1973-05-23 — Page 5

報日橋等

WAH KIU YAT PO

GEFERTIACE UNGARI Y

-聞「頁 第張二第3日一廿月四年丑癸歷夏

本港新聞 0

買家

日三廿月五年三七九一歷公年二十六國民華中

售求價割宇樓價高

買無

無購

買力

响影挫受市股因同

,

六本報特符股本低控鵡續了一段推長時 攤,一定會爲各行之天之翳子的地道及唐宇賀 北望,已记影响,特別是一些高價樓宇,由於質 來觀望,成交梅硫,獨家粉粉湖懾求售, 但市 面瓷金納,便成買賣兩閒狀態。

以爱近在香港大會堂拍賣的三幅公地爲例 其中之兩幅地竟然無人出佢買。雖說,

·兩幅地安之面積過小,只有七百多方與,引不 起地產商人的鳥。不過,在以往形, 小帆地皮,基師受小本經營或帆別地炸商所截 迎的,但這些小本經營者,由於連月來在投慕

·雷塔上的挫敗,資金被盡,無法遏树,即使有 興緻,亦力不從心。 ..

高樓宇境况也不識,與三数月前搶手 橋形更是時不我與,儘管有些高價出,已將異 假一減再裁,也乏人間律,更常見的現貌是現 有菜主大部份因股價大跌及銀行進食所致而被 .追將樓出現,但買家的資金微機在投票市. 若十高俄樓即降至合理水平,買家亦社限於

·由於炒樓業內人士多營炒股,以往畫些炒家在股興市場攤了大銃,便認購樓花,海爾於醬慎 | 時沽出,不當股市突然下湛,所股票成了「大消蟹」。做「孖展」的妙友更慘,在迫倉下,

·突轉披仙光,所供樓花無法繼續供繳;欲將楼花藝手,又無法找到毀家,結果因無法供承而被 一新。有部份業主將樓按,得教我向股票市璂,股價下挫,爲鵞欲能會值得俏書樓 師徒高價一再削價求售,但置家变冷淡。揲「計月報」查料報導,由今年一月至三月贴 星一成新坐,向爸饷物業估價署申請的樓宇售價,在十萬元以下者,竟然挺無盡有,但事實上到津者也 是同機供形。 「......有人站爲,過去一段時期,樓價被人爲的炒减,而向股票市場投茵,股市下挫後,即使接倒康 向合理水平,也使抄家興学然,因此,但应了箕寶幫開現象。(約)

廣東省水務代表團

訪問香港水務建設

昨日參觀淡水湖 水務官員阻記者採訪 〔特訊)東省水黏窑局的六位高級官員代司盛珧付親往迎迓,並予前往訪問四木綱,梧村 表團, 港府工務可盧秉信邀請朗热,於週一上 抽水站及海底道等工程。 一午起作爲期七天訪問。

;舘六人代表團於昨(1)日下午三時前往 大埔船灣淡水湖套叫水務建設及工程計劃,工務 司落水務局長劉嚴烈,路政處到處長黃期及有 闢工嫋人員陪同下,訪問淡水湖的水工程。 代表團首先參觀辎淡水湖中一抽水站的抽水

中清盗的一部份食水來,抽轉運至大埔照的附 近

• 隨後,東省水務六人代表團參抽水站的 控制中心,水務局工程師畔擞解椰油水過程及 切設施。稍後時間,六人代裘團並參覿铝 水湖的主壩建設工程,淡水湖主任工程師在旁 解,稍事逗留的乘車離去。

政府印發宣傳刋物

指導司機撲滅罪行

席李

部門參部訪問。 某稱:目前本港 日間托究所及社區年 新人上街行路一中心的成就足以

社會工作者的培攤發揮

、标的作用。

---邵氏港後,將

李怡斯推崇 時 港福利工作

李氏號 快訊合貴賓發装

往,澳洲!

此會福利署屬下各一中心的成立,對於某爷」,(初)

八一九五八年五月廿三日) 英泰軍飛機越界——本港官方公佈 :目前訪港英金「虛」號之飛機,於今( 廿三2日上午十一時左右,在飛行演習中, 癘然飛越槊圳附近之中國沿城上空,有關此 事之環境,刻在詳細調查中

A站府計劃運屋安世中國民——香港 惓專員之年報稱:香港府如獲得款項將 計劃於四、五年內建環,容納中國難民約四 十五萬人,一先四五年香港人口約六千萬, 低至一九四九年,中國選民大量進香港! 入口助至一百萬人以上,目前估計1 三百九十平方叫上之人口,已超過二百五十.

