1973-05-23 — Page 7

日三廿月五年三七九一腊公年二十六國民華中

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

三第二第二日一廿月四年丑癸麻夏

LOFFERENCE LIBRARY

EMRE MAY 1973

本港新聞的

拍賣位於九龍碧霞山道

協興針織廠有限公司

致股東書

參觀機關槍笑哈哈

水警招待離島兒童

(沿湖水檠翰 | 西北面泥煤市區之赤鱲 「邁步問各離島数次,安角 一排將岛上岛蹤袋往各 「旅行...

【水 脚贴將某一

·迪馬上之兒前往另一

人做導他們參

·寬至現惚止·水 及停得各兒。 警已招待過敬百名「未不少兒童对是大 來主人館」,在宋來歡行,原因是 「月內八尤其是源假期内,等在旅途中他有到永 u,將再有數百名凫赏【楠上之各項瑟爾,但最

·最近受招待的一此爲上之「白 「兒童,是來自大嶼山東,關槍。 水警招待一來自大嶼山東涌北面赤床角之

工務局總結構工程師

·服務廿五年區錫齡退休 八种》潘海工新一季師,一九六零年再 丑,昨日双体,躺在工 六五年升爲總結構工

月一四時四十五分,在工務會作出很多之秋。 奉儒分·海夫 晚報 廣告 元半 工務司坐察官设装工務

钉繳同人,故与张子計

盧氏在服務期工作

入困獎

烟者請於六月十二日前來本領取獎品 利會啓 九七三年五

墨斯理結構工樹師,一

徵聘秘書

某大工業社阙徵聘秘書乙名,負責行政工作及工 商業裏務。須大學畢業,精通中英文,且最少有三年 工翮業經玲爲合;薪酬由一千九百元起。應徵者請將 資歷迷到本人近照鳘函確僑日報儈籟5號。

霞閣交吉樓宇兩層及 停車位兩個廣告

兹定於一九七三年五月三十日(卽星期一)下午三時 十五分於香港畢打街畢打行土庫本行拍齎房內將在九 龍碧霞山道五十五號碧霞閣二字樓A及B座<FLATS A AND B')連同車位十二A及二十一號一足可停泊 車三輛·)當衆拍賣

存士打律師行 同 撒勿兄弟拍賣行

本公司昨日舉行之董事會誨,已决定在即將召開 之本公司退年常會上,向股東提議開派截至一九七三 年三月三十一日爲止之年度股息每股港幣七仙半。 本公司定於一九七三年六月二十五日星期一中午 十二時正,假座九龍鴻圖道二十三號十二樓本公司會 議室舉行本屆股東週年大會,如上述股息經股東通過 ,則在會議結束後,即可根據一九七三年六月十二日 , 之股東名單派發。

》

[

樱勿拍賣行拍賣廣告

啟者滋承粉嶺地方法院命UNDER EXECUTION ACTION NO.471 OF 1972 華於一九七三年五 月十四日星期四下午二時三十分鐘在香港 打街壘打行土庫本拍警行內將存在新界錦田錦上 GENERAL STEEL 路一道光村一〇六號

ROPES MANUFACTURER (a firm) (THE

GOODS AND CHATTELS SEIZED AT 106,3 YUEN KONG, VILLAGE KAM SHEUNG

TIN New Territories 的CAN

STREL ROPES MANUE CHIL (ENERAL RER(afirm).(以上街流名村名均葉音躍症 如有路谢以英交爲準 各物院斯對者欧栄拍

可以價高者得投得者須立即打全部貨獄以班组

根據本公司黨程規定,凡有程出席會議及投采之,儲和成意外之事俱踦買者自疼特此聲明, 香港勿兄弟拍賣行啓 股東,得授權代表出席及投票,而該代表不須爲股惠

钴簋二二三:

