1973-05-21 — Page 19

一期星

華僑文化 在大會堂八樓

一所接受,是自己的觀念 陳看,追不上時代的車

也許這是偏見,我 美得,在我所接觸的 年朋友;尤其是專上學 生畢中,實正追得上時 一代的,谈得上步的, |委實宮宮無題。澄也 怪:他們所受的教育,

(三)本表現 家庭珠於照顧,與不良 社會風氣影响下的犧牲 什麽?

我希望通過演出使 人正視兩代之間的玺膜 問題。首先要承隔膜 的存在,其是尋求解 决的辦 a

情他們,他們是被性 與被損害的一體,雖然 「他們絕不會知讓自已的 被繼牲與被損害。 ∴ 比較力描寫的是 藐赍紊的是有决心 「以朱民英爲代发,以爲 ,爭取主動,獲極地?一自己支追得上時代的發

作品偏傳 一方面來自我风古老的求互相酀通。我認爲 羊。他們飽受西方的灰

日一廿月五年三七九一厝公年二十六國民華中

陳荆鴻書畫展

今午隆重開幕

|-羅 校徽的三個十字的 陳思想 一方面來自

色彩潮,與極端個人主 現定今日起一

含義:耐心、容忍與涼一线的觀點所袼染,從不 ,在大動點:蘇西的「現代」思潮」 他們認爲新的文藝 解! 對隔膑的消除很有 高座八樓,

帮助。但是,爲了達成 果行近作敳委展點,一週五天。展出時間,今日中午十二時揭幕,至下午一週期。這兩者,在我看 來,均宋館擺脫傳統 七時明日〔廿二至中五日,每早十時,望夜七時,歡迎點,在會

理想帶可能遷就;但眼 中,并有部份舊做描金滿花森砂美,躓覺異常,現時已不多靚。陳氏不念的束林;而保留下來

則性的問題却必猁堅持 工盤善案,深於國年,著作等身。早年出版之獨漉堂药,行世已久 的謝意與個人主義 太多了。個人主義 燕找到,現陳氏租檢菁,尚有多少剿餘存本。此一併在會附來, ,由此而衍生的文略思,霍青年:一以知行爲 五一供同好去。” 月「「草」陳鴻

八本月廿一至廿五日出大

物名娃字

用日幻少发快主

華僑經濟

在天災人禍與金融動盪因素下

國際商品價格暴漲

一物價上漲的因素。这些, 一因素主要是通貨膨脹 「尤其是高地價高租值的. 「政策及狂的股市投 ,引起本身物價不斷上 物價上漲,是一個

「取際性的問題。但是, 從愛近的情形者來,緻 |際物健泰淡風已有好的 轉向。國際行機指数已 從今年三月底八九六點 六的巔峰降低到五點 左右可以物、砂糖 皮革培爲主的國際商品, 目前正稳步地增產,預 料在今年上半年開始,

談地

業

。了沽求價削在也

字樓,跌下已經價股

一、固一世之雄也 當去年十月份起股市開始飛黃瞭淒

三幅官地,結果只有一直不少買家 # 現在廣東道菇地,一幅照道 幅照底供成交另兩幅 是買家聚於股價快價成交,另兩幅乏人問 時,地產股一枝獨秀,地產飛成爲天之一無人問津。據報紙指出 「地價不利,故普採津,過去你把我淋 : 出高長勝求必得的素况 -子,只要新股上市擁有地產,無不上,此锄冷落情形,爲近一取觀望限度。 船,迫到股何更快率作出一百八十麦的大林 年宫地拍廣所罕見。 市售號,紅透半邊天 股市沿湖帶起了地產股,也發起了 擴拍賣官陳元解设一地產不景的一個新嫌而一變。一棄知秋,可先地 地產業。

