1973-05-20 — Page 7

日十二月五年三七九一展公年二十六國民華中

・ 日期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

塌倒校學瀉傾泥山

本港新聞 3

人事登記除

和合石增設金塔墓穴

路-水將同時興蘊, 路是一千一百,

因受城市設計藍圖影响

物業凍結遭受損失

港府撥欸收購舖

赴秀茂坪新區工作 八拖入事登品一個無隨同其家長 處處長今日宣稱:處|

|將於本月廿一日(星期 未有出生證明書或有效 一)至廿五日派邅登記之護照者則圈由

-躞在秀坪新區(第一 監護人陪同前律

期》辦事處辦公,爲各舵。 凡家

家長或監護人辦理登記

其六嵗至十七茂之兒童一兒童辦理登記身份證時

當身份證之人士換解成 人身份證,該登記&之 |辦公時間爲週日由上午

日刊出招標承投上項 工程之通告。 做工程可望於本年

一括訊、粉嶺和合地六千穴,自一九六六十 石墳場將開 金。該項之金塔

建築工程伋括開山 七月動工,約花時禇 「與地。造緒,安裝、月完成 梅台,以側設金塔基基地近年潑。

拍賣珍藏名晝,明朝及

清初古玩及高貴傢俬廣告

及塔士也袁以上而行员一蜞夫證變明之身份證園啟者茲定於一九七三年五月二十一日星期一下午六時

年隘已屆十—老五月11十二日星期二,五月二十三日星期三及五月二十 人士而持有兒常

四日星期四每日上午十時開始在香港馬己仙峽道一號 | 九時卅分至下午四時卅 啫隂應將該證續遷註銷 随形{:GRENVILLE HOUSE 卽嘉慧園1座,八號室內拍賣

·記之家長或監觊人夫婦

珍藏之法國,美國,葡萄牙,日本及菲律賓名畫家之名 雙方之身份證及香港出

作,明朝及清初之瓷器古玩及高貴傢俬等參

,但熱除作威之說明,結果獲得補償。至於第而倒入機離,不受在城市鹰屬上因爭議用淘影,在憑記成人及兒成身份一大半剧值鐵

對像又接受皇衆更改

兩局議員辦事處接受申訴獲致解决 承租小販攤檔無權獲配新攤位 资讯》行政立法局非官守議裁鵡事處作日-草擬一項辦法,並獲散督旅會同行政局之批准。分止。 發郄倘來摘碳兩宗;獏首一宗,保准窝榮主因战,而財務委員會亦表决推出一邹特別強項,作爲收到人事登記處處長弒 满上部地區之居民之 市設計藍圖公佈之後,其物業遭凍結,致受損 牌補償業主之用,至於物購之價格,無以珽時之 失

月十八日星期五上午十時至下午七時,五月十九日及二 11宗,1小握术版辦事處協助其在徒從內小 。豉凡此一决定,並透過辦事處所知該區中 新市煜煜給一新卌當,但以欠映完份珊姆,米一個人,許其進行向工務司之土地及训拙處處女迷職業,住地,网笏成婚一件者須前往香 蛃狀况与登記事項之一 裁判選西楼、九础油

十日卽星期六及星期日每日上午十時至下午五時,目錄 離地廣東道政府合法三、表則於星期四備就 有「當事人痢,在一新區引拔一小旼壢位謀,更。 一政府城市設計委會草擬計劃,將在灣仔

·凡年烯在六歲至十世新界荃灣香山銘漆東 油蔴地所處地區內,開闢家遊無場及其他 至,但自 政府拆除其獲位後,仍未在新小市 慾之地點,並擬在地點內收購民房,以 。」抵獲配得一颗位,叫簋不公平,乃到辦事處也說,七鹊博之兒童浦持有资|銀行大厦地下人事登記 於是,沙西民捞之業主,其物菜適被占入在,開點在其原來搵位以小販梁爲,凡三年之久。

圖垛馬來西亞高級群進專員之夫人在慶祝「 監闖之內。雖則虢四位冇覦業主,尚城 非據有該價位,而只不過向脞位之另 計委員會反對,但把陡問,提後該西位業主建議一示租人租隻一半攤位,而此止之海主,確另有一馬來西亞)開時致詞 "

