1973-05-24 — Page 30

莫二第張八第5日二十月四年丑発展

社會式株運海和大

EDAIWA

LINE

OSAKA

世客付費

接洽· ,入口收貨人請速來舻湘船經提貨乎议

直放:帝汶(TIMORDILI

KU (DIJAAPURĂ

望

澳門巴活打爾古街9597號 墘話:279

代理:安記海運有限公司

“星華船務公司

地址:李戎格大巴四二四

·俄:1H四四三五七九四四五六

接做處:三利運輸有限公司

保必達 S

十九日落貨

六月二十日開行

M.V. PAPEETE

骶插五TTf大一七四(五)

風機.SAN DIEGO, LOS ANGELES:

TACOMA/SEATTLE & VANCOUVER.

華 石 輪

M.V.WARSAK”

VENUS INTERNATIONAL LINES

·稍代用: 維納斯航業(香港)有限公司

4:5-435229 40.

”

YABETAN

GIORGIS AI五月廿五日到

維斯輪 維智輪 VENUE

十九日開

六月二

弍十日開

CARGOSYY 西航:查爾斯頓、紐約、費城、波地麼等。

W務代理:祥利運輸有限公司船務部

開到開

五月三十日。

香港于帝道中74號長安大厦16楼C座(5-432855,432849.3-924422 澳门分代起,國興洋行 十月初五街一八一號

運海

Jopan:

我話:六七九五

本日

食客付貨請移玉步.

謝疿汏羅·根代理:泛洋航運有限公司

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA 203. MANAUS BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN.

DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, ̇OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOS B CABELLO, ORANJESTAU CURACAO, PORT LA QUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOHAL, SANJUANR

福來輪船公司

(牌公司 香鹉於仁行三集电話:H-233181-5.

本 奧士文納總統

波多黎各年

三日落貨

的前美糕幹楼] 六月四日開行

SAN JUAN P.B

M.S"PRESIDENT OSMENA

WAH KIU YAT PO

順昌航業有限公司

中建大假十八機 電話H-249096,(5線)

CM,S. TAIPOOSHAN

RSH SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓線

直航:小呂宋

五月午夜開行一

THE KYOAL MARU波B4泡包

星馬綫 直航:星加坡

一日抵港

東方皇星 六月三日前得

港行

銀日僑茶

四期星 日四廿月五年三七九一公年二十六国民華中一訊航僑華

輪利海

抵港

日抵埗,起落實物後

【本來裾:將於後°C

【特訊多利記洋

曼谷

斯、馬來、泰國、

■、西秋里斯、世雅

一印尼、西洪洲、毛風求

南越、伊朗、法、

【今日空〕

截郵時間

戚、博士、沙地阿拉伯

〔特訊】太來沿務開、事、紐西、西

,由台灣來港,將於世

年直往星加坡、北拜、麻 「史特、巴萬、誰文等

恩(北九)日行, 八日抵埗,起落貨物

市、撇省、濕地牙哥等埠的 〔廿六)日抵埗,起落貨物後,照(廿七日行,直往懷衙山,三滿 〔鸨朊)和代理美洲槍船公司之「還大邪」輪,由美國來港,將於

民 菲支輪廿五到

蒙大那巨輪

·由美國來港將於廿七抵埗 翌開三藩市羅省聖地牙哥

翌開往星加坡

...

BA

伊士信立

港

抵六廿

澳開

洲往

,題〔十六日啓行,直往星加坡。 日本來港,將於明(北五)日抵埗,起落貨物後二時半,六時一 〔特凯.) 新茂豐公司代理之「那支」除,由澳門十時半 *婆羅乃 (平郵 )

