1973-05-19 — Page 9

日九十月五年三七九一厝公年二十六國民華中

HALL 六期星 19. MAY 1973

REFERENCE LIBRARY

【日僑

聞新港本罵一第張三第 日七十月四年丑癸器 WAH KIU YAT PO

·奥》在香港工業髮品日高質化,縱橫國際市場的今天,香港的 豐中也日拭進步,爲香港帶來美好的深層。最近,香港大學醫學院以主人 身份主辦一個外科醫通好對,港大幾位教授,高級無師發表了外科醫 雄文報告,獲得澳洲同業的眷,沮異去年美國外鄰居會宣佈授予禟港多 位醫生以院士榮銜,這是香港醫界人士的光榮,足以表示進大醫科在世界 被告犯爆 五一

地位上的提高。

摞悉:谷祀大學醫學院外科學系,與澳洲檗家外科學院,五月十三日 在香港瑪利醫院新教授大樓舉行外科準術聯合研討會。澳洲皇家外科學 院院士一行二百多人,由一家外科院院長,雪梨大學外科激運陶(P

已製男:英鲥矩器官以 入精神病院,因餘將被告 畢荷神病專究所作之報告書後, 八個月,在獄期間,每接受精神治 被告男子陳榮剛、廿二、無職。徒控 名:四月#六日,行測彊新及一不知名人士廿五 元

在研討會中,浩大外料高級盛氣爆志仁醫生(DR.F.cyuc

主控王世幂怀糸透露案稱:四月廿六日 HENP),杜仁康醫生八DR J・L TAW),梁智精輕生(DR 六時許,一除當狼探除,乘車出巡,途經露明道 ICIA LEONG),分別發表學術論文,對外科醫累有積闕的報告 ,近太子遊附近,發現一輛小巴AT四一X九, 計爲:揭發生「早期肝癌由心脑汶檢出之發現」。杜醫生「肝腸顯」, 在前行啟,被告坐於車上,難度絡易座位,與車 【梁醫生「尿道石急症之治療法」。在豫力發表論文後,花大外科敦授 王五六名乘客交頭接耳。較早前警方先後接獲數 美好生作外科醫炎個案示範,與會我大師與澳洲家外科院士展開對號 宗小巴行刻案,因而引起警探質疑,追前就停小 ̇交谈蔔片,蝥爲熱烈,成爲難能可貴之醫學論理交流。

-巴,被告在車上之行動,早被小巴司發現,小 ,在梅苗時,勞運陶敦投致詞指出,此一科谢研討會柔斯捲具與司乃不停將車頭燈開鎘閃動,欲引來往車 功,對發表之論文與容察個案示範之內容,準備工作之精密給予好評,此一關注意,當小巴技激停後,警探團登車調查, 一國際醫學界威人士並置甾港大醫學院對外料學術研究眞,水準極高一上乘客,抱被告取出香烟招呼各人後,隨即按汽 ,貌得澳洲警恐界學習,深情研討會之來,促進際交流,得提倡與 水瓶號脅要,藝揲途帶一个人并返警製,鋼直 棰,將被告落案起訴。

坎序安掌的人 假如不受法律悯i序將無法維持9 近,西區一間小學校,有一名学生竞然被 上下一枚烟花火箭炮」,射中下,我內

∵

本年1 特訊〕毅昨午公佈港府任免会如下:°C 月一日起,潘孝任勳理工商岛長,八月十二日起,

*爲香港工業裝 百贍任律政主任。C12年1月一日起,布沙豬任教育楣.

·制官(工藝),狄耐力由三月七日起任職。(四)去年七出藍。 月十九日起,到北平,實光兆、對幹蚝、梁嘉恩、余啟照 伍樂及杰武任總衛生督察。(五)去年十一月一日起, 最士、余國沾及蔥植林任市政事務署監督,案發薈、李世奥 ∴、林斌、陳光、旁則坤及麥定傑亦由同日起任總衛生

·寨。火六去年十一月十六日起,楊智僚及掛婚宓任一

·總督察。(七)本年三月三日起,柯根頏任首席助理財 八八三月五日起,朱偉怡任醫官(九)四月一日起, 林常任市政事務翳監督。八十一四月一日起,部話題, 其 汪任房屋事務經理。(十一)四月一日起,價格娶任漁業官。(十二)四

