1973-05-24 — Page 10

四期星 日四壮月五年三七九一展公年二十六國民中聞新港本

日橋 筆

頁二第張三第二日二月四年丑癸展复 WAH KIU YAT PO

III

·

本港新

啓德夜航限制

當局繼續執行

大約在明年中重加検討

八 )布政司民昨日宣佈,會同行政局昨日决定,甚至在 七月底發還可以-

份工作時,仍被續習。

他指出,即將施行的新限制辦法,對於機場附近一帶的居民將比從前 的更有利,航空公司方面將不叛准把班機的飛行時間表於晚上十一時半後 抵達成者起飛,而目前則限爲午夜之前。

他解釋說,磐加半小時的限制,可便更愛無可避冤阻的客機能够在 午夜之前抵達。

羅爵士在立法局會在席上發表聲明說,自今年三月廿九日他在立法局 掛及啓擦夜航的問題之後,有人推測夜航將會獲准。對於這點,多少有些

·會誤會-因爲啓德從來未有完全禁止夜航,有時爲緊急事件而作出安排

“他又說,由上午六時半起,飛機卽可以獲准來往,但是實際的來往构 在上午八時方行開始。 此外,由一九七五年起,希望可將跡上十一辯半至早上七彩之間的引 加速的拭,作進一步的減低。但確實日期視儀器抵埗區域而定。. - 布政,攔趣跑湛的完成,可供我們對發生事故的飛機,及無法避 冤述阻的班躪,恢復行國際上的義務。

·:對於受阻延的飛,飛出的,年夜後將不會癢准經九讓上空起飛,飛 廿一入的,須循鱷魚門方面并入,除非天氣異常感劣而有危險。套急的降落自 然要依照國際的習價而予以批准。

關於在午夜後使用機塲的飛機鱉目,布政司說,這是不能預知的,現 天當較多天爲多,例如在颶風的情形下就會有較多 夜航母來往。但是會全 晚沒有飛機來往的日子亦很多。

妝後,布政司表示,緻續裝側夜航的决定,約在明年年中加檢討,

·因爲負責研究啓德描塔未來的需製及最大容納能力的專家,到時可以提出 皇他們的報告書。

觀塘新區夫婦被控藏毒

丈夫判囚三年

其妻不認罪控方不提供獲釋

新社)三月十七日,警方人員,突窣拶查新區住宅增城• 有關+被控藏毒可作非法販光,十四日前,解維多利亞地方法院審訊 夫嚭罪後,郭茁法官繪將案押後至昨日與,昨日法官開華各有關機構調 查被告之身世報告後,判被告人獄三年,

法官在判案時稱:毒品爲害社會茲大,本席考慮到毒品之雅斯類大, 万霆行重判,以儆效尤。

*至女被告翹首被告之期,則日前受審時,不認罪,已獲控方撤消控第

被告:(一)至傑,男,四十二歲,塑膠廠工人,住 第七 座, (二) 劉淑緻,女、三十二年,酒家收銀員,兩被告爲夫婦關係,擦 罪抱兩被告,於本年三月十七日,在俄新區第七座業了,麼有一百五十 步磅生特片,可作非法眠用途出品。 樂富坊會選出籌委

新員行將就職

年康樂活動:舉辦靑少 年暑期活期,以及 其他有盆身心之各項活

本務促進會,本月十九 日晚七時,假九龍城泉

家居召開首之——台 民政主任霍羅兆真指出

,出席者有:黎國毅, 潘芝-國忠-岑

「鄧德明,張薘良,球 「黃協,黃英,余· 育攸,希,陳勝,緻 汪祖,陳子良,其芬 吳浩然,何法,柏光 萬葉飛i築民,何 建成,洪語,驚! 湯,

·李燕傘,方趟。...