欖勿拍賣行拍賣廣告

秘書:香港經理秘書有限公司啓月四日即星期四日下午二時三十分鐘在香港

欲知詳細及投買章程請向業主律師孖士打律師行或欖 勿兄弟拍賣行詢問便知

茲定於一九七三年六月十二日至六月二十五日 首尾兩天在內)暫停辦理轉戶手。

承董事局命

九七三年五月二十三日

申請入英籍啟事

拍賣中區地王廣告

茲定於一九七三年五月二十四日星期四下午三時起 在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將下開吉地當眾 拍賣

其詳細如下

該吉地位於香港中區在田土廳登記爲内地段六一 號B段及其餘段,可日後建多層大厦,此吉地現已清拆 安當並可隨時打樁,並備有批准興建九層大廈之圖則欲 知詳情及投買章程請向主代表律師希仕廷律師行或拍 寳行便知

希仕廷律師行 同啓

·欖勿拍賣行

拍賣珍藏名畫,明朝及

清初古玩及高貴傢俬廣告

啓者茲定於一九七三年五月二十一日星期一下午六時 五月二十二日星期二、五月二十三日星期三及五月二十 四日星期四每日上午十時開始在香港馬己仙峽道 *GRENVILLE HOUSE 卽嘉慧園1座,八號室內拍賣 珍藏之法國,美國、葡萄牙,日本及菲律賓名畫家之名 作,明朝及清初之瓷器古玩及高貴傢俬等參觀時間爲五 月十八日星期五上午十時至下午七時,五月十九日及二 十日卽星期六及星期日每日上午十時至下午五時,曾錄 表則於星期四備就

橙勿兄弟拍賣行啓

官港大丸公司

聘請英文秘書

年四十以上男性,需英文中學畢業以上程度。有擬寫英文信件及中 英文亙譯經驗,能快速打字,請商業會計知識更佳,薪金優厚,工作 閻每日由上午十時十分至下午六時四十分,供午膳星期三休假,有意請 親中英文函列學歷附近照寄本公司人事課,合約面洽,絕對守秘

香港高等法院

公司收盤案一九七三年第十三宗 爲公司法案第卅二章友信豐業有限公司事 啓者卡兹寓九龍黃大仙徙置區坐三樓三一〇耪吳文名奥家富 虹道新蒲崗大厦十七C癘新花崗大磡村三至十一號大 及萬杰民萬北龍佐敦道九號文英樓七樓已於一九七三年 五月二日向 高等法院入禀謰求法庭將上述之公司地盤誠琪就已於一九七三年 有任何上述公司之人或投到人 命令可於上述治訊時由其本人或其

由下列簽署供給與該公司之任何實换人

簽署者:布幹禮

·法律援助處副處長

地址:香港無惡笠街茶大八樓七01

7 日出庭者必須用書面通知上開簽署者明 成其代表律師簽名於舘通知上落到

初須於一九七三年六月七日下午五時

啓者容承香港高等法院命: UNDER OF TH ACTION NO. 304:OF 1973雞於一九七三年五 畢打街畢打行土庫本拍過行內將存在九龍廣東道 門牌八三號樓下HOPEFUL TRADING CO; LTD. 各物財法院旁當衆拍資以價高者得投

·傳者須立即將全部貨以現銀級足並限於推定 湖內將該貨物出漒下椥之後若有財成意外之事 香港梳勿兄弟拍賣行啟 飛話H二二○二二四

CYIU HEUNG HUNG) (YIU HEUNG HONG BUSTEES (NGAI WAI)住香港瓶和消十五號林祺大隆四樓A來現向港 何理由不准我入英籍者可用而簽名將事 的報告

貴重物業拍賣廣告

LOT NO.706 IN D.D.216 TAI MONG TSAI ROAD, SAI KUNG......

