1973-05-24 — Page 11

WAH KUYAT PO

郭6僑華

聞港版界新·頁三第張三第日二十月四年発夏

四期星

日四廿月五年三七九一层公年二十六國民華中 金濟救撥所公田沙臨將季風

風避民村助

個千笛警發撥局當請申會委罪反立成

應呼相互聲笛聞如警召事遇民村發分

葵涌葵芳晨曦中心開幕

服務低能兒童

明低能人士經過適當的訓練,可以成 若自足而又射就會有質衆之一份子。: 李副署長過指出,智力低能雖諦, 但是一環終身缺陷;但由子科學,學及

級書的自身,隨機掉大熱熱發過西德銀行派高級職員

李春融指出低能

(八)處節來臨,沙田

·鄉公所於昨第十四次執行委

就業 獎券基金資助開辦仍須增訓人員

·方法,可減輕其困苦。根據統計數字, 低能人士日有加,是一個會人非常城、

·切的社會問題,而其他傷殘人士如失明 失及殘缺則日漸減少

時,血過接出二千元,作風吹

·押後緊急救濟之宿。

·香港低能兒風沙育協進會代主席址

來港入恒生銀行受訓

|降值爲港幣二千六百餘 六百五十五萬二千元,

屬元,足證此項收購對,分篇二千六百五十五萬] 美國醫師交响樂隊

本公司極爲有利。千股,每股面額 該公司於發出上述,董事局估計如無特殊 六百五十五萬二千股面事故,公司未來盈利

·額一元之新股後, 及安狼值將有順著之, | 司將有實繳足股本二千培加。

德國酒后訪港

恒生銀行接受海外同業到該行受訓 ̧ 張國駐限戗事於日昨舉行會歎 到訪問 八特訊】香港低能兒 教育協進會開設於葵涌葵芳秉租屋邨第八座类,必治女士特別指出:搵多低能兒童等 ,會識由主席吳焍林, 炳生, 类殍旋唔中心,昨出社會福利處副署長为鼓圈中心,昨午二時十五分举行揭幕,被入訓練中心,目前專業工作人員缺乏 本港恒生银行平米對於職員之訓挟工作至稔在意。經常李那分項訓練之感崮类酒嵓后旅花特小姐。而爲施小姐在酒 當漢良主持,與會:楊勝出

李春被主持開买,該中心現有屮進低能,碗式,由社會與利署副署長李春融主持一所訓練中心成功與否,喀於工作人,似程。並為海外同業所发視。近日西铿三大銀行之一之微意志銀行(DE 與诚和酒行市務揳理孕鑾英先生合攝,鼻和進行 兒童三十一名,並希望於一年內擴展名:,嘉賓有荃灣興民官華倫,聯絡官周例·直身上,故必須供應良好專業訓維域礤UTSCHE BANK),派进高級職員文高博士、DR.GUNTHER MAN 是太燕谋的酒類主要供應商之一。 英金,邱琳方,常林,连文章

GOLD)前來行接受爲期三個月之業務訓練。

·Y·陳清器,蘇偉明等。,付此類亙及有意義的工作。班女士井感 李亦酿朗落長說:社會人已知道 謝管理委員會銻立用交受,讚懷妝師 低能兒童是可以狄導的,爲此之前,被‘共同努力,使計劃得依斯完成。 紅棄之低能兒童已日漸減少,就業方面:葵芳是融中心由一九七一年開始, 由於他們的努力或透過職業輔導,很:孀,本年六月十九日開課,經費由政府 多低能人士已經和普通入並村工作,證:獎劵3金費莉西十萬元的一

初至一百名。”

·及智力商數三十至五十的兒童服務,康 耐入尊者必須無任何身位陷或行爲問 題,並能自己挝太小健,該中心服 我包括午啥,交通等。

一跟動將於下月展開,為配合工作程,則須換由調政司機一大嶼南區鄉會決議

·文高博士業於西婭維也納及事尼克大學,取得哲學博士學位,而對 【英學深有研究,畢業後刨加入德意志銀行,任職於海外部,對保險及銀行

·萊務,具經驗。而今並獲該行所竄,证前來本港於業務發展迅速, 一而服務滿負聲響之恒生親生受訓。 恒生銀行將安排文博士於該行之爹換部,出入押出部、故部等 接受齏務訓耕。 行與外國到菜浙絡之關係及聲響亦將有更谀一步之遇

