1973-05-21 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

21 MAY 1973

一開港真一即二第,日九十月四年丑癸艋

WAH KIU YAT PO

郭日橋茶

日一廿月五年三七九一层公年二十六四民華中

閉關道隧

色燈示指先預有設後今

見看已前口道隧至未輛車

一期星

Central

(本報專訊】一項新橙色,刻 巨在悲九兩地之海底殛道出入口之前披 发起來。此惝性且可捏及於爾帶來顯之

·前完成,俾於有所需要時,得黑上應用

應响紛紛店商

標九派警

簽九九方

讀者論壇

真姓名住址者不登

兩面寫字者不羞

升降機失靈時大厦住客要步行上落

< 爲配合揍 暴力罪行運動之到工作 ,皇家香港警察除已印館二十枚「九九九」電話. 標簽,並反派出多名資去防止犯罪事室之警官及善 令 巡进警致向各界商人及市民派致。 「九九九」毗黼標簽採用紅白兩色印製,紅色 一面印有白色之「探鄉行,請撥九九九」 「本 區警署锟話」等字樣及一枚箭咀,白色空白之一面 則留作市民寫上就近藝電話之用。"

·深水埗印刷商人蛮仰光獲悉當局將派發等電 標簽後,立即熱烈啊是項宣傳,並自將一批

·準]在深水埗區派發之撚鏡上印上該區警署之電話 號碼。道氏謂其友人即負式深水埗區防止犯罪事宜 ,如薛先生:我們是九龍旺角旺角道十五號長與大厪的住,本大厦置有小型升降機兩部,平日 戴客上落,爲掛逼。數月前,一機內會發生命案,此後該機雖能驗客,但管理員卻對閉不用。於 在西北兩地之發海隧道出入口不遠 之宾維超賽長向後提及在標簽上印上該區電話號碼一事,並請其帮助,彼 一 之處,指示行車路线之懸空亙牌中, 爲市民有安任全力支持及帮助警方,故樂惠襄助。

是十四日重之住客只船使用一般上落,情况更形擠過混亂,五、六樓之住客幾乎每次無法乘機, 得改爲步行上,同時由於人多擠塞一,故此該更多機會失重,常理,皆獲時,住在十 抟一個「道鴰閉」之公告性色,此

印發宣傳海報政府現已印就一批新宣傳海報,指導市民應如

四樓者亦要步行上落了。...

·項指示燈色,用中英文「關閉」字楼」

何採取行动,協助模滅罪行。該別海淨係揍罪行

戏向有關方面質 陔究竞再停用多久?假如馬路上發生命案,是否須將該事地區的交通 全部以汇宽光管砌成,可於任何時間 指導撲滅罪行 運動首期五週內所印發之大量宣傳刊物之一,該批

停頓月?相傚本實無此需要,亦來會有過如此措施。升降機爲大撚住戶之一交通幹枝」,代步所 海報將會在短期內張貼在港九各工厰、寫字攘及住宅樓宇各顯眼處,以吸 1,常 以前曾發生過,在漏道中發生交通引市民生為。海報以紅、體兩包印機,除美就先行遠離鍵結外,更印有圈一輛,實不宜再拖延各用了。願有關方面速將此「交通」恢復,以利大衆。須知各住戶有繳交管理 長興大厦衆住戶同上。S

·之柱務,亦有享用升降之璽利。, 意外,或阻塞事件,其他非專泥在盆及列出,指導市民如何協助捞滅罪行。以下爲所列之荆要:CI)

隨著,但其實,密度認為現任何可與人,體 臥雲幽冥鐘樓被拆長訓和尙請支持

經交通阻塞不通,一直映到入口處方被|即報案;(三)市民可隨時發九九九成親往報案中心報案;四向警方 推無拆到,相當費時失事,艾須機圖掉提機有關報案之資料;内五)退罪案發生時,遞擤驚呼救;八六)保護生,編輯先生: 命及財物品 :海報以中、英文印製二萬張,目的在提醒市民在遇到罪案發生時, 採取行動對付。

