你擎之哉。現時間 擞足實行辦粒性的勦留辦法,應有釣重罪案四次皮以上者,律政司得 下白白送韓實對生命,而匪徒最多在牢中終身監禁,使其一生受良心譴責」,使其有「生不如死,

一孟子日,左右苦日可殺,勿聽,潑大夫皆臼可殺,勿聽,此,爲政之道,不以少數入之意多 能將其羁留於一個特別的地方,期間由五年至十四年不等,使其無法再危」的哀痛」。因此兩相比較,閣下太不值得了。此又一證明死因改判的另一芳道處。

爲 準則,而以絡大多數國人皆曰可殺,然後察之,見可殺焉,然後殺之」。觀之民意爲依師,民建 倘若上面有氣憤之官,尙祈業入予以原諒,因我絕非針對台端個人,而是对目下社會治安,及 密社會。

「者民主之表現也,難從大多數之民意,謂之民生,否則反是,爲政者曷不作深長思之哉? 處理方法槊爲不安與不滿,有感而漵。謝生上。

案宗

*][孭爲「九七三年公安(修订)法案」。此法案旨在修打公安路 例中有開進犯在公眾地方藏有攻擊性武器罪名之條,加法變燃此類 罪犯的扭力,務使犯者難逃嚴厲之意。 第三篇:°F一九七三年地方法院六修法案」。此枨案爲把地方法 院法官可開的液融徒刑由五年提高至七年,俾能將現行出高等法院審訊 的若干類 案件由地方法院審訊,以應付近年做案件數目之泄加。 - 第四項爲「一九七三年裁判司(修訂)淡案」。此法搅扰正按察司 委派經驗有米的常任裁判到爲首席抵剎司,擁有較大的判協推力,使史營 的罪案可在激到司法庭審,以減輕高等法院及地方法院的工作負担。 香港海岸公國有限公司董事局主席馮秉芬科士枪示海洋公園的出冤分別。 (本報記者攝

讀者詢問旺角長旺道因何變了掘頭路 坪石邨車位加租一倍有人憤憤不平

-赦用。果,現在廿餘之謀殺犯,經過

撲滅暴力罪行運動 土瓜灣南區會成立

·

術科」考試之提出

介紹;音樂湖環圈;

行、鍋架糸。染扇 主 忙,我詞述發動「摸 被暴力罪行運動

·推選各部¢史人員,

·宜告成立,狨團展開工.

院學生參加一九七三年

1月份英國皇家音巢區一

理論考試 公佈

作,第四分區委員: 一行,海難行免費取明

一,我脊梁志糍,組織分

「盡,工作阮生,寬辯

者均任委員。

奏演堂會大在明

團樂响交生醫省羅

欸壽會聯學醫港香為

本報四達繼續合辦美加旅行團

保持歷屆優良傳統

,嚼潔院,內附要

及地址,可獲全年的前

*骸院地址在灣仔道 十四號三樓。

(特訊】洛杉砷發生變

·快導團昨日抵港,在文南西 店舉行证者招待會,該團有 一百六十人,此行乃爲香港 甜築師會之會所建設站金 -25%) 在大會堂音樂獎度一, 門樂分一百,七十五及五十 元三種。 ,今年廿週年,香港 聯襃務秘駹邱汇带生之邀 ,爲醫師驚蟻會所 金 出此次會抵日本及台北,並 爲當地入士演奏,在本池表 疯完後,部分團共将會到印

