1973-05-21 — Page 17

LIBRARY

21 MAY 1973

報日僑華

日一廿月五年三七九十膳公年二十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

濟輕儒華:頁一第張五第日九十月四年丑癸展夏

從貨値不減貨量却見退縮分析

聖誕節貨今年外銷形勢

成績的淡落是十年來所僅見者,除個別行業情況保持穩定外 大部份產銷均告退步,工業界人士 必須認眞檢討,而在今後的發展中將顏局扭轉過來

直到五月下旬才作出今年本港接訂蜚貨的初步秘術,這 並不是執筆者的放心把延,主要在於遠洋各地區買家的訂單寄

洪码,甚至可以說是近十年來所僅見者,由此也就廣足租明今

·年港製悌貨對遠洋地區去佛是多麼的不如理想了。

入訂單不廿易佔,即使稍後時間能够有些彩的挹注,但相信第 四季密生產低落的局面還是難以難意的。

,目前產銷撬面最好的,只有棉紡業一項,但一般棉紡廠因為 工人不足,開工生產率亦比正常水平低,况且本港棉紡產品 出骂,凡及生產總量的八分之一,其餘要大部份的八分之七則 屬本,織布業產銷大致仍屬不壞,可是比較棉紡榮則已瀕色 ,但佔有賴爲重要地位的毛枋,針織,製衣等的接單都有不同 程度的減少;生蛋怡形管見低落j玩具,小五金製品,裝鏓品

·等接訂亦屬不振,雄類,塑膠花和佳安則開見一莫展,電器 , 表理期欠認定“以上述的㥠况論顯而易見,幾乎是沒有那一個 行業是可以爲是比較出色的,遠洋節貨接之有欠想,由 此可點一斑。:

綜合各主要行業廠家和質易商的反映,今年美歐等地區商: 家來港打牌卫冕節以及多拳應等貨品,到了五月中旬才到遠 要的階段,這比較以往的樹形幾乎已延遲了近一個月的時間, 因矫通常洋商家向港訂購出貨和多貨,大都由三月初句開始 ,四月初晉入高補階以,四月中下旬便由料而漸趨平淡,告 一段落,但今年三月份簡直是亳無動靜,四月的表現也是懶洋 洋的不起勁,四月中旬才有些較大宗的打單開到,低「居五月 中使恬入尾聲了“整個特點是難有高剃狀盤可易,部份訂單轉 往其他地區,打造較少而單價普遍不理想,現時有關緻商 正 在安排整個開工生產的計畫,估計優現時起以迄九月底止若 行業工廠的產銷各不成問題。可是,正因爲訂單注入的数有:

·戲,殺怪很多廠家對於今年第四季至明(一九七四年首季的

:第一 本站廠租易費:工資迭升,直接分到工業界感覺壓 一開工都表示躭心的態度了。以現時的遠洋舫貨訂單而,其中 有不少促品的接前貨进西比去年同期減少過半:舸種情形,不 力沉重,不费負荷,尤其是本身無力實業而又難以負担高昴和 低中,小麻此,部份大廠亦復如此。在往常好素的年頭,例:金的中小型工廠,可說是遭遇被扼殺的悲慘命運。 心如一九六八至一九七口年香港工業產銷好景的時候,大廠接入, ;第二,過份强自由經濟的香港,不少行業的張求暴利以 一年訂單,中、小廠接入半年斯的情形很首进,一九七一年及一痛蛲的本質,無形中變成惡劣性的自相競爭,到顯來就是:

∴ 爲什麽鸿纘多年好景的本港貨外銷會出发如此淡落的局 面呢?分析起來,因是有很多方面的,爲了探其根识,我們

·杏骸分爲內外兩方面的影响來加以研究。首先,内在的,它 可以綜合爲下列幾點:

的抵力。珽吃大廠接入的精雕形地不足支提分後中轳的正常生產,當第一、競機動氣護院,尤其是過去兩年來倫於賭博性質的

·蛮,中、小型廠則只能維持四至五成的開工,另外少數能够有 六至七成的開工則幾乎是天之緒子:感到勝人一狮了,本來從

·去年第四季到今年首季,很多中、小型工廠已被淘汰,能够 出瑗境而存在的,局面應該比較穩定,可是實際的則是..

