1973-05-21 — Page 10

·一期星

日一廿月五年三七九一履公年二十六國民華中聞新港本

吳周蔡翁曹五姓聯宗

至德總會理監就

會慶聯歡授旗徵求

周爵士監 阿錫年爵士致周排

承造主持監誓,再此 產議,得與各位

誓致訓詞 感屡季。

,

邀湖 末光緒年間,在美國加州,先由開平 同姓士徐華季發起,結合吳系二姓,創設至公 所,至今已有七十多年的史。其後翕剪兩姓加 盟,希爲五聯宗之始,由此會務日漸發展, 紐約,芝加好,三番市,相成立至德茲德公所 ,各機規憐,並打有五年來行一次娶親大賞,以

·聯絡親情。香港至總總會成立,經已十年,有 「永久所,一切規祺則,皆循正執,略有建樹, 引爲快慰。 今厪曹昭松宗兒,被選爲理事長,曾兄素具

周爵士監誓 何蔭璇頒選任書:台灣,她絕述,配攝入。所以

我逵龍樂伯,持狁以至過,西伯文王,治 间吃授旋出發徵求會員,荷僳社會賢達,各界蚤 以至仁,仁以堂人,總以服,先哲行:垂劃

#荃邁鹕,昨晚七時,假月宮酒樓變说 顶有·安光矗,五姓宗彥叔伯兄弟姊妹多加,濟濟一堂,後世,各位稞盡事均爲五姚俊彦,今日发誓就職

正座

南座展优 北室 南會哦裳

五月廿一日 星期一 音樂奏 下午八時

黃梅調「白蛇傳」高香港娛樂 企無公司主辦

上午十時至八降,

家具展,安全五金文具廠主

正午十1時至七時

中國整展嗬~陳鴻主

· 下午七時至十時 : 中大校外课程

,下午七時至九時,港大校外離铿

北角新邨加租

點,乃此加租百份之 *,超躉館計在内! 而該差餉已於最近出

差餉同時增加到

今再投入屋租內再将色

。〔特朗)北角新邨之方針乃將新屋之租酒壇大之金额更加裝一 限公司十一週年祀念暨理監事就職員聯緻大音

,務期同心合力,和页共霄,狮理一切會務,必 接到通告加班,美的部 蘆訂至最低壓,以茶會,確屬無理而使人費解 ,宗悄荜燕:代表理監事會説我深切謝意。 到有永長周錫年爵士,中區民政主任。

:吳、蔡、慣、習五聯宗,追本溯源, 狠東承道安,公正效明,對於海外五旌宗爾,尤份也計入增加金額伸算一申精人之醫求,租金之一者。(記 ▲美國至 公所代表楜大篇,吳萊安。會

出自姬燭,原屬一家,血統相承,棉衍昌,乖很幹黨借出,須知本會爲五姓怖宗,應以發揚之內,故「郁民」 歲計算抵足彌補常日之成一 有,奥多案,章;航家汽,問道第1

周有與吳多泰

千年,我們參加至會,很聚一堂,把酒言 李惠精神,就使停著武欣向榮,方足以慰五姓宗,調整前遂於最近加大,本,應付亞降之强費 柴灣公益會 擞,至倖親切,此檻親情,只有宗親倫常之間, 方可體會得到,彌足矜貴。深望五姓宗意把先祖,親之企望,但與台造同人共勉旃a 祝本會前程遠大,悠么無疆,並貌座上各 此種仁讓親愛之滨德發揚光大,帶到世界任何角 落掸 栊 來整世界,使人類社

於出發徵求會員 阿帕,鄉五珽海稱長濱的洒級為中鋼 ,

深,時区胡體。然在永遠會長領導暨各位會長槍 漢琛謝詞 分別控施與第一長曹松,第二医

.位;長樂永漿。

向年時士監誓及致命。中區民政主任何

監事長吳 會像烈而返台,醫於永久和平之境校,黃陳運

本人豪宗人過愛、選爲理事長,自維綱短 導之下,海內外宗親賢達,愛支持, 理監事之

而此加大額更投入租項用及包括極小額之盈餘 內再加,確匪夷所思。以供房銎計劃之發展所 北角新邨居民協會以新尉之租修途比市上 監事旻吳渼要豉础躏 理事長江俗;昨日答,同等房絕之租值為低。