政府新聞處一龠用以轵「撲波基力行一进 貨車特別裝飾

·動別傳刊·物之小型貨車,現已加上特別裝飾,以引 宣傳撲派暴力 起市民對該運動之注意。

期,且阻碍交通。

刻設新燈色,在數百树外迂迴曲折

·地點之斑,已能預見,堪稱方便不少, 港島方面設於高士打道英美烟賞廠。 上述之懸空燈色加税工作,必須A

·設電統,並搭架在高空工作,且須在暴碑之如其光管网宇前,加贱鋨罩, 英美烟廠前裝關閉隧道燈色 但更易集中及防範 開關燈色之馆吧,

墊,由當值大且受命控

協助宣傳拱㳦暴力罪行之小型運檢市

“饮貨車之車頂日加典一椹有「撲述罪行」字機及「太刀」標誌之械額 中尾及兩旁均貼有宣傳海報。

·黄納乃一亡苦個份,於二十五年前因大陸變色後,不管千山萬水,不跋 逃亡抵達香江 ,絕非貪生怕死而逃,純粹爲求液佛酒命而逃,抵港後,承資荃灣東普陀寺方丈志峰老法師,大開 方便之門,留單接米,霍納於是掛單其間,幾得佛教大善知識黃文先生,及其夫人吳弘端居士伉

,营造木屋一幢,後褙於是下损其間,得以安心藥道,隨後又得張伊善營鐵爾五百斤幽冥鐘一座:一小之時序。

昨天躪熱今吹季候風 新社香鍋冷消逝後,昨日南中國海 北部吹起西南雄假風,本港受到影啊,西南風有 一時疾勁,除間中發及局部地區有飛師疏落 外。天色时期,天氣更爲炎熱,外氣温升 氏三十二度,預絳今日將吹西南黄 撼天文台昨午報導各地氣壓分佈形勢 低壓稍由西至東,換過米南:

易之氣壓

,本港地區昨吹和緩閬中疾勁西南風,空曠地 方風勞有時灣新,除間中審委及有幾陣局部地 雨外,天色透明而炎然,下午室外氣溫 攝氏三十二度左有,由家長至中午止,天文台無 繃南沿岸各區受西南季候風影响,昨響過飲 西南風,風力三,至四級到四至五級,風勢間中 安勘達六級到七級。天文台午間接落世四小南街 天氣-西南季候風持續。 今日小滿水塘普遍應時

六時訊凵千年,若以長腾季節去計算,所有 箾氣都非常窩,比如「殺雨」,「立夏」等等. ,其天氣表現,都有如村唇畫所刊出;甚爲 合

·今日按序爲「小滿」,裘示夏季雨水已進入 每日由下午十二時起,開始接鐘,整個下午至上子時止,聲聲不停,週年三百六十日如是,此 本花謎旬都有雨水,各水塘稿已達到普遍小 撞鐘功镳,超度一切空虛過往所有飄還強,無花孤魂等衆,給之超登彼岸,有所依皈,光潑如前,滿之世况。八) ,歲月如梭,轉盤間也易樂活11十五藏於外,日夜撞此幽其鐘亦已走一千前天,該出與鐘樓風雨

数貨車毎日均行翻社先各處,於此事上之特别安始將可提醐市民有關,以搖,風吹熟盾,幾致崩塔,前兩腳承襲装等長者之有心人程报球諫商,及關姬昌先生等客法愛蹀

行運動及其推行目的。

深水埗,店東在電話上貼上九九九標簽

,用六千多金爲哉鐘樓之盛,又去年秋間籃架之地脚爆裂,迫得再度染,將露年識各方善信 「佈施之香油,耐廿五年來所集得約七千元,以資風修,說最近當局下令條紙,要與於月內擔 櫛鐘樓,不獨登納無立足地,供奉之幽冥教主地藏王遂强亦無識身之所,尤其每天飕盦望而超 之孤魂市雙,也滅絕超度,現在所拉之五百斤幽冥鐘份录,徐嬌其受音未能普及出空,由各方善信 發起,再辫一个千斤领,郝經鑄造工程將完,一開,一幹下令拆卸,可關人間何此,該雜 模之地盤由當日地主隗知新老居士所允許而建,保私人地產者,納呼獻佛教心人士大力支持

灣、暑假大酬賓v

~啊配豆汤。

凡於五月卅一日前報名參加暑期 台灣九天豪華團者。 將有機會免 費遊台。參加團員毎二十位抽出

讀者對改善慈雲山巴士服務提供意見遊 一名幸運兒。所做費用全部返國

.