偉華企業公司收購

富康信智數家公司

繼續完成各地盤促進業務

偉華資產與利潤大大增加

首先報告事項,吳燦林大 轴七战反罪惡運動委員會經告成立 ,現民府石偉智爲主席,委員經 由當局支出,並來儀委員之一。此

要求勿限制

推行,本區(沙田)亦設一委員會核,交由工務局負安泰 ,希望各委毀及村民負起責任, 套,此等工程猳候柑 心合力,摸被不法歹徒,侧地力居一當時日,由計劃以至雅 民生活更組好。

富,與經由政司核准 有關委員會之設立,一致通過」,已費時不少,掛機 成立,至委員人選即推定,按升至甲 (主席),鋆构生,韋漢良,選,始有實現希望,亦 亭,忠文廷,王錦榮,洪勝等七人一有時因其他工程

将當局除暴安良 經蟊過記䴙各村代表協助廣爲,张升爲甲緻,亦會降域 (特訊)離岛大觀 | 村民坐屋阿難財路過 山貝湖南區鄉事委員會,將縮短爲三十尺,以 各區民府獲證之 發警笛一千個,以館分發各村,雖

鄉村小工程,她已按 有事件發生降“创次警笛苔樂,面各村民開發笛時,亦臨互相呼籲協助 。

一年增加,但有於4年

·風來臨,鑑於內若干无花村落及居民在五號風球以上時,必須

由之工程,目前核准 湖,公所辦爲臨時風處。通過由會撥出二千元,他作急救濟之用 (K)

,更由於年來張

建碼頭上蓋 0 擴大,惓及建造工程 爱用已超過以前估計,曹德本佔去台過於島速獨居民渴望多年 「獄項之增撥,那民府 寬大,未能針對時 仍難選付各區鄉村之中,經近成此一層電後果。一日晒雨淋,我已告實現 - 有颺局蝮已派出人没 今年之獄項經包: | 大瓶術夜治亂用電洞,,期於爾本前落成啟用 「 定,瑆民府亦野手編列整所必要,否則將何以 預算,故各鄉村對有關

芝蔴灣道路 新界民報

· 路面非常狄隘,堪實業家,印大眾總集 供兩人肩而過,至格 梅乃著名評論家及, 不便,易以希好有當報界先進。該報 局協助將跌主要道路,風格專門報導新界商 「經調:建設及工商 事業與地發狀況! 作爲新界入民喉舌。 報籚事,多屬新界商 由太平紳士張人龍 名流,並盼各鄉事會 无生代名譽社長之「新 省錢爲顧問,現各項 界民報」即將出版。該 彈 飲結,將於七月 報社長藝奖提詹文化界 , 堂举行 徳荒袋大好土地。以上一前輩及宮性新界之地產 村代表常會,誰會主席 各項均爲非鄉會同人一 城,一般犯

定期出版

青衣島動工

·灣撲飛力罪行

射,實在違宜入性而被 「於獸性,早為社會人士

·代表藝仁者

沿著体華企「力協議每股作出三元心,股票,該公司擁有下列 -網有限公司高級裝透角五分收在本港物業可作變成之用 蹴消息,該公司按照既「册之富康有限公司已換(甲)九龍將藍街 定計劃,收購業商行及教尼狄本之發部紋,八一號至三八三號樓 脚盛,利潤厚之富康,該公司擁有下列之一兩座發長瘋耦在等待 總數間有限公司進一步 物業可作發展之用; 批准中的一 發展該公司屬下各項業"(甲)九龍獅街 (乙)优雅大南街 一六九號至一七一號出 游,以增强偉華企業有四九號至五號八