慶祝呂祖誕

〔特)架賣公益

述中文,由遠耪事致謝。席間名晷經鋇除 孫來福,長葉雲泉,團員林君傑,何哉線, 周鉅、談克櫌、蘇大班、楊雄祥等分別發表此行 觀感,榫任各有不同,互道不盡之行,談笑風生 鑫商會理事長協受成數实赴瑞士團

;今晚稅十一五年級對該邨之加租佃題時一但目前物價日槛上版,協進會,處收呂經聽說 念,第五燭理監事就職,一下表示廿二日在一個事 而本會又應待眾更多. 師誨,昨午在會所奉行 荷亞太遠言長周龍年日士,協會上,該問題將被展開整以應付更多市民之假式,跑上就棄定招待 童軍總會聯絡總監 员奏尕技製祠,並有歌唱表演及抽獎助生。”為之推進,以及各征福利事業之軍籍,且當與理 害,吳多樂會長,浣有會長授获出数供求會員,,由於「何民一對主,能維持,所珍釀次將會是防暴與糖、 馬興去屆班和受備及約帕拉高高述,除維長、專誠合作,他世桃源,詹宗人服務。對於本會會,主持監誓,中區民政主任何優遊先生頒發選任證,出討論,就後初步獲知「需求,太低之極值勢不會友及贏到有那 “理中長曹招松北埔翾·監事同人計劃過年,按步實施,以期母貧宗人之 蔡家關會長主持致邊紀念品,各界僑團領袖· 理事長曹

:期望。但是安度事業,有願余志成城,衆擎易粱 臨指導,宗親熱烈砵加,岡人至感興奮,更想各 今晚樱惑十一週年衍;;移望无姓高明,鼎力支持,時賜餓斯,會務前 界惠區厚後,尤深感謝,今卻盼多賜指導、 作南針,代表本會同入液压分融湛。 念,第五屆理監事就職 途:利。

當局此次加租公函上之一卿之租值毎兩年成兩年、黃殺,及各組主 找詞含間,加李容

·後調整一次,每次以百泉、在傳進、劉、伍 帝不,初步搜集各 分之十爲阻,直至租值金,月啓、余林、黃 「邨民」意見,將會在

稍近市似,但仍低於市,享與會友百餘人,阮蘇 集會之後,立即壽

復爲止......。」 巫理事長致同,况熱

羅君福先生逝世

·

紹松致詞

遊同鄉會,理監事任期 長沙灣會

「香港宇建設委員會

君霸先,邪功榮譽獎章。 生,粮身鼋軍運動凡四大二年獲府長期服務年 ,要进服務十五年儷品 「十年,由一九四五年起

成積。一九七一年任 任港岛第十三旅幼童軍 謝長,一九四七年担任 格俐監,執行香港家

中區市民服務會主辦

行將股滿:推出選

,法討論要案,並推出 選導委員會委盩:吳森

員會,辦理被選,凡會選舉新員

C主任),何金湯,

,提出質阻,禁其菌 清 楚,但在程序上有待楊受成設宴歡慰 理事會正式通過。

特別助理。.

·該志架 天童軍團團長, 一九四八年任該旅旅長

國畫日語研究進修

「如未交一九七二年及

運動史上之兩項規摸索

·陳,蘇文 酥 《唐訊》長沙灣坊

,李洪,陳繁明,郭墿 「以前各年份會費者,我,會,昨衆行會鼓大會, 若在五月卅一日前,將塔优年結及谐行快選 ·高中,阵诲,故瑞芳 畢有限公司第三届欣賞 、張椹、梁滿,其如癌 費指交,倘有鮀期,

會長梁洪報告事項

江交表示:「委

港九鐘表業商會

。一九三○年任黄泥涌、大之盛典中,師本

·」之加租公園到各 「噬民」手上後,會引 起大多歡人之不能與不 新奇潠告商 補,「居協會」方面已 品博得本港各大 我不少投訴,

巴塞爾觀展團囘港

一九五五年在生戴的合力。为宝柜价 ,

銀日僑

頁二筅張三第日九十月四年丑癸服夏 WAH KIU YAT PO

各項球類及泳賽接受報名 〔脑際社)中區市民服務會主辦,「初級日語進修班」,教授字母拼接失選證述,會後如 音,普通會話,及基本日語知識,以四個月周期,由大月份開始,幾星期,有遷移,請即將現址報 一、四,下午六時四十五分至七時四十五分,假小區民政司署投讓,學費一會,以便更正通訊。 無法投遞 全絕,名額限毌人,請選向塞進興(德輔道中)银行大厦一文]弍室中區 市民會,成威靈頓中區民政司索取報名路,六月一日前後,交@