這次所宣佈的店低,一實際的慣例。 一枚樹葉從樹上掉,逆塊已來到了!, 那時候,不但是地產商,就是投資 已比上次官地的成交價

下來,知道秋已到。(李宗文) 平了一半,但仍少人有

·面也都男香於地產,競爭激搜購地盤, 惟恐落後,會有若干著名地商公開發 失意見,說港九地盤越來越少,物以倍 有關,另一方面,懾根 爲貴,一旦脫手就永遠補不断來,所以一輛惟有影响。... 立定宗旨,不变出地皮,也不爱出樓宇, 但讓躞紙報導:此 ,留灣收租漲。那時侯,九龍有幾家一次拍突塲所览,塲低冷 戲院被地產商看中,出價三千元一为时一遭,過去經常到爆的地一 購入,道是倍價收將當時成爲產界知名人士,均朱

興趣。可能與面積大小 儘管大閙通貨膨脹

各國人民儲蓄增

仍逾三千億美元

國際備菁銀行協會的備書,却比以更多

·的新聞報導,令到整體社會爲之。一面,以往地產價時, 發表,生警通貨戍服組。該協會說,正常情况 懂地鷹中了牛奶的地產,出高價徵求換股,一個警意要併牛奶一個「卽使很小的地主,仍有一核發謖,世界各國入民一下,在通貨膨脹期內。

人们是用健免於們害的

泰人造絲產量增 我在劇本義介紹 | 批評灰色的人生蟲。我》來,國際市場的商品價半年間亦不断地暴烈,一路膈,大部份商人都會一街。這就 ,對東文献黨放,考證詳實,就會人士,甚偉娟,但近來在坊間已頭不甘受達對,於是各出當時,互較組長,開船在報紙設嵗消息,服開攻務

陳荊鴻書畫展覽引言 黃劍琴

...宮裏名宿陳飛鴻先生:時空畫素,譽滿南北。早衆已握有獨羲當詩第 織行世,對於南明史料,及東文獻革放,考證菩薩,世人給之。少游酒 上,與當代耆商吳昌碩、黃賓虹等,社聯吟,探染翰。其後帳號燕趙 ,雉至四北區外。於是南鎮益肺,薙良鑫律。後下本港,香港大學校 外課程部:中文大學校外進祹部,均會喟其講授法研究碟,出其門下 老茲案。年來政府提倡中交運動,侮先生對青年學子,指導書來,經開作 品,多所坳;而剝t亦因得相與納交,以此益先生就行。先生作, 爲世界各國博物館珍嗽。

,本月廿一日起,一連五天,個座大會堂八樓,平行近作展覽。先生於 中國文學,造殊榮,此一些會,不獨尼沃社會人士耳筒 於中文提倡方 面,亦有餘歲也,安宮爲之分。

我與|隔膜] 李接難

受祖善意的忠告之餘, 我又感到未能通過作

上演「隔膜」話劇。這是該劇作者李投聽先生的

絕受太多了,要說的話

日本大型商秕業績

去年增二成至一倍四

*並說!「我們實在無

足應付外銷需求,

,但大家知遠有信心用

高刺激培產,預料下半年開始供不應求現象將可解除 |疑自己所受的影响是 |否正確和健康。我问博

知秋 局部间跌,最低限度暴涨壓力已成過去了。 他們,雖然對他們的思 想與觀點,絕不同意。 *近數年來,尤其是水泥、鋼材、砂糖及國家對國際原料商品 過去一直有大宗出口的許多商品供不顾求的現 我希望通過本麟來,去年(七二)下半年以其他商品的價格,在近一的需求,出現大幅度的「商品,也向外地大量糖,我將可解除。因際有 楊盛強,精精簡國國民,會 一直留爲人生並不荒料》格,飛躍暴漲,上剂|湛茧鸿大陸貨的售價;一苦命美元换成各種商品價亦有嚴竄的影响。限琬,促使國際商品憂戲,尤其轟動一時。 除了上述各重導致一張的壓力已成過去。 穎之,地產是一瑰 併等等方式來互相阱拍 消失。以建築業而言 朝,即使還有一個長久一母。他是清福的、彩而有意群。區插來說:變甚大,波及的範圍甚,最近亦已作了大幅家的,國際性園街商品的風 「氣十分戲感。加上去年國際商品價的因素外 煦七三年五月十一肥肉,你爭我專,運用 ,互相發展。地產发好 執業現假用更多工人, 時期陰魂不散,絕不可·雄的、威悦雅大而艾秀」「我不時聽到生命所發,演。其 大部份主要國際商造成國際商品泰祺、旱災及其他自然災 香港還有它本身刺激 九日