•

宇兩座,發展阿斯在等 限公司之死靈。此項收佉設院橫門对面 調計盡之完成,使對就說古還到離出售將開始,往北橫軸。 八天九上海街 公司之利益融。你餓。

第七十六楼宇一座。 一個以雙方協擔股定價 【香港筲箕

最佳左翼戴力訂婚 金鈴威士忌作禮物

民對族述之明強

·只要做到一 遇事立四载

分配離島區百零四萬、西貢區八 十八萬、大埔區百四十八萬、元朗區 百卅八萬、荃灣區七十五萬、比去年 增加約百份之十。

他办樾設之工即,亦種決絕。計器人响姬支持,明上蓋保沿著碼鎖通路

早日向理府出,以 維港分辦理, 入 六特訊】新界離島區亦有門鄉,荃灣排行 班民府全部負責,招商、預算,如申請較遲,可 之鄉村小工程費用,當一個質,過去之分一所发工稅,但此數日亦能义飛质至明年之財遫 【局雖已按年增撥,但由 配辦法,離島包括西式 有限制,超過規定,則年,始能在鏡裡列入 工之激增每年所蹭破目,節毎屭各佔一份,一准,至於費用較大之工 ,仍遠不上人工與物徴麼區鐧华山,但現山

持各區所申之工程,日前之分離辦法,亦 紙得視其先申鹋及钻有效。 者先行進行,本年度之一陧賞區去年小工 鄉村小工程費,亦程,共用去七十一萬元 *定,全部數爲五百撥六十七萬元, 五十衡元,但出去年旗 已超出四萬元。其他各 「 撥約百分之土而已一區亦多有記黨。

昨小火虛驚

消防員破鐵閘撲救

新界鄉村工程費獲增撥

共五百五十萬

之高,故對不是每樣的書包 元朗新區大厦

兩板瑮裝劉柱磔成金字

· 席問對論各案如下 型瓶,然後紬上石根发 :(一)對該鄉以入土,蓋頂有關優柱整撂工程 地喦益問題,一致認塔|已告完成预对 公路下之私人土地波收一下月初便可全部 府限制使用,既尼斯带

一天自由發展,殊不會 起動無須再受日晒淋 理,政府當局應有改善,因怪之不便。 之必要。(二)芝辉腾 .據地方人士指出, 道路,交通串霧峰亦將,由碼頭往青衣市中心 限制使用,無義將成爲之唯一交通孔道海怪, 蔡區,該鄉人士國

[ 荃灣賽龍擴大 進行困難全區哄動 民以及運線上之力, 增加邀請賽

樹木梨及籬石

崗警立設將

値當夜日員警駐派

心中案

報動流設並

十團體參加

:做到上述而單處 一步 卯巳靈其市民天職。劉仁勝總容 透露 警署已改衕在石樂新區及利本 新村設立新警論,我已品四小時流流當健 ,业將有流動報案中心巡避各區,方便

·報案。石籬、石、深水區居民代表昨

·暴力罪行運動,並通過成立分區委員會負責

全港按住左置 工際球星力,日前與帕拉 「她小姐訂婚,寶證洋行貿易部經理馬臣,飲

乘中華航機昨抵港

美蟲俗名程師組成之交响業,由財金 一百六十名團員問遠東,包括東京

、大阪、台北、曼谷及耶加達等地:昨北] 日下午分乘中華航空公司八二七及三號班機 由台北蒞港,在港期內以飛將假大會堂及世 合各演出一次,該團定於五月卝一日轉赴泰國

陳泰明日飛北美洲 考察美加地產近况

泰榮櫃築有醚公司董事長, 企業公司 馬遜,新界素低漁村主人,陳出夫期,明 -日本航空公司班機鴻飛飛美國考察· 書將追及杏山,省。已三藩市,紐約及加拿大

陳泰此行,除考活美加各地地產物業拼 ,並分辨在加親发及樂視其在美留學之女公子 此外业叅」和路迪土尼榮園」風光景色+ 一爲今後擴展其經營之新界 凿谯村酒家菜務之 鏡,行程約一個月兩排。

下圖:陳燊先生。

享譽最隆,服務最佳

香港道德會選出

第六屆董事職員

會經于昨十九日開會第六董事各部職員案 以該會會務發展迅速上在任董事之熱心會 務炎诚合作是以本店鸯選娄以上届董事衆望所歸 類多選結果會長譚文,昂,機務伯 棠:麥、財務花宗傑,對祚,然藝區,