該會典中踉基督致青年會離合主辦「國畫研究班」,教授書法、山水】 ▲人物及花开,名額限拾五入,五月廿六日開課,°C法星期一、六、下午 11時至五時上跳),以六個月俭一期,C入學從格以有初級牋畫基礎者 〕 ,學費分爲:中級組每月四十元,高級班每月八十元,參加者,請向中區 市民會,中恆民改署,女必列塔士街五十一饒青年會,棠章報名。 該會爲提倡體育,六月中旬開始主辦小型足球、籃球、乒乓球及游泳 比賽,由中區民政署、商售公司資助,定名「首屆四項運動錦標賽 」,凡属中區社團、學校、機構、花行被市民出織之隊伍,均可報名參加 。奏期由大月中旬開始,至九月份止,逢星期六,及星期日下午或晚上平 C-R(E)-15RER - (N)HR-ASEER - (R) 乒乓球,必列咪士街青年會,(丁)游泳,點多利亞泳池。開始接受報名 這一五號至建。旺角 ,蕭運到主辦社團或中區民政署案章,費用分爲:四揸每項鎭付報名变出基陈街13八號三樓苧惠 芬。懷付這四八六號二 宕〔男女于粗在內 ),個人參加乒乓球賽,須繳付報名費]元~健人參加。

·游永廉報名費五角,有此案例評氐備案,將電中區市民服務會辦事處;近

j1FB:二五一九查附。类品(甲)圈除冠軍大銀盃,運動員各獎金章,屢七八九案陳演 。英 至軍大銀周,運動員獎銀客,半軍及殿軍各獎相念錦旗,涵曲貝焕祀念章 王迫公主大厦一五樓來 。(乙)個人冠軍羨附告盗,莖軍銀尉,率軍及軍,各財熱。

保星發行八百萬新股

與星洲星星機構換股

東寶廣告公司

喬遷灣仔新址

|年任黃泥涌 營業導工作,

【老驮) 老九鸳麥芽商會主辦瑞士巴塞爾·蓋一九五八年八月可親,五月十八日病

展團,一行四十多人,於上月乘瑞航出發,懸賞一日改任香港童軍琹會言|浙九雕害勒撒醫院,

·公司與顧客融迎 逄北角渣鹬街新邨,地各大管褒髮造陵之谦,交換商務意見,期受】阿袖,任執行總監,圖紙傳來,該會同人,

,公司紛以新奇一之加福公面,乃由前述欸待,收連甚烈。該團於觀度後順道楊遊巴黎闻年在敲佐治日大盘運一李佑增與袞慎。(琳) ,加上將價告設計送過客,與白加。「魔 ·管理勰克、楹教、哥本哈根、柏林、總馬等地,並考寨商 東南廣告公司經理王機表示,本港所見新奇長名義發出,原文大意務餘日圓滿滿來,該會理事長楊受成昨晚假,

電報待鎮廣告商品來自世界各地,但珠日本爲各,本港鞭一捽塔1 ,下列無法投避之電,造品質亦佳,贏得散迎。對于唐品選擇,各大公 ̈:「關於稅減租伯事,生,瑞士蘇表業總會駐店總經理許伯特夫婦,百 粉,靜到中攝發懷碩大,司多以與其行業有超越對市民有實用者爲主。一,敬啟者,香港房屋委 ̇達業天啟送東代表谒爾比夫撼,勞力士发出极理 王氏館辦「東寶,已有十年, 安大公司員會,較阜時通過之間】潘佘先生,故育名會長孫秉衡太平紳士,全惟 夏地下,大東電報局5 新奇廣告融品並經我出口業務,以塑膠布裝飾爲 整租金方案,其月的爲 顧問及理事作陪。...