編輯先生:本人部爲山現有的巴士服務應有所改善,转提出就耳數端如下:

(一)首先將十五A遷往南湖雲山站:(因北站已有三至觀塘,這不鹕能堆强對南區居民 的巴士服務,同時北站便有剩餘的地方以容納多一兩條路。

九天遊共港幣1400元。出發日 期:七月廿八日,八月一 四日 八月十一、十八、廿五日

免費遊台灣

因在十號風球之

風雨下,難保不會 作短暫時刻之稱S 該進色之裝設,有其 要任務。一般車供 用海底道來往者,今 後應特邪主意。八字)

海底隧道中 車火警被燬 〔特)昨下午二 ̧時許ㄒ一輛槳號AU 九×六號私家車,由九 林進入海底露沒前赴港 .島途中,在盤道行駛之 克,不知如何,突 然咳出火花,隱者發 発,立即將車停

·此車相图火,一時 火光熊熊,陪浒管理處 人員獲悉後,節

出一龠號火車到場,開

·喉薩救,火勢卽被擠

,結果該私家車大部被

·敗,幸無人受傷,選

交通只略受阻,該車 火原因,有两方面正 手調查中。(合) 蘇浙同鄉會 月底選職員 《中國社)蘇浙同 郑舍,定本月卅日下午 四時假北角寶馬山道蘇 浙公學舉行特別會員大 會,會。散會後 繼續召開會員大會選

AF

鳴謝啟事

(1) 五C是用來J助三8糰的,其路與三B大致相同,故實無將其藝展至北站的必要。 三T 在黃大仙區藟能担起疏導的工作,實不應亂其服務。巴士公司賺不滿六4 來往北站與長沙灣地區之間,此蔉若經旺角,可以助C嵗一臂之力。:

(四門在慈雲山北站開辦鉈道巴士至潮區地區,現在已鹕有此必要了。因爲有了「磁巴」] 來大氖乘客逛必改乘「一渡海,減輕了三C等各棧的擁擠,隨而可以「拉」圓了被小巴所「搶 」去了的乘客。

(五)UDA延長至觀塘碼頭案有此必要,但以絕裕民坊爲原則,收一舉兩得之效。 本人以爲南區居民可以在沿站乘搭到由北站開出的巴士,但是北區的居民入尤以沙田切狁冻康。 租座村的居民)實不會步行至南區的車站乘車的,故巴士公司當局在擬定一條新路綫時,必須以服

·務廣大市民爲大前提。

.由於現時黃大仙區的交通在早晚時份皆非常繁忙,在新燕崗交通燃塑尙未完成以前,此情形實 難改善,巴士公司當局遲遲未能展本區的服務是值得我們讓解的。本人陈希望在很快的將來能 「崑緻慈山區的巴士服務有所改進。

·山一居民上,

一讀者認爲終身監禁受折磨生不如死

` 編輯先生:日判死刑的囚犯移隣獲英女憐愒施恩,赦免死刑,全港市民莫不憤然!尤其在推 行「反罪惡淇坳」之際,不管助長狂且兇徒的發,往以爲:「殺人無死嘅,做世界可也!」那 「末我們究竟做身怎樣的社會?一般人可能存有此礁憂慮,但梁濶一杄,大家儘可釋然於性。因爲 赦者只換來一個「終身監禁」,他嗣后生存於世,是一個軀毀而已,身女囹圄之用,喪失自由,失 却温暖,沒有希望,那受害者的料,時刻監督在他的後那,一生受良心的髓實。在過長的設