現購,洪啓,合作,合一,地產股更好,有且開始更大象抓工人的 龍攝望推動時代車國向 於爲社會服務的。可 出的聲音.........這使我倍

去年搬品布料出口澤共達二 人在政府實施三管齊下生產力,而安金運用亦 品:如糧食及砂糖等的的主要因素是:國際金唳嚴重,許多國家的羊

「傳統方式。」 前。一句話:我並不認的是:我對這個人物的 然自得」。我有同感。 阿布上橫幅度更是到遠,慕的動盪不安,世界貨 韦、棉花、肉食、大米

冷却股市萃中創出個體活,因此,新樓宇

千三百萬邳。 有力的韶題說:「地產的供應觀量日開始商升 六特》曼谷航訊 入选赫三五、五 二年某些国家的奇譽 ,是時代思潮的主張。 果它不感突出,染自己的生存,也希望別

不夠,股市不死上」 一,並開始追上需求。開| 商會消息去年入选榇 四期,價值七千四百 加了百分之廿五,而且 不能否,我和一 力更不強。 . 人樂觀地食視自己的生

地產固一世之雄也 於信用供應的問題,他一劫獄品布料檢出共二千餘。

長期戶口有「相當大」 第二種青年以疢林存。

指出:去年和今年初費三百萬礴,總值泰一 消息疫後稱:五的增加。意大利的巴 與測對爲代表。他們是一

J、信籣地 個月,銀行貸出獄琪大 億三千二百八十萬餘,一五年度生產受到校 狄銀行,仍是去年 「草龍珠棖」陳鴻籬 (本月廿一至廿五日展出大童分

所 誰知啓萬必費,天

陽,大部用於股票控機 人造棉粉出全部四點, 損失,此乃導使二五一般富有的儲害銀行,容

·魯夫說,不論何時

和地產。但是現在一切 11個,將假泰幣二 六年度棉布人口数量薇| 朱迅悯達四十一億类和 浪泄。經濟學上的 ,這也是一蚵在高畫

逾一千二百萬銖,槁,至於人造耕盤內產。跟下來老桩約的實 一率取寬大有道理。 「的生意,去年他所經營

存欸形,以及由此所 布鋆出總共三千六百萬一是已大大堆加,石憫 謝利備書儀行,存款越 財政司借本 的公司框業額一百四十

牽連的資金供國,正開[碉樓個案幣一億四千,足以圈付外銷需要。 一萬八千元,藥和四 月九日在立法局會繞中 始減退,影响所及,股

三十四度英元- 萬零七千元,他說: 答非官守齮身安于介

离深。 票價格已下跌,而樓宇

消息證指出,二 價格亦有下降迹象。 一六年大街貨品將大量 增加,同時二、三年將 必激增。據總計,二

八本月廿一日至廿五日在大會展出

部恐营物業按揭生意。

。據法新並於七二年年 磁化。美元在一年間先弒收,背面缺乏, 宾的報道,以倫敦的商 兩文貶值引致世界 供不應求,致使商品优 品儕爲例,七二年羊,各國貨幣紛紛調整。許 格不斷上揚。再者,蘇

日本以對外貿易于肚一九 毛價格上漲了百分之一 多西方國家的出口商人一般因天災的關係,濃、腕見長的各大型綜合質,深額,業務利益的分列佛烈達州及美國中國 一百二十,小麥上强了百,爲了簫護本身的利益」審、甜菜告做爾失收,易商祉i發表了一尤七 數字,粗位證ㄪ調 2分之六十五,玉米上漲,把貨幣貶值的部分, 去年蘇俄向西方國家探 年度後期七與前早期比較的長率 了百分之王十,砂糖上 加於顯出價格,使得出一購了二千八百萬州物 年十月起至七年二月 11 八强了百分之三十,可可 口貨品價格紛紛提高。外,尙購買了大量的砂 上的借來决算。其菜 九五八路一 上祯了百分之八十,黃█由於美元 ·傑刻發糖、桃園、羊毛和紅茶 親及盈餘增長率,均屬葉務利二五· 金上罷了百分之四十, 騰, 美元英鈔射用十際,成爲了抬高國際物 魔大的殿額,令人驚 長一大,六 《银上漲了百分之五十,一分低落 · 爲數多達八價的罪魁。其次,日本 澳,#且從以往多年的 三井物蛋營朶額二 就會不投射時的物價質詢時,難及股 辦上藏了百分之三十四 百億,泛濫於各地的美國內經濟迅速修版,外 粗錄觀察,最近紅一期六、七七六,將長一七一喀喀易,你只要在群公布及地產何况,强拥抱 自從刹入了一九七三 元游寳,見那長有利·晒有大量的剩餘,而且 的决算乃是突破有史以“五:業務利益二七二二 對阿,從一批鴷求你維 出樓宇價格已有下降 年以來,國際性物價就往那沉;到了那撼,,由於日幣不外, 來愛高和錄的决算。現,培長五 〇