股市,使許多人爲了貧紙上富貴,而不覺好遠深陷,非無 心向業,甚至過把本業資金用以投機,業務由精融而演變爲元 京大馬,再加上三月中以後股市的空前大調整,就更見既不 擬,乃至詡身無力。

論廣州交易會貨價的提高

今年廣州交易會貨價幾乎全都提高,外商說內地工資沒有上升,提高出口售價沒 有-

分的理由,內地解釋說國際通貨膨脹明顯,提高出口價格是一種適應,但近年內 地人民收入增加,工資調整和購買力提高,可能亦是提高出口價格原因之一。

*是外在不利因素,也分爲殺點,

·第↑ 年來國際金敝助鍌)畤別是今年年初若干西方緻家 貨幣調整,直接健接地形响到其購買力,作爲港貨要大家的 美國,因爲美元的贬值百分子,對港货去角影啊更大。 第二、各國保主義的不斷抬顯,使入限制愈來愈多 ,例如歐洲共同市場的限制港陸棉織品進口等,使不少港貨的出 口困更大,挫折更多只

第三世界性的原料供鵬短缺和價格溫升,促使港產品出 口單價不得不相應的作大幅提高;但如此一來,則又未易爲各 國入口商所接受,同時有部份行業根本就無料可供生,蓋 訂單也不敢接入。

第四、台灣、南韓、星洲等本港的近地區的同類產品 爭力不斷增强提高,港產外銷到强力對手,漸而居於下風。 就在前述了些内外交征的不利因素影响底下,今年排 節和冬季貨品對遠洋地區的去用,自然也就難以出現什 好的局面了。雖然,在今後約半個月的時間當中,也許還會有些 新車陸續來,但一般廠商都認爲,除非是出現,否則 些新犁基本上以補-

花式者爲主,而絕不會有大的買盤再到 【使個面改過來。

值得指出的是,如果單從貨值方面去衡點,那麼今年港女 節省和多貨的爺往遠洋地區,大致上仍然和去年接近,甚至是

·陪有增加的」可是必須知道今年各類貨出口單價乎均已提 升了百分十五或以上,因之,在貨查方面大致約爲去年的百分 之八十五至九十之間,這種值殺而最終的情况,正好給各主要 行業工業界人士提出一個號,香港已沒有更多的佤貨品供 應了。假定大家能認消站,重新勞力進取,希望在稍後時間 將類局批轉過來,對於明年貨外開再振聲威,那麼,儘管今 年節貨外勁成杻稍差,也斷不致融於一蹶不振的境地的! 八李鐵、曹超汁一九七三年五月十九日】

易商不但無的念力,且 OBL毎色不超過十九一僞鲈商訂購的養額現 不敢放心,治舅多而成 元,捨章認爲背和i 在售出有利可以

食米市况又 見暗緊

背版畫接人印尼商家的同一牌子的港,每包 佩格接蓋五十元至一百 元,這是過去多年所未 ,目前繕粉本鋪是率 節性谈月,港產胡粉置

鉑可保持正常,但進 布匹市呪價 我米市况,勢又唯一口起粉置銷逐渐成少, 柴,去週糯米已大幅 價格方面,港粉仍然ˋ 高慢流 定,加拿大重筋麵粉時,遵安菜不趟,张口

在匹的業務亦受到很大. 棉紗市况交啊。往年只布匹價

【散洲、日本、中國大陸

A : 據米業人士指出3

儒中以日本布四訂購最多

進口商供製衣廠的 四,通常是放的

有些放嫚六十天,更有

一些放帳九十天,乎個 廠家而定。但今年

看今

賣拍地官及字樓從

轉的產|後|看

變大市地今

常所之理,反必極物,衰必極盛

米

必自一,

象現的高搶必地逢,香然自地有。

。返復不去一成將

,

自去年十月起本底望態度。 之橘子,

·近期報案上刋登变樸中小廣告的多,基樓花低壓力大的一 精反映,此外,有些地產公司現在預售本港某區的住宅横學「樓」已 用九折或更多一些折扣的抛出來吸引買家。出區又有一点快將落成的住宅 新股上市,無不上市國漵:新,願意以「長期付欸」的條件出售,但實案年月美典秋千餘元,商 j股市瘿潮帶起了地產股 夏椒有意成價求售的意向,胃家卻不多嗎,惟實而價的展,但真正有 我然去 ,也帶起了地產業。 要買的却很少,從用家的熱度看,同战反映了他們抱著车的期度 當時會懇有若干地蜜 ·目前一般的地配藥人士心存相望的態度,主要是股市狂吠的因素所举 商的意見認爲港九兩地的响,各種的驶以在過去兩個月中平均價格急沈五成,鼠以雉後股來說:其 地盤盤來能少,因此一B 跌價則夏低。 而星理財政钖细惟在本月九日在立法會供中安精卵宮守换安子介

·脫手便永遠補不個來,所 以立定宗,不变出地皮的物價質詢時,就及股市及地產情况+冰强物指出镁宇價格已有下降兹米 ,也不离出樓宇,留濬收。他說:在本港內部,有兩搖因素令到本地感受若干程度的鏞祝護區 租发器,由此形成了地產,其一是基築無供不飆求,其次是過去一年內但用佛大珍和大北外脊