(一九五八年五月廿四日) 日本庭中共關係化 日本農業技

·術代我國水利犯長中億德三郎稱,中共非 希望日本派遣水利拔術人員前往大陸抢! 但因中共與日關係惡化,我將來,如何進行 辦法,目前租予說明,他又說:水利班一行 人員五人曾在東北等地水利工程視察,發現 中國大陸業問題是多爾則氾濫,少雨學 」。他指出日本水利工程比較發展,故希望 日本予以指導:中條三郎艾爲早稻田大學 院講師,日本工業技術院標準委員,此次訪 -開中國大陸係西中共媞學會之邀請,上月十 一日經港轉入大陸,我最業技術代表團計分 班,除水利班外,尚有機械,稍作兩班, 當記者間及中共與日關係惡化事實對盘 術協助推導間有否影响時,他答說:「我 不知道」。

英墡誤入大陸邊界,英國步示畫 —中共政府今晚儅於此間向英大使館提一項 照會,抗醌英機在最近東兩公約組織演習中 僅入中國領空,外部發言人本日稱:英政府 紫已訓令臊北平代辦,對本週初英機一架不 旗派入香港附近中國邊界一事,向中共外交

·部表示逍憾,該機當時保在參加演習中, 項蛋示泄焰之都会,佛於此間獲悉中共對該 次事件,有意提出抗液之前,创于發出者。

聯合國派員來泊處理救旍胞—— 於中國大陸逃亡澳難民救濟事宜,聯合國 - 負責機構,据悉:將於下月派出專員赴法

ㄥ英航空母艏堡麪號在紅海與埃輪相 -首次到港間之英國新型航空母艦堡斯. 號,刻仍在菘海体泊,該藏於四月十四日由 英開來盡欺途中,經紅海時,與一般埃及

·能發生相煮,變方所受損害不值,商船與

·母均能開航,但英海軍部認爲負責送 良應有所處分,該母給西港後,即在港召開 海軍年法庭倎訊當日食費約與之鑑,審 訊結果:捱謂:母心上射及積克上

·校,受賣,開該次無船事件,乃由彼 忽所致。

大會堂上演國劇

上港)名梨王率臣,於去歲赴台,經數月 努力,組成國劇團,將於十八一星期一心晚起, 一江言挽,及六月七日晚,做大會宣音樂演 此盛大模恻四晚,自,让八,張大郎,夏元 地 版滋葱,肖大仰,「古城,花

觀,雖大開,萬元,湖交碄合演。如九晚 ,準臣一戰長沙」,其伙影后,文武花日郭小 「嘅「全部紅娘」,由琪綜合飘。三十饨「容 「道」及戏化導「全部銷解施」,除腹喝各演員外 金雞舡女士,扮成女士及春秋觑校出生證 景芬等助演,六月心晚(星期四) 目爲王準臣 之「堅茲寫曹」,郭小莊「全部木蘭從軍」由王 小毛司做,京明少就,二胡張平安,晚名 當能轟動本港國界,大會堂票房,即日起!

撲滅暴力罪行運動

要從實際組織民衆

發動各種力量共同整頓秩序

·特龍西媒找稔社,昨午假天 鹣酒,環境之需要,成立了三種不同的民眾組故,就 店舉行午餐會,由社長蔡國楨主持,出席嘉及文是: 國忠理事長,掛一號十人,社長報告稱:給醫療輔助隊: 第一,民政區娄員會,由民政司及新界 発出四滴案:(一)擬足收將軍,二十五日(星期五,上中中中中,民政署, 在香港九邪及新界將成立十五個委员 會,邀請有關政府部門之代表及各黨心公益人士 在最近期的舉行就亞訊,在九龍醫院門保举行移交,職醫療輔助機代煤委員,共同商討有效實用的反暴力罪行難 接受,望社友到場親過·旋請旺角民政主任 第二種,就是分區委員會,港九新界將劃分爲 「辘獄莨女士講「撈波暴力罪行運動」稱; 九十分區,每一分之人口約四步,然後在 ‰) 辭球,凌霄?