三屆至難估,定於今天揭搭,香港跌最後 一批,包括排球次批職球質,游泳,乒乓 ,亦於今日一時卅分,乘民航客機踏上征途 冫灣飛日本東京。及參加今天的開花, 等,甚爲熱鬧。

協助警察卽係保護自己 對戲戲行的散没人士及测手社友

·[港政府現日印就一批新官傳刊物,推導公共汽車司機在迴時, ; 如何採取行動,協助撲我罪行。

該批傳單以紅、黑兩色印飯,除捞戒罪行蓮勁標誌外,定列出概要, 指導公共汽車司機在遇到時西採取以下之行動:(一)平號引起他人在猛 (1)開亮車頭燈以引起路際之巡警注意。(三)如遇到巡邏警事,而

·耶搖手將其截停。六四)將汽車往附近警署。「五)如果汽車城有無線

·瓿話機,應立即與德機聯絡以瓶通知警方(六)盡快將過經過報告 ‘該傳單以中、英文印題,有二萬餘張,現已在佔九各巴士總站 公共汽車公司及分設在港九各小輪碼頭之宫体站狠愛。 " " " " 民安裝入楨亦於運動宣傳期內,每逢過末,到希爾頓店停車塔、港

·岛天星碼頭停車塔及九龍中間链停車塔,向鞅人士派發傳單,L懒彼等

·協助撲滅罪行。

一日起,新開臨按日發出撲滅罪行案傳楣,昨日標語爲:協助警察卽 C祗訊)「接被暴力那行運期」宣傳工作,已由上過關始推行。由昨 六人代表巍留粥期間,將安排会僻船藏淡水 係保護自己,請與警方合作, 將任何罪案報告警方。 湖,雙安排海水化淡廠工地及包括萬宜淡水湖計 民安隊人員協助派發防盜傳單: 料的太悲其他水利系统。

廣東省水務六人代表善由藏東省東江傈珧供 天氣仍炎熱 東至東南風,除局部地

水工程管理局長王永來,廣東省水利樱力局主 任工學師德俊;水利砣力局工程師需恩·東 江圳供水工程管理局工程師關密此,東江圳 供水工程管理局工程師及秘書險翻譯淸. ...三十多位新聞從業員應政府新聞處的安排, 「於昨日下午11時乘坐兩韶專車前往大埔船灣淡水 湖採訪廣東省水務六人代表團參道時,工務 |司水務局官員

·揭中山堂

會堂山中湯甄

▶職就七十員新

辰年慶務,卞月說中能

主痰,實會名凤 第十酒旺七七,堂甄中

無顯著變化

·监存幾陣牌雨外。天色 菜,由漫裁至上午九 【時止,網外望减低

·C新恩昨日本 氏十六點二幾,比前 港次東南風,天氣仍然 之低視降处,下午 炎熱,除有飛臨局部地,已升至三十一度左右, 區性外,天色湖

湛度匯至百份之七十七 ,預料今日天氣無避邪 變化

,由上午八時至中午止

出新聞通告表示, 感到抱弒,是項藥「各地氣壓分铷形勢:一 度低壓由西至東,橫 過鷀南;東梅之氣壓

似有不善,使到新聞 去年十一月間曾初問廣州及湲東省多個地區約一,採协工作有所限碍。政府新聞處長很信等事件 星期,是次代表團港乃報處氏的訪問。 將不會發生。(爾》 六人代表團於日的經糊湖橋進入本港,工務

吹東風至東南風,普遍 風力三至四殺。天文台 #間養望廿四小時後天

,

會長亞球,湯非松

處開,車長湯天葵

,湯碗軍,甄燐來,監

-本港地區昨吹和舘氣,並無顯著變化。

廣東省水務六人代表團參觀淡水湖建設

本報記

告無效。政府

一淇對今午於船灣淡

·敬六人代鼓團题工務司庫來信代汲港府邀访工作似乎有斯 來海:動褚期間鐡湛氏之嘉賀。工務司唆倍於 司署與政府新聞處

,天文台有微少祺屆理監事

·華南沿岸各區,昨

無真姓名住址

讀者論壇 被其他人名譽者不

一紙兩面寫字者不

學生向圖書館借書提防做代罪羔羊

編輯先生:希借貴報的一角,坐向面書館借的學生,在世取書籍時無論時間怎樣過佢,至 啖要器箕按紀所借籍是否有欠缺頁數或複爛,稍爲疏忽,則很容易做了代罪羔羊:「食死貓」 ,要食賠償對任。當你撫心自問,從無事,飛低的人也難免氣質,堅變二二聲, 卽會被當媁的圖書館管理度指,通知學生就讀的校長,此時純善怕事的學生;心靈上遭受了委 「屈而又必須抑制,家長對此問題,那知寃枉區區五六元小事,必不欲計較,只有翻其子弟以 後小心。我想到此風一長,被克在的人必多,正所謂「黑狗得食,白狗震災」,而且當偉的時 龄,儘管大揽長租輪候,把所豫推開與畫證配合號滿。但管理緻(男性,板與同事開,大打 乐段,眞是急熔以遇慢郎中,此種服務精神,與香裕大會堂窗进館不可同日而語。此乃九龍油鼒