取用荷:空警曹公七一年,大3日,策,紙,因袋等設計新妝 號三樓A座陳遠緻。饼,博得苦,由于業務張,該公司由昨起迁至司 山道二〇一號四樓林犁仔北土藝语三十號及二樓,電話五1 。洛克藏三九九號四樓 二四;面爲王氏近照。 奥少歡。英良逍魇宫大

〇八號〔ABU十二

·周秀惠、斧山道東山村 五八號木屋林灌。永樂 街一三二號察枝。英廉 「保星旅業機構有限公司」董事局宣佈:經撰盘洲「瓦溪旅兼、彩加·淮南方大厦一座五樓龙| 傢具展覽在大會堂舉行 波)有限公司」逹換股協醨。

[香。永樂街二〇稅率

·古郡市坎式會社與安全五金文具廠篪合主辦 據該公司董事局发稱,該項協礙,係由保星機構發行新股八百萬股(臧楼大行。太子道西 每股面雄一元),换取「星星案(新加坡)有限公司三百萬股,新估值一號八樓王祖英。洛克一之候具媵殿,昨十九日上午十一時半在香港大會 旌幣一千二百苖元,便祜幣二千四百萬宕,上項換股S盤,同時並樱一九一蕸五〇〇號許少過。後一堂低座庞克媒奉行,由該餓取締役社長葛西康思 龍證券交易所J正式批准。

衆大厦一六座七六三號一主持開花燈,左博安全云金文具廠随經理光春芳 「星星旅業(新加猪)有限公司」成立於一九八七年,主要業務篇地梁營。英擬道荷風街四,有為事業本部長森本嚴者。 鉴、蝥-- 經營良際性大酒店、雄遊新鴻等,並擁有位於新加坡商業中心 號碼頭圍村 匹——中衖,蕤十肘之「星基商業大」,星洲勿茶街另一所正在凝 [TOO五 2 田在洲,大 中之商業大图,建築地盤及其他旺郕地産物業甚多,目前家攝東南亞素有,西西珙大楼四五六號 「新加坡飛與旺酒店」之稱的「新香港大濶店」,即爲星星旅業博群主要 F座金盈。科街 KORINT"

八號二樓曾煌煇。付

·新加坡「新香悲大酒店」,位於新加坤最旺盛之紙業中心區,維多利,道西二天QA1楼李木 四一直街,佔地共二萬多與,極高十七展,目前擁有業務客房二百三十二間,一客。道六三A 陳崇林 並附设有一流光们的酒樓集會、酒吧、咖啡店、餐及百貨商場等,世。卑利街崇仁樓.一六樓 模廠大,業務興盛,自開業以來,房出租率維持九十巴仙上。該座林秀李。文咸東街

·店尙有可供使用之相連地抵達二萬五千多呎,保留發展第二期用途,一八四號三樓給公司。 俟擴建工程完成,各項收益,將有宜滑加 攝接近董事局人士透獄,上述收購行動,使保星接獲鐇甚鉅,並爲 股東帶來更要掉之收练。 西環大廈業主法團

村三六號四樓米天桂

在新區八座六萬五六五 文:荪供財 謝光 旺角技壯大鐵七 務櫛雅誠。會計俞時闠 號一三樓陳英。五三

委員六二就職

福利陳汝媒。交際 梅軒,調 永住。

號鸯山道二樓専孟雄。 美富新村吉利經十一號 B座三樓輔導。聯合道 六號三樓。秀茂坪

辦理選 莫雅·為當長青CM)

「新六座七二二號城 座六樓雲英。大祺村

號D林現。

中國西澍 西區民政主任許仕仁德 第 直禅築风大樓藥主立案嘛,席等每位二十元,潮連同鄉會 法畴第二届委蹲六月在大阪管理處發售, 日下午七時,假座辘调 歡迎業主住客偕眷參加

·道西金盛酒裡行式 。第二台:主席 微风晚成大在,就請」吳幹,陳明。觀異

國際社會潮 新興

出理事長致贊揚国成就,並致財瑞士廳

·支付不斷上漲之管理及規舘事遠,瑞士 來總會在活經理許伯 保養費用,以推持本會特先生熟號共助,今番組團到世界各地考 之工作效能。本會所採瘀,促進本港商務繁榮。由副理事長與違方帶

各界人士踴躍參加·歷屆團友大力推薦

歐洲旅團餘額無多 簽証需時登記請早

尤以持C.I之訂者需卽辦登記

鹹溼節目豐富,內容洋洋大順之華僑日報隆者歐洲旅行團第二團,自從開始接受報名以來

·一直受到著九各界人士的熱烈覆迎,前來本報中區辦事處辦理報名,索取行和麥,奎夠 ,參加辦法的紛至沓來,阿限爲穿,不少參加過本報类加或谢紅的蕾友跑爲辦理安等,早於富佈:

