1973-05-22 — Page 30

第三 第三

日僑茶

頁二第張八第二日十二月四年去発展

WAH KIU YAT PO

張第三頁

特快箱櫃航

“WESER-DISPATCHER (VOY NO.205K)

【昭惠臨 海蛾航業有限公司

碧珠輪 五月卅一日行

東岸及歐洲貨,難收關島冀假。 往來美國西岸各埠,並收美國

谢您 5-457981/

1753-687447

5-438362*

一日開始每天上午

月三十日下午五時

hers Cort

Crørs Ltd

PCL 鳳凰貨柜海運公司

旭光丸 五月廿八日落貨

旭光丸 六月廿七日落貨

捷航,溫哥華、西雅圖、三藩市

名 洛杉磯及西岸各港口。

昨集運貨備,落實前一日五時鼠正。

蔉濔號碼頭

Uka: 1112-225121.

順昌航業有限公司

中建大薇十八樱

電話H-249096(5線

直透:新加坡·

·落客醋於上午

阿半登

M.S. TAILUNNSHAN

大龍山

日落貨:廿二日下午開行 船泊B號

直透:曼谷

尚有航訊

MS. TAICHUNGSHAN

孙在第八大中山

直透:曼

谷

五月廿六日抵港 廿八日開行

SANKYO LINE

·三)淋间萩式社

菲律賓線 龟航:小呂宋

7.M.SKYOAI MARUT

星馬綫

直航:星加坡

午夜

抵開

抵港

東方皇星六月二昌論灣

西順

《最新谭貨客的時速十八種有冷段位,全船冷氣設備

M.S. TAIPOOSLAN:

大寶山

GM'S.ORIENTALTOPPERS:

由日本抵港卸貨

五月廿三日

星輪上午八時抵港

iS. WESTERN STAK

順明輪 五月廿八下午抵港

M'S. CRYSTAL UME国画

協仁丸 六月一日抵港

......M.SKYOJIN MARYY

請各收貨人印來本公司辦理船過提貨手線

•否則將促在倉,所有一切費用及風、火、水

̇險等您外,槪的收貨人負案。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

總代理:太平船務

貨務代理:智挥行有限公司

中幫百貨公司大厦505

電話1-5-258766253950。

12 428 00 : ———— H-241261

套

-——————H-232352

ASNIH 240512

福來輪船公司

總公司香港於仁行三樓電話:H-233181-52

伊林當電話:寳-253031(八)

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10楼) 九龍新滙巨大厦906室 電話:K-300341

大韓怡美利

Hugbeverett 萬利怡美利

五月卅一日・六月二日

Maboloeverétt.

六月八日六月九日

全往橫山、名古屋、大阪、神門,做出

(莲利怡英利

Makeverett

五月廿七日五月廿八日

【寶利始英利

Pabloeverett

5 五月册日·

六月二日

貨箱收背站:

官城健里費200號四利特

電話:於4955021428005

TAGAYTAY NI

五月廿九日落貨| 卅日開行

大家泰 精料可,波的麼

五月三十日落 卅一日開 往紐約、波士頓、沙

TURARDOT

N

FERNMOOR 雖多,但不拍

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-227191-7

二期星

日二廿月五年三七九一展公年二十六國民華中一訊航備華

惹郵港香

港抵九廿

哥華

「後,八廿五)日啓行,直往波斯各埠。 由日本來港,將於後 四日抵埗 ·起落貨物 〔特别)日本沿株式會社之「若草丸」,

若草丸廿四到 翌開往波斯灣

西雅器、朗路、体倫、金馬攝。

關在港澳將遊嫣各地名 踏,下怡酒店。数 十人,昨棄NW航抵 帶旅行團一行一百五十

由頭風旅行社有限

日本旅團

· 抵港遊覽

輪坂八

一步,起落貨物後,(廿八日啓行,寬在三番市、羅省 紐約、康 克 【特訊(美國輪船公司之「美國獲獅號,由美國來,將於廿七日抵

美國靈獅號

由美國來港將於廿七抵

翌開往三藩市紐約波的摩

卅一

北六日啟行,直往良加坡。 日本來港,將於廿五日推出,起落貨物,照 <特)新亞公司代之「安」輪,由

箱根山丸

廿四抵港

跳

【G 日抵坫。該公司劾通常落貨物後,救出五)日皆行,開往亞丁、安布 各有關貨商,從速镰理一地、医鬱、馬薩華、荷鹊達、德打、丹柩年

翌開往紅海各埠 大阪三船梁式合社之「箱根

代理之

南船公司

來

提貨手續。

三十

抵港

月星

M.S.MOON STAR"