·紹;交際徐鐵球王,毛文,智 享,文推在沖明,匹涵,名譽會長郭惠,

·本心,董事長,樂團,簡洞,馬達:張話

·胡昌信,馮明:神花事湯富,玉惠娟; 徐成,肾英,並已訂定于六月二日就狀

本報讀者歐洲旅團

餘額無多登記請早

簽証需時尤以持C.I之讀者需卽報名

旅盤節目登富,內容洋洋大觀之華僑日報的古歐洲旅行團第三及第四,從似始接受報 名以來,一直受到港九各界人士的熱烈歡迎-前來本報中區辦處辦理報名手續,梁取行謚表,

而居,你酸企業有限公企慕斯三十五號至三十一 (戀該公司以绘一加侖主大號金鋒威士忌作爲败物,金鈴版土 案發生,能從身司已獲利幾近一。尼在城(四金羅樹灣由之一【百六十五漠元我企及,忌,是全嚴格出最獨鋪的威士忌,每三個餘裕,查到參加鼱法的紛至沓來,門限爲錄,不少參加過本報追加成澳鞑的舊友似爲蠊烈爱美,早於 四百萬股每戕一元面額 中部有一個唔飲金銘牌,在本港上市以來,亦 見你華企業有限公司當中心已安吉樓宇兩座 之發放「雙方協同轕,戴力爲蘇格蘭人,亦閻爲金鈴士啟

馬達臣。

局

每股作價1元六角二分,酒質雄,為未發失的 眼光獨到,事事快人,即將開始拆卸逋建。 一般步至此保公司收購在本港注册之一。噏店務觀力,中爲其未婚帕拉差,在台 可信賴前途嫩大之企業八十五二千股每股一

貂有限公司已發行及 。該公司收闢出康有限[面額之黨發股柒[方

股本之全部股懟, 公司詳情如次: 協議每股作值三元七角, 公司持有在本阽注册之 公司六分)收購在本港注册 「企業公司已發行 以一百二十萬股每股一之倌智惓業有限公司已 【繳足股份百份之五十唯一 元面额之新發股柴(雙,發行及繳足哎本之全部一的觀血英有限公司擁有一

號?七二一號A

通善壇癸丑年份於九龍備藏第七 辦夏季贈醫贈藥 方

]||驶及七二五號面 锭,對炎光,橫德說,張民等。(

(港版)峦善坡有限公司第八柑理事長 座落旺角敦近 | 儷昨伋荃灣,蘇劍術,林廣料,紫會主任尚達人,來創漢, 角遣日之繁盛地證將與 | 理民府舉行,出席者陳醫務主任等天淵,其染,針灸主任周傑通,做建十七行銀行商業大廈 流芳、鄭立傑、張電林人明,努導點問題少,定於國曆六月三日,鸡麼,其發展至則已獲工務 :,李汝賢餐案,李建中,五月初三日,星期日,正午十二時,假座中環威 局批准

、黃至、周厚滋、復七一號七三號二樓該遵直堂,行本年四,該公司以 帶區、鄧薇鈞、何卓明》度夏季盼裝附來,致制中區街坊福利會理事長吳,五十萬股钮股一元面額 及各除龍舟代導,會,还珠主持開羅典豉行頒發聘出,特號茶點招待, 中航行抽簽,姚是出賽崮時源迎同人事暨各店長公加,共勤苦祟,茲將 每股作恨三六角四分 加插雙人獨木舟賽 法仔。新界民政送長畫通南列下

[特]元明新區|燃著火水燈後出外 便,當時所建該道路之 建造之鄉村用,多数由鄭事性或鄉「昨發生小火脫驚,幸獲一距緻出濃插,南嶠帶外,材料保甜理民府說助?

·小工程費,亦程决定分村之村代表向該區之理及避撲滅,不致術大成。後山脚人吸煙潑九九 但當地居民就出大幅私 紀蕸剳*阡蘺島區「百民府提出申關,而由災,但出動幟減火車,九報案,當算軍與消防 入土地,才由芝赈灣拙, 零四萬元,四周區九十一民府紙式察站研究,並一及大批消防度,極達軍開近現場後,及姆 犯渐成,知民亦榮怒羅 萬年的大埔區一百四十一組各區實際所需要之一小時全區居民成爲啡|渭盆羅深鎖,英動員麥便。若一旦限制使用, 高開業,縢數十分鐘字 不特扼股村民交匪,第一午節將比賽,昨日下列十個位參加星茶 拼命和,荃灣理民官人二十五載矣。每年從病僑胞之獲益無量。此舉雖 - 黃啟者:本地倦年度率軍辦燈越藝來,屈道,路臣街九號及九號A之 兩彤已建成之商業住宅, 八元,把明區一百三十一急树形而定,經確 謝。