啓者拍賣人維多利亞拍資行定期於一九七 三年五月二十九日(即星期二)下午三時正在 香港中環德忌笠街十二號業大厦一〇一至其 拍賣行內將上述物業公開拍廣

謝

先夫鄭仁(鐵如)先生,不幸逝世,握藝 周恩來總理暨各級領導人惠賜嗆電;各界友好設會治 喪,致送花圈,親臨執繡。厚誼高情,感荷無旣。謹 布謝忱。

香港方氏宗親會徵收年費啓事

*本會於本八五月七日召開第二屆第十一次理監事聯席會麟,關於資收, 九七三年起 我事,提出討論如下 成登記地拙,由會發出外國通知,撲同會強話-米 品址器移或用卷,無法投越者,已分別交由似介錯人知 出來會繳交本年度會費。 自登報之日起至本年六月三十日止期作爲自動故

·除分菡外再登報週知 香港方氏宗親會有限公司 理事長

一九七年五月二十二日

該物業座落西貢大網仔道,面積寬敞,包 括二厘高樓宇連花囡 客廨 丶 汳廳、書房、四 睡房、二浴室、貯物室、美國式厨房(內有餐 拾、工人房、有蓋車房,及足够泊車位,該屋 面積約二千五百方尺,位於約五千方尺之地皮黨將漸層之在他成分 (LOT NO.706 IN D.D. 216)YHENT 方尺地外另有韵二萬六千分尺之地皮爲政府( PERMIT LAND )已作花園之用。該屋包括歐洲 式花園,大量樹木及灌木現正蒔花盛放,該屋 面臨美麗清潔之海灘,步行約一分鐘可達,若 駕車出市區經海底隧道約二十五分鐘可到中環

·該屋鄰近三間遊艇俱樂部,該等俱樂 遊艇停泊及餐廳可供會員之用。

拍賣條件,下槌後先繳價價百份之二十 餘額須於一九七三年六月二十九日前清擞,簽

·契手完成後交吉。

此乃最近完成之新樓宇,有關拍裔詳情及 參觀許可證請向香港中環德忌笠街十二號業 大度一〇一室維多利亞拍賣行束主周湘先生 骼洽,想參觀者請務必事前與上述周湘君預 先約定觀看日期及時間,否則不方便入內參觀

·維多利亞拍賣行啓 傩西上六一二四七九〇

貴重物業拍賣廣告

LOT NO.716 IN D.D. 216 TAL MONG TSAL

ROAD, SAI KUNG. ⠀⠀

·啓者拍賣人維多利亞拍整行定期於一九七三 年五月三十一日(飢星期四)下午三時正在香 【港中環德忌街十二號業大厦一〇一室其拍 賣行 將上述物業公開拍賣

該物業座落西貢大網仔道面積寬敬,包括一 潘高樓宇連花園,客廳、飯廳、書房,兩睡房 一浴室 貯物室、美國式廚房、工人房,該 屋面積約一千七百方呎,位於約六千五百三十 四方呎之地皮上(LOT NO. 716 IN D.D.216. 除有上粱六千五百三十四方呎地外,另有約 二萬三千五百方呎爲政府 PERMIT LANDE 作花園之用。

·屋包括歐洲式花圈,大量树木及灌木現正 潔之海灘、步行約 蒔花盛放。該屋面臨美

二十五分

一分鐘可達,若出

鐘可到中環

俱樂部設有遊艇停泊及

衆拍賣條件:下後先繳買價百份之二十,餘 額須於一九七三年六月三十日前,簽契 就完成後交吉

有關拍查詳情及參觀許可證請向香港中環德 总控街十二號業大厦F〇一室維多利亞披在 行東主周湘先生路洽,參觀者請

上述周湘君預先約定觀看日期及時間,

「不方便入內參觀。

九七三年五月十七日,

·維多利亞拍賣行

電話][四七大麦一及二四七九〇五

讓聲

LANI SINA

PELOTE

表律師方衍榉律師啓 香港饒馴識中七十一號聯邦大厦三〇*

高等法院大錢債案雜項案件

[九七三年第一七宗 地段第一四 1六號及其上篮築師汝州街六十三事 例第七二二)節事

助理經歷司顉士

NO, 117 OF 1973°

IN THE MATTER OF NEW KOWLOON INLAND.