·月,他只能在獄中受煎熬,豈無「生不如死」的錢痛?所以,呼籲赦免死刑的一萃大人先生們,

·請我躬所思所習,究竟有多少真實的價值?你們芃可製造一個「後死人」而已。 潘某天钻上。

本公司日昨(十九日) 開業,既蒙

光臨指導,復荷 惠賜多珍

高誼隆情,銘感實深,惟以招待欠週

深輌簡慢,謹表歉意,尙乞

諒察,並申

億萬財務有限公司董事局謹啟

地址;香港皇后大道中29A華人行地下。

由歌美

公司

第一中

第二中心:

雪

代辦台灣入境手續,快捷安當

心

成班。開課六月 留學者及本港酒店

香港德連蕸中香港跟人银行大厦九〇三部:

電話:H246598 $246383

指南旅運中心

聯達旅運有限公司

主

碎

曼谷·西 西貢條線觀

全程九天 32.900

日 五月十九日廿六日

工商攷察 專人簽證·精心策劃一流食宿,既富節目,

* 六月二日九日十大

日

$1.2

-

200逢星期六出發

$ 950逢星期三出發

天

歡迎持護照者參加

营地重遊大開眼界·收費特·名額無多!特CI者提前一個月報名

曼谷 糠

曼谷清邁

日

·十二天$1,600、 包括個人 九

入出境證 天$1,400

十四、廿一 廿八月 十一、十八、廿五日(四持入者參越另有待 出發日期:五月十六日 六月九日廿

天

·迎持護照者必加I C

二一個月的接名

本

十九日:

九日廿三日

五月十九日

日光

六九八六

國際標準一

採用超硬度合金鋼

媲美徳、日製品 ROLLER CHAIN

滾軸鏈條

《製造脚踏車鏈條》

全套母機

有限

中業民臨臺北市南港區玉成街五一晚

慶發金屬機械 公司

太廠:南港路三段十六老九之一號

TEL: 787738 755204

*說明書備索*

寫字樓 樓招租

·彌敦道七四八號A始創行六至十一樓裝修寫字樓每間由300至750呎 有 意承租者請於辦公時間內電K七一六四四四-免佣金免什費 九龍建業有限公司

雪寳牌

冷氣機配件及器材

專家設計·服务快捷 配件斉備·歡迎選購

(由5-1,000噸)各種水冷式及風冷式

PS COOLMATIC

AIR CONDITIONER

,耐用及佔地面積小(由31,000噸) 最新玻璃纖維水塔,比一般水搭效能高

歡迎分期付欸

備有工程師衷誠為閣下之豪華住宅,酒店、酒楼、 発褻及工廠等設計,雜圖及安裝各類冷氣設備。

常備各類冷氣配件及器材,歡迎同業選購及指導

寶星冷氣工程公司

「工廠:柴灣利象街四十二號長江工業大廈二樓 電話五·五六〇二三一五·五六一三七二

中區辦事處:香港利源西街一號永昌樓五樓電話五·二一八三四九

場

√振邦

旅運社有限公司

機油遠中國際大厦822室、 電話15442479.

5451033-

5-453483

5444693

大人五區

打豬

心四九零

-盤盤就業於本港各大航空 心在事免費介紹工作。月 鄣名從速 先冻公司斜對面。) ——四五千四

日本九天豪華團 六月廿八日,七月廿一日田梦 韓日十二天豪華團

請與此表 格本公 當附上說 明乙份

六月卅日—七月廿一日出發

韓國四天豪華團

「姓名:

六月卅日,七月廿一日出硬

台灣環島九天華團

六月十六、卅日出發

·欧洲二十一天觀光

九月廿五日出婪∶

另歐洲觀光團,本公司與美國運通

【地址】

爾際旅行社合辦,體與本公司洽商報名:日本 日

代售各大航空公司價機票 口韓國 台灣

(一)英敏東京特價機票

(二)東南亚、歐美各國特價包糠:门歐洲 及移民學生簽亮等。

鈦知詳情,斯迎親臨或來世本公司詢問:

中區 攤牌招租

寫字樓

德輔道中一三四至一三六號旺舖及寫 字樓招租。 每層面積式千餘呎適合銀行,超級市 各行商業及大小寫字樓用。 洽租處:泰盛發展有限公司

請將上述旅行團

上

德輔道中華人銀行大廈一五〇一蜜 電話:H弍五四五七四

Page 5Page 6