• 北中南美照、沙巴在客梨、墨淡体、阿遵里、比利士彬等埠。

鹿洲廿八抵港

「公司代之「開」輪、南韓、高棉、日本紅

翌開往波斯灣

澳洲

貨客

各埠

福

閞行,

伊賀春丸

·輪船電話

廿七抵港

太古:17四六九

由日本來港,將於廿七日抵埗,起落貨物後, 《特典》日本郵船株式會社之「伊川丸I

46 11014*

太平粹好似 * 1VOVE

KIKOFL

-237191-

FMTI) -

翌開中美加勒比海

(廿八)6啓行,直往中美洲及加勒比海各半

西順

(發新型健客輪時速十八浬有希燬位 全船合氣鸯

大寶山

進勇:新加坡· 能

* 六月五日粥 八日行

M.S. TAICHUNGSHAN --

大中山

著

直透:曼谷

五月廿七日抵港,廿九日開行

M.S. TAILUNNSILAN

接

船凸諄

-H-240512

擦成、尼日利亞、多哥 甸、比利時、丹麥

凰

大龍山

電透:曼谷

六月五日抵港 七日開行

東非、瑞典、英國、 利、荷、南非、體格 尼泊爾、伊拉克、意大 ||埃及、叙利、印度

尚有航訊消息刊 在第八張第三頁

特快箱櫃航綫

* ESRR-DISPATCHER (VOY NO.2USE)

碧珠輪 五月卅一日被行

M.S. "MOON STAR“

往釜山:

ERK M.S. "RALEMYO"

#<KEKEN÷K EX-5438627, 5-438791.

新興行船務有限公司

歌促時間

東岸及歐洲貨,兼收關島貨做。 往來美國西岸各埠,並收美國

十中一號長安大厦十五樓A座 海鐵航業有限公司

5-457081/5.5-438362

LINE

TOHO

T

有限公

司

高定丸

五月卅一日抵港

六月 日開行

AMSTERDAM 倫敦由漢堡轉}

岿航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP ROTTERDAM:

HAMBURG. LIVERPOOL.

川各付貨狷移玉步

达張總代理 泛洋航運有限公司

「懟話:H丈三八〇九一→(八)

日開始每天上午"

澳門星華船務公司 澳門素打爾古爾

·盘新:六七九台:四七K(K

·九十五至九十七號

M.B.. "KOTEL MARU?

歐洲定期航綫。

BERBDRA.MUKALLA, B委T

傳教ADEN.HODEIDAH.JEDDAHG ACCEPTING CARGO FOR: PORT SUDAN AQABA. ALSO)

Preɑnx Cont›

·H÷241261

H-232352

•紅海定期航綫,

M.S. ELKA”

好格快輪

廿一日開行

『十日抵港

/ 澳洲西太平洋輪船公司

代國米麵公司,爾話*6-2331817:05 BACTER #11-253031-(A)

鳳凰資相海運公司

旭光丸 五月廿八日落貨、

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到甘梨(大量貨箱供應)

潘旭光丸,六月廿七日落貨、

一船名 保福收貨保箱藏們散貨批貨到港 | 行

文健康

收貨

NAXOS 已開始 五月廿九五月情五月廿七五月十

CITOS 「日開始六月十二六月十一 六月十日六月2日 | 榮路土

MILOS. 已開始 六月十七六月十八六月十四六月十八

Đ-

牌油塘冰嘉輝道內踫地設14915號太平单位:

·電話二K$440915.

2

荟

·AL & K-407979. 图通函收24/31

· 3奇插枝救瀕清面街太古店廠A和對面有饿話日622600.

捷航・温哥華、西雅圖、三藩市

∵、洛杉磯及西岸各港口"

你墘落貨前兩日五時截止。

*非集運保區,落保前一日五時截止

收貨站:菜種花雙號121.

總代理太平船务

貨務代理:智輝行有限公司

:中器百貨公司大厦505室:

8 ± 5-253766, 253950.

海運

日本

... M.S. ORIENTALTOPPERS

由日本抵港卸貨

西星輪 日凌晨抵港

MS.WESTERN STAL ABSY):

順明輪五月廿八下午抵港!