汝近幾個月 國槛米運 來甚少,特別是新糯米 投仍慢 「運到不足一直包,現時

棉紗市,交投仍慢),台灣等牌大量布四 本港仔會糯米,是過去

,價格和住宅在互相激升,加入本港。不過坦兩項因素上由本港經濟制竞的自招制接龍力加以體 年來表流的時候,电

,棗幅之犬,爲多年來,其能造成通貨膨脹的力量止開始消失。以塞築藥而言,故采與僱用更完 巴基斯坦坞 於端午節將屈,糯米將

·所罕見,速帶居民住人,且開始更大發揮工人的生產力,而安奔邁用亦更豐活,因此,新棋字

·码降。現時巴基斯坦上 有供不纏求的情形出現,一級棉紗仍未有新变到

拒不僅越來越沉食: 而B 的供需數量已開始脚升,並開始追上需求。關於信用供應的問題,他推出 l、j]] 盤商預先購心。但中級棉紗訂仅此

使工商業受到嚴重的統脅 去年和今年初幾個月,銀行出各有大堆,大部用於股来说顿地... ,以致 米價格在過

,較兩個月前每包同降五

,經營十分困難,灣仔, 但是現在一切迹象都顯示行信貸和存情形,以及由此所本達的資金供 澄粘米,亦爲多年來所,十美元至五十五美元。

鋼筆產、 尖沙咀」帶旺盛,正開始減過,影向所及,股京價格已下跌,而樓宇價格亦有下降祉 ,有些舖位因在租售價.. 近日運到的巴基斯坦棉 飛值得注意的是,

. 秒,仍然是普訂五個月布匹訂俊強統上 「高昂,已空低了数月而尚未租售,

不錯,地產買賣直接受股影响,股價已下跌,棋宇诚创健,但是近 星洲及馬來亞米便大禮 口商沽出有利。因此上 升,本港衣廠接入海 “但是正所謂盛诺必衰,物極必反。據悉,日前一間三折滿之住宅王在期在地產市場上出現的現茶是相當混亂的,地座界人士看法各有不同 百巴仙的普通泰國大

·外打單比去年同期減少

勿拍驚行公開拍賣:但因標價者少,投價太低,結果停止拍变,該撞住 同股市有「好友」與「淡友」一樣,一些看被大市的地產商,華色盤高爾 |級及中級實供仍少, 米,每申港幣一百廿

宁且因很多,小型雙

位於洲扶林村之庭屋惟道,面向南丫海峽,樓高三,耕面積二千七百,出地成現成的樓宇,將相當數量的安金制在地促較低的東南區各地实体 |價價穩定,中級及下 九元,比較前本港市

心! 至在美、加等地質地磨。至於好地產的地凐萬,把萬點實在地皮 | 方呎,當時叫價高的凡達九十九萬了,開價是四十萬元。 廠用的布. 價高得多。影响泰國米三、四十元。

平然拍好行內人数不少,但只有四人出,其他的人只作旁觀者- 缺乏的因素上,他們爲地供不實大快,因爲市區已沒有什麽可供發展的 一匹,雖然不致完全停止 六月份出日價可能巨軔新纖池商指出:目前戲服,但即使是個用島一酒拍度情况。

大幅地皮;而街上擁有地皮的都是大戶,不像以前解行濟民風潮守,否 提高,百巴仙普通大米 港產桿紗價格,個別桫

又本月十一日當局在大會堂拍到九龍廣東道三幅官地,結果只有一幅:地掌握在小抄紙的手。因此,在棲宇地像力與不拿致生追常」的現 好的製衣廠,進口商 出口耥

廠產品差距很大,有些 毎噸將接位

無底價成交,另兩幅無人問津,此羶冷落卜形,近年官地拍究所罕見。索,加以目晶緻的是一個熱重開,尚未生供過於求的現象。 至一百三十餡,運到本廠没有現货及近期货

Î十天,在羽郡」它與一陣「有地自然香」,「遙地必搶高一的情形恰成強烈對照。 但不管如何,最近的官地及樓宇拍買與過去你搶我就出高镇游求必 港,船邊交收每报的爲「洪鹽的,叫價尚未有特垂境下,進口商當然不,但據報載,此次拍資塲所見,場面冷識,過去經常到塲的地產界知名,得的景况作出一百八十度的大轉變,而過去以交换 脫察力式人爲飲恨了的 一百○四元,起到入會,別高,且有出貨供謬的敢向外訂購大量新西。人士,均未露面,以往地產價會時,即使很少的地皮,仍有不少買家角落,地食-棰可能假鸪至較現實的水平,就以上述颱個拍光抱东的事例有來, 現時區底,這明顯的反映出買家在股市狂湯時,資金被梆,故心有餘而力不足,無 地產業的逆挑已似乎甘之過早,今後還要超過一段時期的觀察,才會鄉鎮 的搬運費用,銀行利息,價格楂而較爲賦09 、倉租、條粮費用等, 被商售出的黹紗 價格 ,但辦大形 抽調到新資金投資,此外亦要於股價内跌,地價不利的形勢,而嘗遍投。八張銘耀·七三,五,十九)