·外神都燒肌肉也給傷,因當時無法運花 月十一日起,瓤子任市政事務高級行政官。八十三)四月十五日起,

炮長從那蓁來,學生家長也不顯塑究。 何露耕任法律助官。(十四)四月十八日起,利偉志任首席助理点政司

·事件發生在西直般含道的典范,十六日 (十五)四月十四日起,村雅阴復職後。許縢免營理欄 育司,餐任

天下午二時四十五分,附近有一校小息:位 助理育司,孫葉槭則免習理該職,復任高級教育官,潘州亦免經

小學生卻到街上,站在一家寶發士多門前, 三名道友煉丹

哦。(十六)四月二十四日起,安難打任女校長。一十七〇五月一日起,

突然從上面飛來一枚烟花火箭炮,射到事洺强小 許嘉文冤任社會谢利署首席新官,馬案則於同日任高哲新聞官。八十八

港廣東省水 生的短褲下,跟還是烟火四射,將下安然度 男子判罰款並入獄兩月 認罪各罰百元 - 五月一日起,楊湖威任工程師。(十九)五月11日起,辛德士塔理助理 民航處瑟。(女)五月七日起,陳劉汏關復職後,杜潘體溝免激理首席土務局之六人代表團,將一,把那位小學生嚇得面無人色,立刻沖進學校表 新亞社一名男 白牌,及在吊銷執照期 去兩元車賣;警员圆 (新弭社)三名道一梁五,六十歲住鼬迷會冠測官,同時,杜潘衆濟復職後,萊爾紐朩免署理該職。(北一)五月 於下磨一來泡粉一個 | 用水把短禅襁炮,發現有一枚「烟花火箭」還留 于,昨日被警方控其在內車 露身份,將被告抓捕。」友. I 在架步追散,尖遇 要沿街,CII》劉興5日起,鍾愛衛任產業測量官。《十二 五月七日起,就永樂花名創一級;起鐵在港之水郡理說,在被盗表。 一及其他工程計劃。 停牌期間車,無牌 被一家十一口, 解上新蒲崗湖判製密訊 休。 一,被告認罪,法官判其

内有八塊金,乃將被

·對拘捕落案起訴。

,一名男子在夾墓道九

香港醫學地位日益提高 港大與澳洲外科院 舉行聯合研討會議 港大教授發在內,

行判

病經神療治間期刋服

半年獄入判

徒匪巴小刦行

·過往馬爾醫院救治,信是一不小心,從香港 但師於威院前,已證實 仔的一艘散鍚選下 。此宗惡外事件,並無 該名酒湯孩童,相!可疑之處。〔合) 〔新诓社)一名頭 冷齢而域警之小巴司機, 四月廿六日六時許, 「駛小巴,次加林邊道 供 發現車上發生案,一 名青年男子,手持在水

·威滑本中乘客,宮機見 狀,立即不開車頭燈 途驚動一後乘車出巡之 警探,彄車追前藏停小巴

·登車調查,拘捕 1

·帶返岩落案起诉,日前 在新補過著密

**

由印尼聯袂抵港

私運黃金入口

越婦判罰四千

《新亞础》越難自八女住西洋架街

企凸執迷與血入口,官。被盡於五月八日,

「啓悠機場私人貴謀殺 啟德機塔大厦,無牌 ,拘捕常案,日前在就一大塊金入口, 豬做眾判署審訊,被告一九九四公斤。

直屬年透建农相會,使堅個大夏计一、世二氣氛高邪見稱,其榮式 亦一般後以快樂節日| 印度商會 九三號三屢十九室内吊,位於學仔軒尼斯道一一出,不作以佈覺程,」之精天,烹調之晏步,取之夜總會所能及。 英皇道住戶: 幸被人發現時B氣絕