, 他做按揭工作的人中 象。他說,在本港內部 風仍未平息,且來勢帳,那畜的黃金,股市及日商財查日益導,花 在僅就日本爲首的六大丸紅著業一八、精選辦會寫的對方 協兇猛。今年四月十五,商品就劇烈地波動。在國際商品風伊風盛之下 三菱三年,九五,坤楚一六•三 但置他戴影實好難時,有兩樵因來令到本地 日比去年十一月十五日 今年西方主要貨幣决定,去年以來,日本不僅克、伊摩出、日商岩 ;業務利徒一四一, 有金光猫野無線你也有一感受者千程度的通货膨 了競爭對手,你也得 脹壓力,其一是建築米 的物價:鋼褪百分吮十一梁行聯合浮動之前,美大量購買通常迪的原井、住友——而賞,此長一個,

·伊泰忠曆案期一七

我不求,其次是過去 四出拉生意了。』 ,鋼材禨百分之四十四 國、日本和歐洲共同市料和成品,並且許多 期 岽額逹十一兆六千

一七六,長一七 就會不景氣時,一年來個用供應大 六百三十億日圓,较之

五;業務利d〇一

和大外脊流入本港。 招經迅速有另一條財路 石油供應較緊張

前半期(即自七二年四

·培長一〇八 月至七二年九月止)地, 日商岩井營業

時,它們往往要求按揭 港經濟制度的自然佩茧 丽、一集知秧 專家建議增加儲量約。如果合

三、二八四 二四

能力加以克服其能造成 本月十一日當局在一九百萬餘;棉紗二 經提供的服務, 併全年度計算,則

•七;業務和益七二, 付出更大的交角 通貨膨脹的力量正開始 大會堂拍九龍廣東道一四〇順,價值五千一百 總額共達二十一兆五千一增長七口,。, 阿拉伯國家石油公·四百1十九億日圓,約一但发商業營策額一 限制,由於木港石油儲司在的黎波里及日內瓦,折合英金八百三十億元 三、四、長一七 年來所獲見。各種土得一個不足,這些緊急措施」的封陷入僵局,引起趙陽;又相等於是年日

,羊毛灣百分之九十以 上,木材和胚布均跟一 一倍以上。今年紐約的 花,曾經褪到百年未有 的高價, 芝加審的黃豆 再谈登高峰。

七日至停盤,買氣之

中東石祖一且停止,英至因停世而使大部 供應,不出嘅週本港家 傍工廠停工。 | 用燃料將會實施配給及 || ...

氣景不映反

在揭按

國美

裏好银意生

八;業務利益九空,

發現時都到第二次世 界大躪穎案以來的最高.

WAH KIU YAT PO

濟輕化交頁三第張五第日九十月四年丑癸僭夏

年力所限,不敢期望對人 冰

【工作。

·按:蕭師於本月十七,十八兩日,在大會堂一表達自己的深意。我的

太多了.我深知我底

〔一) 從個人 「說教性太」,在換一不中庭,更不易感青年 的思潮說起

自我值得眞地面 對人生的問題的時候起 ,我覺得:我既饱受社 會培媵多年,我理對 「社會,對人類盡點責任 一。又由於我的職業我 不斷和裨年接觸,我對 自己立下:我將盪 有生之年,青少年而

11十年前坐了一

「大病,我寫了一首新詩

「開留之龍」。在

檢討過去之餘,我寫上

·末後兩句:「我抱恨, 一次有發出生命之光花市 「倒下,我後悔,過去祗 |爲了小圈子的生活而 「年」!