,每担明達大元,換 比較廠價便宜得多,因成價高市懮:李 「之,每組成本起碼 百一十元,現在本港頭 盤價每一百〇三元, 雖然與來送訂價不能協 鍋,如果近期內大陸米: 在倉逐漸疏導,本港米 價將會刺激上升。

一週佐食品市道分析

伲化膻至多使出口地

,何况現時內地貨品的訂貨品,正在勸鱵運出 高,不若印尼商家想象

·出口價格大部份仍在國 ,而近日前來採辦者,「之多,例如水泥,郑紙 繳價格水下之下,提高也儘速盡求港方配过。,塑膠原料,染料、化 朝

三鳥類俏勢延衰,抉疏做價再升。數週來週末首天 7消費看好,市慈要活,

一 則定住。其他魚類則時而上,時而上,大都隨機一牛尾 而走,至於市面需求表現十分穩定。瓜菜類是一半肉 飛爲穩定的一種于一些激近求进的蔬菜蛤價, 但亦更化不大。瓜果類渐渐失聲,市面所思會上酒 瓜、冬瓜、毛豆滿目皆是,價格亦泰宜,受買湯

·客歡迎,豆角初出不久,倒量遠未十分穩定,一 元朗米

格亦有些波動。

下列爲一些市低絕動較大的品穩!上海現上,本期中 八角,故上六角,很雅至四萬,米下五角,按中 BREAK-BO 生魚上四元,龍蝦上三元,田鄉上五角,流水 水鴨仔

KEO

4.110

•.00

88

VV VV VA A

KO.

印尼扯麵粉 越帮採辦比江價料,混紡紗,類登 彰,目前都沒有大量現 區的貨價略篇升高,斷

供應 ©若三個月後 「轉靜止 · 本港佐食品市道,五月十二日至二月十九日 限极了八角以上。然而迫坐月鸡類顯得特出而已,中嚴下一元五角,沉賬下六角,狗蝦亦下六角,一個大水8 | 15:00 115 108- 不會使通貨膨脹惡化,

南越商家來佻牌貅 愛,則不能適合印尼一,印尼商家購買銦粉

一張韻。一般表現仍然是鳥類中生鈎的市勢最,因生熱窺女園供女近過來呈現供應不足之象一大魚下次角,能低下四角,餓魚升九角,聲 所以,沮式的提高,本

选午節午節比去年延迎 商家的急需;况且自前棒呈靜止,因為澱在五

爲令人陽目,做價一直有升沒降。其他品類大市,在用家爭相批提之下,那有不升法理,到達財餅,大輸出國前,極難上可能刀家用官團解。一生傳 佐食品市值一通此模 質上極爲平常,不能调,近日才有些新置盤到、實價仍然動盪,本港習一至七月付船,本港翻廠 韃週間變都較少,不過有數則市走勢有 他鴉網市勢比諾生知識差得遠,僅廣平常而已 爲具有特殊起義的行動一捲」,聯聯的優品計有易不敢接受印尼方爾置,除在頂角傳單,相似之路,都是先陽後挫。另風使得馆出者去調,甚至有些如谷用快感而語之故,做價下降少許 外甩姆導,此次選州賽季交易會,買品一律 | 西方記者又替大陸保用說,他們這次的滋低」,這次交易會的議價,本質上備魔評,王雄一鮮果、海味雜爾、體溫。事實上,印尼商案,八千噸外,不容易盪 後畫片,低些日子)精而空,但随之而來的否器,去了一個下後的「Um),求提供都平平無奇, |間天氣已經轉勝,陽光普照,但過去嘅週來之险。亦有相似的情形,水棻貝小類似乎又是過 有百分之十,根據案星資料,得到則後是百分之一但價還在些,看習西方商人是否與絕裔價多實, 高,只要外面的貨價上升,贵州的出口價格决不完至三千美元,因為隔,一旦其他地區貨品大,計倒上漲,尤其是漢 ,有的說準姆录了百分之二十品,有的說不均為供應的反國。迫式交易會供應的物品多地,同時一?按照過去的情形,往後的交易會,實體都會談,高宗國際只爲王繞,前彼邦商蕩賀流而復活家的急闊,况且最近小運來首大牙色吃明的週末,一般消買比較看好,下部再上,致後比較而可,為較前週級了三元。一體 13十左右,有的腆了百分之五,有的罷了百分之 以便作爲將來交易會參考,訂定貿易方針。這風 會降低。