一樓宇用作收以增加本

首項團位邀請賽有

法誠,新界助理警務處。

|收購座九龍旺角乃

大元,紫海區七十五 鳘急省批准,大多出现 此宗火警發生於下一打開,是降火水爐已影响旅遊足不前。且般會決定再予增大,四種事會,會難事會|羅倫等將於是日櫛邀主 來得謂之普及。但一部份貧病僑胞之受惠。已 「公司之固定利潤 萬元占余部共五百四十一良府變助建築材料費, 在二時,在第四座大夏開始忒牌,本及時控制戕道路實無限制之必要,定五月初四日上午十一、馬灣鄉事會、基機商區。昨放選定将自負責 事實矣。在歷年歲月中,杜因之吻蕩,物轉時移 ,故該鄉委會越迎應羣 在荃灣公眾頭華行會、音樂體育台、荃灣、扒!總維與黃帶好、質。惟本道所提號之夏至贈醫比來。未釋受其影現金八十三萬元收購已

沉阿元~尙餘五萬元,人工須由當地自行負戎 別用:

王則由理府配此補助 * 離島區由雞岛理民白米,以代袂部份工金 府管店,包括有長洲,,因此在等地區,所佔 沖,梅江,大澳,東之配額,實不佔其本 酒,大嘆山+及南丫岛」女之一盼,而有等地區 崩毀,南了島北段等入,則遠超此數。 市區鄉來會,西區出

西安理民將管妳,低括一,非鄉民能力所 「西食及兩區鄉事报,及營所满之工 大埔則有老鄉,低。人所能工作者,亦有出

聯和墟建公校 建費已超額完成 選出校董會主席李卓南

工作,放極展開,由於余安葉劉力排,得 街坊及各界人士熱烈支持,邳校經費現已超額完 成,計共推得十三萬你元,政府撥給埃地盤工, 程,小經整理完線,一俟工務局批准枧过夜 ,上蓋工程即可公開拍。 現該協調會爲求再查管理校務,經先後召開 會談選塔楧,成立校流會。當選校術職員如 校貳會主席:李卓南。他學務;艾楷 以上五人爲常務校道)。俠:開彬、李安地 、本揆、菜傳、龔伞生、韓作悯、李店。 (K)

四樓四OX號,一名老,換雄。

民官配文,勿仁的警言,大會主席蘇事 綳,分會主任委員陳翰香留影。本報 劉者

眾黨見,曾於多日前將,共分盒 萬物,理民府、站唘激會年會至、鄧龍級。評對 一啊。医年荷蒙讪雄天堂。善獄之助。物品之推 此開型送世理民府,轉,離北比賽,及追爾在线、部署、消防 陳永盤、張寬林、陳天輸。與輿年供股。實予同入等以莫大之設攝。推一街南安大樓地下D座舖 「調有關當局作忆鬣考茲等三項賽事,麥加局、市政署新界組等。↓医a(n) 社會福利署李海副署長(右)主 收鬥累搬,以利合 神全港百樂镰之入 作,而免產生不良後果獨木舟邀請賽,增添節