目前政府如何推動民衆參撲波力罪行遠· 分區組織分區委員會,由社會各界人士 柏紅光,陳修,葉民

幽。我相信在座各位,對黈個運動,一定非常挂肚團首長,校長,商人,小腹 子櫫處飛,黃恊邦,留意和關心,因爲定心人入切身的問題。政府傑知。

||||掂府反暴力

,

代售各種門係,倒由五元起至七十元止 > (E-222EK)

謝氏宗親會

三

高國元夫人 新丰高國元之夫,原是行段美。

飛美加旅行

歡宴泰台宗親 爲謝權謝國華餞行 一片時 謝氏宗親一招待,令人難忘,今天 向極注意聯絡各地以偶然機,能够聚會 宗親,近以台灣謝氏宗相隔千里的宗親,唔會 親會幹事謝坤故堂 至爲快融,又爲 司法院副院長鹰夫人 使本年九月間在港奉行 一,泰國謝氏宗親會總幹世界昭倫盤親大會,有 將開明,爲接洽福團體更多宗親參加,經授 加九月在港舉行世界 監事擢宗兄和副無 昭倫懇親大會,先後事長國華宗兄代表本會 掂,該會監事長謝 訪問海外宗親,預祝此 一理事謝國華,六月初一行成功,隨由會長伯

·強嘴里馬姻及美加各地及嘉賓致詞,宗情治 訪問宗親,昨晚在會,添濟。 主力到有會長:D

·午四時,做母親會彭 「用,力管來往互訪,爲 年夫人乘日航班後飛美加旅遊,并探視留类攻讀 一層感必要工作; 大學之令妹,赴機埸全行者有三院主席治强 例,副主席位置惠之夫人及江永安优侧,潘员强一年本會訪問台灣祟親, 夫人,憂忠夫人,韓德夫人 陳堅夫人,謝宗兒代表訪問 姓茶夫人;周演森夫人,需紹與夫人,羅家對大 宗親,證明收到, 尤對當地宗親 人,王違倫夫人,在學金夫人,嚴振芳夫人, 海恩夫人,國家蟹夫人,趙光國夫人:陳國材夫 人,黃宜弘夫人,及在國元副主席,該年先生 副理事長國華 「等數十人。高夫人將楊遊美加各地風光,作爲期 四十五天旅行観光。 (天)

三院副主席國元之夫人張榮旅遊與送行親 友合影(本部記者)

長:壓,既生,理監 事:

產守,謝

會與各分區委員會做些什麼工作?是否每位委員够鍌押[守望相助! 「箤策環力」,「萬一 要手携武器,海身而出,面對不法之徒,而對心」的精神,這佰是他們對付暴力罪行的最有效 扰之?我要特別提出,政府絕不希望各位委拉·武器。

【 孫十餘人,各有所成,任财勒大學校友會,高 林府奥网輝太夫人「八十六歲,本源六 二

,次于天府現任香耪大州同鄉會理監事。桃李 浙于11十11日病逝九十六日)在九龍殯鱵館|學中文系醫師,爲名史稱港九,鼎鼐太夫人之 龍明愛醫院,兼測亭長,蛋行安息崇拜。太夫人一居家,在港食執敦于塔·老成凋謝,深致哀悼。

三區靑步會歡宴兩野司、幽鹅區理事長带

·致送紀念册與鮑警司 中國警司。(本 |報記者攝

,能由李均理事飛代

表致送紀念册與飽 常,卓漢海理事長

紀念冊與學幣可 廠奉行乘鈎,主盡歡 (宇

林天蔚昆仲丁母憂

一敎于有方,長于洪會爲 正中學及茶,浸會 粤港敦育界名人,選下 珠海等院校1千多年 1

吳太夫人开六舉殯

觀塘區靑年暑期活動

義工訓練週末開課

网站(雞)