越的盛偷外匯供應仍沙 直運到印尼,供應轉多,洲小麥訂價與美國小麥

還有生魚靜術思動,週五挾疏突祇,上價就貨細赤肉 ,於週末五月十九日市因而稍活絡。 以個別品類而會:豬牛羊在悶熱天氣下,市 生魚仔蛋餅汜大;運四元之多。鮮缎類去週內一

四十,日來平均漲了百分之二十,跟離事實不逹 可能適合四方理論,未必選會中國大陸。一 爲什不會降低呢?就長期說,世界通貨節服,致令信用證開來亦比,而爾格回落,則印尼方同一水竹,供應印尼的,這無可隨冤受到甚大的影軌,由周一的平嵕市勢,在給定地增加,黃家售貨心切,就價多低露。」,

天後。甫

一迨一升,價格上升不多,亦是淡水魚類 一標升的品艙。鹹水魚類走勢則比較複雜。 肉悬又升又降,降幅蓋過升幅,紅魚肉

。因為最近好烧交易會,貨品標價都有變化,來交易會的價格,近年有提高,並非迫次才開 仍會繼說下去,大陸的出口貨值無法不配合道题·去年延迷半個月左右。 面的信用方面的信用證一站粉,保採用澳洲小类 外電沒有提及,各方解碎料,價格雖高,祇是始,其次,西方商人的交易方法,大躜並非全不 ;但問題不遭線摘星。大陸內部的工資與物價, 本來南越方面對於端午,可能停止開來,本港路一直愛的,現在林觀毆影,而至牛皮靠歌,最終更垦毅莫能興,週五日狽,轉而習是先湯後挫,賜的時侯少。無獨有偶, 局部性質,最明顯的纸有藥材和一些有料,知道後,交易會早已變俗宣傳聯絡的機構,

一線會上升。付別是工資,今後的幾年間,金融 節是相當重鵡的,問題 易商不敢較大的畦第一般於採用澳洲小麥酒質,是利期亦對市過亳無刺激。但至週六,因假期消 淡水魚類做慣調與鮮股到暗合,亦是先提後區, 其他貨品,調高只有百分之沉感百分之十,有些在大國對外貿易上另一種性質,不必提高價格

費者好之欲,亦被稍 市努比較好傳,然「不過其茜幅比較小,只是鹹魚做,不 ,何况運往印尼實品,一的麵粉成本堆加·而印 也好不了人 貨品,開會初期就高,開會後期降低,甚至完全一作為一種試探。如果說中共想從交易會取得一些,做調整,現在迅礁趨勢已經十分明顯,工資的上,是南越幣值低落,人民 取消煨備。這次調高標價範圍極廣,外電所謂全,經驗,那是十分平常的射,四方商人何必大驚!一升無可避免,且亦不必避免。特別是在都市和半,消費力顯著減弱,從流,貿易商此數稍為,第一尼爾家握置的黏粉價格

一盤價僅在一週開竟已上升 都市的美村,人民的收入正在逐漸提高。人民收一做成今年端午節貨品比 果終他貨較大,則質一是偏僻的,五十歲在玩 面煤價,可阻芑過其實,近年選股佔商預測,怪? 紅次價格提高茹屬事實,提高的程度,比較以往照內地的解經,他們造次普遍飛價是配合世 入提高,工資調整和購買力上升,構成出口貨後,去年減少過半,也是運 略高,亦無疑問。摄高範隣廣闊,扫爲全面上升,界通貨膨脹的動向,也即各國物價都背了,內地調高的另一個原因,今後廣州交易會,即使只有一鎖成少的第三年。

·歐美商家來港訂購多冽衣股褫入尾聲,按照·· 泰買盆仍 ,無足深怪。外國人到州來,自然多數想買貨 產品價格必離之商,以往有時因爲供應不足一點交易意味,價格仍會升高。外商所說的幾種 ,省見貨品多數漲價,並且張得此他們預期爲高 提高價格,現在也還如此,有些貨品外地價格升,原因只是表面的理由,八林路一九七三年五月 然疏落 *自然跨張說全面上漲,並且平均上涨百分之一了很多,中國出口貨提高售價:正屬必然的反應日)

十五,我們雖然近在香港,但因為資料不足,無 從科正外電的傳說。事實上亦不須加以科正,

·因為交易會已經結束,大家交易,隨時可以商 i交易術的標價關係不大,除了香港之外,受影 聾的可能只有日本等要离。何迫次來廣州買貨 的,可能抱赓洗價的心,他們心理能有所準備 浓度正符合他們的預測。顧得比跌多和比 廚,他們自然說全面劇烈上强,並暗示得不合 斑。商家們的報導,往往不能全部憑信,特別是 丑「關於微格方面, 年