·將其物業與政府,但工務司署之土地及测离其入。又據談當事人,該攤位之兩名租客,前 成長答覆,謝其尚未獲得極進行收購談判, 北本人及其另一批租人,在政府整頓該城小販攤 此,期中,熱等菜主能不能遠遠其物業,習位後,但未獲削樁智醒位,反之,非在线處露面 在此不覺得幫主。換習之, 即其物業遭受神捕 營業之握主,則尤其多斯科給新街 推位之抽簽, 之影响,因而引致之損失,故該門業主均。因此,爲辦法殊欠公平,堅持只有實際無 「認爲政府此事,殊不合理,仍分浏貌辦連城 攤位之小販,方合貴格有抽籤,並有獲得配 楊哲打開。辦事處執行秘書向各非常主播设報告被攝位之權利。辦事處接受申訴後,即在 ,發認應將此一申訴案件作爲一般性乃政策吗|樾置務處處長查明辦理。後採該處長而出,聽

「南布政司沙,依的辦事處各議之亞凡·謝爲 稱,該處爲术 該區之無師小店起見,果行 大審詳盡之調查,攤位實係

「現實之境下府有意收購受影响之民房, 必須賠償業,且須連進行,以免就

* 爲推進此項工作起見,將現行程序

不射

「!毋須涖令等菜宝悄候,政府執行工作,然

之小吃經營,而該申訴人只不過係水 「而已。同時,張處長又稱,含使術定訛起

遭受物業來詩之影响,而招致拟失,鈎府實懋地拆人面廣,結果均同窝獨主保有資格遷入就落位 准其賠償申訴。結果布政司衒覆辦事處,生保證,因事實上攤主只因一時他往,瀟將其位號 對業主因城市煤烟之公作而影响此物染,致遭受一程與人一個短暫時期而已。至於徒做事務處方面, 困難者,政府均為悉無此。後雄有關部門商而後,亦認爲三方而旣經協議解決,故對申訴人之申制 對此兩個發展地點土地與產業收購問題,政府「配給攤位,不再予以考能矣。

救搶特急處多塲災

習演隊安民乃此事其有真非並

率效驗考臨來節季雨風

心特訊》昨日雖然大部份時間均 是陽光普照,但对九阳政及新界區百 多名民安隊員來說却恰巧相反。 在過去三日來,太悲不停下密傾盆大 破,天就至作日到極點,天文台 -預料將有大雷雨,並獲出作品導告, 本港各處閻天關係,多處地區發生 泛損。九龍民安陆總部特於上午十一 聽日九龍及新界區民安陀演習的假 及

榮 表扣地行分午七瞧

主來

慶祝馬來西亞節

古典舞蹈專程來港表演 八特·馬來西亞

|航空公司與香港天 店合集辦之「馬 「來西亞節」,已於昨日, 一開始,瀧出馬來西亞 兆惠追夫人背剪綵

醁昨日的習陔伍站九龍區十人,稱的收攢經沉。一馬來西經名歌手

↓由五月十九日開始, 至六月1日爲炒十五天 新時由阿勇聖女組成 之馬來古典舞蹈團,將 馬專程來表演

·衛理公會舉行,名額

合包括方紹香帶

「類部,九龍抢救隊,防護,繁山鸡

·激及器材小組數百人,假實習 目的基測驗在緊急舗形呼召民安隊謝

馬來西亞節」期中

·合之情形,各隊員在事前並不知武髅, ,以俗眞有越外發生。

(本記者攝)

小四時五分一下午三時十分、九 總指揮部在第一宗外報告,在 * 亞皆老街〇四號一件單后世宇發生 倒,慢有五入被困及二十人受傷 ,各隊真租報後立刻出發搶救,情形, 今次已安排,激推

正當對搶救之時,贵人林

日的演習運

是否有

·泥幀,沉人被以千計

演習一極滿意的成。除

丑,但前襟,該處說跳特 社會署 年 更爲貔区,蒙山推救隊,

中工作租舉辦

兩

領袖課程

19 MAY 1973

三蘭港直第

二

亦奉召出動。百多名融 「角减開工作,一共出 十多名工友,並將他們 施行急救,各在三 上各線器材,在 茜赵愛甜。由於人手不 一定,再愛出召集 「號,位供紛紛證 ,至下午四時一蓉 百三十八人報到