1 段時期獲釋出獄,豈不是一得意洋粹一段人 「不必與命」的大演嗎?這顯然暖示 對犯罪者褪 一中國社)「摸诚從事安非工作,以期言 和泰國開。 趣縱容,反而對善良者作爲犧牲品,倒行逆施| 力罪行運動」,六月 民協力,難保公安來畫| 在港逗留時間,該團於本星期六出席瑪麗醫 九龍城民政區組織院的醫學研討會,他們都造業餘音樂好手。〔 此此爲甚。此種現象,本恍如一個慈善家對於一及開,港九新界各地分 個眞正困苦危難者竟不顧,反而誇給賭徒 區委會經紛紛成立,八個分區委員會,翻分、遠) 「君子一樣,饽理如斯,夫復何言!不過他以往向 | 港及行政立法義員鄭齡治安才策,多姿 | 納,至感謝,他將聯同各火度人士力支持撲 編輯光生:本人爲一教育界勞動者,從事致育事業,數十年於衣。前三年被調到牙石邨作開荒 被射行運動,希望我我預期的成功。 游标先生:旺角長旺酸,此一條街道與深圳平衡,通出大角咀塘尾道,對於旺角亞皆老街與一年,任勞任氣,從無怨實,祂知質守崗位,狄育下一代爲已任,是以學校課外活動,邨民清潔運動 他蹤後呼寳全港大專人士爲配合摸被罪行 大角咀交通至爲利便。但奇怪之至,通腾大道,竟然有僭建的店及工廠,在工作買齊,寮仔部 等工作全力以赴,為了工作效果,自開老爺車一輛以代步,從不敢違背交通玭例,亂泊道旁,故期,對防盜設施,尤壓加强,起码必須要做到有 龔無醌,警員亦不加干我,便使是旺道變了抓頭道,禠原深圳術做可通行,堅鋼市,應有當

系統性的防盜鈴,附設者更人,及加強守望相助 每月一十五元之代低,在路旁租得小車位一個以複審。距今絃接坪石邨酇事處通知,限令一個月, 「內將軍位交過,若要維租,以抽籤方式決定,並月每月車位租金由二十五元至五十元及一百元等。 的行,以達到同舟共濟的要求,同時遇湖必報 断大通僭建店舗證函出舆,堪稱爲香港奇景。 .我們希望香誆當局,打通旺角與大角咀之間送走縮,利便行入與車關。

由此事引起下列疑問,請當局公開答覆。

,使官民合作無間,庶幾安嫩葉可期.

·旺角亞皆老街圳街一街坊。

(一)車位租金由每月二十五元加至五十元鐡一百元等,是否要加百分之一百,問從何壒物 一傥槍緻而决定加至如此程度?: 私人樓宇連車位一經租出,不得收觑,爲何政府物業一個月通知,便可收假? (三)學校與普通住戶,一視同仁,祗准租用一個車位,而且抽籤决定,此辦法是否經由大腦 思考僭決定?學校與普通住租金及人數是否一棵?而且學校當局租用之取位爲私人利盆皮带 內之子弟教育?

劉氏宗會

讀者對撲滅暴力罪行提出七點意見 標價會大打

煸輯先生:我對这暴力罪案運動有下列意見:除「九九九」這個報案電話外,我認爲慰 有谮彖]個至Ī 裯電話的必要,以方便市民報案。同時,一九九九」這個懋話難只有三個號砺,但 冰相當雖擾,因「九」字在氓話盤上的訴離超過報案往往可能因心過係緊張而把號碼潑聞,又再 寧食蜜撥過,因而費時失事,她知一分一秒的時間是非常貴,在短短數秒內可失去了虢人的踪跡

政府現研究由港島天星期衆分 誆僑日報昨廿三日收到熱心讀者捐建行等方 名如下:無名氏捐助東華醫院一千元,余宅捐助、洪興建架空行人走廊,東向通往干踎说中的新和 燦星推盲女院,心光言女監,各二百元,香港點,記大厦,及西向通往鄉政總局。 工務司盧偉昨日在立法局答覆西門士夫人 亞協會一百元

,

【石邨敦育勞對者上。

6晚假新都酒樓盤安,主方到有理事長班被夺,中華藥業商會 黄道,監事長李炳超?披凡,理監事:林

政府詳細考慮

廿七會慶

·授旗徵求

善款待領

劉宗

發展天星廣塲 建架空行人路

惠如,伍低時,余璞園,當庭均,李伯站,李 來,陳錫滋!蕾少波,朱家,伍,伍國樑 ,熱不歡,余愷哭,余炮礎,葉君嶷,劉伯英, ,天上,黃貴,梅樹仁,張國治,許

親總會,本月十七學 「午八時,假英就酒家 祝十七週年在念會員

陳國凖理事長致軚迎詞,對各邑意為社會服 詞:惜食推頌,亮賓客詞遜甜,桑桑金:

百樂。理監事長

展至大會堂時,作上述透露。.