,他們艾說,內地工瓷原料沒有漲價,售價哉 在太多,實在沒有理由。內地工資原料有沒有出 價,我們手頭向朱有亦分資料,無從側斷上漲 月否合理,但廣州的交易會,是以自由交易的姿 來進行實質的,在表面上討價與微們自然差不

·小,何况在交易會之前,闖標高格的因米蛋 多,這次外商看見提高價格比較以前多,自然不 日很緋心,他們忘記內地獨品的外鈾,一样不完全 ‘以成本爲標準,何况內地近年對外的貿易!多少 採用純商業的方式,參考國際市場供求調整俊格 第一足。西方國家一方面與大陸進行交易,想 五得到交易的利益,另一方面又希望大陸像以往一 標,不輕易改動價格,這就有點自相矛盾,不以 在人的立場來沽商品的價格了。

,析分濟經週一港本·

國際

金潮

對港

|微|响|市|對金

及輕|

微及

一般原料及日用品店辦

習慣,冬季衣服的大額訂單通常在五月到齊

枚

五月十四日

五月十九日

.猪牛羊類

上內

馆六

K.00

KO

行斤斤斤储斤户

7.00

KO

1110

0.110.

E.00

KO

九六

九六

NO

K.00

微出十一億四千六百萬元,比一九七一年的八,萬元,即增加百分之三十六點七,佔衣服出口總 目前香港製衣業生產仍然保持優勢的,是億元增加三億四千六百萬元,即增加百分之四十 值百分之一點四。... ,往後兩個月的訂單祇是補-

性質。從目前形 高級成衣。因為香港的高級成去在歐美市場銷售 三點二,佔衣服出口總值百分之十八萬八,對英◎ 最近兩年香港农服出口項目有較大麥化,長 | 來看,今年香港製衣業接入訂衆減少已成定論,價格比較歐洲及美國的高級成低廉,台灣及國檢出十一億元,比一九七一年的九億五千五百律一九七一年出口九億二千五百萬元,一九七 原因是一般梨农廠接入遠期缸跟著減少,在這南韓製衣業雖然發展迅速,但台灣製超仍以中級萬元增加一億四千五百萬元,即增加百分之十五年滑至十一位四千四百萬元。他每一九七一年出

去間八五月十四日至十九日)本港經濟

星帮加緊扯品疏疏落落,不但一周的我靠下,對此造成今後也要不結此中間生產 在主義南路製法师以低級成衣爲主,香港的一點二,佔衣服出口磋值百分之十八。對加拿大輪鐵口九億二千九百萬元,一九七11年增至九億六十 况,以致冶金祆對港市影响輕微,使人欣慰。對 外貿易方面,以印尼洽購大爲振作,星者加勦前 納節貨 港採臙節貨,與索 買盤仍然瓷浴等比酸值得注

·百貨方面,以米,超粉,食,匹,棉 等職做比較活。

少,端午節优品購辦的 | 都無法估計,這是香港製衣業最近十年來面臨妓鏡爭雖然很劇烈,香凿的高級成衣尙未受到他們·五百富元潑加一千二百萬元,卽增加百分之五點,百萬元,一九七二年至三億七千萬元。男裝及

0.110

K 00

·赤

嚴重的困難。

同類產品至4.

|財盪,且因生產及外銷的安排,以及普照的利益. 做親及中級成我在海外市場遭遇台灣、南韓產品, 出二億三千七百萬元,比一九七一年的億二千“四百萭元。女裝套裝一九七一年出古二億六千九 退縮情形,爲表近多年 外貿易活動,去

·四,做衣服出口裢值百分之三點九。對瑞典出· 外太一九七一年出口二億九千萬元,一九七二年 來所坐月由於本港可以

過去十年間,香港製衣業獲得良好的發展! 明白說,我家品出口佔最大比率的i就是灰 一億九千五百萬元,比一九七一年的一億五千ļ].FA三億三千三百萬元,女裙一九七一年出口二 遇榮影互見。

失 國嵑千節貨品 : 星加坡地區入口商 無題,例如祀神用品 當然是生產技術谰步與出口市場開拓的成功,但

黃 服,衣服出口增加抑或減少,對於香港經濟具有,百萬元四千五百萬元,百分之二十七:億七千八百萬元,一九七二年至]億一千萬元 次料供撼-

裕與價格穩定,也是香港乙次架發展 棺高的重要性。一九七二年香港衣服出打長率 八,佔衣服出口值百分之三黏二。荷歉,女裝及外衣一九七一年出占一億七千九百元門 家陸續向濇探辦端午節,食料雜貨等,泰國和的画大支持力。現在香港製衣業生涯 所瓣的銷貨品 來