佔坐落九龍和 其原故。皆螟乎各界善長仁。同其源與人同之 心3.似解養樂助,有以緻之也。

兒童教育協進會代表主席誕必发

青少年期康樂聯

推行

暑期

區分盛葵芳葵興葵

活康暑推

康樂

活動

動運滅傳宣助協

·安區分會,爲推

行本年將剧的音 年有签身心,培 皞性之暑期活動, 於昨日下午二時卅 分,假葵佛教林 金股票校,舉行婚 二次執行籤。

推行时含有關活 工作分配,活動

此次會】,並邀請坐文副理民官六茯 |沙暴力罪行運動會主席,登署銦仁警司

幽女湖理民官致詞班求各執委,在推行暑期

·康榮活動之際,協助豈料榮被&力罪行岦傳,俾 使青少償罪惡。並請該會成爲夠被暴力罪行進 |帧之荃灣區地方性分詞。

蝣仁司述竪方簡化報案乎,協助市

民眾除罪行,維持地方安寧,

位及閣锁之六個單位面 街約五千九百平方呎用 甄者癸丑之堂。又將至矣。行見北站染,作收槛以增加公司固定 握疾之殺無可祖。陽似火。發病之待救协同,利润。

人等有見及此。发提撥发沿辦夏季將醫染。上述新發出之六百 一斯班侵大。非同入力之所能選。敬希各界士五十五萬二千新股將與 女以慈善爲嗪狲力動坳。使往蒻僑胞之得州略本公司現有股戚所享有 之權利相同。

镁木墭以「無」命名。蓋欲與道之人。簽有關上述收購之各 於至善。得各界善長仁之紛投。社會人士·物業公司共需支付段 之善養大解。其魯大矣。夫妈是:致病俭炮之二百四十八萬元及培 激。蛰拜社會人士之所賜也。赉望有之曰:「爲 致新股六百五十五萬以 善者。天降之以福」博施濟衆·爲至爲善 千股面額一元之股,

·而該等物業經專家評定

·降祥。而竭有仳時事。

新界民報啓事

* 本報登於本年五月三日詿卅登紅,本報內外一切行政发掘出事宜 概由社長林奕成先生與麥租人的總編輯霎梅先生共同理。 本報與接納新界年股東會決議;編印該年監之第二做出版事務

四、本译求用文外勤記者多名,有融者」語將經商、相片钳來報

一九七三年五月十三日 |

新界民報董事會啓

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

胤部接受報名之前,即已預留名額,行與汝一再起印,方能應付-忠說讀者熱烈 週之一斑。 由於歐洲國家簽相當費時,尤以持「CI」之香南居民爲然,根據上甜甜,倘若保 :特「C ̇I」之香港居民要到歐洲約十個國家旅行,則簽證所需時間起碼一個月之久,是故 有意參加的讓者和案團友們,必須比較加美加澳紐提出本報中甌锕事處報名登記 乎 否則將無法閣下完成行程。 由於參加者衆,餘額無多,加上行斯在國,若欲趁此靜坐旅遊季節,前往風光秀與,奇景 處處的歐洲大陸一遊的話,勿觀望,以免向隅。

歐洲旅行團,保本報成功帶辦了十六届尖湖、六涣 、和班店歐洲旅行團之後,爲了繼 續推廣超值安強旅遊服務,啊顯讀者要求而與區坐SITA旅行社合作發辦的,定出本年七月 01日及八月七日啓程,全部卄九天,費用港幣一萬弍百米,包括全程預先訂安附設私人浴室

一之一龍道店,入名單你虢行旅遊問問早、午,晚三八早餐爲美國式及參加

用“行李酒店,旅館小等,均包括在內。

·茲將參加『華僑日報將米歐旅行團第三十四團」簡則列下

台日期~第三圈,由一九七三年七月三日至七月卅一日。

一第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全程二十九天。

白旅遊地區干遒克瑞,雛馬,維也納,尼黑,蘇黎世,洛桑,我得拉根,日内瓦,巴黎 布魯塞爾,海牙,應特丹,阿姆斯特丹,倫敦,供,東財柏林,貝魯特略。 旅遊費用:幣一萬〇二百元—1.

·上列費用包括乘搭洲尖航空公司最新豪華客襲來因及所有內陸航機業,包括私家浴室之 一流酒店,辰:午,晚餐,英國式早餐),參觀没入場券費用,佐紀 車費用,預店及發館

·登記说 L報名時光交全費或百分廿五定金,在啓星期前什造,帶備護照旅行 登諂目期:經已開始報名,如滿即止。

-登記地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專綫電話:二五一九七四

第十七國七月六日至七月卅日 第十八四八月十日至九月三日 第十九團九月廿日至十月十四日

美加旅行團 將乘汎美 747 豪華客機出發。蛰 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

報名處:華僑日報中區辦事處

電話:H-251974

香港砵甸乍街车人銀行大廈地下

詳彙索

歡迎垂詢

滋美加舉世知名的名战及勝地。

HAS

10,200