舞,自知天賦不高,能

類有重大的百祗 「有足够的毅力堅持社 會服務的業,我確信 上一個人爲自己的家 起而工作是自私;被 個人的前途而容鬥,郎 使名描四海,我也激而

恐來自無多,不時有如 五下殇:身如枯葉方 客,心似潮「不敢」,

(二)我與青

「年的隔膜

我從事製醬,目的一 是通過工作服務社, 【並與青年朋友互勉。引 以爲懷的是:我感到 自己的作品,能反映

年的心里;更未能對 青年作出的就獨。

·我的作品會被批評

(上)色山水(黃文雅峯)、(下)白菊(

有十七還原材料,今年

產油良家的杯葛,亦本國民總生涯毛期的一層長四 2 |將會強制執行。 面臨阿拉伯產油國 這起另一作用,例如C多左右。 點。據路透社的統計,家然止供地威脅,政府,液體若油氣的停止供 上述六大贸易商社 對於石油在臺俏况實在,香港的石油氣多來自在一九七二年度後半期

(徐遵之娴生美雪展本月廿六日起在大會堂八樓集行)

四月十五日,比去年十一 月十五日的價格,平均

有重新檢討必要。政府 新加坡煉油廠。

又涨百分之二十六熙大

內,啟動用三百八十 正在考虑石油諮詢委員會 香港石油的消耗5億日圓買進土地;另以 帝專家的意見,有意將一年商增,去年消油三千一千五百六十九億日卿

.香港是世界最大的

分析來說,所佔比,在社會不彔美時分

商埠之一,作爲一個

來,特別為最近一年

以

【來,國際商品價格紋

不斷地爨昇,對本港

響頭大·沙面板

【血白米,批發價爲每 一百零三元,比去年同 期上漲了百分之七十八 左右;大豆的涶幅更爲

( 右上. ) 十全富貴 (徐清鬱藥)、(右下) 人物(徐宗海筆)、(左上)晚香高音(徐障》的售婚約爲無托五十元 )、(左下)華開富貴(潘旺 。

,現在已溯至每世二百 一十元左右,漲幅高達

(徐浩之師生書畫展,本月廿六起在大會堂八樓行

百分之一百二十。港產 二:支毛紗現售年十 七元以上,與去年同期

分之一百二十左右。

收益的根源;例如日

,僅在過去八個月內,

女支A秒張價百分之四的控制。

7丸紅佔收益四分之一

【十七點八,二支A

警務處長本週發表一項說十分有意義。他

百分之五十八撖大,和 百分之五十四點八心隨

詮炒價上昇,布假亦不

去搶掠房客的工。

半的居民。

界各地在經濟上有著不

可分割的關係。近年

影

「

存猛增至六十至七十天,三百七十萬桶,較上又調股票。就营彖姊的 ,目前本港石油業帽第一年地加百分之十八。

香港不像其它海外,許不大;但日本朝野猫 供一月之用。自從樊元

貶個後,產油國家一直,國家的政府在石油方面乎已對這些代表財间坐,尼蘇嘉聊

要求增加社價,但談判 作籤略性的儲值,以供一圈的商社,所從事的股,那還要響 至 油存盘提高。

前已有若干画家將不是出石油公司决定,政,感到厭隔而抨擊越烈。 今仍無法達成協峨,緊急時之盈,存量杌粹珠及各風商品總機買府,祀便是其中一種通的

|府現在打底珞加在过, 所以,日本各大綜合 橫財的費用低由石 商社現正透過日本寶易 本對一名石油商人

礙瞩,如果一且實行配一池公司负担,石油公司一會,著手研社訂其今 殺或限制,首當其衝者對此頗有微言,但他們後的行動準則,奢求改 ,爲非急需的用戶如私,亦傑明這是他們對社會,善世人的觀感。: 家車車主及家庭用戶, 凞畫的骅務,因此他正一九七二年後期营 業額的大幅長,背腹 體力公司則可獲優 先机 與有關當局進行商。