·地圖巒館的實際岢形,有關當局注意改善之。

不平者系生应上。

徐誠斌主敎答覆一讀者提出的問題

編輯先生到五月十一日世報「故者益城」一天主教徒者反对梵赦死因,針對我拋出兩個問題 請讓我作一個簡答,

∵餓) 爲什麼凃主要發動少數的七十一人......爲何不發動普通市民或本港天主赦徒支持, 他的見解呢?↓ (二)七十一人請』是發個大律師發起的,一般報出上常說「以徐主就為首的七十一人」,個 是不碰的。我以私人格簽名,當然不能要求任何人世持我,神職人員和教友坐管可發表反對 (問)「在当上路上「香港主战徐麟雄」的名子,其說服力是多麽大啊!徐主故能說追诉 「是他個人的事嗎? 客

願書上祗有我的姓名,沒有任何衚頭。請見英文南萦單報四月十七日七十一人的慣及 | 宇各·如果加上我的職務,那就是以致會公職身份說話了。(也許以後如以私人安格簽名, 該說明,或另用一個名字,以免誤會,這一點我很慎就岩由2.2

七十一人上磁的勘證,不是「仁愛」「寬恕」。除了南鏵早報上的信,五月四日 下期 五月 十五日的公敦報也有解。此致華僑日報「故者論」。

徐斌啓,五月廿一日。

8年

邵的吳南如由港返所...我耳 其大使統:一 伊朗大使南如,今日上 午十一時五十分,聯袂乘汛美由港分别凡 返安拉+及黑關任所,某等上星期由台 北來港者。

:人美海軍要勇菲爾特抵港——海軍軍 分部副部長菲爾特將軍夫蓋及捷盈等於下午 .三時乘美國軍用專機由台南飛抵港,菲氏等 心行,此次在港摸过留言,本月廿六日 由港这类。你

澳南君先走英兩艘案——英國及带 打麻塚,近闻來摈集本港者共十餘經之多 ,在昨今日問將有所移動,透:於去

.抵港之澳洲艘「墨爾本」及「航海者」聽兩 艘於今天已先行隈港,而定於今日孃抵御 者,將又有英體「聖布里斯」號及「衆盡」 房屋協會 兖今日最後一天——香港 房屋協會,爲供各界人士明瞭該會成立十年 來之工作成績,於本星期一日起假來告出 打大厦二屢英國文化委會內+行工作照片

·展露,五日來中外人士到塲參觀者甚衆,對 談會過去之成就,誰獲好評。

麗確

電子石英表

市政局主席沙利士呼籲

外商取渚社會還請社會

(转)市政局主席沙利士日昨在美國商會午突會上發表談話,題 |在话外國商人之欣查任」。榮調社會中部份生活獲改著必然對金盤有利 ;在先進社會裏,商業盛食店對於民,有論者競商業也者,製造產品,提 供服務陧取利潤爲目的,餘事無須過問。在開明社會黨,甚至股東對此亦 不取也。事實社會安任感在今天先進國家,越來越受電視,所以商業只求 「利之說已經與時代脫節。雖然做生資獲利是其存在主要理由之一;但不能 單純百利者。一個熱護良好警界及京當地居民之親善

「忽都當地合福利。商業一定要配合社會需求同時符合當地 发虢等生活方式,當勞工較佳敦脊,他們會更心懷大志,如果

沙氏主旨是外選商

助養就是積德

,獲利自肥,應該有任還香

行善先卹無依。

(助餐保良局兒童,請電五。七六九二五)

JADE TOURS - NADE TOURB HADETRUAB VADE TOURI

歐亞旅行社

主辦

【翡翠旅遊團

由七月四日開始每星期舉辦

由倫敦出發

準確可比地球運轉律

世電 用

世界最幼萡漂亮之

̇電子石英表

*用石英水晶發出電子

震動周率運行

* 超高度精密每月相差

不超過五秒每年相差

差差

相

一毎强

不超過一分鐘

*自動星期日曆防水

*避渓性能極强

* 虎眼寶石表面

*水晶鏡面

歐洲旅遊

Ref:

550002BT

RIQUARTZ

由850元起

RICOH

美加旅遊

七天至二十天 由$770起

十天至十四天由$2990起

歐美加旅遊

廿一天至廿四天由$4050起 費用包括一流酒店豐富膳食 遊覽觀光節目

請與各代理或

本公司接洽

歐亞旅行社

九龍漆咸道二五〇至二五四號高高

·大廈地面一鋪位八七五尺,連大閣

七五○尺樓上數層,每層面積二六 尚餘下列商業及工廠樓宇出租:

FOOR

華光地產發展有限公司

新蒲崗六合街九號中溪工廠大厦

樓上一層,約六千尺

街

三官塘巧明街九十七號永恆工廠大廈

森 電子石英表

香港德輔道中國際大廈底層B2室 電話:5-448127 (四線)

現因貨量有限只在下列分行出售

精致說明書請隨時到取

或電話通知投址送到

尖沙咀:香港大酒店213版 鴻仔二菲林明道4纸祂下 耙行‡德輌道中聯邦大厦14楼 旺角:17

建東總代理:立興有限公司 香港·墨加坡

SJADE TOURS JADETOURS JADETOURS JADK JOURE

地面及樓上數層,面積由七千餘至

九千餘尺

電話五一二四一〇九六內錢十四 接洽處: 香港德輔道中廣東銀行大厦20樓

Page 5Page 6