M.S. CRYSTAL UMB

協仁丸 六月一日抵港

FERM.S.” KYOJIN MARU

談各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手按

,否則將貨存貨,所有一切費用及風、火、水 您寄意外,批姉收貨人员

貴客付貨請惠臨

『中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓電話:H-227191 -

無供箱貨準標

電無論是來往美國太平洋西北岸航钱及

Jopun 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

1.S. “KYOKKO MARU NO.3 ¿VOY,5);

M.VAJANE PHOENIX" (@LDE ETHN)

第三旭光丸化

貨快六月

!十三到

煜 新金凤快輪 五月七日由曼谷抵港

「第空旭光丸」帝貨日期六月十一日下午五時,

M.S. TAIKO MARU (VOY,6)

泰

光丸嫩

八日開行。

【爱客付請駕臨本公司按 浪、火、水等盟一切費用及食欠强褭照,各收貨人练过。 總代理: 金榮航業有限公司

廿九日直往曼谷

「光丸」截貨可期六月十六日下午五時:

在:美國東岸

中健咨讯閧銀行大厦十樓九一澧俄

紐約,波士頓費城

波的摩

海

利

“HA) LEE"

往曼谷

往:美國西岸:

省、三藩市、溫哥華、西雅園

五月廿六日落貨 廿七日開行 七日到港

收货站:九龍倉二十五號

海

興

"HAI HING

五月

; 如偡請與接貼處接洽聯邦大夏七色五 總代理:泛洋航運有限公司

往:亞庇、納閩、美厘、古晉· 鈴 仁大量叶九樓 多利順洋行啓

貨快

「成」日期六月六日下午五時

M.9. "HEINRICH JESSEN (VOY,25

泰

及酒店莱将有豐富經。 「院大學,一九六六七年加入旅遊業服務,對空運 業部經理。阿氏爲日本人:畢業於日本書學 奥野清先生最近被委任為香港希爾棋酒店營

梨港希利頓酒店委任 岡野營業副經理

·美國紐約、西岸標準貨蒩航線

M.S. "KYOKKO MARU NO3","【VOY4)

「第三鸠光丸」藏促日期五月廿六日下午五時

第三旭光丸 - 4月到還

M.S. TAIKO MARU” (VOY,5)

光丸

「崇光丸」武貨日期六月一日下午五時

六月微

三日到8

SANSHIN

LINE INC.

金東輪M.V GOLDEN EASTERN'

揶加逹鐡812至107號倉 在:星加坡、椰加達、三寶壟。

即日收貨,廿六日開行

本公司接洽

源源船務有限公司

442005 446439 44:230..

·文陕西街六十四號十四樓

M.S. SANSHIN VICTORY" (Km14)

三信勝利 五月廿叭日落货

廿九日啓行】

顺樂大正十五嬅 俄话:五〇一四一 九龍分行!邵氏大尾二〇七室

直航:加勒比海各埠 總代理:豐利行有限公司

「鐵話:九四六大凡,

SOYA NATIONAL SHIPPING CINES

BRANIAN NATIONAL LING)

愛域號 七月

九日開行

抵港

航·羅奧連斯·侯斯頓

奎爾斯頓·諾克福

·格華斯頓、沙灣拿

"WARWICKSHIRE**

愛泰號

M/V MARTA TAJ

States Marine Lines

威明頓、查爾斯頓 直航:紐約、費城、波地

A. VESSEL

快輪

·查爾斯頓·

·波棄、威明頓

紐約,紐域、費城

十七日開行

十五日抵港

糖代理

公司:

貨務代理

址:香港茸廠街弍號垩佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司・因素打爾古街1號

明發行船務代理有限公司

"CHINA UNION

LINES

復興航業公司

司公船輪澳

學經痹迷W劭水

Thai Mevantne Mains Limited

MV. OCEAN EN DURANCE

MF SEA DOLPHIN

六月浩 四日開行

海瑞號

六月對1日抵港

【廿四日開行

海安號 七月

十七日開行

十五日抵港

: 0.225046

電話:2512-

聯菲輪船公司

企業有限公司

barberlines

百保利輪船公司

·香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線) 九龍新滙豐大厦906室,電話:K-300341