[

東區三個街方會

鄾樓他調鮑華接任

青少年活期活動,經典 行委貝會會願商过? 一打龐大活動計觀5 六月 下旬全面展開,爲配合 此一大活動計劃廎利 進行,舉辦義務工作人 員訓練班,招系工作, 展開!參加者非關蹰 請林班本月廿六日 關踝,上午十時由會長 蔡國柏主持開課禮, | 税日期分在五月十六, 六月二日、九日及十六

日一湖四個星期六

崇社區中心舉行,校

課程以理論及實

頂,包括有演,小組

論,參福利構,提 供學員誼及組M 活動之民會,受理 後,派往有關福利

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

《一》華偈日

第三屆兒童健康比賽

瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

辦兒童比-梁大师之兒童配對,凡在香麻,九梨及新界兒案1年飞A 六送者,不分男女風, 均可幹名 加

參加手續簡單,不收任何要用,凡有業參加者,可填寫報名表格。連同孕咖者本人[一时中中]li

寄香港荷里活游一一〇選日報,傳衆材實「兒童健康比賽」,即依客卜初度,但同時前往料

·定地點參加。初賽入選者則可參加護奏。 2

: 比分在香港,九雅新界區舉行!各站及計畫日期如下

香港區

分篙打老九租格院

·Q海嶼地的台揖克馬會

新界區

KE-AB-KING-

完完完完

初 日期

十月十

श् य

(五)香港炫學會會員醫生已等北抵在香港及九龍南區初賽及发賽評判,新界各區初商品德事幹到降,即由谁

(六ă脱发健康比賽蜓品如Fr

政府醫務處些宫担任。新界區快照及全站葫央廳,特邀辖計會名流担任粹料。

歡宴灣仔兩警司

樂群康樂會

屯門:屯門變局

辦海上暢遊

長洲:健恩等區托兒

(試區警司除嘉安民,不賸餘力, 海科最近調升爲警察·一点功至偉,今孚拜新命 學校副校長,其缺由

荃灣-麗珊社區中心

元朝:博愛醫:

香草康樂 一會。二十七日(星期日 .畢恆司接任,跑線, 鮑警司,學有專長辦褥上暢地 大坑、掃桿埔三儂坊,其政經驗,今接,凡党好游泳,沱河; 會,昨夕候國酒樓長飛仔司,定能新猷 維約,滎業及各項蒞 【發黨实兩警司」表示槽大,揉方徒,除發賽者可參加,安用于 別及迎。

一畫書,爲坊,五元;集合時間及地點 炮區枋理邦畏居民深得人;號令人)上午八時在九能穿

|

新界區快餐:洪月廿日假基藏雅碴 健康学.舉行

嚐潮店舉行之全港租决。

一中均,大坑坊會理家長調薪。

「公衆集合, 甄子傑,掃桿埔坊會理

出發。 由胞,鄭漢聖 事長卓淇粉,暨各會首兩間致詞,語冬溫 長馮兆霖、杜崇德 馬 超常 供迎主。 席上,甄子傑 網、警司在過去年

旅游组六月十六日 至十七日製辦湖門旅遊, ,捐出此模被暴力罪 運動展開,各區

首長大力支持,共同

i 處理洇仔警政,政難

「人和,或卓著,衆

內治安,非常關切、比 合作支持探波罪惡運動,三十九號隔礬大復十四 共對街坊會,保有密切 聯繫,取得官民合作,

;實有梅官民打成一片 機座- 俄語,11

港年

全港機决寳

·冠軍大銀百元

座軍:鑽杯一些,怕坐四百元

冠軍:煨杯一岁丶三百元 客區另投優勝獎九名,假名酒為千元

·华“杯一枝,请都一百元

-李軍:銀杯一、轉塑一百元.