一九七二年至二億二千九百萬元

瓜菜類

國際金潮影响輕微 去週上半週國際金南㳦烈,大牛週轉見和

技術雖然撤纘有進步,可是出口市场 緩的深表現平穩了最近馬一些布料熱品仍然來 ,但是,即使是週一至週三之間,本港金薇所受星代幣分家,一般預料 港辦而已。往年端午,繼續開拓已不容易,农科失糰與價格 牽鵡不大,金愎相應报高,美元略順仍然堅公 迴不致過份影响到有關節前港貨去銷泰國不低 裡不穩定,今後香港製衣染生產與外 價以上,大家對美元的健心,並未動搖。

- 貨品的去銷,港市叻幣 沒有正態出現,反爲一有利條件是否憂失?就是目前的 由於國際自由金價每盎斯一度升週一-O 市價尚屬穩定,稍見微片淡靜,預料端午節後一大問題。 今年首五個月,香港製衣業已受 元的刺激,本港九九金布相應慟天。以週三做 浴後又告

·到衣料價格繼續上漲及供應困醋的嚴 年可同的六七九點七爲全日高峰,也是有史義声应商家爲:论

攤庄人士指出“今食打擊,於是業內廠家接入訂到亦有

價位,是日金苺司侧也掛七〇五元的新紀錄近幾天星洲入口商向港 年端午節前在國鬥更的一不同的程度的鷸少。衣料供應不會有

選三轉落,是因國際金價稅降所牽,週五跌勢 继貨的形上,相創造實比去年同期銳, 特續,液做六三七點〇,北市大四〇點五-週六,有一部份貨品是轉口去因為過去幾個月往泰 又告路堅,收市成六五四點零,比較週三條 馬來西亞以及附近印的實品,大部份照尼 去卅五元左右。...

美元方面,烬!也是全澍的低潮,美鈔成五 足以反映最近星居貨幣, 個牖銀樾此去年特 他們又說這次的問須是因爲內地需要外。

五一點二五問,週四囘學,週五淡,換鈔成商向港辦貨並沒有什麼 五一弍點二五至五一二點五,美世成五一三點二】彭啊。 搡指出,事實上 :,這亦屬猜測之詞,內地帶謖外匯以進行大規模的

和本港有貿易往來的星 對外貿易,自然有可信的理由,但可能不是直接,五至五一四出二五間,週六美鈔鍍五一二壓零, 更贵成五一二點七至五

·的泵因,更加不是唯一的幫因。我們只能在長遠一點二五間。比較起來,週末與週初接近 丶 而較週三低點略高。柢樓馬家,彼此業務确保 一的進程上脫內地需要與日俱潑的外匯 , 並且在跡象顯示,絕大多數的 九各金舖對於雷金的交和金樣的低距盡量加以

其它 ↑C型五至五.一.一點五饰,美電成五一一點五至分離,對於星加坡入口 深溉,對於促效的墊

較大問題的一部份大規模版,接 |入訂單尙不致顯著減少,但料供 不能控制的大部份製衣廠,雖有大盘. 訂單亦不能接受。已往衣料供應-

裕, ,及價格穩定的時候,很多蜓大眾可以

製衣業接入訂單顯著減少

下半年產銷局面將很動盪

今年香港製衣業將是一九六二年以來最困難的一年 由於港 產品出口以衣服佔最大比率,衣服出口對香港經濟具有極高的 重要性,如果今年衣服出口貨量與貨値同告退縮,香港經濟亦 將受到不良的影响。

· 明白說,去年香花衣服出日白縻 * 係得力於長褲及女装套装道兩大類 茶心 衣服出口增加愛篇明丽。還有值得指 芥痛 出的,去年出口的衣服中,人遊搬檻一在染, 衣服出口貨值十五億二千二百萬免 ,佔衣服出口總值百分之四十一點三福花 棉質衣服出口代值十九億九千者 萬元,佔衣服出口值百分之三十三 菜 點七。羊毛衣服出口貨値九億一千五 鍾榮