LOT NO.1426 and the building thereon known.

as NO. 52 YU CHAU STREET

· IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

ORIGINAL JURISDICTION: MISCELLANEOUS PROCEEDINGS"

and

· IN THE MATTER OF SECTION 7 "(2) of the

Limitation Ordinance

BFFORE THE HONOURABLE MR. JUSTICE LT IN CHAMBERS!

* ORDER *AN MAL

Upon he application of Madam Lau Chan Yiu Wah execitrix of Lau Kai Cheong. (deceased) and upon bearing Coursel for the said applicant and upon reading the Affirmations of the said Lau Chan Yiu Wal and Tang. Pui Chun filed herein on the 4th day of May 1973 IT IS DECLARED that the title of the property namely All That Leasehold interest in all that piece or parcel of ground situate lying and being registered in the Land Office as NEW KOWLOON INLAND LOT NO. 142G and the buliding thereron known as NO.63 Yu Chau Street has by virtue of the Limitation Ordinance vested to or do stand 'vested in the said applicant as executrix of the estate of the said Lau Kai Cheong (deceased ) and IT IS ALSO ORDERED that this order be advertised on three consecutive days in two Chinese newspapers and that, cools be Faid by the estate of Lau Kai Cheong (deceased).

Dated the 11th day of May 1973.

Assistant Registrar.

(S1) B. L. Jones.

L.S.

謝級瑜 丰子女 儒誡

儒發 儒起

儒耿

儒鈺

九七

謹

五月廿二日

大昌地產舖董事局通告

啓

本公司與月卢置業有限公司成協議簽署合約發行} 百二十萬股面值二元之本公司股票以收購月與置業有 限公司之全部已發行股份,目前該公司已發行之股份 爲壹拾六萬股每股一百元共一千六百萬元,該公司囊 近購入香港干諾道西162至164A號物業詳細地段爲 SEC. A OF MIL, NO,461該地面積爲七千六百 〇二方呎現建議改建爲一廿三層之商業住宅大廈完成 後樓面積達七萬三千〇二十八方呎

拍賣競賽快艇 NOSTROMO"號

| 及汽船"MARGOT"號廣告

【地址接治。

啓者:茲定於一九七三年五月三十日星期三下午三時( 開始在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內拍賣下開 船隻...

(A)海洋競賽快艇:NOSTROMO:號,該船長五 十一尺半,於一九七八年爲 DAVID CHENG 建造,在南華船賽中兩次獲獎,擺件良好离 於萊特 100A1 級,一〇八匹馬力,確有 MER- CEDES 油渣機, 配備良好,並有全套桅帆 ,無線電話及羅盤 KOHLER TI KW 發

,雷橫,四頭爐,冷氣機,測深器,速度及 控犁舵等,現可看貨請於每日下午五時向

HONG KONG MARINA HEBE HAVEN

<西貢白沙灣)約時參觀,電話K二九四三六號

(B) 汽船“MARGOT''號,該船時速約十一海里

,耗油每小時約五加侖,詳情如下: 五十八尺九寸

.船長O.A.

長度B.P..

五十六尺六寸 十五尺 五尺

WO.P.

最高碶水深度

་

該船配備勞斯萊斯油漆機,四油箱,容量四三: 加侖,兩水箱,容量二五十加侖,發電握。並有頭房 及尾房,厨房,安樂椅,寬敞機輪房,房後有大# 天甲板。

現在可到香港仔深水灣看貨。

有關該兩鐵精美設備船之圍片及詳情請向下列 *港书打街打行出席 香港携勿兄弟拍賣行啓

穩定職業

嘉頓有限公司運輸部 ,增聘大小貨車司 機及跟車送貨員,男性,年齡由十八至 四十五歲,除底薪外,另有佣金,又有 宿舍,有意者請於每日上午九時至下午 一時撈同身份證親臨青山道五十八號地 下人事部治