參加者可於笛日晚 清不良份子,使就會上向下列在詢,符箕灣 於繁榮與安定。

道二〇一等座十二樓 汪什民政主任 繁,話五十六

福利,十分熱心,對醫療詞,依行首長五五〇.茶灣Ú士古道

日報收 信封鹄寫「兒童發䲁比啊」

「參加者姓名:

底

直可

判談運航行舉英中

性能可的現實速加

<特)下星期在北京舉行之中英

: 空運揉谈判,將會使本港與澳門之間的直升 搬來往服務實現機會增加。

負責本枨直升機交通服務的香港際航 空公司一發言人稱,禟澳之間的直升機飛行 將可在本年年底實現,他們已爲這項申請努 力了兩年,他說,且中英開航運件安 -港澳之間有直升機飛行的願望就不碰實現

· 他們已備有足够的直升機.甚至升降地點 也有了,祇要一經批准,強們就可以於一個 月內提供服務,他們預算每天萩客三百至四 百人,日間之班次約每小時一班,最遲一般 機會於早在三降册分由澳門開出,以便利

中英之間的航運談判在去年已有了一個大紙,這次的談判將會就此一

成英雄人物,拘捕不法之徒乃是警方之氣,因 以本人所知,爱就有「服務至上」的格 爲警察會受過特別訓練,由代等對付師徒比較過,對社會一般服務的崇高理想,以扶輪四式考驗爲、個大概進行詳細商談,參加此次談判的英國代表包括一個政府代表團和四

ő民政區委員主要工作是促進各分區委員會:做人做事的基本报寬,如果香港就會裙够依照你 位英國而外航空公司的代表?據說:中英航一旦本,本站會想必經之 府有關部門例如費力,嚴司,市政事務·們狖险眾訪梆神實隆起,今日的樊X行運動必站。

匠,消防事務署等之密切聯絡,以及調協各分區,定在很短铵間內便可成功。(字)

委員會之工作。至於各分區委員會所担任之工作

·有下列四大類...

第一:加强市民與警方聯絡,包括鼓勵市 民向警方加強思路,報告有關疑人物之活動, 剛受害人向警方報案,辦理認人手續及出庭作 設等,還有協助受害人申忒償。

·第二 刚市民不幸被測後而脫離匪徒威脅、 本身安全的時侯,高呼求救,適當和及時利用九 九九通訊,戴斯同居住人士加强彼此 識及號

·抓守望相助之精神 第三:蝼躪及協助大厦成立互助委員會,協 批大过入出加强安全褙施。

第四:教育宣傳之工作,包括發揮公民責任, 教育市民對犯罪報告之間能,舉辦的論與

·英,凌光諧。lt桷 钔,之成功,有賴於全港市民的發力合作 第三種:就是互助泼且會,互助委員恼基一,及各镇初颞力罪行之比賽,此種比賽可同各社 團學校合辦,邊有促峣父母嚴厲管教兒女,和協 :呼與支持;同時以重要的,就是要供親才能够獲得個新的社會組織,誼是政府爲了推行摸減罪行運

·籃坊亲本非以役入, 市民起啊難?首先工作就是要消除市民對暴力 動而特別設計的,體些互助委員會將由各大夏居. 助尖團及任性術年,納於正軌。 役於人之丟鏓,服務罪行的恐懼心到。进诚心理上的,對整個校 自己組織起來,以傅聯成一體,從而促進彼此 各委員能貸「移風易俗」,促在官民間食 亲,應本除暴安良之無,暴力罪行之成功率來講,锎爲重摸。故政府要由,之間的了解,發攤收收相關和守籃相助的精神,作爲己任,由張正義與惡勢力過旋到底,此種精· 第,其精神,支持度藥力運宣傳方而渡手。宣傳工作要做到適當和鍾做。侯 以便改善大肌的保安批雄和泡湯,使大團的管理,請足以令恶人密散。俗語有云:「邪惡不能耧正, ,要飛行此運動,必 位可以送發近各種俗報方式中,包括報章,雷一完善,預料在未來數月中可以成立五千多 ,只要大家彼此合作努力,一切柔力罪行可以、 而標本全旅,始有成台,財視台,報,手册,圖片等等,發覺到 互助委會。