·至晚上情形更壞,

鯉魚門商超道發生山泥

·拜堂亦發生倒出,在「人才,使其

|成上班的四十多名成人,诚至一般带

教育班學生受出,又在一個她被

「學校倒樹,五十人受困,佩服他,

,橋况危殆。九散區民已的花

聞 安蓫正金力搶救,演習

「至上十一時始完

之犯社出己展心?,银的一級為共 內罪會自及,理從推品,其爲名眼洲 ・跌少献住心途後想成评之概研糗 程年於付自發次合後年自露对其

民安悷演習 山搶救運送災爆傷者。

拍賣百慕達式遊艇廣告

啟者:茲定於一九七三年五月三十日(即星期三)下午 三時三十分在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內拍变 百慕達式裝置之遊艇一艘,身長二十四尺,有全套桅帆 及船尾機,並有宽敞之船艙及尾艙,該艇現泊在 HEBE HAVEN(即西黄白沙灣)

有關參觀該艇及其詳情 請電話三十八七四〇八六便可 香港與打行土时的··槐勿兄弟拍賣行啟 電話二二等四

楊酒店之

柯智理恪文海等)

彌敦道旺舖 特價平租

電話:K三一一五五五

薪欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣中區地王廣告

茲定於一九七三年五月二十四日星期四下午三時起 在香港畢打街畢打行土庫本行拍寮房内將下開吉地當案 拍賣

其詳細如下

該吉地位於香港中區在田土廳登記爲內地段六一八 *號B段及其餘段,可日後建多層大厦,此吉地現已清拆 安當並可隨時打楼,並備有批准興建九層大廈之圖則欲 知詳情及投資章程請向主代表律師希任廷律師行或拍 賣行便知

希仕廷律師行 欖勿拍賣行

拍賣位於九龍碧霞山道

碧霞閣交吉樓宇兩層及 停車位兩個廣告

同啓

兹定於一九七三年五月三十日(星期一)下午三時 十五分於香港畢打街畢打行土庫本行拍育房内將在九 龍碧叡山道五十五號碧霞閣二字樓A及B座 (FLATS A AND B ) 連同車位十二A及二十一號(足可停泊 車三輛)當案拍賣

欲知詳細及投資章程請向業主律師孖士打律師行或橙 勿兄弟拍賣行詢問便知

孖士打律師行 同啓 撰勿兄弟拍賣行。

貴重物業出投

啟者拍賣人欖勿拍賣行定期一

日(卽星期)下午三時起在香港畢打行土庫其拍賣 房內將下列物業當衆出投 其詳細如下

出投之物業坐落於清水灣道,爲五房高尚樓宇 ,地方寬微,樓高兩層,名R OCKCLIFF 座落地段 二O八號D;D:229,面積約萬二千九百七十二方尺 俯瞰船 景物東面通至香港◎該物業包括下列各筇· 地下:客廳、飯廳,處院,睡房(或書房)大廳,更 故室,浴室並有燊那浴股備,工人房三個 所及獨立廚房與洗設備及有薇廣場等

·四睡房及三浴室。

用游泳池及雙屬車房

可約時參觀,電話三———二九二〇五,每天由上午十 一時至下午一時,又由下午四時至七時往此可由九、 龍沿清水灣道至約龙咪半邵氏場與德士古油站交界處 再過約五份一咪轉右沿小徑上茲牌幕名

“ROCKCLIFF:可遠此屋

·有關詳情及參觀證請向下列地址洽: 香港-勿兄弟拍 行路 她話!