貨商

住:扶演、名古屋、神戶 加利沃 MGS, KALEMYO”

廿三日刹海

七日行

南亞出生,新興行船務有限公司啓

「公司代理之「八坂J 由日本來悲,將於三十

<ERABER+S E5-438627, 5-438791.

貴客付貨請駕臨本公司按治, 風、火,水險等一切費用及欠盤,研發各收貨人百 請各收貨人前來辦無船貨爭,否則將與存倉,其众及 M.V. "JANE PHOENIX (H• PEREKEK)

新金鳳快輪 五月

中區舆創興銀行大过十接九一大堂·过話:5-226709, 5-2347000 曼谷代理;五福有限····司 總代理:金 榮 航業有限公司

[e ] M.V. "HAI FEI"

號 即日卸貨,四日收货,北六月開行

一切費用概由收貨人資實。 收俶入住送:雏迎到本公司辦理福貨手續,否則將近代存入】

WILLINE

「綫满斯波一淮香

耶加達、三實畫、泗水。

太平船務(香港)有限公司啓

TOULOUSE BEDR

四五:

往:刁拜、達文、巴連、富 威特·哥林沙·卡拉蚩

桃柳士六月廿三開行

聯菲輪船公司

美非粉蜡(香港)有限公語] 電話:H二或六O八一至二,

∵華區辦運鐵部:永華企業有限公司

·香港恆生銀行大厦1101說,電話 $5-232084-5.

PHIL.PRESIDENT: QUIRAND""

五月廿五日抵港

季里諾總統輪 五月岳芸日開得

PHIL*PRESIDENT GARCIAT

加西亞總統輪六月十二日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OSMENA"","

奧士文豽總統輪 六月三日抵港

·PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY"

五月十六日朝開 六月一日抵谧

麥賽賽總統輪

NZUE.

太古·大阪三井·澄華 聯合航線 《直航:越馬、奧克蘭、威黎頓、列摄的, 收貨站:海運橋及葵涌

STR. COLOMBO

SOOCHOW

安新安

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

ING IN UK) TEL. S-246197

·亞澳特快航線

往,比利于彤、甘梨、關關体、阿德雷 (下列各離已開始收貨)

·豪士頓、摩比爾、帕坦等埠

哥倫坡 五月廿九日收貨

六月一日封候

安達 ASIAN ENTERPRISE,

五月十九日欲归廿五日開行

豪

蘇州聚

(不乏)

新疆 SINKIANG R往体崙•柏尼 五月廿六日概保廿八日開行 安嵋 ASIAN ENSIGN =

頓

HUPEH

湖北六十七日戴貨

十六日收貨

香港於仁行四樓TEL H246191 :新機內電及HONTARA,SANTO, VIEA

故代理:太古·輪船公司廣東 五月收貨 粗

SANSHIN

HKJCO LTD.

CHINA UNION

ELINES

【復興航業公司

LINE INC

印尼怡美和

Tamıräeverett

六月四日

星

(Star Antares

六月六日

Star Procyon

六月十五日(六月十六日

ALL

澳洲西太平洋輪船公司

KIE HOCK

:代理1烏來輪船公司:電話:H-233180-5,

註:喀拉发及波斯灣各埠。......

*香港於仁行三機 跟豬部;1-253031,(八趟)

兆 星

"LACK

六月日

UStar Altair.