〔特》瑪利史丹頓中心爲一直問收容因個人及家 男子自縊死 -死者沈金山三十 張明添與孫世俊

獎擴助一百萬元,作爲捷-

路址之用,昨長特招待新聞界的,并根蓝鹰時那事的斯 7故中心座落於香港仔南朗山道三〇七號,於一九五一十谦事。 .13年創辦,由署收會負責管理,因目前問題少女人致日 滑,原有皖啻不敷應用,擬另為一四層高之樓宇,面 我願,設備更爲完善,可望於七月落成啟用。. 該中心野間類少女所提供之服務如住院性的照顧、 教育、督導及職業訓等,以導此際少女重

麥示區商辦事 生

海灘

,

ROF JOHN LOEWANTHAL) SEKSER

合免任府港

出席香港工商銀行年會 陰,被告延律師代求 日下午四時,被告飛 ♦蒍 乃其 杭由金海飛抵啟德機

(浓)馬來西堇,爲財團首 張器 到歇四千元。

塔,對私人員在被告換一分銀行雜費會主席 被告啟爛,三步、帶之行李內發現一格。香港海外估託銀行家事 港工商銀行 鑽士元連任十進制委會主席;梁省德任

香港工商银行爲 新界酒牌局委員 羅士業署理民政司章

馬 非大材 獻署理交通總匯研究處長:潘遠任助理工 商處長;何百黼署任律政司;到北平等任總 衛生督察。

心中頓丹史利瑪

顧照强加

女少題問

萬百欵撥金基雰獎

成落月七址院建擴

式開始啟

由圾垃捉動出案料友

·慶助舞肷員藝視電線無

便

相信是商理來

由

於先強獲得政府獎券基金撥款獲本院會,工證業級開始

八黹系,游 東運動將於明(二十關 轶項運動保去年十一月開始之全港灣運動的} 部份: : 原定於上星期日八十三日)在添水舉行之「 清潔海舞大會」,由於天用關,故改期在 期日二十日)上午十一時在同一地點舉行。 屆時,香港電視廣播公司將派出耿及舞 吳演出節目助變,演節目完畢後,在場熱衆將獲 派發印有「谤潔香港」標站之水球及襟5 ......在舉行游港课運動之五個月割期,欧市 將派出使衣剂糾察到各巡明,執行清 法例,如發現「垃圾」便會當場檢控。 ......市政事務署經在其管辖之海難加廢紙箱, 將使用新謂之一部祜讓沙世除各沙【垃圾 牧沙灘繞將在星期日泰辭大會中出現。:

已完成 過年,选全部被工時,打其收容更多之間少女 冉性工作計劃,此半爲 萬成 大約由目前一百五十名著加第二百名。雅書院舍佛後,一統蘇性質,如短期內 : 在海酿淸案運行期間,拼家香港明助空軍將派出直昇機,在海瀟 丿面校駮前寬敦,供給處院生較多活動塲所,此外壳 8爲無求甚殷,故商會 上空播出保持海礎清潔之呼笈。英軍亦將巡蓋港島東區及蘭島各海灘,情 將添置新址以供水久嗎故有關之呼籲。

方將在致育及職飛貓力面,提供更爲完善之方法,半工倍之效八峯:

船庭使用。《鵞)

分行,並積與搖構。 行大厦,此大股東大會

日日六年前港府

烟花火箭炮 忽然從天降 被後,

鑒於環境喀咚 實行薮薮有

·包括烟花火嵛

在內,但每年.

一名小學生

週下於局務工府港

筵設樓酒年萬喜在

團表代水東廣宴

「後,仍有人徐

偷燃放攝竹

被火燒褲襠

燙 33 cm 鋁質鐵漢轉按,實 1.75 Kg.

經過高度精密動力平衡處理、轉動 ̇時耙無抖擺現象發生

*彄特設計斜邊轉盤,刻有四線機遠團。

並附設檢遠燈

**電子穩壓系統控制DC直接驅動轉盤,轉速

-100%準確

*最新进其座脚,可免除脚步異動,及贊珦回輸午捷。

:*可懑惠配合使用CD4系統•

*.*全部機械化平衡唱臂及僅素較正設饢

*最新油壓式上落與類..

華僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

第第第

+++

旅行團

將乘汎美 747 豪華客機出發。發 第十六團五月十八日至六月十一日(白溯; 第十七團七月六日至七月卅日

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

第十八四八月十日至九月三日 第十九圓九月廿日至十月十四日

用,老霞入場費,行李搬運,這遊,小樓等費用。 爲華僑日報者提供廉價妥善遇到的旅遊服務 濃

美加舉世知名的名城及勝地。

美加旅行團

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街军人銀行大厦地下

電話:H-251974

詳茸備索

歡迎垂詢

NKS

發交費務

10,200

無牌駕車兼走白牌三罪

維力,被惴於去

...這世烟花火箭從那裏飛來?道一段費送道是

一鐵路線人員投紀,結果第六十五歲,住筲箕源 空運控制官,由卡習接替。(廿三)五月八日起,棗利花復職後,還著有點雷港府工務局爲巡地「批頭路」,只有幾十間樓宇,银如有報警的話

嶼,及治白牌等三罪,於開判後,麥廚衛災不一年十一月,亦因,疑私 【樂取收對,而射 被拘,控以被治罪名,,)李阙,有十三 冤署理高院經醒司。(廿四,五月八日起,鞏新齿製理交運總供 主之誼,將股狂歡鈎,.. ,相信是不難得出離人作無劇。 ,我尚未追潮,一吃解蘢多利亞地方法院 裁,住獲利文辑。同被。此世五》五月八日起,貝郃至署珊帶械拓展處長,由施德接替。(十六 第一項創本月十一 據斯說,這已經不是第一次了,過去因 德明,及西法官最案 控罪一指被告,五月九日起,被爾復職後,龚玉師免急狒工廠督察監督。(廿七)五月 第三次周四晚,兩晚 山獄四百元,另入獄兩日下午六時三十分,侧艇童墮海、 世後,裁定三被告就毒 三明日,在镑 九日起,和子榮任市政事務署高級行政官。八十八)五月十日起,姚欣時一定在精實管置構面糊,爲沒有傷入,只是把街坊嚇了一跳,但這次我傷 救起不治 品及被烟槍三罪名不成 雖偶號二樓,藏有一黑理高級勞工館,代蘇莫特码。出九五月十一日起,何跑絕戀著區 會舉行,屈時本港工務及一名小學生,相信有關方面,一定會查究選類 《等》一名七歲 立,但辯則有罪,乃 |途,針爲二六一八公 工廠郦糕。〔册》五月十一日起,欧雅堂雞任期中,僅能士狼署理民政司司盧秉信出席招待嘉賓-非共物品從何而來。(合)

打了兩年內取銷其取 難執照奇格。。

案情透露;五月十 警设在新崗崇街 近似颛街,登上一

被告李思,卅七歲 ,朱蘊山新區。三股 控罪岢阽無牌號,忠

私家事,由被告駛; 投機,於昨午分辨每人秋一百元 吩咐被告往沙田 時,被發現遇溺於香港 诚 的地,被告收,仔海面,立即被救出

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金

被告三人:八一

·统僑日報刊四十八年,爲提倡讀者攝影與超起見,轉筆辮過年和念黑白彩片茍影比賽, :,取材以「香港動」為主題,凡搭得香港入物移款:風,名勝,交通及一句有關香港市 民動雄之案生相,長可參加。此組並分爲公開棋與學生,公開租不與陰藥或業餘谲 沒 加 1 生組則以現在肄業中者爲限。 .

·五將「公開組」及「生組」比貨章程詳列如下:

4, A加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過8x10英寸,法在16x20英寸 之唔紙上,並請包裝用中文楷書寫下列表格。題名,住址,用何霍菲林。相;光罐, 快调。游小心推以免脫落。·

二、每人參加作品,不得超過六張。、

三、參加者之照片橙限用藿爾 菲林及相紙攝四岁

·四、把獎及入選照片·本辍有镧用其片照片刊印在本報及共刊物·

五、收撈日期:五月五日開始。被日期,五月廿日,由日報聯名家担任 A 本蠶程 未錚鞋之處,所以評判之决定爲最後決定,參加者得異 六、收案地點:香琚中砵甸乍人張行下日鬱中區離事盡。收撈處收到多加出 獅片將發笆收錯。 七,所有品加而未入簿之照片,鈾得收據,於七月一日至七月卅一日,到浓日報中區離 .事處御同。如比之照片本 自舘黨保存一個一不幸遭失,或損壞,每過照片將許汝同 線之米紙王張