詢及政府可否考家將天是娜丽港島塔之上證伸鄒毓表示

美國家安全會議組織 團員廿二人抵港訪問

海洋公園百五十畝

.美國保衛國家安全會啖組織的一位團員於 日前到港並由美國柱港領事安排與本港各社團代 麥會面。該團也乃一非英國政府辦理之獨立機構 ,是由美國各行業首席代表所組織,研究及了解

七五年九月可啟用楊鎮同鄉會理監

耗資一億一千萬元每天可容四萬客

•[特英县御准香港賽馬會出資創辦的海洋公園,預料將於一九七五年九月落成啟用,相储 毎日可容納四萬多名遊客觀光,全部建築莸用安莉一億一千萬港元。香港海洋公園有限公司董事 一局主席湖乐芬爵士於昨再卄3日下午四時做拱北行政府新聞處影室行記者招待會上作以上述

: 发信表示政府已經研究由海岛天星碼頭獻 築有上整的通道伸至大會堂,同時更進一步擴大

隆達在宇馬直中英建中的架空行人走爾計,

| 架空行走廊系統河接天星小輪碼頭和宇 中以南部地區,遠至東面的新和低大厦,及灵面 的郡政務局。 新

·最想的辦法是,該系統的建築工程,將與 改建天星小綸綁頭的工程同時進行,俾在架空行 人走你還開設小輪等乘客出入口甬道。

工務司指出等研究屬於發展海旁和中區行 人走廊的全盤計劃的一部份,並將在個別環境容

·他又在答雅西開士夫人爾及天邑赐卵九 繼之上蓋伸展至火車站時,表示政府目前未有时 海灣行該項工程,因爲火車總站可望於一九七五 年中遷往紅磡,但已進行研究,發展現有火車站 之土地時,可能會罵本一條南新的行人路,接連 尖沙咀天星小輪。

【港】疱鈧同鄉會理監事以會長李文祺月

·借其公子(常務理医飛務主任國根夫婦在 歐洲旅遊:考察各國工商業、金融、教育、就會 *起苏料士致號時表示,海洋公園經由政府批准在深水角半島上邊地一百三十期及砵山巴黎一福利、行程包括英、法、意、東西德、荷間、瑞 農與合共冢一百五十萬以爲逖築香港在中公園之用。

「士、美大利、瑞典、擦、匈牙利丹出等十餘 华公園計在深水角半島之頂覧較大規模之祥物圍,因該山之背景爲一宏偉之大群貴家,爲就率會長旅程快,昨日下 至格適合,砵山則用作規模較細之號。

午八時,假九龍永康酒,海鮮餃 至於舊 山與深水角率高兩地之交通聯格將由梁空車遊客上山,路程長遊四分三英里之鋲·一行。本會長及其公于國退休薩依時抵達,方到有 由黄巴黎罽场新淅而上碰边海凡八百尺之鳳山以至半高之窗,此後車輛,共有車廂一百二十個,海 理事長陳星河夫婿、副會長李秋眾夫婦、監事長 個可容八入,每小時單程可競客五千人,單程約花時五分鐘之久,鏞客可微各離島及鄰村之風光 林臧生夫婦,顧問李達人李光夫啦,副事長 故文、黎雅倫 蔣國忠、理監事李明、漢坡 、李鵬飛夫婦、梁求臣、李惠芳、洪鳳英、女國 材何岳,李翠材、李朝書、林錦鴻、林益