保箱收貨站

·官城竿羹街200號豐利行

電話:K425502,428095

WILLIVE

耗灣斯波一港香

威特、哥林沙、卡拉蚩

往:刁辣、達文、巴連、富

桃柳士六月廿三開行

TAGAYTAY #R-BHS 6月卅一日落貨大月日開行

FERNMOOR,省、三藩市、泰开

·破倫及委內撒拉。

多倫達 往 病、浦地域、

TURAROT 杓波士頓、

五月廿八日落貨.卅一日行

N. ZUE

太古,大阪三井。如合航線

航

展,但應、機,列機掛 收貨站海運橋及葵涌

CSTR COLOMBO

TOULOUSE.

欣賞站:九 貨柜有限公司 痰嗽:興和航運貨公司

地址:女咸街2 號恒和大过四排

電話:H四四KOKI

小山海運株式會社騏

小山運輸有限公司

電話‡5-458551. (十四)

地址:香港干道155號康大厦三樓

M.S. TAIKO MARL (VOY.5)

三第

興美捷成

全貨箱服務

時開往:台灣、日本 經已到港卽日下午六

旭光丸版請世红日到港

[泰光丸 六月

日往台灣、日本

船到前一日截止收貨

即日開往台灣、日本

式日到港

BUTTERFIELD & SWIRE

M.S. "KYOKKU MARU NO.3" ¿VOY.4)"

M.SHEINRICH JESSEN" (VOY,24)

香港於仁行四樓船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK.) TEL. 5-246191

BLUE SEA LINE

澳特快航線

ZDOMINION

東

六月二日

六月三十日行 六月廿七日改

BURK · WEM.

M.S.UNION SUNRISE CAKE

A 復曦快輪

电岿:*港5-228011 九艏3-94732, 總經理怡和有限公司 ...五月十四日晚 廿五日開行

日落椒

前往:查理士頓、威明敦、紐約 貨代理: 道華船務有限公司 請代理:復新公司 23532, 237324 他括,四门大五四三九

·費城、紐奧連斯、豪斯頓·

行:

澳門巴案打爾古街71號 電話:2512.

往比利士彬、梨、關愛、阿德齡

下列各醌日開

芬德

MEPH RONTIS EYE12-235159

五月

日至.1日時

六月二日下宇五時

逍往“邁阿密、沙灣話、雄

查里士頓、傑克遜維爾等坤

"KYOTO

京都

道往·基里士多寶、京士頓、紐奧 、

子 八日下午五時批优 六月六日至七日九降 : 二日至五日九時

豪士頓、摩比爾、帕坦等

安新安 廣

安佳 ASLAN ENTERPUSH 新頭

在月十九日起点廿五日開行

SINKIANG 新社砵巖、柏尼

7月廿六載貨 廿八日開行

ASTAN ENSIGN

六月二日歃貨六月四日開行 比真:

★古

大阪、三聯合軟機

貨!

「香港一新畿內亞

廣東五月二日貨。

廿七日開始收貨

HONIARA SANTO VILA

NOUMEA.

·東

康

香港恆生銀行大厦1101号,電線$5-2320840.

CHIL.."PESIDEN)QUIRANCY

季里諾總統輪

廿六日開登

前哥倫坡 五月廿九日收貨

六月一日戳貨

十一日開行·

·PHIL.PRESIDENT GARCIAL

加西亞總統輪

[航,波士頓、紐約、費城、波地歷。

由羅省、舊金山航快輪

PHIL PRESIDENT ÜSMENA'

奧士文納總統輪 六月三日抵港

·PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪 :五月十六日

六月一日抵港。

金山開

SOOCHOW

蘇州六月五日收貨

1

(不乏】

̇"HUPEH

湖

北六月十六日收貨

只十七日

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H24h191

Page 30Page 31