大、獲獎及入選之照片,蕗僑日及依爾福有糖採用作爲印戒合健之用,不付任何代價。 -獎品列后:

冠軍:日金牌一個,依甜和獎金五百元,亦林十岁。 班軍:四倍日衆金牌一個,福獎金三百元,菲林二十笫一 季軍:縱僑日報金牌一個忄佐爾福獎金二百元,菲林十名。

·優異獎十名:名察日報個,做爾菲林六啦。 (公開組,學生組,獎品相同

·參加任何一盐期將其他鋼去,

然

(一)五月十四日起,才開朶律政司;復署理律政主任,缺由

分擔片惱商,一七七七 公分捆,及○點公 分而脩英;(二)同時,若免任立法局颈時非宮守衆站。(浙)五月十日起,高宮任臨時額外地 同地,核有烟缸七換) 方法院法官。(四)五月十八日起,梁省继任新界西碎局委員,任期三 烟斗九個,可作股工年。(五)五月十日至七月二日止,勞無勳任議織務處長代財產士。( 具,第三至第五,指 六直至十二月卅一日止,鍾士元任十進制委會主席,以下各人後任 三人同時同地,非法加斯-棉緻,林·美靈根,工務司成代表,工商處長或代表 ,物料供術處長成代,經濟國代表(四人爲當然委員。八)

·何百選理,貝 亦免署理律政主任,盧茲士則免署理檢察與長,我逹面

克理首席檢察。八)五月九日起,四門氏夫人茲茲後, 批礙公分仁50

再接再勵,精益求精

本報讀者歐洲旅團

受到各界熱烈歡迎

時値旅遊業旺季讀者外遊特多 有意參加請卽登記免額滿見遺

·马僑日報信滿足著人需要,憑房大者要求,面貌與四SITA旅行社合作舉辦歐洲 旅行團第三圈是第四題,會經參加的預團友,一套服務與安排,大加讀許,細爲自下負時 +新理完善,服務最佳的並行團盤組織。 加本報歐洲旅行團樂及第四團的蛮者,只消花費低廉公允的代價..即可享受 的 過度:一流的招待,和一流的旅游節目,務使酒在廿多天的旅區中, ·能够錻开各太名城 歐洲旅行團]三及第四,併與破案,尤冠全球的外航空公司談合作,定期本年 七月三日及八月七日出礎,全程廿九夫,費用僅爲一门式百元,遊程包括修恐區、羅馬、 也納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎、布魯玉溪、海牙、鹿特丹、阿姆斯 特丹、命敦、黃指 葉柏林,魯特等。這些地區的文化舊術與科學成就,感史造實和現代· 文明,均可在這旅中,盡花紙業。參加獍者所含遊的地方,將此許多歐洲人一生所見的

·政府參加「伏日#京考歐洲旅行團第三,四面」簡則列下

日期 三團,由一九七三年七月三日至七月卅一日

第四關 、由一九七三年八月七日至九月四日全程二十九天。

口旅遊地區:姓克蘭,馬小維也納,慕尼黑,蘇黎世,洛桑,燕再拉根,日內瓦,巴黎 ;白袅蓋爾- 乐,鹿特丹,阿姆斯特丹,我送,東西柏林,待陈 台旅遊費用:港幣一萬〇二百元——

上列費用包括乘搭帆吳航空公司最新豪華客機來向及所有內陸航繞境,包括私家浴窗之 流酒店+,午,從而整一美國式臥及入與保費用,就完專車費用,酒店及餐館 曾登記辦法:報名時光交全費或百分廿五定金,餘款在啓程兩星期前付+嘉照旅行 才份證(CI)及照片。

心產品,經已開始芻名、研滿即止。

去登記地點!.

華僑日報中區辦事處,香港中砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專逢這話:二五一九四

型式

National

SL-1200型

·流設備 毫不苟且

Direct Drive Record Plaver 樂聲牌 Technics

高級電子唱盤

直接驅動式

^

National

楽盩牌

香港中國聯邦大厦 1401室 信通電器发易有限公司:

電話:6-256161-8

家家户户都信賴

修理郵電話:3-430161

NADOR