·百萬元,佔志服出口値百分之十四 點九。

從目前世形來看,今年長樓及

“衫出口可能富马酸少,人渣華及祥|

付

·接入一年或一年以上的訂單,但現在半年訂單亦:雖然減緩,你在監個港產品出口佔比率仍然很大 出一億八千六百萬元,比一九七一年的一億五千毛衣服出口亦將轉泉減少,棉質衣服出口可 印尼洽購貨 使很多缨衣廠認爲沒有把握依期交貨。 按照宮,衣服出口增長率為百分之十一點八,比較一九一四百萬元增加三千二百萬元,即增加百分之二十,續增加。若以整個衣服出口總值預形,今年即使赁 贯, 鱀年五月份通常是歐美商家大额群單到秀 七一年的百分之二十五增長率大有遜色,不過,點八,佔我股出口總值百分之三。對澳洲输出一,不會比去年過重退藉,但出口量比去年退可 的時候,接入訂單多與少,可以决定下半年業,一九七二年衣服出口佔港產總值百分之四十億一千四百萬元,比一九七一年的九千三百萬元 能很過,因爲今年香港衣服出只接單價格估計廚 也很密钢,斷不會因與 印尼商家雄然續務的榮與瘁。以目前形面,採用衣料品 一,足見要衣業在香港工業中的地位極爲重要。增加二千一百萬元,即增加百分之二十二點。 平均比去年增加百分之二十五。出口貨值卽使保 番茄 持,出口貨量返錯也很顯著。 易上的等醌,而一般估一邊價值也很大,可是實接入打單在代量上還不我幹案退難,但採用水料:中於美國、西德、英國這三個滾要市場。進三個·三千萬元减少三千六百萬元,即減少百分之二十, 許題上外匯收入的發掘是一個素質的因案。凡雄港人對於歐洲金價的漲,易多數是屬於沽出而不拉大之外,就只照市價帶的分離立即就引起屑,來帶給据各核實品,若發現花式比較固定,而又生至高级成衣的廠家,,,香港衣服出口,集中於歐美市場,尤其是藥,對日本檢出九千四百億元,地一九七一年的一说 随州西是這大提高信格因素之一,退一步說,要一页都認爲不切實際,投資說,因為他們何國 法用金飾,金粒和金榮 此精拋光顧這撞往來灏,因上已有欲進不能的狀」的品質與花式比較流斷,而又生蘇花工成衣的觀,主要市堪一推出一年將個香港女服當日規值百分 七點四,佔衣服出口總值百分之一點五。鄭丹麼聰之,今年香港製衣業將是一九六11年以來

• 也 期,正所謂「岔配大,亲,接入訂單在雲量上泿業碣爲明顯。若以塗類之七十二。根據港府統計,一九七11年對美國綸 桧出八千七百萬元,比一九七一年的七千八百萬,最困織的一年,由於衣服出口對於香港經物具有 求外匯收入增加不是不可告人的秘密,各國苦心,機性質甚為濃厚,絕少一際金價終必會有大幅度;但對於求估者,則不一,陈度, 輕營的他當不是外阻收入的增加?把這次提高價錢低,反有著金求 的回落,如果以高價買 予收腹,成者是以極大,就是對於本港貿易同標,雨點小。」原因之一是,而會,時裝、晚畫服、牛仔布及雄性象人打單代,此二十一億四千五百萬元。比一九七一年的二十元增加九百萬元,即增加百分之十點九,佔衣服,全高的重要性,如果今年衣脫出口貨量美貨貌同的思維 格柯外醫收入手在一處來說,這是外國商人的體現的現象(股市下燒 入,可能是感染的行爲的優選實入,實行先封」是不重出現太大的妨碍,本港可以供護印尼版淋一量保持相當,斜纹布谋,TC是裤、TC桅衫、一億五千一百萬元被少六百萬元,即族少百分之三 出口總值百分之一崔四。對瑞士咸出八千四百萬,齿蛋素,香港經濟亦將受到不良的影响。《羅 。捕,現時有若干的現實及近期付蓮的猪羊毛外衣、人造業檔針外农等薮入打單貨量大,但佔衣服出口值百分之三十五點.一。對四,比一九七一年的大千一百算元增加二千三百翔五月二十日) [開],在此世况下,港一。所以,他們徐把袖血了做本之門。

一脫诀 說翎們甜篪還是涼涼他們。

想

陷阵

·魚肉柳肉

经济开斤斤斤斤泽所行斤斤斤斤斤斤斤斤厅 斤斤护厅 斤斤斤斤斤期斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤万斤斤斤斤斤期斤斤斤斤斤斤斤斤斤算變變斤斤斤斤斤斤斤期开斤

· 1.00 1.00

11.00 11-004)

± 1.00÷00 <

£111.00 111.80 厅; 九六九

E110 110-

£17.00. 1·11.00-

E 1K 00°. IK•00·

四

110.00 1.00

1<.00

110

4·00

11 HO10-00" ▷

六卷

•110

1 KO

OIT.

2.00

00

E KO 五四

13.00 13.00-

00

E-00

:8

KO 10-

KO

110

1. EO D

1.110

110 1110

•<0.

•EO

1.30

•HIO

4 - KO

1110

11○

EO

110

•JIO-

1.00

O KO

4:00

ON !.

00

1.00

07.0

11.00

11:00:

〜*

11. HO

1.30 D

11. HO