·接受報名之前,即日預留名額 行程要一再印,力能應付,足證讀者熱烈响糰之一。

·由於歐洲國家管相當費時,尤以持「C,I」之香港居民食然,根铁上田經驗,倘若保

·持「CTI」之香港居民到歐洲約十個緻家旅行 剛簽證訴萬時間起碼要一個月之久,是

· 有意參加的讀者和酱團友們,必須比較參加美加或澳紐掛崴液臨本報中匹辦事成報名登記 手練,否則將無法替閣下完成行。

由於公加者,無多,加上行期在即,若欲趁此最佳旅遊季節,前往風光秀屬,奇景

·處處的歐洲大陸一遊的話,萬勿觀望,以免向隅。: g

歐洲旅行團,保本報成功擊辦了十六届美加 六願池紙,和一屆歐洲十大國旅團之後,案 一了由織拒置超值安善旅遊服務,响衋讀者要求與四述SITA旅行社合作貓的,由本年十 七月三日及八月七月啓程,全部九天,費用港幣「莫C弍百元,包括全盭預先安附設私人 按嫩之一蒎酒店十六名單議行程表、旅遊期間早、午、晚三嫈一早發爲美國式及參加入場 **費用:行李酒店,旅館小賬等,亦均包括在內。

·戴將參加「翔僑日報讀者歐洲旅行第三、四間」簡則下,

过程日期:第三團,由一九七三年七月日至七月一日

第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全圄二十九天

:會旅遊地區:笹克鬥,羅馬, 維也納,底盤,世,洛業,湘得拉提,日內瓦,巴黎 衎魯塞爾,海牙 鹿特丹,阿姆斯特丹、倫敦, 東西柏林、貝魯特等。 愛旅遊費用:港幣1萬〇二百元1

上列費用包括乘搭沉美航空公司最新奈跑客機來因及所有內陸航徒恩,包括私家 慕酒店,孕,午“晚三角-美國式韩3-參照及入場券費用,油彩專車共用,酒店及暨馆

登記辦法:按名時先交全費或百分廿五定金,餘在啟兩星期前付足,帶優照旅行 份證(CT)及照片

宝登記日期:已開始報名,即止。

登記地點!!!

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 專綫璧話 二五一九七四

·

橫渡太平洋快捷安屬!

日本海運箱櫃運輸服務

名古量

藏省

華僑日報

̇聯合舉辦

泥美航空公司

美國加拿大

旅行團

馬爹利

金牌

V.S.O.P. 拔蘭地

始創於1715年

岸成下無條

東山開運三

來日運 論灣本捷

無料

目前日本海運有三條越洋航:

纂,兩條輔助航線,在美國 內陸則由Mini-Land Bridge

太平洋西北舉航:高速全

箱櫃輪,每隔八天一班,由

Service負責運輸服務。

·日本直航加拿大的溫哥華及

八大及

半隔拿圖

北海加雅

每隔四天一班,由日本開往

航西天林天

日美紙加年

Mini-Land Bridge Service

負責,接駁墨西哥灣,及大

西洋沿岸各大港口。

日港色椒全

山香出這當

: 與項出自 總山多提運..!! 航更下海勞 有關本

而馬東 :巴拿,棚拍運,

『岸經加天箱連海,劉

·沿航本及六全戶本務計

西紐由美需兩本。的上吸

Japan line

日本海運株式會社香港總代理:泛洋航運有限公司 聯邦大厦七〇五至六室 電話:H-二三八〇九一(八錢)

第十九圆九月廿日至十月十四日 第十七團七月六日至七月卅日 第十八四八月十日至九月三日

美加旅行團......

用包括來回機

加包,美

美用用爲遊

發交費務

出咒等服

報名處:華僑日報中區辦事處

用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小賬等費用。 為華僑日報者提供廉價安善遇到的旅遊服務,迎 遊美加過世知名的名城及勝地

香港砵甸乍街事人銀行大厦地下

**MH-251974

詳暈傭索

HK$

歡迎垂詢

10.200

MARTELL

› MEDAILLAK

滴滴香醇,支支佳釀 擺酒宴客,欸待親朋, 慶賀佳節,送禮自奉, 人所喜愛,爲馬爹利。

總代理:

每天祥洋行洋酒部

Page 10Page 11