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

六月十七日:六月十八日比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供麽)

̇從備貨箱及板箱成客服務

NAXOS 開始 五月廿七日元月十八五月廿六五月十八

印度郵

Indian Maive

文償案。

五月廿一日,五月廿三日

香港郵

(Hongkong Man

五月廿九日 五月册一 第(十五天到西雅圖。十七天到温哥

恺備貨箱及板箱岛客服務

Lasalle

六月七日 ` 六月九日

【約翰素來:

John Tyler

六月十七日,六月十八日

收貨

CITOS 已開始 六月十式六月十二六月11日六月13日 美路士

MILOS: 已開始 六月十五六月十六 六月十四六月十六

1九龍油塘泥高端内容地盘14至15號太平和盘

·MI : K-440915,-

∴九熊蒸雞湯開裝24/31號,電話:6~407979. 站 3香港製魚油液面街太古辖廠A貨對面者 电器1622500

·機構

小山海運株式會社 附 小山運輸有限公司

一地址,转通中S5號康大廈三樓•

日本

H-443919,

H-446148, H-442292.

復曦快輪

225-CRATE-1/ 233452, 237324 前往:查理士頓·威明敦、紐約 費城、紐奧連斯、豪斯頓·

北宜昌大股一四分四家

貨代理: 道華船務有限公司

代人红干所有费用概由收貨人食做 入口收货人卽移民本公司辦理杨究手,否則 直嬅新加坡依收印尼及北婆羅洲各落實候兩足感

镇五月廿四日 #苏落货 廿六日開行

東偉輪 M-V. TONG WEE

糖務(香港)有限公司

地址:干諾道中八十一號

M'S. UNION SUNRISE) 94

·低語:H弍六〇九一九一八)

九龍分行:邵氏大厦二〇七

直航:加勒比海各埠 總代理:豐利行有限公司

九日啓行

M.S. SANSHIN VICTORY" (K¤4)

三信勝利 五月十七日落造

電話:九四六六八八

六月二百發貨,六月四日開行 比京 太古——大阪、二井研合航自

港一新畿內亞

爾+

運海

實客付貨請移玉步 歡迎定能

聯邦大夏

娜梆, 總代理:泛洋航運有限公司

SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS MANAUSS BRAZILYVIA PORT OF SPAIN. DE QUATEMALA, CORINTO, MANZANILLOS OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

CABELLO ORANJESTAD, CURACAO, PORT LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUANZ

部 里

多

菲支廿五抵港 翌開往星加坡

BLUE SEA LINE

**KYOTO"!

PHRONT

.在葵涌收酞黹12-235159-

芬 德

六月一日下午五時

- 廿六至廿九日九時

SAN JEAN PR加勒比海特快航

直往:邁阿密、沙灣金、雅明敦、 「克里士頓·傑克遜維爾等

京都

大月六日至七日九時——

六日下午五時藝爾·

往·基里士多實、京士頓、紐奧

Japon

本日

M.S."PRESIDENT OSMENA"

本 奧士文納總統

波多黎各主选

中南美洲窖起

1日開行

貨客

海日

運本

·無論是來往美國太平洋西北岸航藏及

Jepam 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能篇

應供箱貨準欄

Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。

英國紐約,西撳標準貨箱航線

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.24)

「其类掎成」歡貨日期五月廿一日下午五時

興美捷成讀桃 五月廿三日劇港

M.S. “KYOKKO MARU NO3 (VOY4)

第三旭光丸戲五月时从剧团

M.S. TAIRO MARU* (VOY.S)

、「光丸」貨日期六月一日下午五時

泰光丸辙融六月

「第三岔光丸」觀貨日期五月廿六日下午五時 三日到港

M'S HEINRICH JESSEN" (VOY.25)

|興美捷成 織織 六月】 箱輪

廿八開行

八日到港

M'S.KYOKKO MARU NO.3"(YOY.5)