虚棄蓓強調,工務計貴賓下雖然未列有關於 天星小輪港九兩場之特別發展計,但政 府經已對該兩度堪之未來發展?啟詳加考取 台山商會

宴賀邑彥榮任

撲滅罪行運動

新探社當局展 開「撲滅罪行運動」 六月展開。

一,關心青少年犯罪及, 對處理罪案富有經驗的: 知名人士織指 成功的遏止附少年犯罪。 ,除了採用嚴刑法之 外,要先母發展湘導 的工作,以引導青年 納於正軌。由於社會人 士齧爲张庭加推剂以 及延長監禁,可能過止 罪案銰生作用,但從理 論及實際发法; 没 「有嗎導性之策略,「恩 籤並重」同時貌 ·恐 怕效果酷到理想的

。例如,有等被就會退

樂之靑年,他們有W

潪伏性反社會傾向

香港海洋公園,爲一非牟利之機署,由英御准香港樂馬會出歲創辦,并向建造;施政,管理

【腰際社台山商會 - 黃乾榮 M 之實,由去年開始至現時爲止,工作已不斷進行,馬會業務經理媒願生先生被委爲岸公園有限公

出因是由醌境人爲因 司經理,並由滋問桀禮時博士之介紹,將兩位專家保先生及度文先生行政握。 ·韋秋、李建、鄧爾、塑、李添、何湖、VB、E勳術,誓與庶任市政局委任業員,治

·又得奭律賓政府之合作及批准,由文先生及保先 僱員在律賓水城進行一項 趙、漢、陳華、何炳正、伍辣、將雞、何金 榮任東三院主席、江永安、趙光榮任東華 所致,他們能用远社會 槍性之探討,將來獲得之資料,則交由馬尼拉源務局

八種海豚。不久卽 ·李和、陳沛、李忠榮、威明姒、安详、奕滎三院總理,黑汝攔夫人,吳架芳女士,郭志提夫,被正軌 進行捕捉,至於雅用有五隻在西诺進行訓練,將

「劉育設在導 ... 深雰奸士最後表示,海岸公園 裕成啟用之時,

務有進一步蓬勃的發展

理事長陳應海代表向李曹長等預祝旅途貎快夫人,遠瑛女士,李,陳華文,孫任博愛醬括平動,迎分他們的正

1. 李會長致謝詞,就交錯,再盡歡。 院耦頊 - 宿康榮任九龍榮善堂主將,昨八) 當興趣和链烬,予以,

應遏止青少年犯罪

其效果方能良好,

時社會彈無發生,冰,由治 無形

慶祝神農鋋, 廿七日聯歡 中家菜菜商會,

句:位元件

我,掌雄行製五公疵工新起

「午六時,雙座九龍國

出智、體、際下機,英文菜

駐港領事人員

亦須遵守法律

一港律政司何百階昨日在立法局答 司徒出食時指出何事團人員須遵守本地法例 與任何其他人士無二致,但根據領事人 | 關係條例之規定, 領事團人在執行職時有

他們亦可豁於關窗和装性抑獍 早例外博), 與及豁免承担公共服務的義務,除犯了做軍之 |行似小,粉難免影宮且不能予以遗捕或拘留。 何氏又指出,領事人員必須遵守本港之交通法例 對,但你槃,大

荻輕微之交通條例———亚的莫如非法泊車

——通常不予控訴。何氏能我必須強調,此果顯

·然是一種移貌問題,但如任何一位事人具有 視此扭遵旎行爲者,又當作別論。

百千年酒廠首腦

蒞香港考察業務 很看

·設籍 酒薮格關智業鉅子- —百年酒廠

·董事茗滿彬先生,應邀參加者有黑白战士忌及百 半年威士忌代理商凡六十餘人,席開於交 行出 主叙一些。

幸爲氏是事麟由蘇格寳氏诸考察業務,並於

先夫黃公- 網家浩庭號子序先生

於公肠一九七二年十月十一日在美國加州屋崙市 逝世茲定於一九七三年五月二十六日(星期六 ) 上午九時至十一時在九龍殯儀舘舉行家莫伯蒙 各界友好姻親居時 惠臨參加共誌追思無任感轉