AllERGAN

美國雅麗眼藥廠啓事

敬啓者本藥廠製造各眼科薬品及隱形 眼鏡溶液現委托强生有限公司爲香港及澳 門總經銷,辦事處設在香港中環陸海道大 厦九零叁室。今後凡屬本藥廠產品概由該 公司全權代理,惠顧諸君請逕向强生有限 公司李耀榮先生接洽:電話五—式式叁叁 五壹

美國雅麗眼藥廠謹啟

美麗華大酒店舉辦

第二期「酒店從業員訓練班一招生啓事 本酒店爲培養有志從事於酒店業務之靑年特緻。 招請第二期訓練班學員應徵者須具備高中畢業 程度,年齡十八歲至廿五歲,體格健 苦 耐勞而無不良嗜好者爲合,訓練期間除有專家 教授外並指派住各部門實習待遇從優晉升機會 快速,來信請附近照寄」美麗華大酒店從業員 訓練班主任」收合則約晤

公作阻

本工受

截至五月十九日,星期六中午為止,因本公 司職員會採取工業行動,包括拒絕執行超時工作 ,致本公司普通電報收發及遞派服務,平均受阻 遲了18小時。而信電(LT)則受阻遲了48小時。

本公司各收發電報站及電話傳遞電報服務,

大東電報局啓事

至會

H

地址接洽

拍賣競賽快艇“NOSTROMO"號 及汽船"MARGOT"號廣告

啓者:茲定於一九七三年五月三十日星期三下午三時 開始在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內拍賣下開

(A)海洋競奏快艇"NOSTROMO"號,該船長五 十一尺半,於一九七〇年爲 DAVID CHENG. 建造,在南華船賽中曾兩次獲獎,機件良好事 於萊特 100A1 級,一〇八匹馬力,攜有 MER- CEDES 油渣梭,配備良好,並有全套桅帆 無線電話及羅盤: KOHLER TI KW 發電機 費;四頭爐,冷氣機,測器,速度及 控製舵等,現可看貨請於每日下午五時向

HONG KONG MARINA, HEBE HAVEN

(西貢白沙灣)約時參觀,電話K二九四三六號

(B)汽船 MARGOT 號,該船時速約十一海里 耗油每小時約五加侖,詳情如下: 船長O.A.

五十八尺九寸

長度B.P. 闊度O.P.

五十六尺为

十五尺 最高喫水深度 五尺

該船配備勞斯萊斯油渣機,四油箱,容量四四三

加侖,兩水箱,容量二五七加侖,發電機。並有頭房 及尾房,厨房,安樂椅,寬敞機輪房,房後有闊大碟 天甲板。...

現在可到香港仔深水灣看貨。

·有該兩精美餓備船之園片及詳惓請向下列

香港打術 打行土庫

香港搜勿兄弟拍賣行 11110111E

香港中文大學徵聘敎職員

大華茲聘下列教職員

-大學校務區助理校務任

述情

上視 則能

可 司。。

文案推術數應文及推理喱范什學

具有認可之大形學j精通中、英文,並至少15 成,尤以會在大伲獄业熟會秘財職務大

業資格取得

學科及有

會工作

文湖兩科高機度及 兩品支古物商彭經驗。6

電意

業

取

止

續惡停 繼步時市 暫港 進佈本

師:917九八元

(B)

三.

(0)

而收慢職會宣向

司時司爲

本滯 阻要本

報形

可

青年尋職好機會

某報社擬招排字練習生多名從事夜班工作學成後保證有五百餘元之收入 在學習初期可獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期有意從事文化. 工作者必須年滿十八歲由即日起携傭身份證于下午六時至七時至荷李活 g-3六號地下與潘先生面治

一九七三年五月十九日

八以主生鹅拳爲J 之高位及相當之大

學位及相當之教學與研究無論;並須事 對生物地理學或水文地理學有認識者更

材之传授及管理,受聘人犯在曾通辦公時間外工作。

三八四四元

七四號與——三九六四十五五一

六一四元—湖上三八四四元—五五一KR

一級助理过芯館長,二九八元素四八六元(男)

266-15208-11FOOR-BS-KUER-M110)

OR

文物館曲璡战七版元一七一五元關一八一五元-1 PTOR (B)

1138-14=0}}--KEER-US 之薪酬外,其他能級均在開畫中。各職位之起術授 記者,希於本年八月一日後坐團就職,受的其他世

助理媵務主任、

及一級助理 館長

【將徵手續:太微敦席者,沒有還學院主任「成敦務長 取 ,做出職位者,請附大學人事組助理校務主任最 ,與离三分,寧可證件謝本及著作,一九七三年六月十

·兰、香港新界沙出聯合院教務長

事組助理校務主任.

一九七0年五月十九日, 校務主任 楊乃舜

時** 香港法律彙編四首元

長期讀者八折