「哎」認貨日期六月六日下午五時心 十三到港

第三旭光丸楼大青三個

*十三開行

在:美國東岸 「舘三旭光丸」截貨日期六月十一日下午五時

紐約

在:美國西岸 如嗥財題: 請與摈處接洽聯邦大厦七〇五8 收站:九龍倉二十五號 悲代理:泛洋航運有限公司

羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖。 他翻:HR三八〇九一——八桂

漢紅海定期航綫,

二十日抵港

ARYA NATIONAL SHIPPING LINE

URANIAN NATIONAL LINES

States Morine Lines

A fier Moureato Marino Limnod

- M/V “ARYA TAJ”: -

快

M'Y'''SEA DOLPHIN

廿四日開行

海安號 七月

海瑞號 六月廿日抵港

MV. OCEAN EN DURANCE

十五日抵港,

十七日開行

直航:紐約、費城、波地度、

威明頓·查爾斯頓

VESSELT

十五日抵港

波地 查爾斯頓。

·紐約、紐域、費城

威明頓

愛泰號

M.V. "WARWICKSHIRE':

日抵港

愛域號 七月軾日抵流

九日開行

追航:紐奧連斯、侯斯頓 格華斯頓·沙灣傘、

LINE

TOHOT

M.S. ELKA”

好格快輪 六月脂制

BERBDRA.MUKALLA. BEH ACCEPTING CARGO FOR: PORT. SUDAN AQABA. ALSO)

智類 ADENTHODEIDAH.JEDDAH.Y

歐洲定期航綫

M.S. "KOTET MARU"

高定丸

六月 式 日開行

五月卅一日抵港

·AMSTERDAM(倫敦由漢堡藝)

直航:漶堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

ANTWERP. ROTTERDAM.

HAMBURG, LIVERPOOL,

安客付貨商夥玉湖

聯邦大羅,總代理:泛洋航運有限公司

澳門代頭星華船務公司

M.S." HEINRICH JESSEN" (VOY,24).

電話:六七九七 大四七八人民

全貨箱服務一

興美捷成

五月廿三日到港:

即日開往台灣、日本

第 旭光丸

M.S. "KYOKKO MARU NO.3" (VOY.4)

M.S. TAIKO MARU (VOY,5)

泰光丸 六月╋往計★

即日往台灣、日本

五月廿八日到港

即日收貨计四日開行

收貨站:九 貨柜有限公司

船到前一日截止收貨 提供:具和航運貨俄公司

油桶况报第丈號 油工文西街 22 號和大展四出

在:椰加達、三寶壟倻加簽皛碍踮102至107鰗貨商 品瘡源船務有限公司

地址:文或西街六十四號士四樓,

M.V. GOLDEN EASTERN'

MAERSK

司公船輪基士黑

MCÓW NOCK CO., LTD.

海華

肉麵

海興

船輪捷快固堅式新行本

*爾斯頓·克福

本英文原名「MIY, SUSANNE】與改爲

M.V.

MAH BULAKUL"

美上美華五月物超市被落

·本行商治州街

廿式日下午開

直透:曼谷.

惠顧,請電:5-488181 黎洽。 客交收敝公司之船陸貨物。如麟

· 特委托記有限公司屬下躉船, .本行爲利便各出入口貨客提附貨

|振盛行

IV.UNICOLINE?

哥

往·卡拉蚩丶

解開~5-480136-88

廿二日落

巴拉沙、古城 巴蓮、哥林沙、

蓮五月十三日開行

捷成洋行華人船務部啓

HALLVARTY

·横緻、名古屋、神戸。

五月

HAI HING

五月

廿一日落貨

往:亞庇、納閩、美厘、古晉・

【日開行

楊老大一著 多利順洋行啓

電話式式六一」

M.V. *EASTERN

SUNOUR"

東榮

五月廿三日開往

五月廿二日落貨

星加坡、巴生港

阿到本公司接洽是剂

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航菜

通航:舊金山.羅省·基地牙哥 「橡收出托,是貨備

THOMAS

加富號 五香易收你 (

JAPAN BEAR六月一日

七日收貨、

日本熊六月十一日發貨!

GOLDEN BEAR

修:香港海運有限公司

地址:大道中號娘架畫院大厦十 電話:5-237191,

澳門分代理:新興公司

牌山大厦三樓,電話- 七一

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

天祥洋行喀

六月廿七日

金

澳門巴素打爾古街71號 電話:2512_

粮代理

貨務

代理

運有限

公司

立行船務代理有限公司 香港霊廠街式號聖佐治行十八樓.

:新與公司。巴素打爾古街71號

電話:6.225046.

電話:2512

Page 30Page 31