在緻次運動中,我相位市民的响一定非常

,謀之以德,齊之以刑 重要的一點,就是將市民已往對暴力罪行的恐懼: 現在以旺角劍例,旺角區將成立一個民政區

。八三)伲選坊衆利心理完全糾正過來。但是無論究你工作散得如何,委渦會及五個分區委員會,我很高興告訴各位熱烈,因爲每一位市民都是關懷香港治安問題, 工作:本老吾老以及大一完善,單靠堂傳,是不一而足,因爲一日官煇工 參加爲委員之人士,非常踴團,各委員亦下定决:無不痛恨暴力罪行,但任何一種運動,須要各方 之老,幼習幼以及人之一作停止,一般會民可能會忘記這個運動。心,摸被昴力罪行,使紅次的運動能够大功告成 面之合作與支持,始能成功。至於市民又怎糠安, 持這次運動?是否每人都夾帶手槍或其他武器 頁:幼之古訓,推行鵡利,「因此之故,政府要從遺愛之一面管手,就是要殿 【騫備敬老,殷蔉尹獎助,法使市民惡與該運動之實際工作。例如,政府按 講到此處,各位可鲋我同,党党民區委員 與徒來一次大拱門。當然不是,但他們如果M

在角民政主任辍羅兆貞在西扶輪裇「摸

力罪行谌動」,左為社長蔡柏八本報》

篇四十分售全 1973

有萬羅包容内

閱临

助餐處生衛務醫辦主報日僑華

賽

比康健童兒屆三第

名報

生加

家住出年性參

日

期歲別

大事寫眞

皆

長

請附寄參加者一时忠之半身相片三張 家長簽名:

世界警局 ·她付 中一一四號:

·香港田貴公司忖道中安裝開大 中國書局 荷李活道七十七號 周興書局: 荷李活渕七十五號 天星小輪梅報房 大方雪局 莊士敦道五十六號:

好景钱 莊士敦道四十二號

南天讲僳公司軒尼詩道107 -115號

‘軒尼詩道一七三號

·世界出版社 波斯富街二十四號 崇文唐易 波斯富街七十六號

齡記書局,

波斯富街】百號:

|

九龍區: 要園實公司尖沙咀學道十 世界建屇 · 老一五 天利行 海教道大@七號:

大琨猪崽 猫教道大人1

·彌敦道大七人

·二育與世公司洢敦道五號 新全托出局, 伊山道上,一四號 水光出局.. 青山道三五號商

上海街三四二颗

各列下

球带汤 英華書局

上海街上三〇號

上游街一五三號

天成

洗衣街十號...

大成望

大埔道五十九號 .

洗衣街九十一

艾琳風公司花園道七十號,

作為你的 案頭顧問

石住須知 商旅指導 日用參考

每冊港幣拾五元

有 梅英圈团公司英皇道三六六號, 代 北角醬 • 局街廿六號A

鹹路臣街十七號A

萬邦書局

我老辑五十四號

醫療一覽

東亜闖出公司干諾道西 121 號

匯費老辫七十四號

大品

- 大道西] 五號.

鹿皆老街17十六號

香港荷李活道一〇六至一一六號 魔绣五-二二○一

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五(二三一六七體 工商名錄 旺角游麻崴旺角上海街四九七號電話三 八四〇七四九乘直

◀售代

·東明書局:鄭局街卅九號、

林局

.大道西三二號

贵交警局

智獠警局

光明醫局

金巴利頂十七號

城南销廿片藝

大西三六號

·大生智忌 大西四1七號

南方會局:譚公道三十號

体兹文具公司握化村定廿七

·筲箕灣這三六大號:

佐敦道

.

Page 10Page 11