未亡人 黃容紅

德慰思懿 本杰

偷偷偷偷

天辉粹

行洋濟部 襛店印度咖

EX

提供最佳旅遊服務

遊歷美國加拿大令人心曠神怡

華僑日報, SITA旅行聯會主辦的尖國加拿大旅行團,已具十六度成功辦的样 煌實皮,辛普之死,有口皆碑。今年狗斑大者,大果,除第十六團經已抵驶外, (按第十六團全團滿額,請者共三十九大,已於本月十八日上午九時三十分,乘搭祅P A太四六班機啟甜)經辦第十七,十八,十九團,分別於本年七月六日,八月十日及九月式十

·· 由於各界人士踴躍加,團友設爲辦理完善服務帶良而大力推,因而前仲本報中縣

·蠊堪處報名登記,索取行世,在洲參制辦法的前者,紛至沓來,門爲其熱烈珦應之 泥,載過去各案,尤有過之。

訂價緻,服務,節目總是華僑日報美加旅行團的主要特色。

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以到兩國的浅色,秀超鹹光,古今藝術與科學成 就,而且整個旅程節日,內容洋洋大,令你畢生難忘。

*出如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少宜,爲人類製造設笑的地方。世界八大奇 景之一的尼亞加拉大布,可自選個不同角度去欣賞,在著名的博物館內,又可想到上各 懒時期的事物,富有傳統藝術氣息。尙有其他遊需目,安排之巧,佈置之新,往往出人意表 如果幸運的話,美加兩國民間傳桄節盛會。與藝術飛羽,在旅行期中,亦可得見。

: 至於大型歌舞,我演,谷奇景,有盡有,使人大觀止。

...閣下更可置身於經僭新調,常婚瑰麗有冷暖氣調節的酒店,餐舘,劇場,享受豐富的假日 -生活,成乘坐案餾適的遊專車,來往於各名陽風營區之間,或多姿多采的賭城 光,神聖莊嚴的自由神,遠遊世界最高的帝國大眞,欣賞新版人的敞舞藝術沉,进群。 里活電影明星工作和生活以及拍片過程,在美國和加拿大各地値得業常的名勝,簡寬比比皆泰· 在長達二十五天的旅業期中,每日都有特别安排,保證會使參加者心勤神融,起界大開 閣下如棋道探視習學中的子女:會見開創多年的親友,亦可爲你預爲逆格務使你在養

·的旅程中,帕絡到旅行的眞正樂趣! 「

東京是假燕知名批界上有的名都,東西文化一地,在遊學中我們亦多爲讀者預作安 貔然係市區半日號,也足分人推湖忘返

此外,我們已有十六度成功平排的經檢與心得,取了寶貴的改善宏堪,去蕪存菁,在J. 精密週到的照顧,無微不至的服務」的民傳統下,我們,英雄旅行團必将到「一 得好過一關的目的」,

秦之參加本雜與四逹SITA糠的类旅行團,將是下一生的套肯容易,而費用僅爲 一萬零式百元,更是不容錯過的國會

· 我將無罪偾日與榮法行風辦被列下

第十七:七月六日至七月卅日

第十八團八月十日至九月三日-

“第十九團~九月廿日至十月十四日,

全俁共二十五天。

Cit)行地區:東京,讓山、省、拉斯港加斯、袒盛、紐約、水牛城,多偷落 之加哥、阿雅園、視率、三澤市等。

(三)旅遊費用:每名港幣一萬零二百元,包括乘搭泛樊七四七看新客传來耳及斯洛 內蟷航核朶i一流酒店,早、午、晚三災,參觀及入場券費用,酒店,機塲及至雞小

,

敬啓

(四薏登記辦法:報名時交全費城百分之十五定金,餘歇在各路前兩鼠期付足,帶旅行 證件,如讓照,旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未成欲申請者,可協助辦

(K)BERI

(五登記日期:1.經已開始接受報名,額沛即止。

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下

專綫電話二五一九七四。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.