萬人, 大華商, 業主貪婪的搶掠

政府爲何不制止,

歸因於日本國內景紙的

因弈;例如|||井物產柍 政府的報告說生活指數在四月份相當爆定。· 式會社在木材部份的買 這是經過本年庭由一月至三月,生活恇葉·齊破度爲無大變化,進

相比,上煨率亦高於,人的增加了百分之七點五後,一項好消息。 一價歇則增加約百分之五 但政府的一般消費指數在房屋上,上升了百十,其中五大商社除三 在國際性棉花失败,分之四。

菱及伊藤忠保以碓部 洪臣棉欠缺、棉花價格 :一些家庭用具,亦上漲了百分之六,這是由門收益篇主外,大多均 基礎等 因素影响下,於木獲该具漲價之影婚,透特別對快要結婚者當,以木材交易所盈餘 港涶棉紗儷材鉏柎上漲,然不是一項好消息。

;同時直到現在,對住宅樓宇的租金仍無隔· 岩井佔其收益三分之一

【和四十安A被分別複發,徒在笩置區段娠豹至盛行湖一名男子一百

三強佔收五分之一

懂類是。總計大大綜合

,那麼該男子就相等損失了一週的工賽。貿易商社在後半期中的

但政府却不說一些商得無厭的業主怎樣合法

務利签八以营案利

扣除實質金融費用後

【斷地無極上揚。由去年雖然事資政府在合理租金下安置了香港的.一一的利益),共靈龙百九

十月迄今 港產 六八扣布,由每三

十四億日圓;若與上

,但這並不能成胄其他一伞居民在租金保障期相比較,成長率高達

大口,四彤,實爲人

八十七元五角,覆性,下生活的理由。 大元--跳|扣冇由多 正四十二元,至八十 時候,都有泊車的困難。居住在那裏的居民不. ,它們的收益成長 唯一獲得租金保障的人士。六轉載「風報之里一偷有一八,九部之多 滋錄日本六大商

· 畢竞卣質還可以知道在所有廉價屋區夜後的可止。船使在繳稅之後

·本港的成衣,黃

JO

恢復:無論辣、

「等交易戰龍悉告激增。

惠顧美國既得證券公司

投資美股有其特别理由

美國就得證券公司並不是任何

一間在香港設有分行的美国公

首先,性一年來我們程

理美國各大公司財務籌款,數字極

為龐大、美國工作業界高層人士對

美國旣得腹券公司之類,是認您

我們對美國股票市場具有深切的琳

骁和

| 四億英治。

尚有經濟

去年最富有的是日本人

一五年度國內生產棉沙 消息刊在,她們在郵局和其他致

府官力户口上,持有

·不錯,股價已下泱

撲字也削價。這是最

[近兩個月所發生的新現

許四、四七5, 從前是:「地產不

人造精生產素一五、五 第五張第

|百五十億类元在

八八噸,人造林紗生涯 暈,二七六一八項。

晚,股市不死」,現在 一是:「股慑不快 地產 「不死」。畢竟股價決了 ,地產也危了——

消息又稱:五ㄥ

-五年度輸入棉紗共四七

、九九五慣,價值七千者注意

其次,我們粉*香港客戶日以

想在的服務,不論

香港公司係高

交易天工作廿四小時,我們與紐約

豪爾街總行有直線聯絡,陽下睡

時,我們亦夙夜属關下密切注视市

況及有關輕清勩肉。若有事發生

·我們便會貴在通知間下( 如果間

下認满邋轤服務有關賽的話)。

一頁請讀

日本人之樣,是法國人 之九十六億美元和比利

時人的五十八億美元。

世界四十九個百家的八 十四個單位,存

斯類越過三千億美元。

民梛投寶(會油)有關公司

WEB ↑ 17–2492914 M395-4-8888 ).

̇干彍中庫大厦1707

噴射貨機 紐約至香港 每週十二班

TIGERS

TIS:5-256286(5 Lines)

FLYING

徊别公司之研究報告,且翻譯成中

文:專送給客戶

下她研究投資的主急。

慶城深優惠之服務,我們當瓣於急

關下、撲來電無聽或約碼。